1
00:00:42,720 --> 00:00:45,720
<font color="#ffffff">There's our home - the planet Earth.</font>

2
00:00:45,720 --> 00:00:51,200
<font color="#ffffff">The place where we all live together,</font>
<font color="#ffffff">work together and play together.</font>

3
00:00:51,200 --> 00:00:52,800
<font color="#ffffff">And how do we do all these things?</font>

4
00:00:52,800 --> 00:00:56,760
<font color="#ffffff">Well, by trying to be honest,</font>
<font color="#ffffff">fair and good to each other.</font>

5
00:00:56,760 --> 00:01:02,120
<font color="#ffffff">And if we were to travel out into the</font>
<font color="#ffffff">vastness of space, I'm sure we would</font>

6
00:01:02,120 --> 00:01:07,160
<font color="#ffffff">find other worlds where honesty and</font>
<font color="#ffffff">fairness are important things, too.</font>

7
00:01:07,160 --> 00:01:11,440
<font color="#ffffff">There's the Clangers' planet. Shall</font>
<font color="#ffffff">we go down and pay them a visit?</font>

8
00:01:11,440 --> 00:01:13,080
<font color="#ffffff">Yes. Why not?</font>

9
00:01:15,440 --> 00:01:20,560
<font color="#ffffff">Oh, look. There's Small Clanger with</font>
<font color="#ffffff">Tiny Clanger and Baby Soup Dragon.</font>

10
00:01:20,560 --> 00:01:22,240
<font color="#ffffff">What are they up to?</font>

11
00:01:22,240 --> 00:01:26,000
<font color="#ffff00">Dee-doo-doo da-oo-ee da-wa-da-ee.</font>
<font color="#ffff00">Woo-woo-woo-ee!</font>

12
00:01:26,000 --> 00:01:29,680
<font color="#ffffff">Oh, they're arguing about who's</font>
<font color="#ffffff">the fastest Clanger.</font>

13
00:01:29,680 --> 00:01:33,080
<font color="#ffffff">Tiny thinks she is,</font>
<font color="#ffffff">and Small thinks he is.</font>

14
00:01:33,080 --> 00:01:34,520
<font color="#ffff00">Wa-wee-oo-ee-doo-woo woo-doo?</font>

15
00:01:34,520 --> 00:01:38,080
<font color="#ffffff">Small's asking the Froglet who it</font>
<font color="#ffffff">thinks is the fastest.</font>

16
00:01:38,080 --> 00:01:40,800
<font color="#00ffff">Ribbit! Ribbit!</font>
<font color="#ffffff">I don't think it knows.</font>

17
00:01:40,800 --> 00:01:42,440
<font color="#00ff00">Bla-la-la-ga-la-ra-ga</font>

18
00:01:42,440 --> 00:01:46,400
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon thinks he's</font>
<font color="#ffffff">faster than them all.</font>

19
00:01:46,400 --> 00:01:49,400
<font color="#ffff00">Wee woh-eh uh-ay woo wie-oo</font>
<font color="#ffff00">oo-ee wa-wee.</font>

20
00:01:49,400 --> 00:01:53,880
<font color="#ffffff">Quite right, Small. There's only one</font>
<font color="#ffffff">way to find out who's the fastest.</font>

21
00:01:53,880 --> 00:01:55,480
<font color="#ffffff">A race.</font>

22
00:01:55,480 --> 00:01:58,360
<font color="#ffff00">Woo ah-wow wa wa-weh.</font>
<font color="#ffffff">Once around the planet.</font>

23
00:01:58,360 --> 00:01:59,960
<font color="#00ffff">Ribbit-ribbit!</font>

24
00:01:59,960 --> 00:02:04,040
<font color="#ffffff">And the Froglet will set them off,</font>
<font color="#ffffff">and we'll see who finishes first.</font>

25
00:02:04,040 --> 00:02:05,960
<font color="#ffff00">Oh-ay.</font>

26
00:02:07,040 --> 00:02:08,920
<font color="#00ffff">Ribbit-ribbit!</font>

27
00:02:08,920 --> 00:02:12,040
<font color="#ffffff">DRUMROLL</font>

28
00:02:20,040 --> 00:02:21,640
<font color="#ffffff">They're off!</font>

29
00:02:30,160 --> 00:02:33,200
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon's already</font>
<font color="#ffffff">falling behind.</font>

30
00:02:45,760 --> 00:02:47,400
<font color="#ffffff">Wait a minute.</font>

31
00:02:47,400 --> 00:02:49,280
<font color="#ffffff">What's Baby Soup Dragon up to?</font>

32
00:02:54,680 --> 00:02:56,680
<font color="#ffffff">Oh, Tiny's doing well.</font>

33
00:02:58,760 --> 00:03:01,640
<font color="#ffffff">Oh, yes,</font>
<font color="#ffffff">she's much faster than Small.</font>

34
00:03:03,760 --> 00:03:07,720
<font color="#ffffff">Tiny's definitely going to win.</font>

35
00:03:07,720 --> 00:03:09,640
<font color="#ffffff">Who's that?</font>

36
00:03:09,640 --> 00:03:13,400
<font color="#ffffff">It's Baby Soup Dragon!</font>
<font color="#ffffff">He's popped up from another hole.</font>

37
00:03:15,360 --> 00:03:18,160
<font color="#ffffff">Hold on! That's not right!</font>

38
00:03:19,960 --> 00:03:22,120
<font color="#00ff00">Bra-la-la-ra-ga-ra.</font>
<font color="#00ff00">Brrrra-la-ra-ra-ga.</font>

39
00:03:22,120 --> 00:03:25,400
<font color="#00ff00">Brrraaaaa-ra-ga-ra.</font>
<font color="#00ff00">Blaaaaa. Blaaaaa.</font>

40
00:03:28,880 --> 00:03:33,040
<font color="#00ff00">Bra-la-la-gra.</font>
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon says he's won.</font>

41
00:03:33,040 --> 00:03:35,880
<font color="#ffffff">None of the others</font>
<font color="#ffffff">seem to know that he cheated.</font>

42
00:03:35,880 --> 00:03:38,840
<font color="#ffff00">Wuh-ow?</font>
<font color="#00ff00">Bra-la-la-gra-la-ra.</font>

43
00:03:38,840 --> 00:03:41,680
<font color="#ffffff">Now Baby Soup Dragon wants to</font>
<font color="#ffffff">play a new game.</font>

44
00:03:41,680 --> 00:03:45,160
<font color="#00ff00">Bra-la-ra-gra.</font>
<font color="#ffffff">A game called hide-and-seek.</font>

45
00:03:45,160 --> 00:03:48,440
<font color="#ffffff">The others all hide while someone</font>
<font color="#ffffff">goes and looks for them.</font>

46
00:03:49,760 --> 00:03:52,520
<font color="#ffff00">Wo-way. Wi-wie wa wah-weh.</font>

47
00:03:52,520 --> 00:03:56,000
<font color="#ffffff">Yes, inside the planet is the best</font>
<font color="#ffffff">place for this game.</font>

48
00:03:56,000 --> 00:03:57,120
<font color="#00ffff">Ribbit-ribbit!</font>

49
00:04:01,760 --> 00:04:03,400
<font color="#00ff00">Bla-ra-gra-ra-la.</font>

50
00:04:03,400 --> 00:04:06,520
<font color="#ffffff">The Baby Soup Dragon wants to be</font>
<font color="#ffffff">the one who seeks first.</font>

51
00:04:06,520 --> 00:04:08,440
<font color="#ffff00">Wo-way. Wee-doo-woo.</font>

52
00:04:08,440 --> 00:04:15,760
<font color="#00ff00">Bluh, broo, gree, blor...</font>

53
00:04:15,760 --> 00:04:20,200
<font color="#ffffff">No, no, no!</font>
<font color="#ffffff">The Baby Soup Dragon is peeping!</font>

54
00:04:20,200 --> 00:04:22,080
<font color="#ffffff">That's not allowed.</font>

55
00:04:22,080 --> 00:04:24,160
<font color="#00ff00">Bru-grah.</font>

56
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
<font color="#00ffff">Ribbit-ribbit!</font><font color="#00ff00"> Bla-ra-la-la.</font>
<font color="#00ff00">Ba-ra-la-ra-gra.</font>

57
00:04:35,680 --> 00:04:38,480
<font color="#00ff00">Bra-groo!</font>
<font color="#ffff00">Woo-ee-oo.</font>

58
00:04:38,480 --> 00:04:40,400
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon is at it again.</font>

59
00:04:44,480 --> 00:04:47,680
<font color="#00ff00">Bra-groo!</font>
<font color="#ffff00">Wee-woo-doo-wee-doo.</font>

60
00:04:47,680 --> 00:04:50,520
<font color="#ffffff">Yes, Baby Soup Dragon did find them</font>
<font color="#ffffff">rather fast,</font>

61
00:04:50,520 --> 00:04:53,640
<font color="#ffffff">because he knew where</font>
<font color="#ffffff">they were hiding all along.</font>

62
00:04:53,640 --> 00:04:57,520
<font color="#ffffff">He was peeping!</font>
<font color="#00ff00">Bra-la-ra-la-gra.</font>

63
00:04:57,520 --> 00:05:00,960
<font color="#ffffff">But Baby Soup Dragon says it's</font>
<font color="#ffffff">because he's so good at seeking.</font>

64
00:05:00,960 --> 00:05:04,160
<font color="#ffffff">Hmmm.</font>
<font color="#00ff00">Blaaa.</font>

65
00:05:04,160 --> 00:05:08,480
<font color="#ffff00">Wee-woo. Wye-oh-oo do-wee-oo</font>
<font color="#ffff00">do-woo-wee-woo-wa-dee-da-woo.</font>

66
00:05:08,480 --> 00:05:10,560
<font color="#ffffff">Small wants to play again.</font>

67
00:05:10,560 --> 00:05:14,040
<font color="#ffffff">But this time, he won't make it</font>
<font color="#ffffff">so easy for the little Dragon.</font>

68
00:05:14,040 --> 00:05:15,480
<font color="#00ff00">Bra-gla.</font>

69
00:05:15,480 --> 00:05:18,120
<font color="#00ff00">Bluh, bloo, gree, blor...</font>

70
00:05:18,120 --> 00:05:20,240
<font color="#00ffff">Ribbit-ribbit!</font>

71
00:05:20,240 --> 00:05:23,200
<font color="#ffffff">Oh! He's doing it again!</font>

72
00:05:25,320 --> 00:05:29,200
<font color="#ffffff">But someone is watching him</font>
<font color="#ffffff">very closely.</font>

73
00:05:29,200 --> 00:05:31,880
<font color="#ffffff">The Froglet.</font>
<font color="#00ff00">Bra-la-gra-blor. Bre-la-gra gro-loh!</font>

74
00:05:31,880 --> 00:05:34,120
<font color="#00ff00">Bra-ra-ra-ra-ra.</font>

75
00:05:38,480 --> 00:05:40,320
<font color="#00ffff">Ribbit-ribbit-ribbit!</font>

76
00:05:46,840 --> 00:05:48,600
<font color="#00ff00">Ha!</font>

77
00:05:51,080 --> 00:05:53,560
<font color="#00ff00">Gra! Bra-groo!</font>

78
00:05:55,400 --> 00:05:57,000
<font color="#ffff00">Woo-ee-woo.</font>

79
00:05:57,000 --> 00:05:58,480
<font color="#00ff00">Bra-la-bra.</font>

80
00:05:58,480 --> 00:06:02,520
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon wants to play again.</font>

81
00:06:02,520 --> 00:06:04,400
<font color="#ffff00">Woo-eoo woo-oo.</font>

82
00:06:04,400 --> 00:06:07,560
<font color="#ffff00">Woo-dee-woo-wee-doo-wa-woo</font>
<font color="#ffff00">Dee-woo-wee-doo-wa-wa.</font>

83
00:06:07,560 --> 00:06:10,800
<font color="#ffff00">Wee-woo-way!</font>
<font color="#ffffff">But Tiny and Small have had enough.</font>

84
00:06:10,800 --> 00:06:13,200
<font color="#ffffff">It's no fun being found so quickly.</font>

85
00:06:13,200 --> 00:06:15,040
<font color="#00ff00">Braa. Bla-ra-gla-ra.</font>

86
00:06:15,040 --> 00:06:17,040
<font color="#00ff00">Baa-ah.</font>

87
00:06:21,000 --> 00:06:23,760
<font color="#00ff00">Baa! Bra-la-gra-ra-la-bra-la-gra.</font>

88
00:06:23,760 --> 00:06:25,120
<font color="#ffffff">My word.</font>

89
00:06:25,120 --> 00:06:29,720
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon has declared himself</font>
<font color="#ffffff">King of Hide And Seek.</font>

90
00:06:29,720 --> 00:06:30,760
<font color="#00ffff">Ribbit!</font>

91
00:06:30,760 --> 00:06:35,080
<font color="#ffffff">But the Froglet has challenged</font>
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon to a game.</font>

92
00:06:35,080 --> 00:06:36,640
<font color="#00ff00">Baaaa.</font>

93
00:06:36,640 --> 00:06:39,000
<font color="#00ff00">Bra-la-gra-ra-la-ra.</font>

94
00:06:39,000 --> 00:06:41,080
<font color="#00ffff">Ribbit-ribbit!</font>

95
00:06:41,080 --> 00:06:42,920
<font color="#00ff00">Bra-la gra-ra.</font>

96
00:06:44,560 --> 00:06:48,120
<font color="#00ff00">Bluh, bloo, gree, blor.</font>

97
00:06:48,120 --> 00:06:50,760
<font color="#00ffff">Ribbit-ribbit!</font>

98
00:06:52,760 --> 00:06:55,440
<font color="#00ffff">Ribbit-ribbit!</font>

99
00:07:00,480 --> 00:07:03,680
<font color="#00ff00">..brar, Glar.</font>

100
00:07:03,680 --> 00:07:05,960
<font color="#00ffff">Ribbit-ribbit-ribbit-ribbit.</font>

101
00:07:10,040 --> 00:07:12,840
<font color="#00ff00">Bra. Lar. Bra-la-ra-gra-la-ra.</font>

102
00:07:12,840 --> 00:07:14,240
<font color="#00ff00">Bra-gra-la-gla.</font>

103
00:07:21,760 --> 00:07:27,080
<font color="#00ff00">Bra-la-la-la-ra-gra-la-ra.</font>

104
00:07:27,080 --> 00:07:28,520
<font color="#00ff00">Bla-groo.</font>

105
00:07:28,520 --> 00:07:30,160
<font color="#00ff00">Bluh?</font>

106
00:07:30,160 --> 00:07:33,960
<font color="#ffffff">Oh. Wrong one.</font>
<font color="#ffffff">That's not the orange Froglet.</font>

107
00:07:33,960 --> 00:07:37,080
<font color="#00ff00">Bruh-luh-ruh. Bra-gla-la-ra-la.</font>

108
00:07:37,080 --> 00:07:39,600
<font color="#00ff00">Bra-rarb. Bluh-la-ra-gra.</font>

109
00:07:39,600 --> 00:07:41,800
<font color="#00ff00">Brah-la-gra? Brah-la-gra?</font>

110
00:07:41,800 --> 00:07:44,200
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon's confused.</font>

111
00:07:44,200 --> 00:07:48,880
<font color="#ffffff">He's sure he saw an orange</font>
<font color="#ffffff">Froglet go into the cave.</font>

112
00:07:48,880 --> 00:07:51,280
<font color="#ffffff">He's going to have another look.</font>

113
00:07:53,120 --> 00:07:54,440
<font color="#00ff00">Bah?</font>

114
00:07:54,440 --> 00:07:56,320
<font color="#ffffff">This Froglet's not right either.</font>

115
00:07:56,320 --> 00:07:58,640
<font color="#00ff00">Braaaaaa-ra-ra-la!</font>

116
00:07:58,640 --> 00:08:01,680
<font color="#00ff00">Bra-gra-la-gra-bla-ra-la-bra!</font>

117
00:08:01,680 --> 00:08:06,200
<font color="#ffffff">The Baby Soup Dragon isn't happy.</font>
<font color="#ffffff">He doesn't like losing.</font>

118
00:08:06,200 --> 00:08:08,040
<font color="#00ff00">Bluh-gruh-luh-bluh-ruh-luh-ruh!</font>

119
00:08:08,040 --> 00:08:11,040
<font color="#00ff00">Bl-ra-ra-bra-gla-bra-gra!</font>
<font color="#00ff00">Bla-gra-la-bra-gra-la-gra!</font>

120
00:08:13,200 --> 00:08:17,080
<font color="#ffff00">Blo-ro-lo-gro-gro-lo-ro?</font>
<font color="#00ff00">Bra-gra-la-la-bla-gla-ra.</font>

121
00:08:17,080 --> 00:08:20,840
<font color="#ffffff">Yes, Baby Soup Dragon wants to</font>
<font color="#ffffff">be left alone.</font>

122
00:08:20,840 --> 00:08:23,080
<font color="#ffff00">Woo-ee-woo-oo?</font>

123
00:08:24,920 --> 00:08:27,480
<font color="#ffff00">Blol-lob-lobol-lo-bol.</font>

124
00:08:27,480 --> 00:08:30,440
<font color="#00ff00">Bla-gla-ra-la-gra-la-gra-la.</font>

125
00:08:30,440 --> 00:08:33,960
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon's come up to</font>
<font color="#ffffff">explain what's happened.</font>

126
00:08:33,960 --> 00:08:37,720
<font color="#ffffff">He went to find an orange Froglet</font>
<font color="#ffffff">and found a yellow one.</font>

127
00:08:37,720 --> 00:08:40,360
<font color="#ffffff">Then went back and found a blue one.</font>

128
00:08:40,360 --> 00:08:43,240
<font color="#ffffff">He says he's no good at</font>
<font color="#ffffff">hide-and-seek any more.</font>

129
00:08:45,200 --> 00:08:46,400
<font color="#00ffff">Ribbit-ribbit-ribbit!</font>

130
00:08:46,400 --> 00:08:49,040
<font color="#ffff00">Woo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!</font>
<font color="#ffff00">Woohoo-hoo-hoo-hoo!</font>

131
00:08:49,040 --> 00:08:50,520
<font color="#00ff00">Bra-la-ra-bra-la-ga.</font>

132
00:08:50,520 --> 00:08:53,720
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon wants to know what's</font>
<font color="#ffffff">so funny.</font>

133
00:08:53,720 --> 00:08:55,160
<font color="#ffff00">Wee-ooooo.</font>

134
00:08:55,160 --> 00:08:57,320
<font color="#ffffff">I think the Froglet's</font>
<font color="#ffffff">going to show him.</font>

135
00:08:57,320 --> 00:09:00,040
<font color="#00ffff">Ribbit-ribbit-ribbit!</font>
<font color="#00ff00">Groo-ra!</font>

136
00:09:00,040 --> 00:09:02,160
<font color="#00ffff">Ribbit-ribbit-ribbit!</font>
<font color="#ffff00">Woo-hoo-hoo-hoo-hoo!</font>

137
00:09:02,160 --> 00:09:06,040
<font color="#ffffff">Ah-hah! So, the clever Froglet can</font>
<font color="#ffffff">change colour.</font>

138
00:09:06,040 --> 00:09:08,000
<font color="#ffffff">It was the same Froglet all along.</font>

139
00:09:08,000 --> 00:09:10,880
<font color="#00ff00">Bra-gra-la-ra-gra-gla-ba-la-ra!</font>

140
00:09:10,880 --> 00:09:14,320
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon says that</font>
<font color="#ffffff">that's not playing fair.</font>

141
00:09:14,320 --> 00:09:18,160
<font color="#00ffff">Ribbit-ribbit-ribbit!</font>
<font color="#ffff00">Woo-wee-doo-woo-doo-woo-dee-woo.</font>

142
00:09:18,160 --> 00:09:23,320
<font color="#ffffff">Small says the Froglet knows someone</font>
<font color="#ffffff">else who's not been playing fair,</font>

143
00:09:23,320 --> 00:09:25,360
<font color="#ffffff">someone who's been cheating.</font>

144
00:09:25,360 --> 00:09:29,920
<font color="#00ff00">Bra-la-ra-gra! Ba-la-gra-la!</font>

145
00:09:29,920 --> 00:09:33,000
<font color="#00ff00">Bla-gra. Bla-gra-gra-blar.</font>

146
00:09:33,000 --> 00:09:36,960
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon says</font>
<font color="#ffffff">he has been peeping.</font>

147
00:09:36,960 --> 00:09:39,520
<font color="#00ff00">Bra-gro-ree. Bla-gra-la-rag-ra-la.</font>

148
00:09:39,520 --> 00:09:43,040
<font color="#00ff00">Bla-bra-ga-ra-la-gra-ra?</font>

149
00:09:43,040 --> 00:09:46,800
<font color="#ffffff">But he says he's sorry,</font>
<font color="#ffffff">he just wanted to win.</font>

150
00:09:46,800 --> 00:09:49,520
<font color="#ffff00">Wee-ooooo! Wee-doo-oo-woo.</font>

151
00:09:53,160 --> 00:09:55,600
<font color="#00ff00">Blar?</font>

152
00:09:58,680 --> 00:10:02,920
<font color="#ffff00">Wee-oo! Woo-wee-doo-woo.</font>
<font color="#ffff00">Wee-dee-woo dee-woo-dee-woo.</font>

153
00:10:02,920 --> 00:10:06,640
<font color="#ffffff">Now Tiny and Small are off to play</font>
<font color="#ffffff">granny in the middle.</font>

154
00:10:06,640 --> 00:10:10,360
<font color="#ffffff">They want to know if Baby Soup Dragon</font>
<font color="#ffffff">wants to play, too.</font>

155
00:10:10,360 --> 00:10:12,680
<font color="#00ff00">Bra-rar! Bla-rar-la!</font>

156
00:10:12,680 --> 00:10:18,960
<font color="#ffffff">Yes, of course he does. He loves</font>
<font color="#ffffff">granny in the middle. Who doesn't?</font>

157
00:10:18,960 --> 00:10:20,720
<font color="#ffffff">Oh, good.</font>

158
00:10:20,720 --> 00:10:25,080
<font color="#ffffff">Thanks to the Froglet's clever trick,</font>
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon now understands</font>

159
00:10:25,080 --> 00:10:31,040
<font color="#ffffff">that he should always play fairly, so</font>
<font color="#ffffff">everyone can enjoy the game together.</font>

160
00:10:31,040 --> 00:10:34,240
<font color="#ffff00">Blo-gro-lo-gro-bro-ho-ho!</font>
<font color="#00ffff">Ribbit-ribbit!</font>

161
00:10:34,240 --> 00:10:39,680
<font color="#ffffff">Green! The Soup Dragon's favourite</font>
<font color="#ffffff">colour. How nice.</font>