我們都知道結局會如何 對嗎
全軍覆沒
這應該算不上是意外
所以一個有著一生博學
卻注定要抹去的白人老頭
能做什么呢
除了把它當做劍來使用
偉人說放手一搏
我的團隊尊重這點
早上好 親愛的家人
起床了
我們距離出發已經過去了2468天
3天前和雪國列車重接在了一起
獻給一個特別的戰友
我選擇了圣-桑的
《獅子皇家進行曲》
我們是獅子
前來從一群鬣狗手中
奪回我們的永動機
我們的自尊心悄悄靠近 等待
你們每個人都在
偉大遠行中扮演著自己的角色
有的人會比別人付出更高的代價
我們中沒有誰比冷淡鮑勃
付出的代價更大
我們都應該像鮑勃一樣做出犧牲
磨煉我們的意圖
讓我們的冷凍人團結我們
我們的矛尖
在我們重新奪回
屬于我的東西的那天
末日其實并沒那么糟
如果你能勉強蒙混過關
展示出一點獨創性
人們就會為了城里唯一的演出
而排成長龍
雪國列車車上
我的列車
1034節車廂
雪國列車 第二季 第三集
面對懷疑 快速站立
尤其是自己的懷疑
-領袖必須這么做 -我知道 可是...
不該是一個母親該做的事
如果大地母親要復活
那么是的 母親應該這么做
一個月
再過大約一小時 我們就要換軌道 駛向西邊
早餐好了
讓雪國列車開過那座山
會異常艱難
他們能聞到我們的雞蛋
現在他們比從前更渴望新鮮事物
很好
人人都得保持饑餓
傷疤可以提醒你你愿意付出多少
它只提醒了我
梅蘭妮試圖背叛我們
我知道
可靠科學 地球可能會回暖
太棒了
而她即將踏上一次真正的自殺任務
把我們可怕的革命者萊頓先生拋在后面
我好激動
這會比割開他的喉嚨
有意思得多
大愛麗絲 收到嗎 這里是雪國列車
終于聽到你們的聲音真好
原創翻譯 雙語字幕
最新連載海外影視劇下載 請登陸 www.YYeTs.com 僅供交流學習 禁止商用盈利
這是落基山脈舊測試軌道
翻譯 Eunice 蘇葵
別名碎頸軌道
但我向你保證 比聽上去危險得多
翻譯 秋秋她爹 DerbyNinja
這個高點是我們能開到距離研究站最近的地方
不 雪國列車才是問題所在
翻譯 冰島豆腐
我們剛開過碎頸軌道 那條軌道沒問題
但因為雪國列車必須為伯紹德曲線降速
校對 冰島豆腐
我們將沒有足夠的速度爬上山
但一旦我們通過曲線
時間軸 caroline 冰島豆腐
大愛麗絲就可以激活我們的助推器
可以給我們足夠的轉力 讓我們開過去
后期 8T
-沒錯 -如果不成呢
如果不成呢
是你嗎 萊頓先生
總監 冰島豆腐
你怎么跟工程師們在一起
平民監督 威爾福德先生
這是現在我們這的規矩
如果不成功會發生這些情況
我們必須倒車離開那里
環繞世界一圈 再從另一個方向過去
我們可不希望那樣
梅蘭妮會錯失逃生的時機
為拯救世界而犧牲
對嗎 梅蘭妮
對 我們會錯過這機會
事實就是我們沒有那么多時間
好了 那就是計劃 我們開始吧
露絲會送一份物資清單給你
這不是正確的靜止列車
請允許我和本上車拉設備
本不能上車
真的嗎 為什么本不能
因為大愛麗絲是禁本區 本
那艾莉克斯可以幫我
好吧 把清單送過來
我在邊境等你 親自搜你身
好的
我們抵達落基山脈之前
有一千公里廢棄直線軌道
我們看看兩個火車頭能做成什么
沖啊 沖啊
我們離開主軌道了 正開往落基山脈
威爾福德會借這些物資壓榨我們的
我們仍需要零件維護雪國列車
我有個主意
我和你一起去邊境
我要去送物資清單
-謝謝 露絲 -謝我什么
害我們要去落基山脈執行自殺任務嗎
我還是留給你吧
她沒讓你好過 對吧
我的建議是別騙她
我后悔騙過她 而且我可能沒機會補救了
但對你來說
如果你能留住她 她是少見的正直之人
請讓開 羅切先生
你最好去邊境
為什么 發生什么事了
工程師和山脈 幾乎和他們的自負一樣大
下雪時我們會到達哪里
但愿是和我妻子在臥鋪上 手里拿著冰啤酒
老大
我已經不是你的老大了
你在這里睡覺嗎
單身生活 記得嗎
我和我的二等廂房間分手了
你是列車警探
萊頓應該能幫你找個臥鋪吧
但我有更重要的問題要解決
什么 那起車尾人襲擊嗎
情況不妙
邊境有大麻煩
我們去找他
橡膠印章 你看她
現在車尾人要怎么運大麻
會成功的
可能會成功
我就想引他的人上鉤
女士們先生們 這是進步的鈴聲
邊境有電話了
兩輛火車能通訊
大家現在都規矩點
早上好 大愛麗絲
我是雪國列車乘客服務部的主管
我們準備好過境了
早上好
這事不是應該凱文來做嗎
-我來 -可憐的凱文病了
一定是在你那邊染上了
不衛生的東西 萊頓先生
你看過你友敵的購物清單了嗎
看了 先生
你想要六個氧化還原流電池 梅蘭妮
沒錯
-艾莉克斯呢 -她在幫你準備降落傘
你緊張嗎
-我可以給你四塊 -不行 六塊我都要
這樣我才能熬過最開始的24小時
并重新啟動研究站
我不能給你一個高壓雪橇
我很確定你有三個高壓雪橇
沒錯 我有三個
但如果我給你一個
我就只剩兩個了 對吧
其實先生 那只是梅蘭妮的清單
據我所知雪國列車需要零件
尤其是那個
-轉向架引擎 -轉向架引擎
我聽說是三個
那些很重要 鑒于我們現在都在同一列車上了
所以我想我們或許能做個交易
一些新鮮水果 蔬菜
面包 雞蛋 一瓶蘋果酒
我們每周給你們供應一次食物
以此交換零件
你似乎是個能干的領導
我很意外你在這么短時間內
長進了這么多
我會考慮的
我需要在14小時后用高壓雪橇 約瑟夫
請求上車
乘客服務部很樂意護送 先生
很遺憾 今天不行 露絲 會輪到你的
帶她過來
再會 萊頓先生
很快 就只有你和他了
27節補給列車 梅蘭妮
27節
所有的零件
生命的原料
生存的希望大大提升了
變暖趨勢
真是天才
我整晚沒睡 想著你的假設
這很合理 海德伍德夫婦同意
那就下定決心去做 因為如果我們能改變氣候
那或許我們就能建立第一個殖民地
放心 我同意
厲害 你讓整列車充滿了希望
只可惜你要為數據而凍死了
-你也覺得這既悲傷又滑稽嗎 艾莉克斯 -不
不會 只有要六塊液流電池 她就會沒事
那太可惜了
前提是你能到達研究站
對
對 那是第一個難關
你走吧 達布斯
我來就行
你會陷入深厚 漂移的雪中
如果你要繞過任何裂縫或雪崩殘骸
你的雪橇就可能在
到達研究站時耗盡能量
雪橇可以沒有能量
直到我必須回到軌道再說
不 因為我們不知道他們的太陽能板退化了多少
你的數據系統需要一個可靠的能量源
才能建立氣候類型
我會搞定的
把電壓表給我
我還沒在愛麗絲上看見其他孩子
那是因為我是最年輕的
你有朋友嗎
你覺得接下去幾小時
會發生什么
-越多越好 -挺諷刺的 對吧
因為我們在這幫你收拾東西
只為了讓你再次離開我
這比諷刺更糟
令人心碎
我很抱歉
你離開一次 那是決定
然后你離開我兩次 那就變成了選擇
對 我選擇離開
但只是因為如果我不走
你的未來就沒有盼頭
好吧 那么
你想知道什么
一切
你喜歡干什么
誰幫你打的耳洞
你在哪睡覺
你會笑嗎
好吧
我帶你去看看我睡覺的地方
來
她不想邁爾斯看到她
她什么都知道 孩子
真對不起 喬茜
對不起什么 跟扎拉重新好上嗎
我之前都死了
但是你沒死
你活生生地在這里
看著我 萊頓
我不在乎你孩子的母親是誰
你知道是誰對我下的毒手
梅蘭妮
我不得不結盟 這是唯一的出路
為了她的計劃 你犧牲了35名車尾人
我說服他們參加抗爭
我想和他們一起死去
而現在我們完全沒有實現對他們的承諾
你的領導能力也有問題
喬茜 這個任務
是梅蘭妮的任務
沒錯 我相信工程師
我相信這是我們最好的機會
而我有義務保護它不受到威爾福德先生的破壞
革命分子無法成為優秀的政治家
他們現在就是這么看你的
我還是車尾人 喬茜
你需要我的支持 不然你就會失去人心
還是沒有大麻嗎
你出賣了自己是走私犯的身份
我走私我自豪 朋友
我剛剛從邊境來
我有機會參與一些高層貿易談判的會議
這次我的建議是收下橄欖
耐心等待
我不擅長耐心等待
那如果你沒有大麻
怎么
我真不想你坐在這里
別見怪
只是這樣看起來不好
跟車尾人做生意
抱歉 萊茨 你得給我看
看到沒 你覺得這看起來像什么
你肯定有看到什么
他們用頭套罩住了我 就在幾秒鐘之內
我看到他們跑掉了 他們戴著面具
把手指一起帶走了
傳聞說是維修隊的人
我什么也不會說
他們只會更暴力地對待我
她想要在集市里開一個維修鋪
如果大家對我們仍有偏見
車尾人怎么算是自由
車尾一心 我們會保護自己的
大家都知道如何相互保護 防守陣線
不要越界 交給我們就好了
有我支持你
我會查清楚是誰干的
他們不會再來了
我之前說過了 威爾福德的人已經到這邊了
維修隊的人很喜歡威爾福德 討厭車尾人
但是那證明不了什么
有人想把上帝的恐懼灌輸給我們
他們就在名單的首位
羅切 你要不要和她一起去找維修隊的人
-不太想 -謝謝
我討厭維修隊的人
我以前是警察 所以像我那樣做就好了
怎么做 把他們當成消防員來對待
你不能就這樣闖進來
我也很高興見到你 波吉
不至于不至于
是的 但我們這次是來登門拜訪他
最近誰有戴面具
去茶室襲擊車尾人
有人嗎
放下砝碼
維修隊太過聽從威爾福德的話了
對嗎
我們很多人都很高興他回來了
對于砍人手指的事你們有什么要說的嗎
你們可以邊上油邊說話 對吧
干嘛那么緊張 提爾警探
我說不好
你們的人看上去比我壯得多
嗯 我們在這榨取世界上最后的類固醇
你也算是半個名人了
那個引領了革命的司閘員
正是我 你的人那個時候在哪呢
就在這 我們當時在哀悼
是的 當時我們發現威爾福德甚至不在火車頭
這對我們是極大的創傷
所以 我們對革命置身事外
就像我們也不會參與你們的民主實驗一樣
我們不需要攻擊任何人
我們就在這等待著
他的到來
職責 榮耀 秩序
我的天吶
-當著我的面 -你告訴他試試
嗨 我 我是艾莉克斯的媽媽
-梅蘭妮 -上帝啊
你自己看著辦吧 艾莉克斯
這你不用擔心
快點
這床不錯
我們可以裝飾它們 但是這些床都差不多
除了威爾福德的床
你把這裝飾的很棒
我用這個來形象化我們的路線
我也是 同樣的技巧
畢竟 我們師出同門
我以前常常畫你
想象著你的樣子
我也一直在描繪你的臉
你太有天賦了
威爾福德說你是他見過的最厲害的司機
落基山脈測試軌道
碎頸軌道
這次不會
當雪國列車達到伯紹德曲線的時候
大愛麗絲會在后面這個位置
她的所有能量
會讓雪國列車通過這條瘋狂的垂直線
布雷斯勞爾氣象站
然后 到達這個最高點時 你必須出去
乘坐雪橇一路回到研究站
是的 然后你們去做最重要的部分
放出一串氣象氣球
橫穿白令海大橋
低入西伯利亞 中國
高至喜馬拉雅山
之后我們還要在一個月內
重回站點接你
是的
這可真瘋狂啊 媽媽
-你在做什么 -感受列車
她會告訴你她的情況
雪國列車已經進入了前方的山脈
你能感覺得到
我想你可能也有一個車輪錯位了
最好去檢查下
我們得走了
零件換食物
你和威爾福德面對面達成協定了嗎
建立交易
還沒有 不過他會同意的
這正是我擔心的事
他是一個愛嫉妒的人
當他選擇你的時候
你就進入了他的場地
一開始很棒 他是個很棒的人
然后刀鋒就暴露出來
他以分裂人們為樂
梅蘭妮和我不允許他這么做
這就是為什么大愛麗絲是一個"禁本區"嗎
可能吧
他嫉妒的不是普通的
像愛 背叛或是性愛的事
是關于控制
我們或許要找個方法利用這點
是啊
但是我們還得和他一起穿過大半個世界
所以不論你有什么計劃
不保留秘密
我們會一起回到梅蘭妮那里
我哥們怎么樣了
零下71度
54分鐘 歷史最高紀錄
他還需要再降溫 時間也要更長
我們還有幾個療法
-有一整個月時間嗎 -一半
她還在那么做嗎
她說有個車輪錯位
然后呢
我問了駕駛的人 她是對的
第9節車廂 前負重輪 左后輪
就在兵舍下 我們都沒看到
你沒有變得多愁善感吧
沒有
我們想要她下車
看著我
我要聽你說出口
我們想要她下車
愛麗絲 我們在下坡了
你好 梅蘭妮
你為你的盛大退場穿上毛線衫了嗎
還沒 但你就快除掉我了 喬瑟夫
那么本著這樣的合作精神
艾莉克斯將會負責駕駛
我覺得
她開車送她媽媽進入來世最合適 你們說呢
收到
很高興有你的加入 工程師
收到 雪國列車
我們看到你在接近曲線了
還有不到一分鐘
但我們已經遭遇了第一個減速帶
我猜猜
雪國列車沒有你預期的儲量
我們有一個解決方法
聽好了
要想登上山頂 我們需要
從頭等廂和二等廂吸收能量
唯一的生命支援將在
診所車廂和集合點
我們將在...后需要額外的汽油
-25分鐘 -25分鐘
-讓所有人去集合點 -你能做到 露絲
我知道你可以
大家坐穩了 會有劇烈晃動
大家還好嗎
好的 萊頓先生 你跟我來
如果梅蘭妮沒有讓我們出軌的話
緊急狀況 緊急狀況
頭等廂和二等廂前往夜車
三等廂去農業區或者食堂
緊急狀況 集合點
-快點 -請
一直走到底
安德烈 你去哪
我們要在夜車集合
他們不會轉移診所里的病人
-你要去見喬茜 -她一個人
嗯 去找她吧 這邊走 快
一直走到底
二等廂進入曲線
也就是說 扶穩了
謝謝
天啊 見鬼 特里斯坦
好了 大家冷靜
請去集合點
我要看看
冷靜 過去
這邊
好了 人走完了 關門
愛麗絲 我們在爬坡了
-山頂天氣更好嗎 哈維 -恐怕沒有
我們得先上去
我們的速度降得太快
還要多久才能抽取額外的能量
還要幾分鐘
我們還在讓大家前往集合點
可能會晚幾分鐘
我覺得我們做不到 梅蘭妮
解決辦法很簡單 我們必須
提前激活助推器 丟嗎
在曲線前就激活
那樣速度會太快 我們會出軌
我想這是教艾莉克斯的時刻
她得保持速度 但不能太快 讓我們出軌
那樣我們都會死
她能做到 她能應付
雪國列車
回話 雪國列車
收到 大愛麗絲
你可以的 艾莉
松開剎車 保持鎮靜
再次合作是不是很棒 梅蘭妮
集合點 快進來
一個嶄新的節目即將開始
梅蘭妮在做任務 而威爾福德先生
她是怎么了
她快崩潰了 羅切
我們都一樣 如果你還沒注意到的話
- 安全 已經關門做好準備 - 露絲
火車頭 現在什么情況
所有乘客都到了集合點
準備關閉 萬福瑪利亞
交給我們 露絲 阿門
-立刻關掉車廂電源 -收到
已關掉
速度還在西江
還要速度 從儲藏間抽取
我已經抽了 我們必須激活助推器
我們就要到曲線了
我們已打開保險
我為你感到驕傲 艾利克斯
收到
她收到了 如果你沒聽到的話
推她下去
她會再次消失
你想要這次攀爬失敗
如果你想跟媽媽有更多相處時間的話
那就別激活助推器
-她激活了 -速度在提升 艾莉
保持住
如果我們再加速 就會墜下河堤
或者踩剎車 一切看你
你可以的 艾莉克斯
感受列車
我會讓你過去的 梅蘭妮
跟媽媽永別
真精彩 棒極了
你做到了
你做到了 艾莉
冷鎖處見
該走了 梅蘭妮
再看著我
這是我允許你流的最后一滴淚
以后不會流了
拜托 艾莉克斯 獨立點
我們剛剛開始一次偉大的冒險
-你去哪 -檢查防護服和齒輪保險裝置
得為她下車做好準備
木星
趴下 木星
我讓你寵她
狗也是
去吧 跟她最后道別
你怎么樣
大家喝起來
給我
我知道威爾福德回來了 但你得振作起來
我們沒有準備好迎接這一切
-嗯 -又見面了 提爾警探
羅根牧師 你們認識嗎
首席司閘員羅切 我當然認識
你擔心我們沒準備好什么
我們沒有站穩腳跟
從沒向這些人展示他們可以信任一個新系統
而如今威爾福德又回到了他們腦子里
你發現你有什么變化嗎
在這混亂之中
-你擔心的卻是他們的靈魂 -是啊
我承認 這個我有很多
我不認為圣克里斯托弗會起任何作用
這值得再三強調
旅程永無止境
希望是真的 喬茜
梅蘭妮要下車去證明
梅蘭妮
我皮膚凍住的時候
我蜷縮起來
保住這只手
因為我只需要一個拳頭
你要當爹了
這是你的孩子
那是我們所有人的指明燈
如果梅蘭妮的任務是
我們下車的唯一希望
那我們的人現在就有了一個新的事業
露絲
我去準備過境
謝謝
聽著 我想你知道你的重心是什么
你想要我給你說一遍 看看我記住沒有嗎
-保護科學 -這是最重要的
要做到這個 我得抵擋住
創造了這個世界的夸大狂
他還想要重新奪回權力
他已經有了一些支持者
不會更多了
這讓我相信
他或許一開始就不想要
下車 重新移民地球
我跟你說清楚
這次任務成功與否看的是數據
而不是我的存活
祝你好運 安德烈
祝你好運 梅蘭妮
派克 你可以出來了 我看到你了
被你抓到我大便了 兄弟
聽著 我想要你再次
跟另一輛車的人脈聯系
我會給你一條運輸路線
-認真的嗎 -但只能運大麻
而且我指定你能運什么過去
我不會讓你失望的
你可以信任萊頓
他是好人
他公正
跟你一樣
好男人和好女人
在這里似乎很難保持善良 是嗎
答應我你會照顧艾莉克斯
我
我想知道有人
陪著她
如果是你的話 那對我會很重要
我當然會
我答應你
謝謝
這里是雪國列車
我們準備過境
很高興你能來
工程師
我們會在你回來的時候
在這等你
到達后立刻給防護服充電
評估損傷 給庇護所打底漆
我擔心的就是損傷
我會在那即興發揮
別擔心
你知道他故意給你施加壓力
當他讓你駕駛列車的時候
當他命令你和雪國列車斷開的時候
只因他想要你的良心背負著那些死亡
我想讓你知道
那是他的殘忍
不是你的
永遠別忘記
這不是你的錯
我想要你再多留一會兒
我很想要踩剎車
但我們做了我們必須做的事
我們不是你所想的那樣
所以如果你有什么需要
這邊有你可以信任的人
謝謝
我愛你 艾莉
一個月后見 媽
閃光信號就是下車點
好了 準備好
三秒后發射 三 二 一