AN
I
ME
-
IS
M
B
1
註：ANIME-ISM是本部動漫在MBS的播放檔期
AN
I
ME
-
IS
M
B
1
本字幕由極影字幕社(KTXP)製作。僅供試看之用，禁止用於商業行為及未經同意修改其中任何內容。
若您喜歡本作品，請支持購買正版。若因私自散佈傳播造成法律及相關一切問題，極影字幕社概不負責
翻校：紅蓮の心 繁化：蠟筆小新 字幕監製 & 後期：R醬
舞園同學的死亡現場…
消失得一乾二淨 不留一點痕跡
是黑白熊幹的吧
我們…連悼念舞園同學他們的機會都沒有
這現實…簡直就是噩夢
WWW.KTXP.COM
極 影 字 幕 社
週刊少年 望MAGAZINE
絕
(非)日常篇
這希望之峰學園啊
每經歷一次學級審判
就會增加出一片新的世界
不來些適當的刺激的話
你們這群三無主義世代的傢伙很快就牢騷滿腹了
就是這樣 請自由探索吧
新世界…是指啥啊
好像能去2樓了呢
資料也更新了
這就是…新世界嗎
吶 別不開心啦 苗木
大家齊心協力的話 肯定能出去的
這種連安慰都算不上的話還是別說了
眼下到底還是出現了殺人事件
往後我們之間會更容易出現背叛者的
都怪舞園沙耶香點燃了這條導火索啊
呃…可是啊…
為了不再增加犧牲者 大家互相合作揪出幕後黑手…
住嘴
現在說這話已經沒用了
這是什麼意思
就是說 這幕後黑手…
比起我們當初的推測
貌似擁有更強大的實力啊
那麼吾等該怎麼做
遵守這裡的規則就行
想離開這裡 就要騙過其他所有人 取得勝利
沒別的選擇了吧
就是說…要互相殘殺嗎
這種事…我不想做啊
第
2 F 開 放 後 第 一 天
第
開不了機 看來是壞掉了
本想著這東西要是能上網 就能收集到不少情報了呢
你那邊怎麼樣
希望之峰學園 校長
嗯？
是校長寫的通知
我看看…誒？
上面寫著「希望之峰學園已經廢校了」
「在不遠的將來 問題解決之後」
「將會重新開始運營」
這是什麼啊
看來這所學校…作為「學校」的使命早就結束了啊
當初來的時候 完全不像是廢校了啊
就是說 幕後黑手佔領了人去樓空的希望之峰學園
建造了這麼一個奇怪的舞台嗎
白晝的殺意
雖然這邊這些低俗小說我還從來沒讀過
貸出
但接下來會成為重要的參考依據啊
參考依據？
這種充滿緊張感的遊戲 可不是隨隨便便就能體驗到的
要玩的話當然要盡興才行
十神君…
遊戲是什麼意思啊 你小子
少給老子在這扯淡
這不就是遊戲嗎
而且是零和遊戲呢
註：零和遊戲 又稱零和博弈 指參與博弈的各方 在嚴格競爭下 一方的收益必然意味著另一方的損失 博弈各方的收益和損失相加總和永遠為零
入學考試 上位競爭
幾乎所有社會活動都屬於這個範疇呢
不過 我們現在的情況是…
互相爭奪唯一的「黑」的位置
怎麼會…
看來你絲毫不認為自己在這場遊戲中會輸啊
當然了
不愧是世界屈指可數的大財閥——「十神財閥」的下任當家啊
說起話來就是不一樣
對你這超高校級的太子來說
試煉和遊戲是只為贏而存在的
就算關係到生死存亡
你挺明白的嘛
不過 我話先說在前面
你們這群傢伙也給我認真點
對手不出全力 我也會覺得無聊
不要…
不可以啊…同伴自相殘殺什麼的…
這種事…這種事絕對不可以做啊
你說同伴？
都說我們不是同伴了
可…可是…
果然…
你當時不也投票選桑田了嗎
那時如果不投票選桑田的話
我們自己會被處刑的啊
就是啊 再責怪自己的話 那就是抖M了哦
錯的不是不二咲同學
當然也不是桑田君和舞園同學
全都是…幕後黑手的錯
青少年注意咯
你們這群傢伙的發言中 想要把自己正當化的膚淺想法
大概是若現若現若隱若現若現的比例
基本是一覽無餘地若隱若現哦
它是出來氣人的吧
喂 別在意那種傢伙啊
又開始玩互幫互助的過家家了啊
好 老子決定了
宰了你小子
住手
滾開
喂 冷靜一點啊
總之 我不想再跟你們一起做那些無意義的行動了
站住 想逃嗎
十…十神君也許說得沒錯
真是的 腐川你說什麼啊
反正我不在了也不會影響到誰吧
沒準你們都希望我消失吧
不 大家都沒這麼想啦
眼睛 你們的眼睛是這麼說的
唉 這已經不是被害妄想症的級別了吧
我…我說啊 難得活動範圍增大了
去泳池看看吧
游兩圈心情就會變好了啦
嗯 有理
去看看吧
吶吶 不二咲也來
誒？ 誒？
泳 池 前 大 廳
第
這裡面好像就是更衣室了呢
啊咧 好像上鎖了
那個…想要打開更衣室的話
請用自己的電子學生手冊解鎖
還有 為了保證絕對安全
男生只能進男子更衣室 女生只能進女子更衣室
那麼 趁別人開門的時候 另一個人偷偷溜進去呢
唔…對於做這種猥瑣之事的人
會用機槍施以蜂窩之刑
喂喂 被那個東西打中會受傷的啊
那個…我覺得會死…
如果借了別人的電子學生手冊呢
偶…偶沒想到
現在追加「禁止將電子學生手冊借給別人」這一條
學級審判中沒能正確指出「黑」時 只有「黑」一人畢業 其餘所有學生將被處刑
才華橫溢的100%純棉大腦
禁止將電子學生手冊借給別人
偶沒準是個天才
回見咯
啊啊 總覺得這傢伙出現之後 搞得我沒心情游泳了啊
圖 書 館
第
圖 書 館
第
好暗啊
腐川同學？
喂 躲這麼久想幹什麼
太礙眼了 滾出去
還有 你去洗個澡
臭死了
別再讓我重覆了
趕緊滾
別弄得滿屋子臭氣
什… 好…好的
腐川同學
啊…這…
該怎麼說呢…那個…
真是的…十神君…
這麼地…這麼地…
這麼地關心我啊
誒？
他讓我去洗澡耶
吶苗木君 你覺得怎麼樣
什麼怎麼樣
我和十神君
能順利嗎
這種事沒人會知道啦
因為 這樣才叫做戀愛啊
啊…那個…
這裡儘是些難以理解的人啊
第
食 堂
第
喔 苗木君 來得正好
誒？這次又是什麼事
你小子 能來當個見證人嗎
這混蛋剛才一直扯些小瞧人的鬼話
說老子沒骨氣
我說的是事實
就是因為沒骨氣 才動不動就付諸暴力的吧
啊？ 那你小子有嗎
比老子還有骨氣？
當然了
你小子還真敢說
很好 來比比啊
等一下
吶…
不要緊吧 已經過了40分鐘了哦
滿臉通紅了啊 你小子是掉進溫泉的猴子嗎
我天生臉就紅
別死撐了
哈哈哈哈 我現在很輕鬆哦
還想來碗火鍋烏冬麵呢
差不多就出來吧
還差得遠呢
已經到夜時間了 比試就算平局好了
比試是沒有平局的
很好 到十八層地獄老子也奉陪到底
苗木 你小子回房間去吧
那我就回去了
第
2 F 開 放 後 第 二 天
第
你說什麼呢 兄弟
你也別開玩笑了 兄弟啊
喔 早啊 苗木
昨天謝謝了啊
他倆咋了
不知道為什麼 他倆一大早就這麼噁心了
男人間濃厚的交情女人是不會懂得
男人的友情比血還濃
不愧是兄弟 說得好
我說…比試誰贏了
那都不是事兒
那種小事就忘了吧
忘了吧忘了吧忘了吧射線
NICE啊 兄弟
稍等稍等 您這是何意呢 兔子小姐
唉 我討厭這種奶茶
誒？
我啊 只認可用牛奶衝出的紅茶 也就是皇家奶茶哦
但是那個太…
廢話少說趕快弄來 你這肥豬
肥豬馬上就去弄
拜託了
呃 校內廣播 校內廣播
你們這群學生 火速到體育館集合
緊急事態 緊急事態
廢話就不說了 直接進入正題
最近啊 新的「黑」一直不出現 好無聊
所以 偶決定給你們這群傢伙新的動機
這次的主題 是「丟人的回憶」和「不想被人知道的過去」
呀吼～
誒 為什麼…
為什麼這種事會…
人類只要活著 想必不管是誰
就都會有「丟人的回憶」或是「不想被人知道的過去」吧
苗木君直到小學 5年級還會尿床
苗木君直到小學5年級還會尿床…
確實讓別人知道就太丟人了
時限是24小時
這期間如果沒有「黑」出現
偶就把這些「丟人的回憶」公之於眾
那麼 再見拜拜
不過 再怎麼說也沒人會為了這個殺人吧
嗯
不想被任何人知道的過去的秘密…
但是 會有人為了隱瞞這種事而去殺人嗎
我的想法是不是太樂觀了
不 應該…不是的
苗木君直到小學5年級還會尿床
第
2 F 開 放 後 第 三 天
第
早上好
唔噗噗噗
還安然地睡大覺啊
你某個很要好的同學好像發生了什麼哦
發生什麼了
慢死了啊 小苗木
恐怕 又發生了吧
不會啦 不過是「丟人的回憶」而已嘛
這可說不準
應該有人不這麼想哦
那就確認一下吧
誒？
苗木 跟我來
誒？
奇怪 太奇怪了
你不這麼想嗎
誒？奇怪是什麼意思
啊 那裡只有女生能…
門開著
誒？
現在為了便於調查
更衣室保持未上鎖狀態
血 腥 狂 熱
不二咲同學
血書 「血腥狂熱」嗎
哼 有意思
就好像快樂殺人一樣
你不這麼覺得嗎
怎麼了
屍體被發現了
經過一定的自由時間之後 將舉行學級審判
誒？什麼？
發現屍體的廣播
對了 舞園那次你昏過去了 沒聽到吧
有三人發現屍體後就會播出
石丸 把所有人都叫來
又要開始了
堵上性命的猜兇手遊戲
到其他人到齊 沒用多少時間
大家露出困惑 恐懼以及憤怒神情
圍不二咲同學的屍體站開 一言不發
血…血…血…
被害者為不二咲千尋
死亡時刻為下午2時左右
屍體被發現的地點
是教學區2樓女子更衣室
致命傷為頭部受鈍器擊打
推測為當場死亡
被害者為不二咲千尋
死亡時刻為凌晨2時左右
屍體被發現的地點
是教學區2樓女子更衣室
致命傷為頭部受鈍器擊打
推測為當場死亡
恐怕兇器就是這個吧
言彈
行兇現場也是這裡吧
地毯上的血跡
屍體的情況
這個不是繩子
而是接線板
接線板？
我記得在圖書管理有
嗯 我也記得在那裡見過
圖書館的接線板
啊咧 不二咲同學的電子學生手冊不見了
不二咲的電子學生手冊
到哪裡去了呢
血 腥 狂 熱
SHINING MESSAGE
這是閃耀信息啊
血 腥 狂 熱
閃耀你妹啊
嗯 昨夜吾鍛煉時 不小心把蛋白咖啡打翻在這裡了
但現在污漬消失了啊
地毯上的污漬
女子更衣室的地毯上有污漬？
啊咧 女子更衣室貼泳裝偶像的海報？
泳裝偶像的海報
那男子更衣室呢
這邊是男性偶像的海報
真奇怪
說起來 最後一次見不二咲同學時
那傢伙提著裝運動服的袋子 慌慌張張的
塞蕾絲的目擊證詞
好像是在等人
不過 沒見到袋子啊
這是「滅族者翔」幹的啊
誒？
滅族者翔？
我記得是個窮兇極惡的殺人魔…
想知道嗎？
那就允許你來幫我調查吧
誒？
跟我來
滅族者翔的事件 在我們來這裡之前媒體就傳得沸沸揚揚了吧
會不會是刻意模仿的啊
不會
為什麼這麼肯定
我馬上就告訴你
舞園沙耶香
超高校級的偶像
本證件證明以上 人物為我校學生
私立希望之峰學園 校長
江之島盾子
超高校級的平面模特
本證件證明以上人物為我校學生
私立希望之峰學園 校長
警察的非公開資料？
這本來是不向外部公開的資料
為什麼那種東西會在這啊
而且 這東西是真的嗎
我在我們十神家的書齋裡見過和這一樣的東西
這東西毋庸置疑 是真品
就算你這麼說 這也太高端太難以置信了啊
這就是你的壞毛病
沒有真實感就認為是假的
這裡有滅族者翔的記錄
✄
由於作為兇器 的剪刀都很特殊 兇案現場發現的全 都認定為統一樣式
現場一定會留下「血腥狂熱」的血字
被害者必為男性 兇器是剪刀
行兇現場為
人煙稀少的工廠廢墟
全身多處被利器刺傷
推測為版面設計 用的剪刀類物品
同樣 現場必定會留有 「血腥狂熱」的血字
被害者
公司職員 原田劍(32)
行兇現場為
被害者家停車場
全身多處被利器刺傷
推測為版面設計 用的剪刀類物品
同樣 現場必定會留有 「血腥狂熱」的血字
滅族者翔事件資料
犯罪搜查科認為其有分離性身份識別障礙
註：分離性身份識別障礙(Dissociative Identity Disorder,DID) 就是通常所說的多重人格障礙
而且被害者一定會被掛起來
不過 被害者被掛起來一事
在警察及相關人員中也只有極少部份人知道
那…難道…我們之中有滅族者翔
啊 在這啊
腐川不妙了
腐川
腐川從那時開始就有些奇怪
叫她也不出來 說只想跟十神君說話
腐川 不要緊吧
我把十神帶來了哦
十神君
十…十神君 對不起
我沒能遵守約定
呃？
不過 請放心吧
從今往後…
我…不會讓滅族者翔為所欲為了
等…等等 腐川
你在說什麼啊
到底怎麼回事啊
什麼意思啊
腐川
開門
呃 偶也等得不耐煩了
那就乾脆開始吧
大家期待已久的學級審判
健在人員
君の望むものは何 耳鳴りの嘘みたいな話
？
你腦中究竟想要什麼 盡說些讓人耳鳴的鬼話
？
どうやら僕の世界は謎ってしまいました
看來我的世界已經充滿了謎團
遮る煩悩 そいつが言うにゃ等価交換だと
擋在面前的煩惱 那傢伙卻稱之為等價交換
誘惑従い戯言に溺れだした
被誘惑牽著鼻子 沉浸在一派戲言當中
王様ゲーム強制参加
被強行拉去參加國王遊戲
拒否権なんかきいちゃくれない
根本就不給我拒絕的權力
課せられたクエストには
國王給我的任務竟然是
あの者を殺せ
「殺掉那個人」
絶望ダンス野望まみれ少年に 逃げ込んだ現実は ラッタッタ
絕望的輪舞中 野心勃勃的少年 眼前的現實在「啊哈哈」
欲望ないとか偽り 偽善者ぶっても仕方ねぇや
無慾無求都是虛偽造作 擺出偽善者嘴臉也沒有用
憧れた夢なんだっけ ヒーローになりたいの うっぷっぷ
？
曾憧憬的夢想是什麼 想成為英雄嗎 「唔噗噗」
？
未来 口にする
還把未來掛在嘴邊
あいにくバカにつける薬はないよ
可惜啊 笨蛋是無藥可醫的