可是這樣還射偏了一發
確實很奇怪
怎麼樣
我們鈴木財團傾力打造的鈴木塔上看到的風景
鈴木塔：以現實中634米的Sky Tree為原型
太棒了 園子
謝謝你邀請我們來
你們也是 要好好感謝我哦
一般除相關人士以外
其他人是不被允許參加開幕儀式的
嗯
這裏超棒的
謝謝你
真會說啊
明明是你主動邀請我們的
喂 差不多該回去了吧
你說什麼呢 爸爸
我們才剛上來呀
我為什麼要跑到這麼高的地方來啊
爸爸你也過來吧
這裏的風景可好了
開什麼玩笑
我要回去了
真是的
再說 不是有句話說
只有笨蛋和什麼才喜歡高的地方嗎
嘴上這麼說
其實你是害怕吧
笨…笨蛋
這點高度根本不算什麼
這麼說 你就算看地板也不會有事咯
地 地板？
地 地板
不 不見了啊
好可怕 好可怕 好可怕
等一下 爸爸
我怕高啊
這 這位客人
這台電梯是
目前高度
這台電梯將通往特別瞭望台
請您盡情享受從460米的高空向外眺望的世界
放 放我下去
爸爸也真是的
不好意思啊 園子
沒關係啦
叔叔就是這麼個大嗓門嘛
到底在搞什麼啊
好啦 我們還是好好欣賞鈴木塔上看到的風景吧
園子 那幢建築物是什麼啊
那幢小不點建築是「淺草藍天閣」
跟鈴木財團沒什麼關係
估計等它造完了
也就這第一瞭望台的高度吧
那它是借了鈴木塔的光咯
這還用說麼
你們看那條河
上面有好多橋啊
那是隅田川吧
對面那座藍色的 是駒形橋
紅色的是吾妻橋
前面的鐵橋是東都鈴木塔線
有電車經過呢
帥呆了
咦 它怎麼停在橋上了
只是減速行駛啦
因為過了橋馬上就到淺草車站啦
對了 暑假作業
就做這個東都鈴木塔和
它周邊環境的迷你模型怎麼樣
嗯 肯定很厲害吧
聽起來很有趣啊
柯南和小哀也一起來做吧
喂 那可是件大工程
沒什麼不好嘛
太好啦
就這麼決定了
要做個超厲害的
也算不虛此行了
大家多拍些照片回去吧
我負責錄像
那我來調查鈴木塔吧
某人難道不用做暑假作業麼
要你管
就是那裏 那幢黃色的建築
哇 真是令人驚喜
我看見了 好可愛的建築啊
這幢建築建造於30年前
而現在隨著鈴木塔的完工
僅它的景觀價值 就值四顆星
這絕對是一個五星級的資產
哇 親愛的 我覺得我們今天太走運了
都造30年了 也太舊了吧
我愛上這幢房子了
我也這麼覺得
怎麼了
不 沒什麼
是狙擊 大家快趴下
好重啊
請各位保持冷靜
可惡 引起恐慌了
果然是從那裏…
小蘭呢
好
博士
給我車鑰匙
車 車鑰匙
我要拿滑板
博士 你好重啊
等一下
各位顧客請先保持冷靜
柯南
名偵探柯南 異次元的狙擊手
本字幕由 囧夏字幕組 & MGRT 聯合製作
我是高中生偵探 工藤新一
某天和青梅竹馬的毛利蘭
片源/壓制：MGRT
一起去遊樂園遊玩時
目擊了黑衣人的可疑交易
翻譯：汪醬 郁卿 Nescafe Aurum MoonBelmonte
當時我只顧著偷看交易
校對：刺蝟
沒發現從背後襲來的另一個同夥
時間軸：格子 小京 文文 胖次 CDog
我被那個男子強灌了毒藥
?督：?箱??巴托拉
等我醒來之後…
發現身體縮小了
要是被他們發現工藤新一還活著
不僅我的性命堪憂
還會危及到我身邊的人
在阿笠博士的建議下我隱瞞了身份
當被小蘭問起名字時 情急之下
我自稱是江戶川柯南
為了收集那夥人的信息
我借住在父親是偵探的小蘭家中
謎團重重的黑衣組織…
除我之外
還有其他人在暗中調查他們的真面目
也就是聯邦調查局 FBI
詹姆斯·布拉克
安德烈·卡邁爾
朱蒂·斯塔琳
還有 赤井秀一
他曾是FBI的頂尖探員
也是狙擊的好手
卻不幸被潛入組織的CIA探員給…
另外還有新人物登場
世良真純
自稱是偵探
我和小蘭班上的轉校生
以及沖矢昂
他是工學院的研究生
目前暫住在空無一人的我的家中
而他的真實身份是…
雖然身體變小了 但頭腦還是一樣
能破解任何謎題的名偵探
真相永遠只有一個
從那種距離進行精準的狙擊
該不會是
是那幫傢伙吧
無論如何我都要確認一下
我記得那幢大樓是在…
糟了
發生什麼事了
有小孩掉下去了
馬上就到那幢大樓了
就是那幢大樓
好
應該還沒走遠
要趁這一帶的堵車逃離現場
要麼徒步
要不然就是騎摩托車
是那個人嗎
那個大小和厚度
不會錯的 是裝來福槍的袋子
灰原 聽得到嗎
可惡 這個破玩意兒
灰原 灰原
回答我 灰原
怎麼了
很多雜音 你現在在哪裏
我在追疑似犯人的摩托車
博士 快聯繫警方
車牌號是「新宿 SE 33-17」
現在在三目大街上 往北行進中
他左轉了
可惡 想逃嗎
怎麼了
江戶川 你沒事吧
嗯
我現在在言問橋上 正要過隅田川
可惡
到徽章通訊範圍的極限了麼
不好 跑進視線死角了
人呢
他在單行道上逆行
難道說
危險
好像假面刀哦
可惡 他果然已經發現了嗎
為什麼你會
不對
世良姐姐你怎麼會在這裏
稍後再解釋
我要加速了哦
嫌疑犯的摩托車車牌號是 「新宿 SE 33-17」
根據最新的目擊證詞
嫌犯現在已經通過言問橋
正沿著隅田川南下
正在附近巡邏的車輛請火速趕往現場
確保逮捕嫌犯
什麼 你也在鈴木塔上？
我在跟蹤那個被擊殺的男人
以偵探的身份
所以那個時候你也在場是嗎
是啊
沒想到他會被殺
看到了
你抓好了
嗯
目標從6號國道左轉進入了藏前橋
從兩邊進行夾擊包圍
瞭解 這邊已完成封鎖
可惡
我們追 抓緊了
不 繼續刺激他太危險了
沒關係
馬上就能知道他的目的地
停下來了
我猜他可能是在那個地方準備了其他逃跑手段
那就不妙了
我們快點
嗯
不過 你要小心
我知道 只是去確認一下
嫌犯正騎摩托車逃亡中
車牌號是「新宿 SE 33-17」
應該就在前面了
恩
目前正沿隅田川南下
那台摩托車
嗯 不會錯的
他是從這裏步行…
可惡
世良
喂 世良
卡邁爾搜查官
你的對手是我
放馬過來
痛痛痛
你沒事吧 世良姐姐
嗯 要是沒戴這個 我應該已經死了吧
看來你們倆個都沒有受傷
倒是你 卡邁爾先生 你還好吧
No problem 我穿著這個呢
原來如此
但是朱蒂的手槍…
要保密對吧
不行 讓他逃走了
沒辦法 接下來就交給日本警方吧
我馬上要求他們對灣內周邊的巖壁進行搜查
嗯
不過應該很難抓到人吧
對海豹突擊隊來說
大海就像自家後院一樣
海豹突擊隊？
海豹突擊隊：美國海軍三棲特種部隊，一般稱作海豹突擊隊。 是直屬美國海軍的一支特種部隊，亦是世界知名的特種三棲部隊。
主要任務包括：非常規戰爭、國內外防禦、直接行動、 反恐行動、特殊偵查任務五項， 被公認是世界上最強特種部隊之一。
大家請看這裏
根據我們手上的照片
和那種狙擊能力判斷
犯人很可能是這個人
蒂莫西·亨特 37歲
前美國海軍海豹突擊隊狙擊兵
2003年起連續三年在中東參戰
戰功顯赫 是戰場上的英雄
那樣的英雄為什麼會…
我們認為起因是這個銀星勳章
銀星勳章？
這是用來表彰與敵對武裝勢力交戰過程中
表現英勇的士兵的榮譽勳章
亨特在2005年獲得了這個英雄的證明
卻在次年因疑似違反交戰規則而被收回
被收回了嗎
是的
陸軍的某位軍官指控他射殺了手無寸鐵的平民
當然 亨特否認了
調查結果 由於證據不足而沒有進行審判
但亨特因為這件事情
從戰場上的英雄淪為了「有污點的英雄」
或許是因為受到這次事件的影響
回到戰場的亨特失去了以往的冷靜
在戰場上被孤立
頭部被敵軍的子彈擊中
怎麼會這樣
然後呢
所幸手術成功保住了性命
但他也因此退伍 不久就回國了
可是他的不幸並未就此終止
回國後為了過上平靜的生活
他搬到了華盛頓州西雅圖的鄉下居住
然而戰場上不堪的記憶卻沒有消失
不停折磨著亨特
不幸不僅降臨到了他的頭上
還波及了跟他共同生活的妻子和妹妹
他自己投資失敗導致破產
他的妹妹因為被人退婚 自殺了
而他的妻子 也因為過量服藥不幸身亡
亨特失去了名譽 財產
甚至心愛的家人
那以後的6年
亨特完全銷聲匿跡
這樣的人物為什麼被當成這次殺人事件的嫌疑犯
這是三周前的事情
一個名叫布萊恩·伍茲的地方記者
在西雅圖被來福槍狙擊身亡
警方對那個被害人進行調查
發現他撰寫過一系列「有污點的英雄」的報道
他對亨特和他妻子的追蹤報道
甚至導致兩人神經衰弱
因此 亨特作為犯罪嫌疑人
被警方和FBI列為調查對像
兩周前 我們發現他來到了日本
所以FBI總部命令正在日本休假的我們逮捕亨特
原來如此
所以才會變成現在這樣是嗎
是的 話說回來現在亨特的行蹤…
現在仍在灣內進行搜查
但還沒有任何發現
這也難怪
您也知道 海豹突擊隊的SEAL
海豹突擊隊的英語：United States Navy Sea, Air and Land Teams，縮寫SEALs
是海 空 陸軍的縮寫組成
其中游泳更是強項
與來福槍的狙擊技術齊平
關於那場狙擊
在狙擊地點的大樓屋頂上
我們發現了不尋常的東西
什麼不尋常的東西
千葉警官
是
我們在鈴木塔的外牆清潔吊車軌道上
找到了骰子和51毫米長的彈殼
這和犯案用的7.62毫米子彈的口徑一致
也和亨特慣用的來福槍MK11的NATO彈相符合
那麼果然…
關於骰子
在西雅圖的狙擊地點
除了彈殼 也留下了骰子嗎
不 這倒是沒有聽說
不過亨特跟骰子之間有所關聯
亨特很喜歡骰子遊戲
聽說他左臂的這個位置還有骰子的刺青
這 這樣啊
雖然這個關聯比較牽強
但也表示亨特可能會借由骰子來傳達某些信息
是啊
另外要說這次的犯罪是亨特所為
被害人就是最有力的證據
這麼說來亨特要殺害藤波先生是有確切證據的？
是的
這個藤波宏明就是7年前把日本的不良房產賣給亨特
最終導致他破產的人
你說什麼
所以他才…
這麼說犯人一定是亨特沒錯了
對了
為什麼世良姐姐要跟蹤藤波先生呢
是啊
你為什麼要跟蹤藤波先生
我的同級生有個親戚正準備要跟那個叫藤波的人結婚
大概是對他有疑問吧
委託我對他進行人身調查
根據我的調查
人身調查 真夠狂妄自大的
藤波好像專門欺騙單純的外國人
把日本的不良房產賣給對方
我記得那個時候也是
雖然他被殺害很可憐
但就結果來說 再婚的事情能被終止 也算是萬幸了
這麼說來…
聽了剛才的話
我認為亨特的犯罪不會就此停止
嗯 的確
還有其他亨特意圖殺害的人嗎
朱蒂 放上照片
是
我們FBI認為至少還有3人符合條件
有 有3個人嗎
是的
極有可能會被他殺害的 有這些人
傑克·華爾茲 45歲
告發亨特違反交戰規則的前陸軍上尉
現在他在聖地亞哥經營製造軍事用品的公司
接下來是比爾·墨菲 35歲
是華爾茲的部下
為亨特違反交戰規則提供了證言
前陸軍三等中士
退伍後在華爾茲的公司工作
在聖地亞哥的話 應該不可能被殺吧
不
這兩個人現在就在日本
什麼
兩天前華爾茲跟家人一起去了京都
墨菲則滯留在日光
京都和
日光對嗎
沒錯 預計還要滯留8天
最後還有一個人
森山仁 34歲
就是因為他取消婚約 導致亨特的妹妹自殺
森山曾是日本派駐西雅圖的上班族
4年前離職 現在下落不明
3個人中竟然有2個人在日本
毫無疑問就是衝著他們來的
嗯 立刻聯絡京都府警 ?木縣警加強警戒
好 將蒂莫西·亨特列為重要參考人
發佈緊急通緝令
是
前海豹突擊隊的狙擊兵啊
竟然出了個這麼了不得的傢伙
不過至少知道了這跟那夥人沒有關係
話說回來
為什麼過了6年才開始報仇
那個叫亨特的人
的確
你這麼一說也是
肯定是他突然想起來了嘛
比起這個
偵探遊戲到此為止哦
差一點你就沒命了
小鬼
你也是 別到處亂晃
是
真是的
世良同學 你沒受傷真是太好了
但是 請別再讓柯南…
別再讓柯南碰到危險了
小蘭
放心吧 我一定會保護好柯南的
再說了
現在柯南的心臟還不會被子彈射中
當然 你的心臟也不會
那再見啦
我的摩托車停在那兒
再見 柯南
真是的
到底有沒有把我的話聽進去啊
她說我的心臟不會被子彈射中
是什麼意思？
因為你會用空手道把子彈擋回去嘛
怎麼可能啊
不 小蘭你的話 說不定可以
怎麼了你們幾個
這麼難得的煙花聚會
怎麼都沒精神啊
這是當然
畢竟親眼看到身邊的人遭遇槍擊
那也是沒辦法的事
還不止這些呢
好不容易拍到的照片 就那樣被拿走了
而且是連照相機一起拿走了呢
那只是暫時保管
馬上就能拿回來的
裏面說不定會有一些重要的線索呢
煙花燃完了
我的也是
這樣就結束了呢
怎麼樣 是不是感覺心情好些了
只是這樣怎麼可能啊
想更熱鬧一點
早知道就多買點煙花了
我就知道你們會這麼說
所以精心準備了一番
足球彈出腰帶？
沒錯 而且是升級版
要盡量往高的方向踢哦
知道了 趕緊發射
好 先定時
開始了哦
好高啊
好 相當不錯
好厲害 博士好厲害 好漂亮啊
我給它起名為「煙花足球」
可是 這樣會打擾到附近的居民哦
那可不行
小哀 你說怎麼辦
真是的
好羨慕啊 只有柯南可以
博士 你好偏心
難道就沒有什麼能讓我們玩嗎
這個 還真難倒我了
已經早上了啊
那個叫森山的男人
我應該有在報紙或者其他報道上見過他
是錯覺嗎
這些就是FBI總部傳送過來
亨特有可能嘗試聯繫的人
好的 現在我們正分成三個小隊進行實地跟蹤
能否重新確認一下FBI目前所得的情報
當然可以
首先是斯科特·格林
前任海軍士官長
現因個人愛好 在町田做摩托車生意
在海豹突擊隊時 曾擔任狙擊學校的教官
而亨特則是他以前的學生
其次是凱文.吉野
前海軍陸戰隊上士
現在在福生經營軍用裝備
聽說曾通過私人特權
運輸美軍的淘汰品並進行倒賣
最後這位是馬克.斯賓塞
昨天的名單裏好像沒有提到這個人
是的
他其實與亨特本人沒有太大關聯
但他是駐日的美國軍方咨詢顧問
也是前司令官
亨特社交並不廣泛
以他為靠山倒在情理之中
原來如此
要是從來福槍等物資入手的方向考慮
推測這幾個人當中有人提供幫助
應該不會有錯
是的
什麼 蒂莫他
啊不 亨特先生他可能是狙擊犯人
雖然還不能十分肯定
聽說他曾在中東戰場上
救過你一命
是的
如果沒有他 我早就死了
如果這位恩人突然請求你的幫助
比如 提供在這次狙擊中使用的槍支 MK11
我們店裏沒有那種東西
難道你認為那是真槍嗎
想確認一下的話 你不妨試試
你跟亨特見過面？
嗯 他剛來日本的時候
那現在呢
不好意思 我不知道他現在人在哪裏
犯人是騎摩托車逃跑的
什麼
是經過修理的二手車
而且車牌也是假的
怎麼 你想說是我提供的摩托車嗎
很遺憾 我的店只賣新車
關於亨特先生違反交戰規則這件事
你是怎麼想的
那是事實
為了保護同伴不惜越線
以為對方手中有武器而誤擊
才不是這樣
亨特先生是不會做出那種事情的
全部都是捏造的
你說捏造
那個叫華爾茲的
以前還是狙擊手的時候 就很嫉妒亨特先生
傑克·華爾茲 以前是狙擊手嗎
他從亨特先生手裏搶走了銀星勳章
而且
你是說他並沒有違反交戰規則嗎
是的 當然
亨特先生
是多次救我及身邊戰友的英雄
如果他來尋求幫助 我會毫不猶豫地幫他
我不知道
我不認識什麼叫亨特的人
也沒有關於他的任何資料
是嗎
那麼 對於亨特先生違反交戰規則一事
你是怎麼看的
問題並不在於事情的真偽
如果亨特真是這次案件的犯人
作為前海軍的一員
我是絕對不會原諒他的
一旦找到本人 請立即槍斃
槍斃…嗎
但我認為警方的狙擊手
應該對付不了亨特
我將我的司機借與你們吧
卡洛斯
在
卡洛斯·李
前海軍陸戰隊狙擊手
曾在中東戰役中射殺36名敵軍
那是經過核實的戰績
包含未確認的 應該是78名
的確是這樣
不過還是敵不過亨特79名的戰績啊
只有狙擊手才能擊倒狙擊手
怎麼樣 要帶上他嗎
米花圖書館
如果不是報紙的報道
那應該是女性雜誌了
不過 這要花些工夫了
那麼 先把地圖鋪在桌子上
好的
先來確定下製作範圍吧
已經開始製作了嗎
那當然
不錯嘛
表現這麼好 應該好好獎勵一下
什麼 什麼
要給我們也發煙花腰帶嗎
不 那個會打擾附近的居民
我要給你們的 是更實用的東西
偵探徽章
沒錯 也是升級版
通過部分改良 增強了通訊信號
被某人嫌棄是破玩意兒
讓博士耿耿於懷呢
什麼啊 原來你聽到了啊
看起來和之前的沒什麼兩樣啊
只是通通訊變強了嗎
真無聊
可不只是那樣哦
只要更改設定 再按下通話按鈕
發光了
是LED燈對吧
比以前那個帥氣多啦
還可以根據光的顏色判斷通話對象呢
帥呆了
不過 這個好像有些怪怪的聲音啊
聲音？
我什麼都沒有聽到啊
博士你聽不到嗎
應該是「蚊音」吧
年紀越大 高頻音就越不容易被聽見
所以大人是聽不到的
應該是在改良過程中不小心觸發的吧
等等再改善一下
這樣就很好啊
「蚊音」說不定也能派上用場
可是
也就是說這個只是半成品啊
真是的 好失望啊
感覺好沒勁
好吧 為了激發活力 我們來玩猜謎遊戲吧
又來了
反正又是冷笑話吧
聽一下也沒什麼不好嘛
既然小哀這麼說
就當是為了灰原同學
沒辦法
好的 那我要說了哦
如果你必須要和正在找醋的狙擊手
進行猜拳比賽
那你要出什麼才會贏呢
提示 要用狙擊手的英文單詞來解答
「狙擊手」是什麼啊
英文嗎
柯南 你知道嗎
嗯
不過答案肯定又會被吐槽
我們不懂英文啦
我投降
答案到底是什麼
正確答案是剪刀
因為對方是sniper
sniper：????? (sunaipa-a)
念起來跟「沒有醋嗎」非常像
酢???? (su ga nai ka)
所以說
猜拳唯一能贏的 就是剪刀了
「沒有醋嗎」是什麼意思
為什麼「ka」會是布「pa-a」
石?剪刀布中，布?「??(pa-a）」
因為他會出布
所以出剪刀就會贏是嗎
說什麼「沒有醋嗎」
所以說 sni…
狙擊手擅長下列哪項運動呢
1 棒球
2 足球
3 高爾夫球
這 這個
答案是3
只要把狙擊手這個詞進行重新排列
就會變成 Nice par （漂亮的球桿）
小哀 你好厲害
不愧是灰原同學
Nice par ？
看來以後要由灰原來出題了呢
老 老夫多年的詞彙美學
別管博士了 我們做作業吧
說的也是
來做吧 來做吧
嗚 作業…
對了 你的智能手機丟了對吧
警察有打電話過來哦
真是 博士那傢伙
比起猜謎 應該先處理這個吧
還有 世良真純
小心點 那個人很危險
這個不用你說
那個 柯南
他去拿他弄丟的智能手機
我們先做起來吧
感謝您的光臨
米花圖書館即將閉館
奇怪 難道是我記錯了嗎
bingo
安原仁
奇怪 怎麼不是森山
四年前開始從事個人進口業務
妻子是著名料理研究家
並在墨田區本所有開有料理學習班
那個 差不多要
好的 我這就收拾
麻煩您了
安原仁結婚後
改姓妻子奈美的姓氏
這樣啊
因為婚後跟妻子一個姓 所以改姓森山了啊
本來要去追蹤組織的
卻被棘手的案子纏上了
是的
而且對手相當不好對付
竟然是前海豹突擊隊裏的
要是赤井先生還在
對不起
沒關係 我也是這麼想的
秀 我想問你
警方的狙擊手和軍方的狙擊兵
狙擊技術誰更高超
這個視情況而定
100米以內的話 應該是警方的狙擊手
因為就射擊準確度來說
警方的狙擊手要厲害些
這樣嗎
是的
警方會派出狙擊手
大多是發生人質挾持事件的時候
這種情況下
對狙擊手來說
就要求具備瞬間奪走目標身體機能的精準技術
而且僅憑一發子彈
就要使得對方在不發生痙攣的情況下立即斃命
瞄準的地方只有一個
腦部
沒錯
除此之外的部位 就算是射中心臟
目標仍有10秒左右的反擊時間
這段時間裏別說是人質
甚至連警察都可能受到牽連
那要瞄準哪裏呢
要是與對方正面衝突
瞄準鼻頭
怎麼樣 辦得到嗎
別擔心
只要有我在
就不會讓你遭遇這種情況
絕對不會
秀
謝謝叔叔
要小心哦 別再弄丟了
好的
柯南 你在幹什麼啊
那個 我的手機掉了
所以才會一直聯繫不上啊
對不起
不過 你有什麼事嗎
嗯 我好像找到那個叫森山的人了
現在正準備過去確認
等等 我也要去
你現在在哪裏
墨田區本所吾妻橋派出所對面
真巧 我現在也在本所
真的嗎
嗯
看來這個案子 注定要由我們來解決
對 在那裏左轉
好快啊 柯南
不說這個 有什麼動靜嗎
放心 還沒有
好 我們衝進去吧
請注意 有車輛出入
不好
糟了
快逃 柯南
怎 怎麼會
可以想到的狙擊地點有兩處
你覺得會是哪個
我賭高的那個
怎麼樣 要跟嗎
嗯 我也覺得是那棟大樓
擋風玻璃穿孔的位置
與森山中槍的部位連成一條直線的話
狙擊地點會偏向前方較矮的大樓
那個時候
森山的車還在地下停車場正準備出來
也就是說
要加上坡道角度後的射程角度
才是子彈真正的軌道
而在那條軌道上的高樓只有一棟
就是這棟大樓了
等等 柯南
一個人去太危險了
可惡
這位客人 請先登記
真是亂來
亨特說不定還在附近呢
3 難道是
柯南
你看 這個
果然這裏就是狙擊地點嗎
警視廳
沒想到森山先生居然早就回到日本了
是啊 真是失策
這兩個人連續被害
可以肯定亨特就是犯人
是的
子彈也與亨特最喜歡用的MK11口徑一致
而且 從兩位被害人的射殺地點
也能判斷出亨特就是犯人
怎麼說
關於這個 赤星
是
根據調查 滕波先生經常會把詐騙目標帶到高處招待
並推銷不良房產給對方
我認為亨特也是被同種手法欺騙
所以他才會選擇在滕波先生介紹商品時下手是嗎
是的
根據不動產相關人員提供的消息
滕波先生借由不正當手段大量取得鈴木塔開幕期間的門票
所以幾乎每天都會在同一地點推銷商品
而森山先生則是
與心愛的妹妹取消了婚約
轉而與別的女性結婚
所以才會刻意將他們的愛巢變成兇殺現場吧
因為森山先生每天都會在同一時間
開車去接料理學習班下課的妻子
我想他是故意瞄準這個時機行兇的
狙擊案發生當天
門與監控設備都遭槍彈破壞
讓他更容易混入大樓
事先多次觀察 收集情報
確定縝密計劃之後進行狙擊
完全就是海豹突擊隊狙擊手的作風
是啊
說到縝密計劃
這次也發現了空彈殼與骰子嗎
有的 就在狙擊地點
這就是現場的照片
這次骰子的點數是3啊
上次好像是4吧
這該不會是在
倒數吧
原來是這樣
也就是說
亨特在日本的目標共有4人
除去已經被害的藤波宏明 森山仁
他要殺的人還有兩個
並且準備在剩下兩處狙擊地點
放上點數為2和1的骰子
糟了
按這個推理的話
剩下的兩人
是的 一定就是傑克.華爾茲和比爾.墨菲
關於這兩位
他們已經從各縣警方得知消息
大幅改變了在日本的行程
他們原本計劃
兩天後於東京匯合
但現在已經決定在案子徹底解決之前
絕不會離開旅館半步
而華爾茲的家人
也希望可以盡快回國
但按計劃犯案的亨特
很可能預料到兩人的行動
現在可以說是進退兩難
如果可以 還是保持現狀吧
這段時間各縣警察都在監視
他恐怕無法立即犯案
京都 日光更是戒備重重
亨特想潛入也不是那麼簡單的事
話是這麼說
但我們不能就這樣乾等著
亨特很可能還在東京
無論如何一定要找到他
是
怎麼了 柯南
嗯 你說什麼
亨特被射殺了？
雖然還在確認身份
但應該不會有錯
嗯 有進一步消息
我再聯繫你
警方從亨特藏身的房間中找到了這本日記
翻譯之後 發現了一件驚人的事實
這張就是日記的照片
8月3日
那傢伙又搶走我了的獵物 肆意挑釁
根本是在對我下戰書
無論如何都要殺了那個傢伙
剩下的兩個獵物 一定要由我親手…
由此推斷
有人比亨特更早一步
殺害了藤波與森山
而且真兇還與亨特進行正面對決
並取得了勝利
是這樣嗎
如果是這樣
我們看到的那個人並不是亨特
我們認為兇手是在隅田川對岸的浮艇上進行狙擊的
這次跟之前一樣
地面上擺放著空彈殼
與點數為2的骰子
這次狙擊與之前最大的不同是
射擊地點與案發現場相距只有150米
比前兩次的距離都要短
而且我們在門上發現一枚子彈孔
彈頭嵌在孔裏
浮艇的底部也有疑似射偏的擦痕
現在鑒識課的工作人員正在搜證
空彈殼和骰子的事情
我們應該沒有對媒體公佈吧
嗯
這兩樣東西會留在狙擊地點
就表示這次亨特遇害
是同一人犯下的
第三起案件
而且 最初在西雅圖的狙擊地點
都沒有骰子和彈殼
說明只有布萊恩·伍茲的案件
是亨特所為嗎
對 這樣一來 事情就解釋得通了
如果這個推測是正確的
我們要留意的
就是骰子顯示的數字
4、3、2的後面
接下來就該是1
果然還要發生一起狙擊案件嗎
是的 但是我們無從下手
對了
亨特怨恨的這兩個人
傑克·華爾茲 比爾·墨菲
不一定就是下個目標
是的
而且誰會成為下個目標 我們毫無頭緒
再沒比這更糟的消息了
今日凌晨
東京都墨田區吾妻橋一丁目的廢棄建築內
發生了第三起狙擊事件
被害者為37歲的美國人 蒂莫西·亨特
曾為美國海軍特種部隊「海豹突擊隊」的狙擊手
被害前曾被警方懷疑是這一系列狙擊事件的犯人
雖然警方還沒有發佈具體詳情
但應與此前的兩次狙擊一樣
是同一人所為
日後將如何？！ 連續狙擊事件
什麼 也就是說
狙擊事件不會就此結束
而且警察也不知道誰會是下一個目標
那就是隨機殺人了？
不不 我沒說到這份上
但是警察不趕快將犯人捉拿歸案的話
民眾就不敢安心出門了吧
聽說了嗎 變成隨機殺人了
好可怕
直升機一直在隅田川上空徘徊呢
估計下次是在下町
不 我聽說是澀谷
真的假的
不過走地下通道應該不會有事吧
對了 我聽說原宿也不安全呢
一聽就是假的
別跟著湊熱鬧 笨蛋
竹下通空無一人 我太感動了
沒準是有史以來第一次呢
肯定是淺草
小孩子都被禁止出門了
你是白癡嗎
到目前為止死的可都是大人啊
寺院裏的大爺大媽也都不見了
這可怎麼辦啊
最早發生狙擊事件的鈴木塔
還在停業整頓中吧
對了 好像前兩次的狙擊地點
都能看到鈴木塔呢
嗯嗯 確實如此
所以這一系列事件的關聯就在於鈴木塔嗎
也就是說 即使離得再遠
只要能看到鈴木塔就不會安全嗎
撐傘吧
撐傘的話 從上往下看判斷不出是誰
那就安全了
共五人負輕重傷
這是記者從錦系町現場為您發回的報道
看來整個東京都陷入恐慌了
「隨機殺人」什麼的
一下子就炸開了
怪不了他們
畢竟日本從來沒有發生過這樣的連續狙擊事件
請用
謝謝你 小蘭
我不客氣了
犯人是誰你們大概知道了嗎
這個…
說實話 亨特一死
我們的搜查就全亂了
所以想請教請教毛利先生
原來如此
拜託 問大叔能有什麼用啊
犯人一定是與亨特有某種關聯的人 對吧
是的
要說在日本居住 並與亨特有所關聯的
目前只有他狙擊學校時的教官
同時也是海豹突擊隊狙擊手的斯科特·格林
以及前海軍陸戰隊隊員的凱文·吉野
可是這兩個人從昨晚起就去向不明瞭
你說什麼
可是斯賓塞和李 都和亨特沒有直接關聯啊
也就是說 警察對於犯人…
我們猜測會不會是此前沒有列入調查的第三人
不
你忘了還有一個人
就是橫須賀基地的前任司令 馬克·斯賓塞海軍退役少將
可是
…的司機
前海軍陸戰隊狙擊手 卡洛斯·李
可是斯賓塞和李 亨特並沒有直接關聯啊
就是啊 而且動機也
動機就是狙擊手的自尊
自尊？
沒錯 亨特在戰地殺敵79人
李呢
我 我查一下
中東36人
那是已經確認的戰果
加上未被確認的呢
我看看
我記得是 78人
沒錯
李無法忍受比亨特少殺1人
「槍法明明是我比他更好」
這時 李又聽說亨特在西雅圖狙擊了伍茲
這樣亨特的人頭數就增加到了80人
於是李也搶先一步
射殺了藤波和森山
這樣一來 拉平到80對80
終於追上了亨特的李
為了了結這場比賽
向亨特下了戰書
我明白了
我會沿著這個方向繼續調查
哦 好啊
謝謝您
爸爸 你好厲害
雖說是大叔的獵奇推理 倒也在情在理
不過在斷定這推理正確與否之前
還需要更多新的情報
新情報啊
有了 從亨特的屍體中取出的子彈是5.56×45毫米的子彈
是事件中出現的最輕的子彈
甚至沒有貫穿亨特的身體
和之前的子彈不同嗎
是的 雖然瞄準的是頭部
但亨特的面容卻沒多大的損傷
是因為距離更近
所以用了別的槍的更輕的子彈麼
有可能 為了減小後坐力 提高命中率
可是這樣還射偏了一發
確實很奇怪
還發現什麼了嗎
還有一件事我比較在意
我在大學醫院看到的亨特的遺體
已經瘦得皮包骨頭了
很瘦？
嗯 和獲得銀星勳章時的他
簡直判若兩人
我認為除了司法解剖之外
最好再對屍體進行病理解剖
還有頭部的X光片
明白了 我會向目暮警部提議的
那我先掛了 有事再聯繫
柯南
你要去哪裏
外面現在很危險 不可以走太遠
嗯 你放心吧
我只是去阿笠博士那裏拿滑板
等一下 柯南
是啊 我聽說了
可是誰會想殺亨特呢
是啊 我也一頭霧水呢
不過我們不用擔心他來要我們的命了
還得感謝感謝殺他的人呢
是的 不過我們還是小心為上
嗯 一切照常
先不說在日本發生槍案
布萊恩·伍茲的死就意味著
我們還沒有脫離危險
你總是想得太多
雖然我是聽從你的命令
但我至今仍在懺悔自己當時在戰場上的所作所為
你又再瞎想什麼
你能過得這麼好
就是因為聽了我的命令
奪走了亨特的銀星勳章
你可別說你忘了
是 是 都是托你… 抱歉
算了
聽著 我只要一拿到機票
就會帶上家人立刻飛回美國
日本警察簡直就是廢物
你最好也快點離開這裏
是 長官
咱們回國見
墨菲先生？
我是酒店的接待 有您的一封快遞
哦 好 謝謝你
從橫須賀基地寄來的
會是誰呢
我知道你在中東所做的一切
什麼
我不想把事情鬧大
但我們得深入研究一下
所謂亨特違反交戰規則一事
隨函附上你的車票
到東京來
否則就等著軍法審判吧
不要告訴華爾茲
閱後銷毀
馬 馬克·斯賓塞
天啊
果然很奇怪
至今為止最近距離的射擊
雙方卻各射偏一發
因為是狙擊手之間的對決
緊張到手抖了嗎
還有
這幾起事件都發生在淺草附近
這點也令人費解
的確
距離 彈道 還有骰子
或許都在暗示著什麼
怎麼了 朱蒂老師
我按你說的
對亨特的遺體做了病理解剖
發現他的胃裏留有大量止痛藥
還是特強藥效的
止痛藥？
對頭部做了核磁共振成像後 找到了原因
他的腦幹附近留有子彈的碎片
而且不是這次事件的子彈
是8年前戰場上被擊中留下的
沒錯
手術雖然成功了
但是有碎片留在了腦子裏
而碎片會壓迫視神經以及其他神經
使他一直被劇烈的頭痛所折磨
而且很可能視力會大幅度下降
視力…
這樣他還能在西雅圖成功狙殺了伍茲
如果那是這次事件的犯人所為的話
可是那樣的話
和亨特的對決不就沒有任何意義了嗎
不 意義只有一個
難道說
嗯 如果那樣
在日本發生的兩次狙擊 以及對亨特的狙殺
將帶來完全不同的意義
喂 我是高木
是柯南啊
正想請你轉告毛利先生呢
很遺憾 李先生有不在場證明 還有
先別管那些了
華爾茲先生和墨菲先生呢
華爾茲的話現在還在京都
但是墨菲說他不會有事的
不理會縣警的勸阻
坐著今天早上9點的特快列車「大琉璃」號來東京了
好像和人有約 還收到了票
收到了車票嗎
9點發車的話
應該是11點整抵達淺草車站吧
糟了
如果這是犯人設下的圈套
能看到車站站台的地點
就是絕佳的狙擊位置
而且目標乖乖坐在自己指定好的座位上
也就是說 犯人就在淺草車站附近
總之快走
還剩3分鐘了
大事不好啦
墨菲先生是下一個目標
柯南 怎麼回事
柯南
特快列車 就快到了
我記得橋上是要減速慢行的
那輛車是怎麼回事
竟然停在橋中央
難道說
來福槍
難道犯人要從那裏？
來不及折回了
柯南 難道說
他要狙擊行進中的列車嗎
得想辦法妨礙他
一定要趕上啊
去吧
喂 看這兒 墨菲先生
列車即將到達終點站 淺草車站
拜託 快注意到這異常啊
喂
糟了
墨菲先生
柯南
危險
世 良
發生什麼事了
去死吧
世良 你振作一點
怎麼會這樣
可惡
小弟弟 你有沒有受傷 沒事吧
嗯
你的衣服上有血跡
那不是我的血
柯南
目暮警官
方便說說嗎
好討厭打針啊我們跑掉吧
媽媽怎麼這麼慢啊
也就是說 那不是隨機殺人
從一開始 目標就是莫菲對嗎
嗯
謝謝 我就是想確認一下
果然兇手和亨特是共犯嗎
為什麼這麼說
剛剛通過FBI的協助 我們得知了新的事實
新的事實？
我們得知 亨特因8年前頭部中彈的後遺癥
再也無法進行狙擊
可是 他的日記裏
寫有和這次的犯人進行對決的內容
我們認為那是幌子
其實亨特可能委託了犯人射殺自己
不會吧
怎麼可能
有最大嫌疑的自己被狙殺的話
警方的調查將陷入混亂
而下一目標的墨菲也會放鬆警惕
使狙擊變得更加容易
很可能一開始就是這麼計劃的
犯人射殺亨特的時候
僅隔著150米的距離
卻射偏第一發
雖說是本人的親自委託
犯人還是猶豫了吧
而且只有那次狙擊用到了不同的槍和較輕的子彈
可能是因為
犯人並不想損壞亨特的遺體吧
是這樣啊
眼睛不好的亨特開那一槍
不是要反擊
而是察覺到犯人的猶豫後
他的回答
是的 這樣一來
兩名一流狙擊手在極近距離內
面對面射擊
卻各射偏一發
這麼奇怪的現場情況
也能解釋得通了
不過 僅憑這些間接證據就下結論
是不是太武斷了
不 我們找到了可以佐證這一推理的證據
您說證據？
第一次狙擊時
柯南他們拍的錄像
我們把這個交給FBI本部進行分析後
發現除犯人以外 還有另外一人
疑似共犯的人物
真的
的確有兩個人
亨特只是觀測員而已
海豹突擊隊通常不需要觀測員啊
難道因為在日本進行狙擊是第一次
所以小心謹慎？
還是說
劇烈的頭痛以及視力的低下
當他意識到自己終生無法逃離這些苦痛時
亨特委託兇手殺了自己 並完成復仇
等一下 那骰子要怎麼解釋
沒錯
這次在狙擊地點
也發現了和之前相同的彈殼和骰子
骰子的點數是
那個 不是1
而是5
你說什麼
難道不是倒數嗎
4 3 2 接下來的
怎麼會不是1呢
這是怎麼回事
我以為是在警告華爾茲
當骰子點數降至0時取他的性命
看來我們的推理太過理想化了
比起把家人逼死的仇人
華爾茲或許是什麼更特殊的存在
總而言之
要盡快掌握凱文·吉野
和斯科特·格林兩人目前的下落
說什麼也不會放過這個犯人的
我一定要阻止 下一次的狙擊
淺草一帶 以及骰子的點數
這些有讓您想到什麼嗎
我已經說過了
管它什麼淺草 骰子
快點給我通緝斯科特·格林
犯人一定是他
可是目前的證據還不足以證明這一點
真是受夠了
跟你們這幫日本警察說
就是浪費時間
華爾茲先生
無論如何 請您不要前往東京
看了地圖就知道
犯人一定還在計劃 要在淺草附近進行再次狙擊
誰想去那麼不吉利的地方啊
你們還是快點幫我弄到從關西機場回美國的機票吧
墨菲可是用他的性命
換來了犯人的蹤跡呢
不趁現在回國
他不就白死了嗎
怎麼會有這種人啊
部下被殺了 他卻還能這樣
出現了繼承亨特的意志的人
那這個人一定也知道我在8年前犯下的罪過
可惡 要做點什麼才行
怎麼回事
喂？
你 是你
柯南
世良就交給我們照顧吧
嗯
沒事的 放心吧
醫生說沒有生命危險
她一醒我立刻就通知你 好嗎
嗯 那明天見
不過幸好是這樣
要不是世良同學
出事的就是那個小鬼了
聽說她用身體保護了柯南
還真是拚命呢
世良同學那個時候說過
放心吧 我一定會保護好柯南的
再說了
現在柯南的心臟還不會被子彈射中
當然 你的心臟也不會
這麼說 她還說過小蘭你的心臟也不會被射中
不可原諒
讓柯南
和世良同學受傷的兇手
我絕不原諒
小蘭
秀 哥哥
她在叫「秀哥哥」嗎
她的哥哥嗎
她不是說 有個過世了的哥哥嘛
咦 之前有那束花嗎
是啊 有誰來過了嗎
是誰啊
不知道
不過園子你看這些花 好漂亮啊
是啊 放在窗邊吧
嗯 我去借個花瓶
怎麼了 小蘭
沒什麼
找到格林和吉野了嗎
關西那邊收到不少
疑似目擊到格林的人的報告
警方正以大阪為中心
進行大規模搜索
果然 他是準備對由關西機場出發回國的華爾茲下手了嗎
不妙啊
時間上太過巧合了
如果他是為了引開警方
方便吉野的行動的話…
目暮警官
喂
詹姆斯先生 有件事想告訴您
什麼事
關於格林的情報我從卡邁爾那兒聽說了
不 比那還糟糕的事
華爾茲好像失蹤了
這是 怎麼回事
我們也不清楚他要幹什麼
據京都府警所說
他在接受我們的問詢後
告訴妻子第二天回來
然後從酒店的後門溜出去了
為什麼 他要
好像又出事了啊
好的 我這邊一有消息 立刻給您電話
怎麼了 朱蒂老師
格林的目擊情報高木警官已經偷偷告訴我了
嗯 然後呢
什麼 華爾茲他
不知道他在想什麼
要是知道犯人留下的骰子的意義的話
說不定就能知道華爾茲去哪兒了
難道他要主動去下一個狙擊地點嗎
不知道
但是犯人和華爾茲之間
或許還有著什麼我們不知道的
不同於其他幾人的恩怨
是嗎 那我重新整理一下被害者們和嫌犯的關係
那我先掛了
讓你久等了 卡邁爾
我們出發吧
我們和搜查一課一起
重新整合一下情報
嗯 拜託你了
華爾茲留下第二天回來的承諾
然後消失了
這麼說
發送中
發信箱
接下來的24小時內
會再次發生狙擊事件
發信箱
已發送
郵件預覽
標題 無題
資料全都發給你了。 關鍵時刻靠你了。
你要的東西我準備好了
全部追查不到來源
瞄準鏡呢
已經調整好了
我就知道你能做好 卡洛斯
你是最好的狙擊手 你和亨特
有沒有興趣親自狙擊犯人
成為名副其實的第一狙擊手
比起亨特 你的戰果不是還少一個人麼
我只是被斯賓塞少將命令來提供來福槍
無所謂
如果對手是他的話
我就不需要你的幫助
槍 多謝了
斯賓塞少將叫我帶話給你
他說 這次連續狙擊殺人事件的起因
他不想追究了
但為了美軍的威信
命你一定要除掉犯人
事件的起因…
少將到底知道了多少
我想 全部都知道了
什麼 他怎麼會知道
那次行動中只有一個人活了下來
那就是我
據說犯人以斯賓塞少將的名義威脅比爾·墨菲
使墨菲陷入了恐懼
墨菲被殺的前一天
他把亨特的銀色勳章剝奪計劃
以及之後被你命令的所有事情
全部通過郵件告知了斯賓塞少將
什麼
你所做的毫無人性的行為不容原諒
只是
我們無論如何都要制止
美國士兵在異國繼續殺人
既然他已經知道了
麻煩幫我轉告斯賓塞少將
等這件事情解決了 我想和他好好聊聊
還有一件事
什麼事
你知道骰子的含義嗎
無所謂了吧 反正我們都知道犯人是誰
接下來為您播送最新消息
有消息稱 昨日上午11時左右
在東都鐵道特快列車「琉璃號」中被狙身亡的比爾·墨菲先生
與先前被害的蒂莫西·亨特先生有所關聯
另外 不幸捲入這次狙擊事件的女性 傷勢已經好轉
以上是臨時報道
是否仍將持續？！ 連續狙擊事件
什麼
也就是說 這不是隨機殺人嗎
所以說
都是你那不負責任的評論
使得整個東京雞犬不寧
是這樣嗎
那真是不好意思啊
真是的 這不是聳人聽聞嗎
叔叔
世良姐姐好像醒過來了
大家打算一起去探望她
不好意思 你們先過去吧
我要再研究研究這個東西
大叔不僅熬夜了 還…
關於最後的骰子
如果我的推理沒錯的話
骰子之謎已經解開了
真的嗎
當然 只要經我名偵探之手
一個晚上綽綽有餘啦
那麼 到底是什麼意思
它就是 倒計時
什麼
因為橋面的晃動
最後的骰子的點數 才從1變成了5
對吧 這樣想的話一切都
咦 那個小鬼
跑哪裏去了
那個不是倒計時
一定還有什麼其他含義
還是趕快過去
向世良姐姐確認下昨天發生的事吧
這裏的話就能看到
太好了 終於找到了
狙擊「千草」的最佳地點
這下我贏定了
你 是你
墨菲已經被我解決了 下一個就是你
為什麼 為什麼你要
是因為錢嗎
他給你多少
我加倍給你
你真是一點沒變 華爾茲
怎麼樣 我們做個交易吧
你在國外一定很缺錢
明晚 8點整
淺草「千草」見
我們談一談
好 Ok
淺草的「千草」 沒錯吧
如果你去自首 坦白一切罪狀
我可以饒你一命
如果你沒來 或者遲到
就等著跟你心愛的家人永別吧
明白了嗎
喂 喂 等等 我還有話
可惡
凱文·吉野
不好了 華爾茲先生
新大阪車站的監視器
已經確認拍到斯科特·格林了
現在去機場非常危險
非常抱歉
只有放棄明天的航班了
這樣的話 只有把那傢伙殺了
這裏是狙擊「千草」的最佳地點
他一定會選擇這裏
所有的狙擊手都會這麼做的
只是今晚被狙擊的不是我
而是那個傢伙
作為狙擊手 我才不會輸給那傢伙
狙擊手的對決就要將計就計 在戰略上取勝
當找到比對方更有利的位置時
勝負就已注定
找到了這個狙擊位置就代表
是我贏了
你不該挑戰我
和亨特一起在地獄裏後悔吧
柯南？你一個人嗎
大家說等下坐車過來
這樣啊
我們打算去趟樓下的小店
你要一起去嗎
不了 我在這裏等
那我們走吧 園子
嗯
世良同學 我們出去一下
好的 麻煩你們了
我們馬上回來
有什麼事就聯繫我
好
柯南 果然你是不會被子彈射中的呢
我還沒謝謝你救了我呢
不用啦 我只是遵守了和小蘭之間的約定
比起這個 犯人找到了嗎
兩名嫌疑犯都不見蹤影
是嗎
昨天被狙擊的時候
我注意到一件事
那個時候犯人用了雷達掃射器
你不覺得奇怪嗎
一般情況下是不會使用那個的
不僅會被目標察覺
還會暴露自己的位置
原來如此
所以亨特放棄自殺而選擇對決的方式
什麼意思
自殺的話 不僅能使調查終止
還能放鬆墨菲他們的警惕 不是嗎
可是他沒有那麼做
是這樣啊
那是犯人為了造就冷血的真正狙擊手
所設的最後試煉嗎
嗯
第一次狙擊是訓練MK11的最大射程
第二次狙擊是訓練夜間行動範圍
接著第三次狙擊是訓練無論對方是誰都不動搖的精神力
亨特是想在自己死前
把犯人培養成最強的狙擊手
這樣說犯人他 痛痛痛
你還好吧
沒事沒事
喂 我們來咯
元太 你聲音太大了
不好意思不好意思
柯南
你們拿的是什麼東西啊
超棒的東西
我們想讓世良姐姐打起精神來
是吧
嗯
對
好厲害啊
這是你們自己做的嗎
嗯
這是我們的暑假作業
雖然還是半成品
不過想先拿給世良姐姐看
謝謝你們
真的好厲害
嗯 做得真好
雖然建築物的形狀不太一樣
但是尺寸和位置一模一樣哦
小哀幫我們檢查的呢
不像某人至今沒有任何動作
這些還沒完成嗎
已經做得很好了啊
接下來還要做什麼
還要上色啊
但是 之前去鈴木塔時只拍到西側的照片
所以不知道大樓的顏色 正傷腦筋呢
上色前還想再去看一次
那要再去一次嗎
雖然已經整頓完畢 不過還沒對外開放
現在的話可以讓你們包場哦
真的假的
是真的嗎
太好了
怎麼了
這樣一來
暑假作業就完美啦
灰原 那個模型比例精準吧
對
好勒 咱們趕緊回去拿相機吧
怎麼了 柯南
怎麼回事
總感覺看到了一直以來地圖上看不到的東西
你要幫忙上色哦
你發現什麼了 柯南
怎麼了 你在看什麼啊 柯南
好有趣啊
你指什麼
蹲下來從這裏看過去
我們做的大樓的高度都一樣
柯南
嗯
元太 不好意思
讓我看下
你看
啊 真的
好厲害
是這樣啊
那個信號不應該以二次元的角度理解
而要三次元地看
是這裏
從這裏看
第一狙擊地和第二狙擊地的高度一致
其他的狙擊地點呢
第三次是浮艇
第四次是駒形橋
把這些點連接起來
從剛才的位置看
是等邊梯形
等等 把矗立中央的鈴木塔也包含在內的話
就是正五角型
這絕對不是巧合
沒錯 是被設計好的
小蘭姐姐 我有東西忘拿了 先回去一下
柯南 你不去鈴木塔了嗎
什麼啊 又要開溜嗎
你要小心 柯南
嗯 今天就不去了
華爾茲先生說今天返回京都 之後就不見了
也就是說
為了乘上新幹線
八點左右就會做個了斷
糟了 不快點的話
嗨 cool kid 有新情報哦
大阪府警已經逮捕了斯科特·格林
什麼
看來是亨特要求他留在大阪
以防在這個時辰之前被抓
果然
沒錯 他可能隱隱約約察覺到
亨特是為了復仇才來日本的
他看到亨特視死如歸的表情之後
決定讓他完成人生的最後一個願望
他是誘餌就代表犯人是
沒錯
對了 還有
FBI總部剛剛傳來最新消息
亨特在失去家人以後
有人目擊到他與一名東洋男子同居
如果那個人是凱文·吉野的話
他也有犯罪的可能
嗯 謝謝你 朱蒂老師
還有 柯南 你現在在哪裏
我正在前往下一個可能是狙擊地點的地方
骰子之謎解開了?
不 還不能確定
本來想去確認 可是沒時間了
有沒有什麼我能幫忙的
如果我的推理正確
這次狙擊和鈴木塔瞭望台有聯繫
鈴木塔…
Ok 我們過去那裏
嗯
你要小心
我們走
是
從模型來看 應該就在這附近
那幢大樓的話
那裏的話應該能夠看到
鈴木塔在
狙擊藤波先生所用的大樓
和狙擊森山先生所用的大樓
果然和模型一樣 幾乎處於同一水平線
也就是說
把第三和第四狙擊點連在一起的話
就形成了等邊梯形
再連上鈴木塔的第一瞭望台
沒錯 是五邊形
在此基礎上 把放置在各個地點的骰子加進來
用剩下的點數代表塔的話
是這樣啊
原來是這麼一回事
犯人把最後的目標
也就是想讓華爾茲先生看到的是
星形
星形象征著亨特被奪走的銀色勳章的形狀
亨特和犯人從一開始
就想讓華爾茲先生看到這個星形
看到這個銀色勳章
也就是說
起初在鈴木塔的第一瞭望台上放置的骰子點數是1
接下來犯人狙擊的地方
同樣也是第一瞭望台
找到了
果然犯人是
凱文·吉野
可惡 他瞄準的是哪裏
為了更完美地呈現星形
華爾茲先生應該是在
比這更高一點的地方
是那裏嗎
和亨特一起在地獄裏後悔吧
來吧 華爾茲 快來窗邊
當你明白我們的訊息的時候
就是你將面臨死亡的時候
這次一定要阻止你
今天就可以和亨特的亡靈說再見了
永遠地解決這件事吧
這是什麼
之前沒有這個啊
難道說 他們是想讓我看到這個
去吧
受死吧
什麼 剛才那束光是什麼
應該是從那幢大樓
又是那個小鬼 礙事
糟糕
竟敢
竟敢來妨礙我
臭小子
可惡 屋頂上根本逃不掉
我的腳
完蛋了
這個小鬼
一切都被你毀了
不是吧 他被狙擊了
但是這附近能瞄準那個高度的
是那裏嗎
新的狙擊手
但是 怎麼可能
能夠狙擊這裏的只有那個還在建設中的「淺草藍天閣」
但是 但是那裏是
最後再從這座鈴木塔狙擊就安全了
但是華爾茲明白了訊息所代表的銀星
從「淺草藍天閣」狙擊的話
放心吧
能在這種距離並且準確狙擊目標的人
這個世上已經沒有了
對了 提姆的眼睛已經
不 這樣的遠距離射程就連我也無能為力
難道還有比你更厲害的狙擊手麼
在FBI裏
有個被稱為「銀色的子彈」的頂尖狙擊手
但是沒有必要擔心
他已經下落不明 幾乎已經認定死亡
難道說 是他
「銀色的子彈」現身了嗎
昴先生
為什麼他會在
原來如此
也就是說他也解開了骰子之謎
柯南 我們已經抵達鈴木塔
現在正在進行登塔交涉
太好了
快到瞭望台的屋頂上去
吉野在那裏
果然犯人就是他
嗯 怎麼樣 我們能上去嗎
不行 說是今天被業主包場了
不讓我們進去
這麼說來
茱蒂老師 包場的是小蘭她們
跟他們解釋一下 快上瞭望台抓住吉野
明白了 我立刻去找目暮警官
真漂亮
是吧
鈴木塔的夜景最棒了
太棒了
晚上看漂亮百倍
真的
那麼 我們去拍之前沒拍的另一面吧
好啊 走吧
工藤新一 來電中
新一？
沒完全壓制住嗎
都走到這步了
怎麼可能放棄
我都和亨特約好了
嗯
做得很好
之後只剩慢慢積累經驗了
好
要先殺布萊恩
然後一定要把華爾茲給…
這樣真的好嗎
雖然現在才說
我一直後悔把你牽連進來
你在說什麼啊
蒂莫
在戰場上我被你救過好幾次
總算等到了報恩的機會
但是…
而且
我絕對不會饒了華爾茲他們的
因為你的活躍遮住了他們的功績
便給你冠上無實之罪
奪走了你的銀星徽章
而且在我們進行再調查的時候
華爾茲還命令墨菲
妄圖殺了你啊
嗯
是啊
如果不是對此產生懷疑的你
將取出的子彈和墨菲的槍比對的話
真相至今仍埋在黑暗裏啊
是啊
那項證據又不知何時被他們奪走了
到頭來…
凱文
我要再次拜託你
幫我報妻子和妹妹的仇
並且把毀了我一生的華爾茲他們
送進地獄去吧
嗯
就這麼說定了
我一定
一定會把他們送到地獄去的
嗯
都交給你了
對啊
還不能就這麼放棄
按照預定路線逃走的話
我應該還能跑掉
然後
把華爾茲給…
沒錯
所以你現在帶上大家然後下來啊
但是犯人呢
沒問題的
FBI已經在去的路上了
嗯
我知道了
緊急通道在這邊
是
園子姐姐
你是誰啊你
快把步美還回來
都已經這樣了你們還在做什麼
快點找地方藏起來
可是
步美她…
小鬼給我閃開
怎麼會這樣
園子
吵什麼吵
你們這群小鬼
給我老實待在那裏
這小鬼我先借走了
不許過來
我們是FBI
快把槍扔掉
別廢話
靠近的話
這小鬼就沒命了
槍擊的閃光
那混蛋
還沒放棄嗎
別往裏面帶啊
把他帶到這邊來
都別動
想把這個小鬼害死嗎
好
我們自己去救步美
好
別說傻話了
對方可是拿著槍呢
不想想辦法救步美的話…
園子
醒醒啊
園子
新一
我到底該怎麼辦啊
救救我吧
可惡
在這裏什麼也做不了
給我收斂一點
再拖下去我就把這個小鬼殺了
想救出人質的話
就只能一槍斃命
但是
那樣是…
僅憑一發子彈
就要使得對方在不發生痙攣的情況下立即斃命
瞄準的地方只有一個
腦部
沒錯
只能放手一搏了
可惡
這裏沒戲嗎
朱蒂小姐
吉野
不
不要
他上當了
不會吧
發生什麼了
什麼都看不見
停電了嗎
你們兩個都給我安靜點
往後點
怎麼這樣
照明被幹掉了
這樣昂先生就…
原來如此
是想要趁著黑暗逃跑嗎
該怎麼做呢
不好
這樣下去步美該被那傢伙拐走了
夜視模式
難道是…
夜視鏡
快跑啊
朱蒂老師
吉野
別做無謂的掙扎了
哼
卡邁爾
回答我啊
卡邁爾
不好
這樣下去大家都會被幹掉的
要是能恢復照明
昴先生就可以狙擊他
但只憑這一條腿…
怎樣才能讓大家看到吉野
等一下啊
那個夜視鏡應該是舊式的
那樣的話
只要我把點亮鈴木塔的光就行了
啊
有了
如果利用這個高度差
能成功嗎？
不
只能先試試了！
江戶川？
喂喂…
用光
用光將犯人照亮
那傢伙戴著夜視鏡
眼睛會被光晃到的
可是
犯人在哪裏
對
就用那個
知道了
那傢伙馬上要經過你們附近
聽好
為了不讓他懷疑
30秒內不要動
我掛了
聽好了
從現在開始30秒
絕對不要動
是
要再等一次機會
那個小鬼的話 一定可以
拜託了
一定要成功啊
準備好了嗎
嗯×2
我們要開始了
哪裏
從哪裏傳來的
等等…
在那邊
好
衝啊
就是現在
什麼！
吉野先生
看這邊
小哀
你們這群小鬼
大家
快跑啊
小蘭
快住手
蘭！
蘭
可惡
現在可不是思考的時候
我該怎麼辦啊
新一
哼
在這亂喊亂叫
可以換個人質了
聽天由命了
做給你看
等著我啊…
蘭！
啊！
去吧！！
來了
什麼？
發生什麼事了
蘭！
園子和…
步美和…
世良同學的份！
是
已經抓住吉野了
太好了
太厲害了
蘭姐姐
蘭
園子
你帥呆了啊
等等…
你沒事啊
園子
雖然不知道是怎麼回事
但是我沒事
咦？
為什麼所以燈都關掉了
閉館了嗎
真是的
園子你啊
真是…
毫不留情啊
目標沉默
任務完成
剛剛收到朱蒂的聯絡
辛苦了
我們再聯繫吧
明白
用那緩緩搖曳繪製的Light
悄無聲息地找尋你的蹤跡
用目不可及的愛的Light
一直照亮著你
喂、屏住呼吸
現在所在的夢中
旁邊的你
就好像陌生人一般
按耐不住
在這不安的黑暗中
請不要將點亮的光芒
再次封閉
一直以來一直以來
我都隻身一人
睡去
入眠
跨越這漫漫長夜
用那緩緩搖曳繪製的Light
悄無聲息地找尋你的蹤跡
因為那目不可及的愛的Light
就在你的身邊
只是現在
遙遠的遙遠的…
即使我們的心分崩離析
永遠永遠…
不會
離你而去
喂、出發吧
沸騰的思念
抓住那雙手
就好像祈禱一樣
不放緩腳步
在這時光的黑暗中
不想放過
你的所有
想見到你想見到你
如果是兩個人
邂逅
輪迴
夜晚溢出來吧
用那緩緩搖曳繪製的Light
找尋你的蹤跡
用那緩緩搖曳繪製的Light
終於才找到你的蹤跡
用目不可及的愛的Light
一定會照亮著你
至今為止
遙遠的遙遠的…
將自己的心隱藏起來
因為永遠永遠…
不會
離你而去
我永遠…
都不會離你而去
明天你就能出院了呢
嗯
至今為止受你們照顧
謝謝了
這不算什麼
不要在意了
對了
華爾茲先生出現在電視上了
聽說以這次狙擊事件為契機
他過去犯下的各種罪行被一一揭發了呢
他應該要在牢獄中度過此生了
這次的犯人們也是被害者
只是想要復仇呢
話說回來啊
你還真敢挑戰那個拿著機關鎗的男人啊
那時候啊…
只是擦傷臉就完事
真是太好了
一想到萬一你被槍打到
我出了一身冷汗呢
你看
我的運氣一向很好
沒事的
因為能貫穿小蘭的心的
只有那個他呢
對啊
「親愛的新一君~」
你真是的
園子
這會兒那邊…
你沒事吧
柯南君
我們關心他也沒用的
至今為止一直偷懶的份
要讓他好好還回來
那
我們去游泳吧
嗯
雖然很可惜
灰原同學
看著柯南的事就交給你了
好 好
你的手停下來了哦
真是的
這些傢伙
打算讓我把這些全做了麼…
—— 提供 —— 囧夏字幕組