あなたの おと 당신의 소리가
ドクン ドクン ドクン 두근 두근 두근하고
きこえて くるよ 들려 와
ドクン ドクン ドクン 두근 두근 두근하고
배 안의 바쥬라의 유생이…?
그런 바보 같은 일이!
쿠데타를 꾸미고 있었다니
그치만 넌 여기서 끝이야
안타깝군
조금 늦었군
알토 군!
고백하는 거야!
란카!
전하는 거야
내 마음을!
잘 한 짓인지 모르겠다
잘 한 거야
아마도
모두 누군가를 좋아하고 싶어해
멋있는 무대였어
또 노래하고 싶어졌어?
말했잖아
난 이제 안 불러
쉐릴 노므는 이제…
거짓말 하지 마, 쉐릴
네가 노래를 그만둘 리 없어
안 그랬다면
네 노래가 많은 사람들에게 전해질 리 없잖아
나도 무대에서 연기했던 사람이야
거짓말인지 진심인지 정도는 구별할 수 있어
알토…
넌 어때, 미쉘
네 사랑은 어디 있어!
말도 안 돼…
마크로스 Frontier
星をまわせ 별이 돌아
世界のまん中で 세계의 중심에서
くしゃみすれば 재채기를 하면
どこかの森で蝶がらん舞 어느 숲에서 나비가 춤을 추지
キミが守る 네가 지키는
ドアの鍵デタラメ 문의 열쇠는 거짓이었어
恥ずかしい物語 수줍은 이야기에선
なめめあっても ライオンはつよい 힘들지라도 라이온은 강해
生きのこりたい 生きのこりたい 살아남고 싶어, 살아남고 싶어
まだ生きてたくなる 더 살고 싶어져
星座の導きで 성좌의 인도로
今 見つめ合った 지금 서로를 바라봤어
生きのこりたい 途方に暮れて 살아남고 싶어, 어찌할 바를 모르며
キラリ枯れてゆく 빛을 잃어가고 있어
本きのカラダ 見せ付けるまで 진정한 내 모습을 볼 때까지
私 眠らない 난 잠들지 않아
生きのこりたい まだ生きてたい 살아남고 싶어, 더 살고 싶어
キミを愛してる 널 사랑하고 있어
本きのココロ 見せ付けるまで 진심을 보여줄 때까지
私 眠らない 난 잠들지 않아
제20화. 다이아몬드·크레바스
저, 저기…
나…
미안해…!
란카…
정말 싫어…
죽고 싶어…
단디 형태의 바쥬라…!
왜 이런 곳에…
모르겠습니다
출발해!
이미 늦었다고?
이 자식!
유감이지만 약혼은 파기하겠어, 캐시
오히려 내가 하고 싶은 말이야!
벌써 완료했다는 보고인가?
- 나다, 미시마 군
- 문제가 발생했네
- 곧 그곳으로 돌아가겠네
- 자네는 그곳에서 있게나
이럴 수가…
안타깝네, 미시마
젠장!
거기 서!
바쥬라야?
란카!
노래해줘
네 노래로 놈들을 날뛰지 못하게 해 줘
그치만…
이 마을을 지키기 위해서야
모두를 위해서
부탁이야!
알토 군
역시 나…
싫어…
노래… 못 하겠어…
란카?
이래선 노래할 수 없어!
나…
나…!
이제 이런 건 싫어!
난 바쥬라와 싸우기 위한 도구가 아냐!
이런 건 이제…
싫어!
진정해
지금 노래할 기분이 아니란 건 잘 알아
그치만
넌 프로야
자기가 할 수 있는 일을 하렴
네 노래엔 힘이 있어
내가 원해도 얻지 못할 힘이
부탁이야, 란카
응…
란카 양?
란카 양!
잠깐만요, 나나세 선배!
지금은!
가슴이…
아파…
[아파…]
뭐지?
갑자기 격렬해졌어
감정 레벨 - 4.3
각하!
말도 안 돼…
어째서?
이건 뭐야…?
어째서…
마치 11년 전과 같은 일이…
이건 당신의 짓입니까?
- 아뇨
- 가능성은 검토중이었지만
- 저도 예측하지 못한 사태입니다
- 것보다 괜찮겠어요?
- 대통령은 아직 살아 계셔요
- 곤란하시다면…
- 도와드릴까요?
됬습니다!
제가 죽입니다
이 혼란은 하늘의 벌이다!
가자!
아일랜드 내부에 바쥬라가 있다고?
네!
사령부에서 긴급 귀환 명령이…
도망친 거 아니었어?
디폴드 반응?
바쥬라입니다!
미쉘, 루카!
선배?
모두 무사해?
응, 그치만 왜 이렇게 바쥬라가 많은 거야?
아일랜드 내부에서 번식한 거에요
이 총으론 바쥬라를 공격하는 게 고작이군
그치만 이렇게 수가 많으면…
어쨌든 SMS 기지로 가자
그곳에 가면 무기도 있어!
괜찮아요
잠시 몸이 안 좋았을 뿐이에요
란카 양의 노래는 모두의 희망이잖아요
희망…
출력이 부족해서 그럴 거에요
SMS에 가면
카나리아 씨의 게이니히에서 분리시킨
폴드 웨이브 앰프가 있어요
그걸 쓰면 분명…!
좋았어, 가자!
- 쉐릴! - 나나세 선배!
거기서 기다려 지금 당장…
어서 가!
우린 괜찮아
어서 가서 이 소동을 잠재워
그치만…!
날 누구라고 생각해?
반드시 구하러 갈게!
가자
란카!
뭘 멍하니 있어!
알토 군의 손이…
뜨거워
맞아
전에도 누군가의 손에 이끌려서
그때도…
손이 엄청 뜨거웠어
안에 있는 바쥬라가 원군을 부른 건가?
선단엔 접근하지 못하게 해라!
그치만…!
아키츠키, 코우친!
돌파당했어!
바쥬라가 선단으로…!
With Caption by : Len http://lendream.tistory.com/
란카!
- 안타레스-1
- 외부에서도 온다
- 넌 그곳을 막아라
프론티어는 아직 괴멸당할 순 없어
그치만!
바쥬라는 결코 리틀 퀸에겐 피해를 입히지 않아
강제모드로 바꾸기 전에
명령을 따라라
라져…
커넥터!
란카 군과 연락은 됬는가?
전력을 다해 찾아내라
무사하셨군요, 각하
아, 자네인가?
정부 기능은 전부 배틀 프론티어로 이전했네
이제부턴 그곳에서 지휘를 하겠네
고맙습니다, 각하
이제부턴 저
레온 미시마에게 맡기세요
아니…
왜…
왜냐고?
알토 군
왜 이런 일이…!
전투도 죽는 것도
병사만으로 충분하잖아!
왜…
왜냐고…!
진정해, 바보!
이런 상황일 수록 진정해야지!
알겠지, 미쉘
크랑…
루카, 사용 가능한 무기는?
아, 네!
데이터에 의하면 X-기어와
발키리용 슈츠가 몇 개 있어요
그치만 그것만으론 녀석들은…
아니, 충분해
크랑, 너…
배틀 프론티어에 이런 지하길이 있었다니
정부 관계자중
대통령과 가족들에게만 알려진 곳이야
말도 안 돼…
안 돼…
아빠…
알토
나머지 3마리를 잡자마자 단숨에 달리자
알았어
크랑!
준비를!
저기, 미쉘
아까 전 질문에 대답해줘
네 사랑은 어디 있어?
행방불명되서 현재 찾는 중이야
사랑이 있었는지 조차
나도 잊어버렸어
그렇구나
분명 넌 겁쟁이야!
난…
네가 좋아, 미쉘
너, 이런 상황에서 무슨 말을…
바보!
이런 상황이기에 고백하는 거야!
알겠어, 미쉘
잘 기억해
알토, 너도야!
미쉘
크랑…
죽는 게 무서워서…
사랑을 할 수 있겠냐!
대단하다…
알토, 크랑의 원호를!
라져!
꽉 잡아, 란카
알았어…
란카 리는 어쩌고 있지?
그 애가 노래하면 바쥬라는 멈추지 않나?
도망칠 수 있다고 했으면서…!
일이 잘 풀리나 했더니 역시나였어!
정부 놈들…
이제 안 돼!
우린 죽을 게 뻔해!
나 죽는 거야?
괜찮아, 에리에
엄마와 아빠가 꼭 지켜줄거야
그치만…
무서워, 아빠…
울지 마!
여차할 땐 아빠가 목숨 걸고 널 지켜줄게!
목숨 걸고…
네가 노래를 그만둘 리 없어
안 그랬다면
네 노래가 많은 사람들에게 전해질 리 없잖아
노래해 볼까?
아직도…
전해질까?
란카
네가 희망의 노래공주라면
난 절망 속에서 노래하겠어
구조는 아직 멀었어?
군은?
누가 어떻게 좀 해봐!
神さまにこいをしてた頃は 하느님을 사랑했었던 그 시절
こんな別れが 이러한 이별이
くるとは思ってなかっだよ 제게 찾아올 줄 정말로 몰랐죠
くるとは思ってだなかっだよ 제게 찾아올 줄 정말로 몰랐죠 - 노래?
くるとは思ってなかっだよ 제게 찾아올 줄 정말로 몰랐죠
쉐릴?
쉐릴이다!
もう二度とふれらないなら 다시 만날 수 없다면
せめて最後に 적어도 마지막에
もう一度抱きしめて欲しかったよ 한 번 더 안아주길 바랐었죠
it's Long Long Good-bye....
- 은하의 요정…
さよなら さよなら 영원히 안녕 - 예쁘다…
何度だって 몇 번이나
自分に無上に言い聞かせて 자신에게 끝없이 타일러 보아도
手を振るのは優しさだよね？ 따뜻하게 손을 흔들어 줬지?
今 つよさが欲しい 지금 강해지길 원해요
에디…
貴方に出逢い STAR輝いて 그댈 만났기에 별이 빛나고
アタシが生まれて 제가 태어났죠
愛すればこそ iあればこそ 사랑하는데, 제가 곁에 있는데
希望のない 희망이 없는
奇跡を 待ってどうなるの？ 기적을 기다려서 어찌 되나요?
なみだににじむ 눈물에 번진
惑星の瞬きは gone. 행성의 별빛은 사라지고…. - 폴드 웨이브 앰프는 무사해요
惑星の瞬きは gone. 행성의 별빛은 사라지고…. - 일단 그곳으로 갈게요
알았어
조심해라
저기, 알토
누군가를 진심으로 좋아하는 건
목숨을 걸어야 하는 거겠지?
忘れないよ 잊지 않아요
貴方のぬくもりも 그대의 그 따스함도
- 위험해!
その優しさも 그대의 상냥함도 - 공격하게 둘 줄 아냐!
その優しさも 그대의 상냥함도 - 미쉘!
젠장!
全て包んでくれたりょう手も 모든 걸 감싸주는 그대의 두 손도
미쉘…
It's long long…
미쉘!
말도 안 돼…!
미쉘 군!
이 개자식 벌레가!
미쉘!
죽어!
燃えるような流星 타오를 듯한 유성을
捕まえて 잡아 - 미쉘…!
火をあかして 빛을 밝혀줘요
미안…
愛していたい 愛されてたい 사랑하고 싶어요, 사랑받고 싶어요. - 크랑…
愛していたい 愛されてたい 사랑하고 싶어요, 사랑받고 싶어요. - 지금까지…
愛していたい 愛されてたい 사랑하고 싶어요, 사랑받고 싶어요. - 말하지 못해서…
冷えたカラダひとつで 차가워진 그 한 몸으로나요?
世界は どうなるの？ 세계는 어떻게 되나요? - 나도…
世界は どうなるの？ 세계는 어떻게 되나요? - 나도 널…
張りつづけてた 언제나 활기차던
きょ勢が溶けてく Long for.. 그 모습도 사라져가요 Long For...
- 사랑해…!
きょ勢が溶けてく Long for.. 그 모습도사라져가요 Long For...
미쉘!
どうしてなの？ 어째서일까요? 않아요.
미쉘!
なみだ溢れて 止められない 눈물이 흘러서 멈추지 않아요
貴方に出逢い STAR輝いて 그댈 만났기에 별이 빛나고
アタシが生まれて 제가 태어났죠
愛すればこそ iあればこそ 사랑하는데, 제가 곁에 있는데
希望のない 희망이 없는
奇跡を 待ってどうなるの？ 기적을 기다려서 어찌 되나요?
なみだににじむ 눈물에 번진
惑星の瞬きは gone. 행성의 별빛은 사라지고….
もし生まれがわって 만약 다른 모습으로
また巡りあえるなら 태어나 다시 만나게 되어도
その時もきっと 그 때도 꼭
アタシを見つけ出して 찾아주세요
もう二度と離さないで 다시는 떠나지 마말고
捕まえてて 붙잡아줘요
ひとりじゃないと 혼자가 아니라고
ささやいて欲しい Planet. 속삭여주길 바라고 있죠. Planet....
따뜻한 상처 자국
그건 사람들의 마음을 짓누르고
결별할 시간으로 인도해 간다
제21화. 블루 에테르
비련의 노래여 은하에 퍼져라