I was being blackmailed.
The person who was doing this to Alice...
she does this with other girls too.
[The phone rings]
[mourn]
The show has since been canceled and our brand
no longer has any link to the person in question.
Jesus.
Thanks god.
Pastor Zeca, isn't Sister Samira coming today?
Samira no longer comes.
What does she mean that she doesn't come anymore, Pastor Zeca?
It just so happened that I was kicked out of the church, Bishop.
Pastor Zeca began to invent a horrible
story, that I had stolen the tithe money.
Are you saying then, pastor, that you and
your lady here are stealing God's money?
-Lover? -Lover?
ME?
For God's sake, you have to believe me.
I have nothing to do with it. Nothing, I swear.
You are the best person I know.
I am not exactly who you are thinking.
I cloned your card.
My card?
You robbed me?
Jairo sends the police, he sends everything. I will be arrested.
It was you who killed Alice.
Putting her in this shitty life of yours, you fucking bitch!
["Dei Um Beijo na Boca do Medo" sounds]
This is Pacheco. Can you come in please.
[tension music]
[the music of tension continues]
[Alice] I can't believe you're standing here in front of me.
I am a big fan of yours.
I am a fan of your clothes, your way, everything you say.
-Thank you. -No problem.
-What is your name? -Alicia.
Alice, how old are you?
Fifteen.
I remember when you started appearing on the internet.
- You swear? -IT IS.
You rated your customers.
Wasn't that?
IT IS.
But it is been a while.
You were young.
You were nice.
Bruna!
You deserve.
Hears.
It is just that I loved meeting you. You are very beautiful
Do you tag me in a photo? I like it, she comments. Anything.
It is okay, leave it.
[laughter]
Oh I am sorry.
This is Alice. And Alice said that she is my fan.
-Much. -Oh, are you a fan of hers?
I am also a fan of hers.
Beast.
[laughter]
Ah, my car has arrived.
Look, I will give you a moral there.
But I want you to go home now, okay?
-OKAY. -I have already had you at this party.
Bye.
Goodnight.
psst.
Tell me a little more about your admiration for Bruna.
Tell me a little more about yourself.
What is your name?
You can call me Sorocaba.
[laughter]
[Brown] Alice?
[Bruna screams]
[Ana] Bruna is that type of person who...
she does anything
To show off, to be famous, to earn
money, to wear expensive clothes.
And my sister looked at her.
Look, doctor.
I found out that Alice was a big fan of Bruna.
And because of that, she may have had a lot of influence.
In her decision.
Bruno is...
an influencer
And that is what we...
there's more out there... this matter of trying to live
each other's lives, getting into this glamorization.
And we have to be very careful.
I think the world today is very difficult,
really, because these things exist.
This fucking internet. I am sorry.
But it exists, it is there. And it sucks.
But I think Bruna had no intention of doing that.
I think Bruna is very distant.
of wanting to be an example for someone.
[journalist] Hello, how are you? Come down here to chat.
Have a word, please.
We've been here for a while. Only a word.
Samira, you cook wonderfully.
Do not worry, there's still dessert.
-Look -Oh, my God.
After a dinner like that, do you still have pudding for dessert?
Thank my Lord.
"Thank you ma'am", right? You can thank mom here.
Samira, how did you hide the game all this time?
[laughter]
Bishop, I always wanted to show you, you who never wanted to see.
[wailing]
And there? Are you going to lock me up right here?
[laughter]
Well I wanted.
The worst thing is that I am the one who is leaving, right?
Where to?
I told you.
To Africa.
The congregation called me to do a mission there.
spend a year
A year in Africa?
But, like I told you...
[Kiss]
A new pastor is coming
to take over everything.
New Shepherd.
He must be someone very trustworthy, right?
He was well known, but I still do not know him.
Hey.
Are you going to leave our church in the hands of someone you barely know?
Do not let me down, eh, Bishop?
What can I do Samira?
Pastor Zeca was my trusted man.
IT IS.
This one was lost.
But he has a good soul.
IT IS.
He just needs to be purified.
By the way...
I think you could take it with you.
-To Africa? -IT IS.
He really needs to be forgiven for all those sins that he has committed.
And there can be a pardon from here. It has to be a legitimate pardon. larger
IT IS.
Makes sense.
Of course he does.
[melancholic music]
Weakness never forgives.
Forgiveness is an attribute of the strong.
Diane, I am sorry.
Please.
I know I was wrong.
- You made a little mistake. -I know I know.
But I am here asking for your forgiveness with an open heart, Dayane.
That is the problem, right?
Your heart is too open.
No, Consuelo is nothing in my life, Dayane.
Nothing, nothing, nothing.
Why did you do that, Zeca?
I feel like an idiot.
If there's an idiot here, it is me.
He was intrigued, he was weak.
In need.
But you have to believe me, my love.
Please, you, Dayane...
She is the woman of my life.
The only one.
Please.
Give me another chance.
Do not fall for that, no, Dayane.
It is been a cuckold once, that is enough, right?
He betrayed you here with you next to him, imagine
when he is far away in Africa, without you looking?
-Africa? -Africa?
That same.
You can pack your bags, Pastor.
Pastor, I have decided that you will accompany me on this special mission.
Special mission? But how so?
Who will take care of the church?
Wasn't he going to introduce me as his successor? Taking care of everything?
From today,
Sister Samira is the new
head of religious management
and finances of the congregation.
In that way?
Shepherd...
Let's talk.
Diana...
Are you going to enter Africa?
God forbid.
And there?
Where are you and Surfistinha going to live? In California?
-Costa Rica? - Enough, Camilla.
I have no idea where she is.
But I hope it will be big, spacious.
You will have to spend a lot of time at home, right?
Your key.
Just one more question.
He speaks.
Is Bruna really good in bed?
Camila, I am not going to live with anyone.
I just do not want to stay here anymore.
I realized that our story ended a while ago, right?
What ended was your lip, baby,
That no longer convinces anyone.
Let's finish well, let's go.
One last kiss, at least.
Thanks for everything.
[sighs]
What do you want Samira?
Pastor Samira.
Supreme leader of the congregations.
IT IS. From now on, you'd better respect me.
[laughter]
I came to say goodbye, pastor.
To say that...
may not seem
but this trip will be very good for you.
It will be great.
It is true. You will have plenty of time to think about all that you have done wrong.
And then when you come back
maybe I will let you work here with me again.
It is hard to find another job at this point in your life.
Look pastor...
No regrets.
Ah, Pastor, before you go, I have one last request to make of you.
Can I?
He can.
This dress here, for today's service.
It is a very important cult.
Where I am going to tell everyone in charge here, now.
pass to me
As only you know.
So I come here to pick it up.
And if you can put it on that hanger...
Thank you pastor. The peace of the Lord.
I will miss you.
Think of me.
Take good care of everything, okay?
You can travel in peace. You made the right choice.
I do not.
The.
He made the right choice.
May I take his suitcase, Bishop?
Oh please.
Thanks.
[sighs]
Mother?
She knew you wouldn't last that long.
I just came to pick up some of Talita's things.
Oh yeah? Where are you going?
I do not know yet, but she goes to Laura's house.
How is she?
I can not...
do this with my daughter. I have to give him the best.
Hold on, Jessica.
You have been giving me hell all this time about
Talita, and now you're going to pay it back?
Well, mother. Didn't you ask to hear yourself the whole time?
I am hearing you. Clever!
I am a terrible mother.
You are a bad grandmother.
That will be the best for my daughter. We can't give you the best.
Hold on, Jessica.
She speaks for yourself. Me, good or bad, right or wrong...
I raised you and Lucas very well.
[mourn]
Now I realize that it would be better if you had given us a normal family anyway.
[mourn]
-You are not talking seriously? -Am.
Worse than me.
It is okay.
Go there then. Do it, Jessica.
Give up your daughter.
But at least you will take responsibility for your act.
and finally stop blaming me.
[intriguing music]
Mom, where are we going?
At a friend's house, my love.
Oh no, I want to go home.
But let's go to the house of someone you like very much, Tatá.
But I want to go home.
This is also your house, my daughter.
[sighs]
Talita, let's get out of the car, my love.
Come on, Talita. Let's go down.
Mom, I want to go to our house.
I want to be near you.
[sentimental music]
[the sentimental music continues]
I know a Bruna that you do not know, Doctor.
I have known her for a long time.
And I never saw Bruna hurt anyone, on the contrary.
Even I have hurt her.
Even so, she was the only person who stayed by my side my whole life.
[man] But did you know about the pedophilia scheme?
Does not mean...
Everyone knows that these things exist.
The rich, powerful, who believe they can handle everything.
And, in a way, they can even in our country.
But she didn't tell me anything.
I just said that she was worried about a certain Alice that she needed to do something.
That is all.
My party was normal.
Jairo ended up taking some prostitutes.
[man] So...
but professional contractors claim you paid them.
Hey?
She asked me to pay, I did.
And they were all adults.
I didn't know Bruna Surfistinha.
She had heard something but...
When she got home...
I thought that...
It seemed strange to me.
I know all the people in the office.
She said that she would get some documents.
And then, I thought that the girl looked bad
and I decided to offer her a glass of water.
Simone?
Everything's fine?
I do not know if you remember me.
Louise.
I work with Doctor Jairo, in his office.
Here.
Hello daughter. Have you come back from school yet?
Yes. Hi mom.
Hears.
You look beautiful today, Julia.
Thanks.
Do they already know each other?
Yes.
Already.
Actually, I came here to talk to you, Simone.
Talk to me?
[sighs]
Your husband is not who you think he is.
Daughter...
Go to play.
Your husband supports the girls...
Younger...
in a cabin
He forces them to prostitute themselves.
He films them.
Julia!
-And he uses the videos as blackmail. -Julia, go to your room!
He is a monster.
I do not know how long he is been doing this, or how many girls he is involved.
-But you do not want to live... -Out of my house.
-You do not want... -Get out of my house, now.
Julia, this will be for your own good, okay?
I will call the police, get out of my house!
Call the police! Her husband is a murderous pedophile.
-He does not deserve it! -What are you doing here?
I came to tell your wife what a coward and son of a bitch you are.
How could you come into my house and say these things to my wife?
How dare you attract a boy?
-You have a daughter. -I do not know what you are talking about.
He knows! You killed Alice.
[mourn]
You killed Alice!
Daughter, come here.
Homeless.
-Bitch! - Jairus.
-Bitch! - Jairus! Jairus!
bitch!
Get out of here, bitch!
[pants]
He comes.
This woman is crazy.
She must be wanting money, that is all.
She can leave.
I know how I am going to solve this.
Excuse me.
I dont know...
[knock the door]
Bruna, where are you?
I have been calling you since this morning.
I sent you 500 messages, you didn't even reply.
I am already worrying.
Send news. Talita also asks for you.
Do not dissapear!
Mom, look what a beautiful drawing I made!
How cute my love.
[Kiss]
Go to the room, in a little while mom will talk to you.
It is okay.
[The phone rings]
Hello?
Peter, I am Jessica.
Hi Jessica.
It is chaos here in front of the house. I need you to talk to Bruna.
Bruna is mad at me, she doesn't want to see me.
Anger at you what, boy? She is in love with you.
Pedro? Are you there?
Am. I am here.
Then go after her. She is screwed with all of this.
He doesn't answer me, I am worrying.
A bad deal and I can't leave the house.
Talita is here and there are many reporters outside.
Bruna is an inspiration to many people.
She was an inspiration to me.
She is a very strong woman.
She had the courage to do what no one else did.
Jairo's work was confidential.
I have always been very respectful.
I didn't want to dwell on the subject either.
I am going to ask you a question and if you do not want to answer that is fine.
At home, did she act violently towards you?
Nope.
No way.
He was a great father.
a good husband
My friend.
And that is what doesn't make sense.
How can a person have two lives like this?
Publicly and at home.
Jairo has always been a wonderful man.
Only, in fact, he was a monster.
[break the clasp]
[car accelerates]
You broke into my house, didn't you?
[laughter]
Shut! Calm!
[goalie] Hey you!
I am going to Bruna, quickly.
No, you can't, no. She is with a client, boy.
Wait, she comes back here!
She Comes Back Here! Where do you think you are going?
[tension music]
[wailing]
[Bruna screams]
Why did you go to my house?
Why did you go to my house, bitch?
[laughter]
[wailing]
Where are you going?
Where you go?
[laughter]
Is that what you like?
[Bruna screams]
[jairus yells]
[sighs]
[pants]
[mourn]
[Pedro] Bruna!
Bruno, open the door. It is me, Peter.
Bruna!
[wailing]
[mourn]
[knock the door]
[sob]
I am here.
[mourn]
[security] Doña Bruna!
Is everything okay over there?
[mourn]
[man] This is Pacheco. Can you come in please.
[tension music]
There's a way people look at me.
You are looking at me like that right now.
My father used to look at me like that.
On the street too.
Even my best clients.
He looks like this...
background.
There is one...
look of arrogance, of someone who looks at someone smaller.
[smell]
I am innocent.
What happened to Jairo was in self-defense.
But everything else...
I did nothing
what they accuse me of.
I never exploited anyone. I never joked with anyone.
I know about that.
I just understood that...
I am sitting here looking at you...
because I am a whore.
More than that.
Because I am a public whore.
I am used to...
of having to prove my
innocence, my dignity.
[smell]
My right to...
To be who I am
My whole life has been like this for me.
And now...
When I finally thought I'd found my place
Happens.
What else do you want to hear?
[melancholic music]
After a long process, the prostitute Raquel Pacheco, better
known as Bruna Surfistinha, was acquitted of all charges
participation in a national pedophilia ring.
Dr. Augusto Leal, a specialist in criminal law, will comment
on the outcome of this case, which had such an impact.
[doctor] What happened was that the MP chose not to file a complaint.
The accusation is of inconsistency and lack of evidence against Raquel.
[journalist] This means that young Raquel Pacheco is free.
But, what about those in charge of seducing minors?
[doctor] The investigation continues.
The dismantled pedophile network, thanks to the
testimonies of Raquel and other witnesses, is enormous.
Hello my love.
Hears.
And there? How was the school?
-Very good. -IT IS?
Us...
I jumped rope with Maria.
I researched with Zico.
Wow, how many things!
Do you know what she was thinking?
-[Jessica] Was it really? -[Tatá] It was!
We were learning to stretch our legs like this, look at her.
But we are still learning, we are not doing, no.
And are you managing to stretch your leg?
Am.
[laughter]
Oh my good.
But in the end everything was fine.
I called the aunt.
The aunt came and arranged everything.
How good isn't it? Because I do not have to fight at school.
[Dad] Right.
Is it raining on you?
[Daddy] No.
♪ I believe in the word of the Lord ♪
♪ The faithful shield of every day ♪
♪ your light ♪
♪ And my life ♪
♪ Listen to the word of the Lord ♪
♪ How long does my faith last ♪
♪ your love enlightens me ♪
♪ The Lord is always my way ♪
♪ Listen to the word of the Lord ♪
[man] Glory to God!
♪ How long does my faith last ♪
♪ your love enlightens me ♪
[Samira] Hello, sister.
♪ The Lord is always my way ♪
Please. Do not abandon us, Samira.
No way!
Dona Samira, let me take this. It was a wonderful service.
-It was nice, wasn't it? -He was.
- Let me walk you to the car. -Please.
-The church is beautiful today. -Beautiful, beautiful.
Hello Sister.
Thanks.
Let's go there.
Rest, my sister.
You can leave.
Sister Samira!
Your flowers, sister Samira.
The peace of the Lord, brother.
The peace of the Lord. Take a rest.
[hums]
♪ Listen to the word of the Lord ♪
[laughter]
[hums]
[laughter]
Hello Diana.
- Hello, Miss Samira. -Look how beautiful.
-All true? -All true.
Is today!
Diana?
You need to work on this look.
It will not fix any of that.
Oh yes, I will, Samira.
It is a fetish.
[laughter]
oops! Ready for our grand opening?
[sighs]
[sensual music]
Get to work, bitch.
[laughter]
Honey, it is ready.
[Brunette] What?
Melon with cheese.
Is this what you wanted?
Oh yeah. Hurrah!
And the story?
Oh, I am writing.
It is just the beginning.
-Are you liking it? -Yes.
-Am. -Read me.
-IT IS? -Yes.
It is okay.
"A 17-year-old dark-haired girl is sitting in
the parlor of a small brothel, visibly nervous."
Brunette?
she is brunette
[laughter]
“Estela, the owner of the place, walks past her while she talks to a man.
The young woman interrupts Estela:
Will it take you long to see me?
Estela answers yes, and asks to come back the next
day, but the girl is clear: No, I can't tomorrow.
-It has to be today. It has to be now." - Is this really how it happened?
He was. He means...
At least that is more or less how I remember it.
But it seems like a long time ago, my God.
I am glad you are writing, really.
[bruna sighs]
I need to go.
Hey, calm down. Let me read some more.
I have two clients today, love. One after the other.
[mobile notification]
Love?
Hears!
I forgot to tell you that I now have an exam.
Can you give me a ride?
Of course, but come on, I am at the last minute.
No, relax. I also.
I am almost ready.
[Kiss]
I love you.
I love you too.
We will do it? I need to secure Emerson's baby food.
You know there's no way his name is Emerson, right?
[laughter]
He comes!
["Dei Um Beijo na Boca do Medo" sounds]
Bruna? And you?
Damn, I am a big fan of yours.
Do you take a photo with me? You are very cool!
Thanks.
["Dei Um Beijo na Boca do Medo" continues playing]
[music for]