1
00:00:30,530 --> 00:00:33,466
[music continues]

2
00:00:40,473 --> 00:00:43,410
[dramatic music]

3
00:00:55,655 --> 00:00:58,657
(male #1)
...the way to function..

4
00:00:58,657 --> 00:01:00,660
..to think.

5
00:01:03,596 --> 00:01:06,265
Open your mind..

6
00:01:06,265 --> 00:01:09,835
...and let me in.

7
00:01:09,835 --> 00:01:11,470
I'm your guide.

8
00:01:11,470 --> 00:01:13,606
[indistinct chatter]

9
00:01:13,606 --> 00:01:16,609
[clamoring]

10
00:01:22,781 --> 00:01:24,217
Senator..

11
00:01:27,320 --> 00:01:31,591
(male #1 on recorder) I'm
your guide. Let me show you.

12
00:01:34,160 --> 00:01:36,096
[cocks gun]

13
00:01:40,399 --> 00:01:43,102
- Senator Roker, look out.
- Whoa!

14
00:01:43,102 --> 00:01:44,103
[gunshot]

15
00:01:44,103 --> 00:01:46,106
[all screaming]

16
00:01:50,577 --> 00:01:52,211
- I'm sorry.
- Sorry?

17
00:01:52,211 --> 00:01:54,247
Son, you may have
just saved my life.

18
00:01:56,015 --> 00:01:57,050
[gunshot]

19
00:01:58,083 --> 00:01:59,018
[screaming continues]

20
00:02:01,820 --> 00:02:02,755
[gunshot]

21
00:02:06,826 --> 00:02:08,761
[theme music]

22
00:02:17,670 --> 00:02:19,606
[laughing]

23
00:02:25,377 --> 00:02:27,780
(male #1 on recorder)
I'm your guide.

24
00:02:27,780 --> 00:02:30,683
Let me show you the way..

25
00:02:37,223 --> 00:02:39,159
[dramatic music]

26
00:02:41,794 --> 00:02:43,730
[upbeat music]

27
00:02:46,799 --> 00:02:49,736
[indistinct chatter]

28
00:03:07,386 --> 00:03:10,089
What do you mean
we're not dressed right?

29
00:03:10,089 --> 00:03:12,091
[crowd booing]

30
00:03:18,230 --> 00:03:19,698
Try to lighten
up Lana, huh.

31
00:03:19,698 --> 00:03:22,201
You might decide
this is the real you.

32
00:03:22,201 --> 00:03:25,003
If Clark saw me,
I wouldn't hear the end of it.

33
00:03:25,003 --> 00:03:26,272
What do you expect?

34
00:03:26,272 --> 00:03:27,306
Clark's radical
fashion statement's

35
00:03:27,306 --> 00:03:29,509
a pair of socks
that don't match.

36
00:03:29,509 --> 00:03:31,910
At least he's not here
with frizzed out hair.

37
00:03:31,910 --> 00:03:33,446
I feel like such a dork.

38
00:03:33,446 --> 00:03:35,882
We're not dorks,
we're punks.

39
00:03:35,882 --> 00:03:37,616
And don't forget
why we're here.

40
00:03:37,616 --> 00:03:40,119
Because somebody
opened up his big mouth

41
00:03:40,119 --> 00:03:43,523
and promised the Shuster Herald
a photo spread..

42
00:03:43,523 --> 00:03:47,126
...about what goes on in
the mysterious Black Flamingo.

43
00:03:47,126 --> 00:03:49,929
Who knew they'll make a big
deal out of three words

44
00:03:49,929 --> 00:03:51,164
"No cameras allowed?"

45
00:03:51,164 --> 00:03:53,999
That Monster bouncers were
frisking people at the door?

46
00:03:53,999 --> 00:03:56,502
Or blue hair would
make my scalp itch?

47
00:03:56,502 --> 00:03:58,605
You know, you ask
a lot of questions.

48
00:04:00,439 --> 00:04:01,774
[bike engine revving]

49
00:04:08,581 --> 00:04:10,516
[dramatic music]

50
00:04:11,784 --> 00:04:13,720
[engine idling]

51
00:04:25,197 --> 00:04:27,432
Back on the bike, slick.
We don't like you.

52
00:04:27,432 --> 00:04:29,569
You or your ugly snake.

53
00:04:31,303 --> 00:04:33,573
I don't care what
you say to me, alright.

54
00:04:33,573 --> 00:04:35,908
My snake here,
he's kind of sensitive.

55
00:04:35,908 --> 00:04:37,810
You have to
apologize to him.

56
00:04:37,810 --> 00:04:40,747
Slick, we'll make you
eat that snake.

57
00:04:40,747 --> 00:04:42,081
You're out of here.

58
00:04:51,557 --> 00:04:53,926
Apology accepted, I think.

59
00:04:53,926 --> 00:04:56,929
[music continues]

60
00:05:09,809 --> 00:05:11,744
[punk rock music]

61
00:05:15,948 --> 00:05:19,818
# Into the fire #

62
00:05:19,818 --> 00:05:24,156
# Yesterday's news #

63
00:05:24,156 --> 00:05:28,360
# One more desire #

64
00:05:28,360 --> 00:05:31,330
# Walk in my shoes #

65
00:05:31,330 --> 00:05:35,934
# No understanding #

66
00:05:35,934 --> 00:05:39,672
# Lost in his soul #

67
00:05:39,672 --> 00:05:45,044
# Once is forgotten #

68
00:05:45,044 --> 00:05:48,948
# Twice is the cold #

69
00:05:48,948 --> 00:05:52,884
# Come into my world #

70
00:05:52,884 --> 00:05:57,156
# Sets as the dawn #

71
00:05:57,156 --> 00:06:01,060
# Got out of their world #

72
00:06:01,060 --> 00:06:04,363
# Sanity's gone #

73
00:06:04,363 --> 00:06:09,568
# No one can see you #

74
00:06:09,568 --> 00:06:12,738
# Time to be more #

75
00:06:12,738 --> 00:06:17,710
# No one can hurt you #

76
00:06:17,710 --> 00:06:21,714
# You're out in the cold #

77
00:06:24,283 --> 00:06:26,219
Let's dance.

78
00:06:28,587 --> 00:06:32,058
# In the cold #

79
00:06:32,058 --> 00:06:35,561
# You're out in the cold #

80
00:06:38,397 --> 00:06:42,300
# Let's goose the choir #

81
00:06:42,300 --> 00:06:46,572
# Right in their pews #

82
00:06:46,572 --> 00:06:50,409
# It's my desire #

83
00:06:50,409 --> 00:06:53,779
# Walk in my shoes #

84
00:06:53,779 --> 00:06:58,884
# No understanding #

85
00:06:58,884 --> 00:07:00,987
# Lost in his soul #

86
00:07:00,987 --> 00:07:02,989
Hey, I wonder who that is?

87
00:07:04,123 --> 00:07:06,559
He walks around
like he owns the place.

88
00:07:06,559 --> 00:07:09,328
# Twice is the cold #

89
00:07:09,328 --> 00:07:11,364
That's the screen
I was telling you about.

90
00:07:13,599 --> 00:07:15,535
Very impressive,
Mr. Dane.

91
00:07:19,871 --> 00:07:24,210
# Get out of their world #

92
00:07:24,210 --> 00:07:26,846
Follow me.

93
00:07:26,846 --> 00:07:31,917
# No one can see you #

94
00:07:31,917 --> 00:07:34,186
# You're out in the cold #

95
00:07:34,186 --> 00:07:36,189
[people applauding]

96
00:07:41,761 --> 00:07:43,696
[speaking in Russian]

97
00:07:47,767 --> 00:07:50,669
As a matter of fact,
I am Russian.

98
00:07:50,669 --> 00:07:52,705
Those two men that just
walked through here

99
00:07:52,705 --> 00:07:54,207
one of them knew you.

100
00:07:54,207 --> 00:07:55,507
Who were they?

101
00:07:55,507 --> 00:07:58,778
That was Rocker Dane.
He owns the Black Flamingo.

102
00:08:01,680 --> 00:08:03,282
What do you do for him?

103
00:08:03,282 --> 00:08:04,784
I dance for him.

104
00:08:07,252 --> 00:08:11,257
And you?
What is your story?

105
00:08:11,257 --> 00:08:13,425
You see, three days ago
a punk rocker

106
00:08:13,425 --> 00:08:14,693
tried to kill a senator.

107
00:08:14,693 --> 00:08:15,695
That's unfortunate.

108
00:08:15,695 --> 00:08:18,631
Well, he was brainwashed,
the kid was

109
00:08:18,631 --> 00:08:21,767
and he was wearing
one of these.

110
00:08:21,767 --> 00:08:23,669
We've dispensed
hundreds of these.

111
00:08:23,669 --> 00:08:27,573
So many questions. Are you
a policeman or something?

112
00:08:27,573 --> 00:08:29,441
Maybe I'm a friend.

113
00:08:29,441 --> 00:08:34,180
Some free advice, friend.

114
00:08:34,180 --> 00:08:37,717
Go. The Black Flamingo's
not a safe place to be.

115
00:08:39,751 --> 00:08:42,021
Dasvidaniya.

116
00:08:42,021 --> 00:08:43,221
Dasvidaniya.

117
00:08:43,221 --> 00:08:46,225
[upbeat music]

118
00:09:25,097 --> 00:09:28,466
Hey, babe,
wanna see my van?

119
00:09:28,466 --> 00:09:30,469
Only in your
dreams, babe.

120
00:09:30,469 --> 00:09:33,038
Trust me,
I grow on a woman.

121
00:09:33,038 --> 00:09:35,041
Then, that makes you
a fungus.

122
00:09:37,209 --> 00:09:39,145
Disappear.

123
00:09:44,817 --> 00:09:46,785
Lana, you wanna dance?

124
00:09:46,785 --> 00:09:48,453
Um..

125
00:09:48,453 --> 00:09:50,422
- Both of you.
- Both of us?

126
00:09:50,422 --> 00:09:53,092
- Leave.
- Why should we?

127
00:09:56,494 --> 00:09:57,697
Ow!

128
00:09:57,697 --> 00:09:59,497
How did you know
about my camera?

129
00:09:59,497 --> 00:10:04,236
You know, you don't belong with
these people anymore than we do.

130
00:10:04,236 --> 00:10:06,739
Who are you?
And why are you here?

131
00:10:11,677 --> 00:10:14,614
[intense music]

132
00:10:17,116 --> 00:10:19,118
(male #1 on speakers)
Welcome to the barrage.

133
00:10:22,721 --> 00:10:25,191
Open your minds..

134
00:10:27,159 --> 00:10:29,095
...and let me in.

135
00:10:32,264 --> 00:10:34,900
I will be your guide.

136
00:10:36,802 --> 00:10:39,605
Let me show you the way.

137
00:10:41,640 --> 00:10:45,444
The way to function..

138
00:10:45,444 --> 00:10:49,114
...to think..

139
00:10:49,114 --> 00:10:50,783
...to feel..

140
00:10:53,485 --> 00:10:55,421
...to long..

141
00:10:57,689 --> 00:10:59,425
...to hate..

142
00:11:04,663 --> 00:11:06,966
...to live..

143
00:11:08,867 --> 00:11:10,803
...to die..

144
00:11:14,907 --> 00:11:16,876
(male #1 on speakers)
Welcome to the barrage.

145
00:11:18,344 --> 00:11:21,213
You're listening
to eight tracks of my voice

146
00:11:21,213 --> 00:11:23,783
digitally altered
by a secret process

147
00:11:23,783 --> 00:11:26,351
that put them on a frequency
far beyond the range

148
00:11:26,351 --> 00:11:29,355
the conscious mind
is able to comprehend.

149
00:11:32,324 --> 00:11:37,629
The subconscious mind,
however, picked up every word.

150
00:11:37,629 --> 00:11:40,198
Had you been trapped like
the test subject we sent

151
00:11:40,198 --> 00:11:43,202
after Senator Roker,
you too would have become

152
00:11:43,202 --> 00:11:44,736
our mindless slave.

153
00:11:44,736 --> 00:11:48,674
Most ingenious, Mr. Dane.
Subliminal mind control.

154
00:11:48,674 --> 00:11:51,443
Extremely efficient.

155
00:11:51,443 --> 00:11:54,880
Terrorism is a precise
science, Mr. Agar.

156
00:11:54,880 --> 00:11:57,249
To function in today's world

157
00:11:57,249 --> 00:11:59,618
our methods must be efficient.

158
00:12:01,787 --> 00:12:03,889
(male #1 on speakers)
Welcome to the barrage.

159
00:12:05,424 --> 00:12:08,059
Open your mind..

160
00:12:08,059 --> 00:12:11,796
...and let me in.

161
00:12:11,796 --> 00:12:14,666
I'll will be your guide.

162
00:12:14,666 --> 00:12:17,302
My success rate here improved

163
00:12:17,302 --> 00:12:19,305
once I provided
a visual stimulus.

164
00:12:21,473 --> 00:12:24,676
It gives the subject
something to focus on

165
00:12:24,676 --> 00:12:27,713
while they're being
indoctrinated.

166
00:12:27,713 --> 00:12:30,149
Well, I always found
the Flamingo a bit garish.

167
00:12:30,149 --> 00:12:33,352
But...it seems
to fulfill the function.

168
00:12:33,352 --> 00:12:36,021
(male #1 on speakers)
Whatever I ask..

169
00:12:36,021 --> 00:12:38,390
...you will do it.

170
00:12:38,390 --> 00:12:40,693
Because you love me.

171
00:12:40,693 --> 00:12:43,395
Because you are
devoted to me.

172
00:12:44,830 --> 00:12:46,931
Because we are family.

173
00:12:46,931 --> 00:12:49,468
That's the beauty
of it, you see.

174
00:12:49,468 --> 00:12:52,471
The subjects don't realize
they had been indoctrinated.

175
00:12:54,306 --> 00:12:57,243
Everyone on that floor
will be mine to command.

176
00:12:58,676 --> 00:13:01,947
Yet, they will leave with
no memory of the Flamingo.

177
00:13:05,817 --> 00:13:08,187
Think about it, Agar.

178
00:13:08,187 --> 00:13:11,022
The power to mobilize
America's youth

179
00:13:11,022 --> 00:13:14,560
into an army
of voice-activated terrorists.

180
00:13:14,560 --> 00:13:15,994
Niet.

181
00:13:15,994 --> 00:13:17,830
We will not let it happen.

182
00:13:18,997 --> 00:13:20,933
Dane, what is
the meaning of this?

183
00:13:20,933 --> 00:13:23,802
It seems my dear Natasha's,
true loyalties have never been

184
00:13:23,802 --> 00:13:27,672
in my best interests.

185
00:13:27,672 --> 00:13:29,741
I must admit, darling,
I was quite surprised

186
00:13:29,741 --> 00:13:32,077
when I was informed
by my sources

187
00:13:32,077 --> 00:13:35,380
that I had been
compromised by a Russian spy

188
00:13:35,380 --> 00:13:40,019
who was working hand in hand
with American intelligence.

189
00:13:40,019 --> 00:13:42,954
Terrorists like you are the
enemies of all countries, Dane.

190
00:13:42,954 --> 00:13:44,756
I've seen all I need to see.

191
00:13:44,756 --> 00:13:46,391
[cocks gun]

192
00:13:46,391 --> 00:13:47,926
Shut it down now.

193
00:13:47,926 --> 00:13:51,429
She means it, Dane.
She's going to shoot.

194
00:13:51,429 --> 00:13:53,098
No, she won't.

195
00:14:00,739 --> 00:14:02,675
[in digitally altered tone]
Natasha..

196
00:14:05,210 --> 00:14:07,146
...hand me the gun.

197
00:14:13,918 --> 00:14:15,855
You've been very bad.

198
00:14:18,557 --> 00:14:21,994
Go stand over there,
and wait to die.

199
00:14:32,304 --> 00:14:34,573
(Dane on speakers)
You will do it.

200
00:14:37,076 --> 00:14:39,912
Because you are devoted to me.

201
00:14:41,813 --> 00:14:45,284
Because we are a family.

202
00:14:45,284 --> 00:14:47,253
[intense music]

203
00:14:51,756 --> 00:14:54,392
Open your minds..

204
00:14:54,392 --> 00:14:56,395
...and let me in.

205
00:14:58,730 --> 00:15:00,666
Welcome to the barrage

206
00:15:06,170 --> 00:15:08,440
[upbeat music resumes]

207
00:15:21,987 --> 00:15:24,055
Of course she had
no inkling.

208
00:15:24,055 --> 00:15:25,991
I processed her
several months ago.

209
00:15:25,991 --> 00:15:29,161
In fact, the same day
I found out she was a spy.

210
00:15:30,829 --> 00:15:34,299
Amused me no end using her
to pass on misinformation

211
00:15:34,299 --> 00:15:37,636
to not one, but two
major superpowers.

212
00:15:37,636 --> 00:15:40,939
Naturally, she had no warning
tonight was the test

213
00:15:40,939 --> 00:15:42,307
at the Flamingo.

214
00:15:42,307 --> 00:15:45,010
Hmm, your reputation has been
well earned, Mr. Dane.

215
00:15:45,010 --> 00:15:48,413
After tonight, my clients
will be most anxious

216
00:15:48,413 --> 00:15:49,714
to do business with you.

217
00:15:49,714 --> 00:15:50,749
(Dane)
Good.

218
00:15:52,851 --> 00:15:55,120
- Who's he?
- I'm trouble.

219
00:15:57,289 --> 00:16:00,059
Only one of us is gonna
walk out of here tonight.

220
00:16:00,059 --> 00:16:01,226
You're right.

221
00:16:02,127 --> 00:16:03,395
[gunshot]

222
00:16:11,002 --> 00:16:12,804
Finish him.

223
00:16:12,804 --> 00:16:15,140
[machine gun firing]

224
00:16:24,349 --> 00:16:27,286
[theme music]

225
00:16:28,186 --> 00:16:29,221
You!

226
00:16:29,988 --> 00:16:31,090
Me.

227
00:16:32,157 --> 00:16:35,094
[whooshing]

228
00:16:38,596 --> 00:16:40,432
(Dane)
Children.

229
00:16:40,432 --> 00:16:42,701
There's an intruder
amongst us.

230
00:16:47,238 --> 00:16:49,407
Superboy.

231
00:16:49,407 --> 00:16:51,076
Welcome to my game.

232
00:16:53,511 --> 00:16:56,514
Superboy is not a member
of our family.

233
00:16:56,514 --> 00:16:58,783
He wants to hurt us.

234
00:16:58,783 --> 00:17:01,587
Superboy must be
stopped, children.

235
00:17:02,721 --> 00:17:04,990
You must kill him.

236
00:17:06,324 --> 00:17:08,293
Do it for me.

237
00:17:08,293 --> 00:17:10,362
Don't let him
destroy our family.

238
00:17:10,362 --> 00:17:11,530
Kill him.

239
00:17:14,766 --> 00:17:16,702
[clamoring]

240
00:17:17,836 --> 00:17:19,772
[upbeat music]

241
00:17:31,250 --> 00:17:33,118
Finish him.

242
00:17:42,427 --> 00:17:44,363
Children, he's over here!

243
00:17:45,697 --> 00:17:47,633
That's right,
I'm over here.

244
00:17:51,169 --> 00:17:53,105
[music continues]

245
00:18:01,246 --> 00:18:03,348
Not me, you idiots!

246
00:18:03,348 --> 00:18:05,016
Superboy!

247
00:18:05,016 --> 00:18:06,851
Attack Superboy!

248
00:18:06,851 --> 00:18:10,388
You programmed them
to mindlessly obey.

249
00:18:10,388 --> 00:18:12,391
They'll kill you
to get to me.

250
00:18:14,993 --> 00:18:17,129
There's only one way
you can save yourself.

251
00:18:20,999 --> 00:18:22,667
Stop, children.

252
00:18:22,667 --> 00:18:24,903
Stop, children.

253
00:18:24,903 --> 00:18:25,904
Stop!

254
00:18:28,540 --> 00:18:30,609
Superboy is not your enemy.

255
00:18:31,810 --> 00:18:34,078
There is no family.

256
00:18:34,078 --> 00:18:36,013
I'm not your guide.

257
00:18:36,013 --> 00:18:37,916
Your mind belongs to you.

258
00:18:42,387 --> 00:18:45,591
Only...to you.

259
00:18:45,591 --> 00:18:46,592
[gasping]

260
00:18:49,294 --> 00:18:52,231
[indistinct chatter]

261
00:18:56,134 --> 00:18:58,403
Excuse me, will you guys
watch him for me?

262
00:19:02,473 --> 00:19:04,342
Superboy.

263
00:19:04,342 --> 00:19:06,210
In my country
we heard many stories

264
00:19:06,210 --> 00:19:07,846
about your
wondrous powers.

265
00:19:07,846 --> 00:19:10,082
Fortunately for all of us,
they are true.

266
00:19:11,783 --> 00:19:13,719
[speaking Russian]

267
00:19:15,286 --> 00:19:17,055
[speaking Russian]

268
00:19:18,623 --> 00:19:20,224
I didn't know
you spoke Russian.

269
00:19:20,224 --> 00:19:22,528
I didn't know you were
into the club scene.

270
00:19:22,528 --> 00:19:24,830
When did you get here?
Where's the biker?

271
00:19:24,830 --> 00:19:27,465
Looks like he left
his friend behind.

272
00:19:27,465 --> 00:19:29,468
Let me have him.

273
00:19:34,639 --> 00:19:36,374
It's a good bet
tonight's entire activities

274
00:19:36,374 --> 00:19:37,475
are on this microcassette.

275
00:19:37,475 --> 00:19:40,411
The snake? Even the snake
is here undercover?

276
00:19:40,411 --> 00:19:42,881
He knew no one would
search his friend.

277
00:19:43,482 --> 00:19:45,016
Very clever.

278
00:19:45,016 --> 00:19:47,152
I wish
I could thank him.

279
00:19:48,720 --> 00:19:50,656
Yeah. Me, too.

280
00:19:55,360 --> 00:19:58,663
Oh, my hair will never
be the same again.

281
00:19:58,663 --> 00:20:00,299
What's your problem, T.J.?

282
00:20:00,299 --> 00:20:02,467
A night at the Flamingo
wasn't that bad.

283
00:20:02,467 --> 00:20:04,603
You got some great pictures.

284
00:20:04,603 --> 00:20:06,904
(T.J.) You know what
your problem is, Lana?

285
00:20:06,904 --> 00:20:08,206
Ever since
that biker disappeared

286
00:20:08,206 --> 00:20:10,775
you haven't been able
to get him outta your head.

287
00:20:10,775 --> 00:20:11,944
Is that a fact?

288
00:20:15,513 --> 00:20:17,582
He's just a baby, Clark.

289
00:20:17,582 --> 00:20:20,118
Just a baby?
You could've fooled me.

290
00:20:21,853 --> 00:20:23,789
Get it off!

291
00:20:25,524 --> 00:20:28,460
- I think he likes you.
- Oh! Ugh!

292
00:20:35,466 --> 00:20:38,470
You think his daddy'll
come back for him one day?

293
00:20:38,470 --> 00:20:40,472
(Clark)
You never know, Lana.

294
00:20:41,506 --> 00:20:43,442
You never know.

295
00:20:49,013 --> 00:20:50,949
Captioned by Grant Brown