弥尔顿作品的主角是
撒旦
谁知道他最著名的箴言是什么吗
Paul
有人知道吗
"天堂为奴 不如地狱为主"
不过眼下的你既上不了天堂 也下不了地狱
好的
接下来的两个形象
你们或许能猜到
亚当与夏娃
这是他们的故事
他们如何失去了伊甸园
哦 别啊
不至于这么无聊吧
海军罪案调查处 第八季第2集
这就是全局智囊团的位置
最糟糕的梦魇
过来呀 坐坐看
我挪了挪桌子
将整个小组一览无余 尽在掌握
NCIS探员重要的一点是保持警觉
这是咋回事
咱们被八零后拍死在沙滩上了?
姐就是八零后
你成功地刺痛了我
咱没被拍死呢
他们是Waverly大学的学生
哦 对呀
Vance主任的实习生计划
这个主意闻起来真是馊
不过终于圆了McGee的粉丝梦
我感觉好极了呀
换做我 我会马上飞奔向最近的出口
这位是高级外勤探员
非常特别之探员Anthony DiNozzo
Vi-sat-di-nah
你说啥
印第安语吗
是你姓名的首字母缩略词
这是她的记忆法
实在太没有魅力了
我们为什么不能感觉良好呢
Gibbs探员可是…咋说呢
不喜欢外人
他肯定不会喜欢你们
说实话 你们也不会喜欢他
Tony
为什么
我不会回答这个问题
如果我回答了 他会走过来
站在我身后 让我追悔莫及
这就是他的行事风格
他就像在草丛里钻来钻去的蛇
满身敌意
油腔…
废话说完了吧 DiNozzo
是的 头 我正在感谢来此的实习生
很好 他们留下了
实习一整周
真的?
真的 Knox
你去尸检处
Seelus
鉴证处
Zuse…
头 我很愿意带他们
红果果的居心啊
很好 给他们指路
然后带好装备
Quantico发生了毒气泄漏事件
和校长谈过了
学校里最强烈的物质就是漂白剂
排除了意外事件的可能
监控探头呢
袭击前离线了
这下方便了
提取了从上个月起的监控录像
可能有所发现
让McGee查查通风系统
马上办
没有尸体 Duck
我知道
不过新来的实习生一张巧嘴
请求我带她来见识见识外勤
真激动啊
我想起了祖母曾带我去荷兰
荷兰?
是的 我们住在鹿特丹一个小酒店里
通气管里一股难闻的味道
- 是死耗子? - 答对了
这肯定是气体的来源
连在通风管里
Conrad 瞧 我们先拍照
再尽量从学校里收集证据
还以为至少这周我能摆脱学校呢
谁知还是绕不过啊
McGee 我要以身试险 指出这是定时器
最重要的一点是
详细记录发现证据的地方
咱们什么时候回去
怎么了
实习生Conrad
你知道对联邦职员撒谎可是犯罪哦
其实我的专业是金融
我真的对这个不感兴趣
那你干嘛来NCIS实习
暑假我都在父亲的游艇上逍遥了
游艇?
忘了选课
这是唯一能完成公共实践要求的课程
NCIS实习是唯一的一门课?
唯一周五不用上的课
这究竟是怎么回事
有人开玩笑还是什么吗
有可能
也有可能是恐怖事件
或是声东击西 为了获取某样有价值之物
这里一直都是学校吗
不 以前是兵工厂
有价值的东西早没有了
没有物品丢失
所有人都核查过了
9名老师 105名学生
等等 你算错了
学校里有106名学生
106?
嘿 头
确认身份了
失踪女孩叫Rebecca Mason
13岁 与父母住在基地
通知父母了吗
还没有 他们都在海湾的军舰上执行任务
不过我们正试图联系他们
她和谁同住
祖父
带他来了吗
在路上了
我让McGee查看基地
让Ziva去Rebeca的家
与FBI协调
- 我漏了什么吗 - 没有
越庖代俎了?
没有
那是怎么了
这还不够
我孙女呢
现在还不清楚
不过我们会找到她的
你的手下把学校的事告诉我了
说不定Becca吓坏了
跑出学校 藏在基地某个地方
我们认为是绑架
我不明白
我们就住在海军基地里
安保措施周密 怎么会…
这个嘛
难是难点 但也绝非不可能
他们就知道会有大麻烦
能说说是为什么吗
她母亲刚刚得到一笔钱
多少
我们家不谈论这种事
不过她爸爸刚买了一辆全新的小卡车
你的人来找我时 我正开着这车
我和Becca这周末打算去钓鱼
你知道有多少13岁的女孩
宁愿放弃大好周末 和祖父一起钓鱼呢
看来她是个特别的孩子
她是我的全世界 Gibbs探员
她永远都会是
谢谢你这么肯定
不过请原谅一个老家伙的疑心
退休前我是保险精算师
对于儿童绑架案
你们这些探员办案都是老一套
结果并不理想
是卫星电话
可能是她父亲
我该怎么说
就说我们正全力以赴
是你吗 Nick
不 我在NCIS里
他们会全力以赴…
我在楼下等你
是的 我在听
另外 没有我的书面许可
不准碰我的电脑
我的实验仪器 我的MP3
我的饮料 我的桌子
那我怎么做事
不准拍照或按闪光灯
我没有相机
如果我不小心背对你
你必须立刻回到我的视线中
你干脆给我系上铃铛好了
这么有才的主意 我咋就没想到呢
实在不好意思
Darren 我只是…
对派到我实验室的人有过不愉快的经历
这样就好多了
我…我可不会戴
勇敢地戴吧
不 俺誓死不戴
戴吧戴吧不是罪
Abbs 马上帮我查查
你非戴不可
你是何方神圣
你把"讨厌实习生的Gibbs"怎么了
还是没有失踪女孩的下落吗
没有
放置使全校师生遭殃的汽缸的人戴了手套
我无法提取指纹
不过我用静电法
提取到了一枚靴印
能追查吗
是一只工装靴
我还在查
不过汽缸里的东西会让你大开眼界
具备如此强大的散布力
能够使众人昏倒的化学物质
移动 快点
实在少之又少
这便是其中一种
对这种化学物质 我闻所未闻
那其他人也不知道了
我查找了所有人类已知的化学物质数据库
这种分子式非常独特
说明…
要找的是一个化学家
向三州区发布失踪儿童警报
我们不知道他们的时间 谢谢
查完了 没有匹配的
很好
查找这些名字的犯罪记录
你不是查过了吗
用电脑查的 我明明看见你…
要想学真东西 Conrad
你必须自己来
自己动手 动了再动
这下体会到了吧
这种感觉爽歪歪
女孩的协查通告还是没消息
她家呢
FBI没发现有价值的线索
不过他们进行了部署 以防对方打来勒索赎金的电话
Abby有什么发现
我们要找的是有化学知识背景的人
我可以查Quantico来访者的工作经历
我交叉比对教育情况
我试着联系女孩父母
试着?
军舰依然保持无线电静默
那祖父呢
你去见Abby的时候 Mason先生就走了
说是要回家
把他带回来
怎么了 头
他说父母打来了电话
怎么可能
就算他们真的来电 据我所知
电话必须通过多重威胁预警中心
事情不妙
Mason家的电话没人接
至少FBI应该接啊
McGee
追查电话线路
有了
线路被转至另一号码
谁的号码
是个Skype号码
无身份 20分钟前有一个来电
是一通国际电话
我敢说音频资料还在当地缓存服务器里
说人话
- 能听到吗 - 能
那还等什么
如果你不想Rebecca丢了小命
乖乖按我们说的做
是你吗 Nick
是祖父的声音吗
现在只有我一个人了
Rebecca没事吧
五十万现金 一个小时
Osborne大街59号小巷内
一个人来 否则她就没命了
他们在小巷里碰头
我们怎么进去
闭着嘴进去
你闭上了没
DiNozzo Ziva 防守侧面
McGee跟我一起
碰头是在十分钟之前
我知道
Mason为什么隐瞒绑匪电话
他不喜欢我们的办案记录
打算自己出手
孤身一人来此可需要不小的胆量啊
难怪年过60还有Skype电话
这个年纪
像他这样的不多…
他不是Mason
死者叫Eddie Lang 无化学背景
是个名声在外的职业杀手
Quantico的监控显示
他使用假证件进入基地
Abby确认汽缸上的靴印与他的相匹配
看来绑匪找到了
还有漏网之鱼呢
我们发现了他的车
或许可以顺藤摸瓜找到同伙
那Mason呢
协查通告还是没消息
我看估计是不会有消息了
我调查了Mason的背景
全是虚假的
他自称工作的精算师公司 是一家空壳公司
他的纳税申报单
银行账户全是子虚乌有
这家伙没一样是真的 头
难道是退休的间谍?
真是的话 我们应该听说过他
那他是谁
是我 Gibbs
Mason刚刚打电话来多重威胁预警中心
你可以亲自问问他
McGee 走
你们可真厉害
我可以保证
要是在私营机构 你们肯定会赚大钱
那谁来抓坏蛋呢 Conrad
他通过军事卫星拨通电话
能查到吗
我肯定这不能
但他怎么可能接触到这种设备呢
接通了
我是特别探员Gibbs
那是自卫
那你为什么不现身 我们可以谈谈
我们都知道这是不可能的
你对我撒谎了 Mason
我对此很抱歉
我只是不想让NCIS搞砸了
所以我自己解决赎金问题
是吗 结果如何
受骗的不止你一人
他们说一手交钱一手交人
他们撒谎了
对抗不是我挑起的
当然不是 你只是终结对抗
他想杀我 我只能还击
所以我才打给你
给你提个醒
绝不能相信这些人
他们就是一帮蹩脚的混蛋
你才是专业的 对吧
我就是我
遇到我算这帮人倒霉
其他的不重要
Mason 你必须住手
以免陷得太深 无法抽身
时间不多了 我把话说清楚
谁也休想阻止我找到我孙女
你必须依法工作
我则更随性 更灵活
他语气很认真
肯定不是开玩笑
医生?
我不知道有…
牙医办公室怎么样
还不错 还不错
这位是…
Sarah Knox
Sarah是Waverly大学的实习生
她的祖辈来自Kirkcaldy的一个海岸小镇
就在爱丁堡北部
苏格兰
真棒呀
你啥时候走呢
但愿永远不走
今天的犯罪现场太兴奋了
犯罪现场… 你带她去了犯罪现场?
去了两个呢 她的技术非常熟练
如果我们聆听
死者有太多话要对我们说
我在听
他们在说什么
相当多
我想知道他是怎么死的
最终的死因是脊休克
颈椎遭钝器伤所致
Mason打断了他的腿
还不止呢 他浑身是伤
Mason在杀他前痛打了他?
不完全
注意受伤的指关节
伤口里的铁锈说明
他一拳打在垃圾桶上
Mason则身形一闪 躲过拳头
此处断裂的韧带
说明Mason使用了某一锁住关节的招数
腿上的淤青…
是扫堂腿吗
没错
全是自卫伤
面对亡命的攻击者
看来Mason还手又快又狠
显然凭Mason的身手
如果他真的想伤人
早就结束战斗了
老当益壮呀
小伙子也未必有这两下
显然他受过严格的训练
训练谁
语法错误 是"被"谁训练
好吧 我跑题了
我担心的是…
看看他在防卫中受的伤
Mason的战斗力惊人
你确定是这个失踪女孩吗
你看见她了?
你…
哦 原来你是千里眼呀
你能看见未来
显然你连自己个儿都看不见
下次你来接千奇百怪的热线电话
有发现吗 小McGee
我计划…
竟敢偷懒
为什么Gibbs突然愿意留下这群实习生呢
我怎么知道
肯定有原因
Gibbs做任何事都有原因
不准偷听
啥事都有原因
肯定累得蛋疼
被杀的绑匪有线索了吗
我跟你一样两手空空
被杀的绑匪啥也查不到
也不完全哦
我检查了他的车 有发现
头呢
人未到 味儿先到
头 俺有发现啦
听见了 McGee 我又不是聋子
有什么发现
快呀 McGee
赶紧的呀
来了 头
求求你 放了我吧
求求你 我想回家
求求你
她还活着的证据
的确… 还活着
千真万确
出事了 头
McGee
DVD里有木马
正通过网络发送数据包
是我们的电话号码
转到扬声器上
特别探员Gibbs 你是谁
一个愤怒的人
为什么呢
我的一个人死了
你打给我们的第一个电话被人拦截了
我们知道 那个老家伙
我们稍后再找他算账
无需你动手 现在由NCIS负责
我们能处理
现在我要一百万
我们需要时间筹钱
还需要和父母谈谈
给你24小时
时间太短 追查不到
不过在这儿发现
信号塔上又有一个嗅探器
至少假装你有一手嘛
还有其他人追踪这个来电
是Mason
他肯定开启了某种嗅探软件
能找到来源吗
不 我们已经找到地址了
头 如果我们能找到Mason
绑匪也能
NCIS
Mason先生 如果你在家 请开门
锁坏了
看来绑匪比我们抢先一步
Mason早就守株待兔
这不是自卫
还在调查活动屋发现的尸体身份 头
没有Mason的下落
嗨 Mallard医生让我通知你
新发现的无名尸与Mason的前一受害者 有很多相同之处
注意到了
我冒昧地去了Abby的实验室
她发现满屋子都是Mason的指纹
明白了
- 我能为你们效劳吗 - 没啥事了
你没地儿去吗
等等
尸检室有点挤
我感觉大事不妙
还有…
我一直很好奇这里面究竟…
我就在外面等着
你说你们正全力追查…
Lisa 冷静
他们绑走了我们女儿 Nick
我们会找到你女儿的 夫人
怎么找
我们同意付赎金
以争取时间
我们会发现她的下落
我们哪来一百万啊
Lisa只继承了一半
筹钱需要两天时间
我们可没有时间
绑匪为什么翻倍赎金
我父亲做了什么
你要是问这个的话
你倒可以猜一猜
我们要找到他
我不知道从何开始
他告诉我们的 或许和告诉你们的一样
保险精算师
我们知道他在说谎
但你也知道不能问
如果我母亲知道 她至死也没有说
告诉他们保险箱的事
有个带锁的箱子
就在我父亲卧室的地板下
我见过他拿出箱子查看
但我不知道里面是什么
希望有所帮助
你一定要救出我们的女儿 Gibbs探员
不救出来我们誓不罢休
如果她有什么不测
我公公绝不会善罢甘休
嘿 Andy
Gibbs探员
进来吧
- 谢谢 - 不客气
晚安
抱歉
我在帮McGee探员干点杂活
我不是存心要偷看的
是为了赎金 对吧
就当我不存在吧
就像假装我学到了点什么
没错
是为了赎金
你… 你就这样做吗
能就这样把钱拿走吗
两天之内 能啊
这样会惹很多麻烦
为什么这么做呢
职责所在
你的工作是铤而走险吗
大楼着火了
大多数人往外跑
也有人…
往里跑
跑进着火的大楼可是很危险呀
是的
很危险
听说你从来不允许实习生进你的小组
是什么变了吗
我也不知道
或许是我变了
Mason的有些资料太惊人了
我知道我没有权限看这个
反正我知道我没有
离绑匪要求的期限还有六个小时
在此之前我们要找到Mason
在他住所找到的吗
是的 Tony发回来的
他还在搜查房屋
大部分都是旧资料
Mason无所不有 从总统的机密路线
到卫星接入密码
难怪他能进入我们的通信网络
但为什么从没人听说过他呢
如果你们需要一些建议的话
我一直都对…
有什么可用的东西吗
卫星密码
我可以写一个嗅探程序
如果Mason再次使用的话
我们就可以锁定他的位置
Mason和我们是一边的 对吧
肯定是
但他似乎已经退隐江湖了
绑匪绝对选错了绑架对象
想想 竟敢绑架Jason Bourne的孙女 ("谍影重重"的男主角)
你最好想想他们在哪儿
Abby有发现
她要见你
说事出紧急
抱歉 我怕你 但更怕她
怎么一股…
烤牧豆汉堡味 Gibbs
这就是现代化学的奇迹
边儿去
你是在做汉堡 还是在找绑匪
顺藤摸瓜
电脑
我在袭击学校的神秘气体上有了大突破
我发现了一个最近递交申请的专利
其中含有一种非常相似的化学成分
说话
此专利涉及一种广告气味传送系统
气味?
为了广告
还有什么比味道的销路更好吗
巨大可口的汉堡包
对司机来说 百见不如一闻
让你食欲大振
这不是巧合
不是 如果你真饿了 看来我是成功了
我想Gibbs探员说的是
神秘气体与专利的之间的关系
嘿 闭嘴
这绝非巧合
这种化学成分有一亿种排列
申请专利与制造气体泄漏的是同一人?
这位化学家的资料 马上打印出来
她很凶
不过我就好这口
Greystone药店的Tim Greystone
玩得开心
记得拍照
嗨
哦 别
千万别啊
看不清里面
Ziva?
没有
Rebeca可能会被藏在这样的公共地点吗
不会 但他知道怎么找到她
等等 我有发现
菜鸟 看到了吗
是Mason
事情不妙
Ziva McGee 从前门进 行动
六点钟方向 头
NCIS 你被捕了
放开他
住手
你错了
你因涉嫌谋杀被捕
那人不是我杀的
我想活动屋那家伙也不是你杀的吧
他们不是绑匪
他们是我的组员
真正的凶手把我们全给耍了
他说 真正的凶手把你们全给耍了
这话什么意思
这正是我们要找的
他在找什么
出口
被带进来后 他就一直这样
没人能离开这儿吧
应该是没有
如果有的话 我想就是找到它的这家伙
你这是在浪费时间
你到底是谁
好吧 确实是在浪费时间
你没有得到授权
需要谁的授权
美国总统
埋葬在加利福尼亚外的Simi谷
里根总统
你说过会不惜一切救出孙女
不惜一切
那就把我应该知道的告诉我
我的小组是一项秘密实验的一部分
几个间谍执行任务
不违法 但跳出指挥系统
我们解决需要被解决之事
明白了吗
有多少人
起初是八个
二十年前 该计划被取消
只剩下三人
我们回归普通生活 隐姓埋名
遵守命令
绝不再次彼此联系
你却违反了命令
我孙女遭绑架
我向组员求救
我的小组
学校里使人昏倒的气体…
很像出自Greystone之手
我们曾在行动中使用过
以此将伤亡人数降至最低
我听说他在黑市上兜售
我想让他帮我找到买家
活动屋里的无名氏是谁
我的通信高手
Ajax
我杀了一个绑匪
从他身上搜出一部手机
于是我把手机给了Ajax
希望能由此追查下去
和我预料的完全一样
你认为绑架是一个陷阱?
真正的目标其实是你的小组?
这些凶手原本不可能找到他们
所以他们对我的孙女下手
再通过我 找到我的组员
谁想要你们的命
你得找一个速记员来记名单
我们树敌太多
他们都是好人
但眼下我必须集中精力寻找我的孙女
如果赎金只是一个幌子
那他们就没必要留活口
你觉得她死了吗
不知道
你们会怎么做
一贯的做法
抓到坏蛋
告诉Gibbs我要见他
是的 他来了 我会告诉他
头
谁也不愿谈论Mason
但我们请求…
免于所有指控
就这么办
可我们…
免于所有指控
- Abbs 嗨 - 嗨
McGee说你有发现?
不是我
新出炉的男一号
我们检查Mason被扣押的车辆
发现了两点
第一点
这个一股薯条味
第二点
燃油管有个小裂缝
怎么回事
绝非偶然
如果气体泄漏至发动机组 并且爆炸
会造成偶然事故的假象
凶手最终救了Mason一命
大火原本会将破坏一切证据
还好没有如此
你提取到了指纹?
当然咯
Walter Carmichael
至少是现在的名字
他是Rebecca学校的代课老师
Mason说他是组员之一
负责长期的反间谍活动
1987年死于斯里兰卡
至少人人都如此认为
他现在在何处
学校遭气体袭击后
他自称需要一些恢复时间
我想这话的意思是
"追杀老友"
- 发协查通告 - 马上
McGee已经和鉴证小组去了他的住处
没有发现女孩
动机
复仇?
感觉被小组背叛了
或许有人出钱取他们的脑袋
要找到这个女孩
先要找出这家伙的动机
他去哪儿
找咱常驻的知心大爷聊天
我就预感很快你会出现
你想知道女孩是生是死
错 我想知道如何救回女孩 Duck
我一直在看Carmichael的记录
可以肯定的是
1987年前的一切都是伪造的
有困难吗
不 正好相反
我发现Carmichael先生改头换面的心情 有多么强烈
他在喀麦隆做了12年的传教士
然后他编造资料 称在收容所工作
最后做了一名老师
你漏掉了他在40个国家 杀了大约50个人
那是任务
我相信Carmichael对自己的过去心怀悔意
后悔在Mason小组中的所作所为
他一心赎罪
当谎言无法净化灵魂时
他采取更加激烈的行为
McGee从Carmichael的家找到了这些
他收集非常流行的自我鞭罚工具
天主教粗布衣
赎罪架
全有用过的痕迹
当这些也不能满足时呢
他最后的自惩…
处死昔日同伴
以死弥补曾共同犯下的罪行
Duck 那女孩呢
Rebecca呢
不幸的是 Carmichael自认拥有更高的权力
认为自己无所不能
不幸的是…
除非他完成任务
否则无从知晓她的命运
Gibbs，Carmichael的电话
他提前了
我想他放弃了赎金的把戏
他知道Mason在我们手上
他愿意交换
你怎么办
给他想要的
是我 Gibbs
非得戴手铐吗
是Carmichael要求的
得让他相信我们同意合作
我倒希望这场交易假戏真做
我们要抓活口
而不是一张稀巴烂的脸
Ziva
就位
好的
我们到了
贵宾在哪儿呢
他就在这儿
你肯定吗
他当然肯定了
我可是他一手教出来的
别来无恙啊 Nicholas
放下枪
要是敢开枪 永远也别想再见到Rebecca
我会慢慢宰了你
我罪有应得
紧随你后
Gibbs探员 你把Mason交给我
让我开车离开
一小时后我会电话通知你女孩的位置
那Mason呢
我…
他的命运不由我决定
我只是正义的执行者
你永远也上不了天堂
我们怎么知道女孩还活着
这就是信任
你个混蛋
后退 Mason
我要她活着的证据
不然你就没命了
没命的会是你的孙女
你已经杀了她
不然你的行动就毁了
你是我训练出来的 还记得吗
后退 Mason
他杀了她 我知道他杀了她 你个混蛋
不
见罪人受罚
正义的人将喜悦
他将用邪恶之人的血涤足
你为什么开枪
Mason正准备开枪
那个女孩…
在后备箱里
打开
- 没事了 Rebecca - 谢谢
没事了
女孩还活着
当然还活着
肆意间接伤害是罪孽之一
她是无辜的
我是什么人
无名小卒?
祖父
宝贝
我好害怕
没事了
谢谢
你这样的人可以进我的小组
我们现在也可以用你这样的人
这…
玉米糖浆
空枪
你们胜之不武
你知道你怎么了吗
被Leroy Jethro Gibbs一举拿下
- 哇咔咔 - 什么
让路 让路 各位都让着点
我一直对NCIS的调查分支很感兴趣
结束了吗
皆大欢喜?
不完全
那才是大团圆呢
妈妈 爸爸
宝贝 我担心死了
- 真高兴看到你 - 是祖父救了我
这…
感觉很好 是吗
欢迎回来
这个我能习惯
至于薪水 就不知道能不能习惯了
我很好奇 如果我想…
这是什么
全天候NCIS实习申请表
都填好了
签个名就好