Marina And The Diamonds - Power And Control 玛琳娜与钻石 - 强权与控制 翻译&字幕:ZingAlesy
Power, and control 强权与控制
Give a little, get a lot, 你不愿付出，却想要收获
That’s just how you are with love 你就是这样对待爱情
Give a little, get a lot, 不愿付出，却想收获的男人啊
Yeah you may be good looking,But you’re not a piece of art 你或许有一副好皮相，但也抵不上艺术品的完美
Power and control,I’m gonna make you fall 霸道蛮横的男人啊，从男尊女卑的观念里醒来吧
Power and control,I’m gonna make you fall 大男子主义的男人啊，从你自以为尊贵的位子上摔下吧
Women and men we are the same, 女人和男人本有同等的地位
But love will always be a game, 这爱情游戏永远不会停息
We give and take a little more, 我们付出又收获
Eternal game of tug and war. 这永恒的游戏充斥着抵抗和硝烟
Think you’re funny, think you’re smart, 自以为幽默风趣,自以为胜券在握
Think you’re gonna break my heart. 你以为能够轻易伤透我的心
Think you’re funny, think you’re smart, 自以为幽默风趣,自以为胜券在握
Yeah you may be good looking,But you’re not a piece of art 你或许有一副好皮相，但也抵不上艺术品的完美
Power and control,I’m gonna make you fall 霸道蛮横的男人啊，从男尊女卑的观念里醒来吧
Power and control,I’m gonna make you fall 大男子主义的男人啊，从你自以为尊贵的位子上摔下吧
Women and men we are the same, 女人和男人本有同等的地位
But love will always be a game, 这爱情游戏永远不会停息
A human vulnerability doesn't mean that I am weak 女性天生的羸弱不代表我很脆弱
That I am weak. 我并不脆弱