她不重要
找到叛徒 找到他们了
请回答
蹲下来
正好赶上
她真行
你已经没有用了
我自有我的作用
那你只有一个下场，删除
好好教训他
尼欧，如果你在，快来帮忙
那是什么？
好耶！
长官，航天号回报
两艘飞行舰已就反击位置
很好
有变动吗？
它们挖到铁矿，速度减慢
慢多久？ 一个小时
九小时后会挖到锡安
是的
有一栋大楼
里头有个一楼层，搭电梯上不去
走楼梯也到不了
那层楼到处都是门
这些门能到很多地方
隐密的地方
有一道门很特别
那道门通往万物之源
这栋大楼的保全系统非常严密
触动警铃就会引爆炸弹
炸弹？他说炸弹？
但是每个系统都有弱点
这个系统有它的罩门
它必须仰赖另一个系统
电力系统
出了问题就会失效
停电了，警铃就不会响
一条街停电就能切断大楼电力
不是一条街，是二十七条街
二十七条街？
有一座发电厂
一定要摧毁它
它一定有应变措施
是的，有一个紧急供电系统
你们要进入发电厂核心网路
把紧急供电系统关掉
杀鸡焉用牛刀
尼欧一个人就能搞定
来不及 为什么？
切断紧急供电，门就会打开
但是另一道门就会封闭
多久以后？ 整整314秒后
只有五分多钟
就是这么多时间
只有救世主才能开启那道门
也只有在这段时间内才能办到
你怎么知道这么多？
因为我非知道不可
这是我存在的目的
也是我存在的原因
也是我们大家存在的原因
我知道你有心事
你不必告诉我
我会永远在你身边
这一切必须一气呵成
戴着也无妨
只要一个环节出错…
一切就会失败
两栋大楼保全人员在午夜换班
我们要趁午夜出击
回家再去见周公吧
我在这儿见周公还有钱拿
好了，他们进去了
有多久时间？ 十二分钟
该死
我们这一生都在打这场圣战
我相信今晚就能获胜
今晚并不是侥幸
没有什么是侥幸的
我们不是靠运气才能获胜
我不相信运气
我眼前有三个目标
三名舰长、三艘飞行舰
我不认为这是巧合
这一切都是天意
这一切都有其目的
我相信这是命中注定
这是我们的命运
我相信今晚对每一个人来说…
代表了我们生存的意义
我要你答应为我做一件事
可以的话我一定答应
如果我要你不要参加行动…
无论如何都不要参加呢？
我要你千万别进入母体
为什么？
求求你
好吧
怎么了？
莫斐斯，我忍不住要想
如果你错了呢？
如果预言和这一切都只是谎言
那么明天我们都会死
但是这跟以往有何不同？
这是场战争，我们都是战士
随时都会面临死亡…
随时随地
敌人来了
（危险警告）
它们来了
你们换个角度想想
也许我说得对，也许预言是真的
也许明天战争就会结束
难道这不值得我们誓死奋战…
不值得我们壮烈牺牲吗？
还有多久？ 三分钟
就快到了
完成了
快找到他们
奈尔碧逃出发电厂
索伦呢？
他们还在里头，但是…
一动也不动
时候到了，走吧
快通知尼欧
失去讯号，他们进去了
电力呢？
（启动紧急供电系统）
一切正常运作
紧急供电系统启动了
老天
他们一开门，就会没命
才不会
你干嘛…崔妮蒂
我才不会待在这儿
眼睁睁看着他们送命
只剩不到五分钟
我照样能摧毁那栋大楼
还要走多久？ 到了
很抱歉，这是死胡同
我从来没像这样硬闯进去
只能送到这儿，你得飞过去
总机 我进来了
继续走，65楼
我又让你吓了一跳，安德森先生
这就是我们不同的地方
我可是一直在等你
史密斯，你到底要干嘛？
你还没猜到吗？
你只会使蛮力，不肯用大脑
我要你要的
我要所有的一切
你也要脑袋开花吗？
尽管开枪吧
我最大的好处是我有很多分身
老天，这儿发生什么事？
小姑娘，别乱来
如果打不过我们…
不如加入我们
莫斐斯
（准许进入）
找不到他们，只剩两分钟
（紧急供电系统失效）
（电力故障）
一分钟
快啊
拜托
杀了他们
他们进去了
我不敢相信
这是命中注定
莫斐斯，那道门会带你回家
你知道要开哪道门
快去吧，尼欧
崔妮蒂，你前面有麻烦
你好，尼欧
你是谁？ 我是造物主
我创造出母体这个虚拟世界
我一直在等你
你有很多疑问
这段历程改变了你的意识…
但是你仍然保有人性
因此有些答案你会了解
有些则不会
你的第一个问题也许最急迫…
但你也许不知道它却最不重要
为什么我会在这里？
你的存在来自母体程式设计中…
一个错误的方程式
你只是一个异常现象
我尽一切努力…
都无法从完美的数学公式中…
完全消除你的存在
虽然这是无可避免的错误…
但是我早就料到了
没让这个错误完全失控
所以你最后还是要…
回到这里
你还没回答我的问题 没错
有意思，你的反应比其他人快
其他人？什么其他人？
母体的存在比你想像的更久
我都用异常现象…
发生的次数来计算
你是第六个版本
在我之前有五个救世主？
只有两种解释
不是没有人跟我说过
就是没有人知道
一点也没错
系统出问题才会发生异常现象…
就连最简单的程式都会出错
你休想控制我
你死定了
你不能逼我做任何事
选择
问题是选择
我设计的第一代母体很完美
那是个艺术品
完美无缺、登峰造极
但是越完美，失败得越彻底
因为人类本来就有缺陷…
我现在才知道它注定要失败
所以我根据人类历史重新设计…
忠实反映人类最丑陋的本性
但是我却再度失败
我领悟到我将永远得不到答案
因为只有次等的智力
或是不完美的人才能找到答案
另一个程式在无意间获得解答
那是一种直觉性程式
用来了解人类心灵的某些层面
如果我是母体之父
她就是母体之母
祭师 拜托
她误打误撞找到解答
九成九的实验对象…
被给予选择权就能接受母体
就算他们只是在潜意识…
知道自己有选择权
这个解答很有效，但仍有瑕疵
因此产生矛盾的异常现象
要是不解决就会破坏整个系统
所以排斥母体的人虽然不多
但是不处理…
就会造成大灾难
你是指锡安
锡安即将遭到毁灭
每一个居民都会被消灭
它将不再存在
放屁
否认是人类最直接的反应
但是请不要怀疑
这将是锡安第六次遭到毁灭
我们可以说是驾轻就熟了
救世主必须回到…
万物之源
你要使用你身上携带的密码…
重新进入电脑主机
然后你必须从母体选出23人…
16女、7男，重新建造锡安
你不这么做就会导致电脑当机
杀死和母体连接的每一个人
再加上锡安被摧毁的命运…
这就等于是全人类的灭亡
你绝不会让这种事发生
你们电脑需要人类才能存活
我们可以承受这种损失
问题是你能不能承担…
让全人类灭亡的责任
观察你的反应非常有趣
你的五个前身有一个共通点
他们拥有一个特点
一种悲天悯人的…
慈悲心，这也是救世主的作用
其他的救世主都是散播大爱
你却表现出另一种情感
那就是爱情
崔妮蒂
她牺牲自己进入母体拯救你
不
现在你必须面对最后的抉择
人性弱点…
将受到重大考验
身为人类的救世主…
你必须决定他们的生死
这里有两扇门，右边的门
带你进入电脑主机，让你重建锡安
左边的门让你回去救她
但是也会让人类灭亡
你也说过，问题是选择
但是我们都知道你会怎么做
我看得到你在想什么
你大脑里的…
化学物质触发情感
让情感战胜理性和逻辑
爱让你盲目，看不到真相
她一定会死，你一点办法也没有
希望，这只是人类的妄想
也是人类最强大的力量
以及最致命的弱点
你最好祷告不会再见到我
不会的
出了状况
糟了
那是什么？
我没见过速度这么快的东西
天啊，他接到她了
我非来不可
我知道
子弹还在里面
崔妮蒂
千万别放弃
对不起
崔妮蒂？
（失去生命迹象）
崔妮蒂？
我知道你听得到我
我绝不让你死
我办不到
我是这么地爱你
太感人了
咱们扯平了
我不懂
一切都按照计划进行
救世主一旦进入电脑主机
战争就应该结束
24小时后一切都会结束
什么？
我们不在24小时内想办法…
锡安就会毁灭
什么？ 你怎么知道？
有人告诉我 谁？
这不重要，我相信他
不可能，预言说…
那是个谎言
预言是个谎言
救世主谁也救不了
这全是另一种控制系统
我不相信
你自己也说了
战争没结束，预言就不是真的
对不起
我知道你很难接受，但是…
我发誓这是真的
我们该怎么办？ 我不知道
糟了
它们在那里干嘛？
在电磁波范围以外
这是炸弹
我们要赶快离开，快呀
我曾有一个美梦
但现在梦却离我远去
它们来了
走吧，莫斐斯
我们逃不了 别轻言放弃
快来呀 好像感觉不一样
什么？
我感觉得到它们
尼欧
发生什么事？ 我不知道
是榔头
他陷入昏迷状态…
但是生命迹象稳定
你呢？
我没事
你应该休息一下
不，我要陪他
拉克说的对，他说机器兵团…
会切断锡安去路
他以为我们能偷袭它们
这战略听起来不错
我也认为有一线希望
直到有人搞砸
有人提早发射电磁波
五艘飞行舰立刻遭殃
当机器兵团攻进来…
那不是战争，而是大屠杀
电磁波发生故障吗？
没有人知道 有人知道
谁？
机器兵团攻击过后
会继续往下挖
我们得赶快搜寻生还者
你们找到一个
只有一个生还者
敬请期待完结篇
编剧与导演：华卓斯基兄弟
制片：乔·西佛
监制：安迪·华卓斯基 拉里·华卓斯基
监制：格兰特·希尔
监制：安德鲁·马森 与：布鲁斯·波尔曼
摄影指导：比尔·波普
艺术指导：欧文·派特森
剪辑：扎奇·斯坦恩伯格
主演：基努·李维斯
主演：劳伦斯·费许勃恩
主演：凯丽-安·摩丝
主演：雨果·威明
主演：贾达·萍克·史密斯
主演：格洛丽亚·福斯特
主演：哈罗·佩里纽
主演：莫妮卡·贝鲁齐
主演：哈里·林尼克斯
主演：兰伯特·威尔逊
主演：兰德尔·杜克·金
演员：诺纳·盖耶 安东尼·泽布
选角导演：马里·芬 尚纳·沃里森
服装设计：肯·巴瑞特
作曲与指挥：唐·戴维斯
视觉特效：约翰·盖伊塔
华纳兄弟电影公司 摄制
协助拍摄：乡村路演影业公司 NPV娱乐公司
银像电影公司 摄制
制片主任：L. 迪安·琼斯二世 格兰特·希尔
第一副导演：詹姆斯·麦克提格 第二副导演：克莱尔·理查逊 第三副导演：西恩·豪斯
音响效果 / 声音剪辑 丹恩·A. 戴维斯 音响剪辑工会
美术设计师：杰夫里·达罗
副制片：维琪·帕波维尔 史蒂夫·理查兹
CHD极品 ☆☆☆☆☆☆☆☆ ZSK字幕
片名：骇客任务重装上阵
精采预告
凡事只要有开始…
就一定有结束
结束即将来临
黑暗将袭卷一切，我看到死亡
安德森先生，欢迎回来
我们很想你
今晚要做个了断
只有你能阻止他
如果今晚你阻止不了他
人类就没有明天
骇客任务最后战役，敬请期待
She means nothing.
-Find the exile. -We have them.
Get down.
Gotcha.
She's good.
You are no longer necessary.
We do only what we're meant to do.
Then you are meant for one more thing: deletion.
Go kick his ass.
Neo, if you're out there, I could use some help.
What is that?
Yes! Yes!
We have confirmation from the lcarus. First two ships are in position for counterattack.
Good.
Any change?
They hit some iron ore here. Slowed them down a little.
-How much? -An hour, maybe.
That would give them a little over nine hours.
Yes, sir.
There is a building.
Inside this building, there is a level where no elevator can go...
...and no stair can reach.
This level is filled with doors. These doors lead to many places.
Hidden places.
But one door is special.
One door leads to the source.
This building is protected by a very secure system.
-Every alarm triggers the bomb. -Bomb? Did he say bomb?
But like all systems, it has a weakness.
The system is based on the rules of a building.
-One system built on another. -Electricity.
-lf one fails, so must the other. -No electricity, no alarms.
You'd have to take out a city block to kill the power.
-Not one, 27. -Twenty-seven blocks?
There is a power station.
It must be destroyed.
-There must be some kind of fail-safe. -Yes, there is an emergency system.
The core network of the grid must be accessed.
The emergency system must be deactivated.
What do you need us for?
Neo could take them out easier than we could.
-There's no time. -Why?
Once the door is unprotected, the connection will be severed.
But another connection must first be made.
-How long will that take? -Exactly 3 14 seconds.
Just over five minutes.
That is the length and breadth of the window.
Only the One can open the door, and only during that window can the door be opened.
How do you know all this?
I know because I must know. It is my purpose.
It's the reason I'm here, the same reason we're all here.
Neo, I know something's wrong.
You don't have to tell me.
I just want you to know that I'm here.
All must be done as one.
Can't hurt.
If one fails...
...all fail.
At midnight, there is a shift change in the security of both buildings.
At midnight, we will strike.
Hey!
-You count sheep at home. -Why? I get paid to count them here.
Okay, they're inside.
-How much time? -Twelve minutes.
Oh, shit.
All of our lives, we have fought this war. Tonight, I believe we can end it.
Tonight is not an accident.
There are no accidents.
We have not come here by chance. I do not believe in chance.
When I see three objectives, three captains, three ships...
...I do not see coincidence. I see providence.
I see purpose.
I believe it is our fate to be here. It is our destiny.
I believe this night holds for each and every one of us...
...the very meaning of our lives.
I want to ask you to do something, but I don't know how.
I promise you, if I can, I will.
What if I asked you to stay out of this...
...no matter what...
...to stay out of the Matrix?
Why?
Please.
All right.
What is it, Niobe?
I can't help it, Morpheus. I can't help thinking, what if you're wrong?
What if all this, the prophecy, everything, is bullshit?
Then tomorrow we may all be dead.
But how would that be different from any other day?
This is a war, and we are soldiers.
Death can come for us at any time...
...in any place.
Incoming. Incoming!
Incoming!
Now consider the alternative.
What if I am right? What if the prophecy is true?
What if tomorrow the war could be over?
Isn't that worth fighting for?
Isn't that worth dying for?
-Time? -Three minutes.
Almost there.
It is done.
Find the others.
I got Niobe there. They're out of the station.
-What about Soren? -There.
They're still inside, but....
They're not moving.
That's it, let's go.
Call Neo now.
-I lost them. They're inside the portal. -What about the grid?
Everything is operational. The emergency system is rerouting power.
Jesus.
Soon as they open that door, it's all over.
The hell it is.
What are you--? Trinity!
I will not wait and do nothing. I will not watch them die.
We're talking less than five minutes.
In five minutes, I'll tear that building down.
-How much further? -Here, just here.
I'm sorry, this is a dead end.
It's gotta be the ugliest hack I have ever done.
That's as close as I can get you. You better grow wings.
-Operator. -I'm in.
Keep moving. Sixty-fifth floor.
You look surprised to see me again, Mr. Anderson.
Well, that's the difference between us. I have been expecting you.
-What do you want, Smith? -You haven't figured that out?
Still using all the muscles except the one that matters.
I want exactly what you want.
I want everything.
Would that include a bullet from this gun?
Go ahead, shoot.
The best thing about being me, there's so many me's.
Christ! What the hell happened in here?
Hold it right there, little lady.
If you can't beat us....
Join us.
Morpheus!
Still no sight of them. They only got two minutes left.
One minute.
Come on.
Please.
Kill them.
They're in.
I don't believe it.
It was meant to be.
Morpheus, that door will take you home.
You will know which door. Hurry, Neo.
Trinity, I got some serious activity headed your way.
Hello, Neo.
-Who are you? -I am the Architect.
I created the Matrix. I've been waiting for you.
You have many questions. Though the process has altered your consciousness...
...you remain irrevocably human.
Ergo, some of my answers you will understand and some you will not.
Concordantly, while your first question may be the most pertinent...
...you may or may not realize it is also the most irrelevant.
Why am I here?
Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation...
...inherent to the programming of the Matrix.
You are the eventuality of an anomaly, which despite my sincerest efforts...
...I've been unable to eliminate from what is otherwise...
...a harmony of mathematical precision.
While it remains a burden assiduously avoided...
...it is not unexpected and thus not beyond a measure of control...
...which has led you, inexorably...
...here.
-You haven't answered my question. -Quite right.
Interesting. That was quicker than the others.
Others? How many? What others?
The Matrix is older than you know.
I count from the emergence of one integral anomaly to the emergence of the next.
In which case, this is the sixth version.
Five before me? He's lying. Bullshit.
There are only two possible explanations. There were five before me.
Either no one told me...
-...or no one knows. -Precisely.
As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic...
...creating fluctuations in even the most simplistic equations.
You can 't control me! I'm gonna smash you to bits!
I'm gonna fucking kill you!
You can 't make me do anything. You old, white prick!
Choice.
The problem is choice.
The first Matrix I designed was naturally perfect, a work of art.
Flawless, sublime.
A triumph equaled only by its monumental failure.
The inevitability of its doom is apparent now...
...as a consequence of the imperfection inherent in every human.
Thus, I redesigned it based on your history...
...to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature.
However, I was again frustrated by failure.
I have come to understand that the answer eluded me because it required a lesser mind.
Or perhaps, a mind less bound by the parameters of perfection.
Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program...
...initially created to investigate certain aspects of the human psyche.
If I am the father of the Matrix, she would undoubtedly be its mother.
-The Oracle. -Please.
As I was saying, she stumbled upon a solution whereby 99 percent of subjects...
...accepted the program, as long as they were given a choice...
...even if they were only aware of the choice at a near unconscious level.
While this answer functioned, it was fundamentally flawed...
...thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly...
...that, if left unchecked, might threaten the system.
Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked...
...would constitute an escalating probability of disaster.
This is about Zion.
You are here because Zion is about to be destroyed.
Its every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated.
Bullshit.
Denial is the most predictable of all human responses.
But rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it...
...and we have become exceedingly efficient at it.
The function of the One...
...is now to return to the source, allowing a dissemination of the code you carry...
...reinserting the prime program.
After which you will be required to select from the Matrix 23 individuals...
...sixteen female, seven male, to rebuild Zion.
Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash...
...killing everyone connected to the Matrix...
...which, coupled with the extermination of Zion...
...will result in the extinction of the entire human race.
You won't let it happen. You can't. You need human beings to survive.
There are levels of survival we are prepared to accept.
The relevant issue is whether or not you are ready...
...to accept the responsibility for the death of every human being in this world.
It is interesting reading your reactions.
Your five predecessors were, by design, based on a similar predication...
...a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment...
...to the rest of your species, facilitating the function of the One.
While the others experience this in a general way, your experience is far more specific...
...vis-a-vis love.
Trinity!
Apropos, she entered the Matrix to save your life at the cost of her own.
No.
Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw...
...is ultimately expressed and the anomaly revealed...
...as both beginning and end.
There are two doors. The door to your right leads to the source and the salvation of Zion.
The door to your left leads back to the Matrix, to her and the end of your species.
As you adequately put, the problem is choice.
But we already know what you are going to do, don't we?
Already I can see the chain reaction, the chemical precursors that signal...
...the onset of an emotion designed specifically to overwhelm logic and reason.
An emotion that is already blinding you from the simple and obvious truth:
She is going to die and there is nothing you can do to stop it.
Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously...
...the source of your greatest strength and your greatest weakness.
If I were you, I would hope that we don't meet again.
We won't.
We got a serious situation, sir.
Oh, no.
-What was that? -It's moving faster than anything I've seen.
Holy shit, he caught her.
Neo, I had to.
I know.
The bullet is still inside.
Trinity...
...don't you quit on me now.
I'm sorry.
Trinity.
Trinity...
...I know you can hear me.
I'm not letting go.
I can't.
I love you too damn much.
I can't take this.
I guess this makes us even.
I don't understand it.
Everything was done as it was supposed to be done.
Once the One reaches the source, the war should be over.
-ln 24 hours, it will be. -What?
If we don't do something in 24 hours, Zion will be destroyed.
-What? -How do you know that?
-I was told it would happen. -By whom?
It doesn't matter. I believed him.
-That's impossible. The prophecy tells us-- -lt was a lie, Morpheus.
The prophecy was a lie.
The One was never meant to end anything.
It was all another system of control.
I don't believe that.
But you said it yourself.
How can the prophecy be true if the war isn't over?
I'm sorry.
I know it isn't easy to hear, but...
...I swear to you it's the truth.
-What are we gonna do? -I don't know.
Oh, no!
-What are they doing? -They're just out of EMP range.
It's a bomb.
We have to get out of here. Now.
I have dreamed a dream...
...but now that dream has gone from me.
Here they come.
Let's go, Morpheus.
-We won't make it. -We have to try.
-Come on! -Something's different.
What?
I can feel them.
Neo!
-What happened? -I don't know.
It's the Hammer.
He's in some kind of coma...
...but his vitals are stable.
What about you?
I'm fine.
You could use some rest.
No, I'm gonna stay with him.
Lock was right. He guessed that the machines...
...would cut off the mainlines in and out of Zion.
He thought a counterattack might surprise them.
It sounded good. I figured we had a shot...
...until someone screwed it up.
An EMP was triggered before we got in position.
-Five ships were instantly downed. -When the machines broke through...
...it wasn't a battle, it was a slaughter.
Was it an accident? Some sort of malfunction?
-No one knows. -Someone does.
Who?
Once the machines were done with us, they started digging again.
-We made a quick pass to look for survivors. -You found one?
Only one.
Everything that has a beginning...
...has an end.
I see the end coming.
I see the darkness spreading. I see death.
Mr. Anderson, welcome back.
We missed you.
It ends tonight.
You are all that stands in his way.
If you cannot stop him tonight, then I fear that tomorrow may never come.