說到解決問題…
不用擔心，都安排妥當了
看來是毫無疏漏啊
還是這麼精悍，波本
怎麼，不合口味嗎？
不，非常美味
真的嗎？
看起來你不太喜歡這頓飯
抱歉
邊談公事邊享用美食需要天分
可惜我沒有
甜點來了
最後加上一些君度酒
火焰燒
讓酒精在火焰中揮發 為這道菜增添風味
除了烈酒的芬芳外
無跡可尋
妳是在取笑我嗎？
聽起來妳是在說我們
你怎麼了？好像有心事
是在想下一份工作嗎？
看起來是那個樣子嗎？
我一點都不擔心，波本
對你這種高手來說
簡直是小菜一碟
（白羅咖啡廳）
（波本 私家偵探）
（安室透）
（降谷零）
（零）
（本劇為《名偵探柯南》的衍生作品 歡迎一瞥安室的生活）
你們猜怎麼著？ 妃英理女士打破了自己的連勝紀錄
-哇，恭喜！ -恭喜！
謝謝！
為了表示慶祝，我們準備 跟妃英理女士的律師朋友們小聚一下
我可以為聚會預訂外賣嗎？
要準備點心是嗎？
非常樂意
太好了！
您的三明治能帶來好運 已經在律師界出了名
您的火腿猶如司法之錘 能保護弱者！
失陪
（飛田）
聚會訂在這週六下午4點
抱歉，小梓，我臨時有點事
今天能早點下班嗎？
又來了？老天
什麼事這麼急？
開個玩笑
反正今天不忙，所以放心去吧！
嗯？
安室已經出門了
什麼？
站住！你逃不掉的！
嘿，你給我等著！
你甩掉了風見，是嗎？
等會要好好數落數落他
可惡！
我可不會赤手空拳去打你的頭盔！
那是虛招！
降谷先生？
你最近的狀態好像不太好
真是抱歉
我知道原因 你跟赤井一樣都頂著黑眼圈
你一直沒睡覺吧？
-不是的！ -別撒謊
因為報告已經堆積了很多…
我不是說過，一定要吃東西嗎？
你又沒吃飯？
我早上吃過一些巧克力
那不是飯
無論我們忙成什麼樣 犯罪事件都會發生
保持良好的狀態 時刻為最壞的情況做準備
這不是我們最基本的工作嗎？
對不起
看來我們在回去之前要去個地方了
要去哪？
我知道一家好吃的店
請讓我來開車吧
您知道地址嗎？
不知道，離這裡有點遠
那您能幫我導航嗎？
真是麻煩
請不要這樣說
能挪過去嗎？
要是你因為昏昏欲睡刮了我的車 我會傷透腦筋的
我不能讓您開車！我來開！
降谷先生…
沒關係的 趁著我對你還算客氣，只管坐好了
我不睏…
我不睏
上司開車你睡覺
膽子真不小
我想睡覺也是警察的一部分工作吧
每個人都會犯錯
重要的是你如何能吸取教訓
您以前也犯過錯誤嗎？
當然了，比如…
比如…
-嗯… -沒關係，算了吧
（日本酒）
好，試試這個
用日本的食材和日本的酒…
火焰燒！
我要開動了
用日本酒做火焰燒 這組合真是太棒了！
但是…
我做得太多了
我要給風見一點
（零，請勿亂丟垃圾）
（美味玉米湯）
這就是你的早餐？
嗯？降谷先生！
你需要好好吃頓飯
非常感謝
又這樣？
什麼？
496…
497…
498…
499…
500！
你為什麼要讓他死？
一個像你這樣的人…
為什麼？
你也是孤零零的嗎？
別跟著我，你會淋濕的
風見？
有沒有人報案 說在堤無津川旁邊有狗走失？
是一隻白狗
是的，找人來把牠帶回去
對
字幕翻譯：谷舜