前情提要
只有一件事是我一直肯定的...
妳
妳就是那個人，巴菲
把一群小女生訓練成一支軍隊
她們都是未來的屠魔者
但我們面對的是大反派
任何死人都可能化成它
我們到底要去哪裡？
-親愛的道恩... -這是什麼？
不要對山德發怒
這地方不是你倆應該來的
大鐮刀
特別為妳這樣的人秘密鍛造
這是不是代表我可以戰勝？
我真希望結果是這樣
喂
至少可以說妳很高興見到我
那個婊子
我想這代表〝很高興見到我〞
安傑，你在做什麼...
不要
我只想沉醉一下
好了，你到底來做什麼？
肯定不是為了拯救遇險的少女
你真了解我
我與少女扯不上關係
不過妳是遇險了
你知道什麼？
我全都知道了
非常扣人心弦，應該來個第三人生
你得離開洛杉磯
是第一，對嗎？
第一邪惡
那股試圖說服我自殺的力量
是的，那次之後它更野心勃勃了
它正在集結大軍
對，它失敗過一次 我是來告訴你...
妳準備好終結一切了嗎？
婊子
《魔法奇兵》
好
要殺死你多少次才夠？
-大概數字是？ -妳什麼都不懂
妳以為妳有比我厲害的力量？
傻丫頭
妳阻止不了我
妳沒有...
現在誰有？
好，我真的生氣了
他在哪裡？
他被我劈成兩半
對，她真的很需要你
我會找人看一遍，看看有沒有新發現
有沒有可靠資料？
沒有
只能將就一下了
我還帶了一樣東西
我可以告訴你，我跟它一點也不配
這不是給妳的
-解釋一下？ -我不是全都知道
它的力量非常強大，可能很危險
它有淨化、潔淨的力量
可能是強力廁所清潔劑吧
意思是...它會賦予力量
給配戴它的合適人選
那合適人選是？
一個有靈魂，但比人類強大的人
一個出類拔萃的人，例如我
-或我 -不行
我對它了解不多，不能讓妳冒險戴上
而且妳有這把酷鐮刀了
所以這次你會支持我吧
全力支持
聽候差遣
不行
什麼不行？
不行，你不能參加這場戰鬥
為什麼不行？
我不能讓你冒險
你需要我助陣
不，我要你離開
為什麼？
如果我輸了，如果它闖過太陽谷
那世界其他地方幾天後 或幾小時就會消失了
我要第二條戰線，我需要你來負責
好吧
這是理由之一
另一個呢？
沒有其他理由了
是因為斯派克嗎？
你有事對我隱瞞
他的氣味，我記得很清楚
你這個吸血鬼
有沒有人告訴過你
在人身上亂嗅有點噁心？
他是你男友？
跟你有關嗎？
妳愛上他了？
好，也許我說得有點離譜
但我有點措手不及
我們談論的是斯派克
現在不同了， 他不一樣了
他現在有靈魂了
好吧
-什麼？ -很好啊
現在每個人都有靈魂了
他會改變的
是我造成的
擁有靈魂的這件事
之前它是很酷的新事物
天啊，別這麼幼稚
因為斯派克，妳才對我不理不睬
不一定會激發我的鬥志
我沒有對你不理不睬
是不是每次我有男朋友
你都要來對我過度分析？
男朋友
他不是
但是...
我的心裡有他
真是好
我們關係的亮點在哪？
是你跟我分手還是我殺死你的時候？
我很清楚自己輝煌的感情史
而我想像不到自己跟斯派克
未來會有胖胖的孫子
但我想現在已不重要了
在這些瘋狂的事情當中
有些事情開始變得合理
至於交往這回事...
我一直害怕是自己有什麼問題
因為我沒辦法維持感情
可能是我不適合約會
因為你是屠魔者？
因為...我是餅乾麵團
我還沒被烤好
我還沒有成為那個
我應該成為的人
我通過這關，再到下一關
再下一關，然後有朝一日
轉過身，我會發現自己準備好了
我變成餅乾了
如果我想要有人吃
或享用溫暖、美味的我，那...
沒關係
那就這樣
等我烤好的時候
有沒有想過誰有幸享受...
我也要用餅乾做比喻嗎？
我還沒想到那麼遠
這才是重點
我要開始佈署第二條戰線了
最好別讓我用上它
安傑
我...
有時也會想到很遠的未來
總比沒有好
要過很久才會發生
可能是很多年
我又不會老去
笨蛋
不要看我，這是妳們的家務事
真的很激烈
除非你快死，我才會道歉
鐮刀的事，妳有發現嗎？
它可以切片、切塊，將牧師切成條
迦勒？
我把他切成兩半
-太好了 -他活該
大家一起到我的眼眶開派對
有時我還是閉嘴好了
安傑去哪裡了？
讓我猜一下
你能嗅到他
對，我還用視力提升的吸血鬼眼睛
看到妳親了他
那只是...
打招呼
大多數人不會用舌頭打招呼
我猜他們會，但...
沒有用上舌頭
而且他離開了
所以是剛好路過親一下？
太好了
我整晚都在聽吃醋吸血鬼的廢話
他穿了鞋墊
有一天我會把你們兩個
關在一個房間，讓你們打場摔跤
我不反對
可能得用上潤滑油
-那個小飾物呢？ -什麼飾物？
妳的甜心給妳的漂亮項鍊
那條擁有所有力量的項鍊
我相信它現在屬於我了
你怎麼知道？
一個有靈魂，但比人類強大的人？
安傑可以戴上它，代表我也可以
它並不穩定
-我們不知道... -妳需要強大的人
戴上它
妳打算交給安德魯？
安傑說這護身符要由出類拔萃的人戴上
我有很多稱號
費詩還在用我的房間
妳不能待在這裡
別以為閃亮的珠子 和甜言蜜語就能收買我
妳身上有安傑的氣息
我不能讓妳把我當成
皮球般踢來踢去
我有我的尊嚴
我明白
很明顯妳搞錯了，因為剛才說的話
只是說說而已
謝天謝地
如果妳走了，我不知道自己會做什麼
很漂亮吧？
你不是他
不是，你把他殺死了
真是損失慘重
那個人是我的好幫手
對我沒多大的影響
我不需要幫手
我有一支大軍
吸血鬼大軍
-但我會戰鬥... -人數與日俱增
但是妳也有自己的軍隊
三十幾個滿臉痘痘的怪女孩
連武器都不太會用
也許我應該取消這埸大戰
你想過取個很酷的名字嗎？
既然你又無形又無力
不如叫〝嘲諷者〞好了？
-對抗心中恐懼... -我會佔領這個世界
當我的軍隊人數超過世界上的人類
局勢就會扭轉，我將復活
繼續說
我不怕你
那在吸血鬼情人擁抱下 妳為什麼仍然睡不着？
因為他幫不上忙
費詩、妳的朋友
妳的未來屠魔者大軍也幫不上忙
當妳死了，這些女孩才會明白 真正的力量
妳知道該怎麼做
每一代都會出現一個屠魔者
被世界選中的女孩
她擁有力量和技能...
又是這個詞
你成為什麼人
你怎樣死去
都是自己一個
怎麼不反駁了？
你說的對
不是妳最好的回應
我被鞋子淹死了！
真奇怪的夢
巴菲？
-怎麼了？ -沒事
我剛意識到一件事
我從未想到的事
我們會贏的
你們覺得怎樣？
要看情況
妳有可能是在開玩笑嗎？
你不覺得是好主意？
這個主意很激進，巴菲
不只是這樣
巴菲，妳剛才說的，跟我們...
跟我們世代與邪惡戰鬥 所做的事背道而馳
我覺得棒極了
真的嗎？
如果妳想聽我意見的話
-我真的想 -嘿
不是想大家掃興
但我是負責完成這件事的人
這是魔法少女
這件事我從未做過
真是完全失控
而且進行方式對身體有害
是以巫術方式
如果妳做不到，我不會這樣要求
我不確定自己是否夠穩定
妳可以的，薇洛
我們會讓女巫上陣
到時就知道她們能幫什麼忙
-我會... -我會...
巫術方式
道恩要去找點資料
是，去吧
好，初級看守者到圖書館找資料
我去找我的線人
-只是藉口 -來吧
那兩個我要找的人都死了
我們去集結炮灰吧
寶貝，我們不應這樣叫其他人
又不是在他們面前，我太不顧感受嗎？
我討厭這樣
我討厭在這裡
我討厭你們必須到這裡
我討厭邪惡的存在 而我被選中跟它對抗
很多時候，我希望自己沒被選中
我知道你們很多人都是這樣想
但這與意願無關
這關乎選擇
我相信我們可以打敗邪惡
但不是它來臨時 也不是等它的軍隊準備好，而是現在
明天早上我就要打開封印
我要下去地獄之門，徹底解決這件事
現在你們肯定在問〝這有什麼差別？〞
是什麼讓我們不僅是一群
一個接一個被除掉的女孩？
確實，妳們沒有費詩和我的力量
所以現在是抉擇的時候了
這樣做非常冒險
巴菲就是這麼瘋狂
樓梯旁還有一個通風口
把它封了，他們就不能從下水道爬進來
可以把他們引到學校內
假設我們擋不住他們
沒有冒犯之意，我是這樣假設
別這樣，要有信心
我有過了，謝謝
我勾起上次那件事了，對吧？
如果那天讓你以為被放鴿子，對不起
我只是想拒絕你
妳知道嗎，我自己想通了
不是針對你本人
只是我被人拒絕後
我就不想再去了解這麼多
太慘了
世事就是這樣
很高興知道，因為我以為
我們談的都是一些孤立主義屠魔者廢話
你的情緒真多變
費詩，外面有一個妳不知道的世界
還有很多相當不錯的男人
他們會讓妳眼睛一亮
男生看到我，他們就會想那件事
怎麼說？因為妳很火辣？
事情就是這樣
拜託，我比妳正多了
對了，我們那次邂逅
並沒有令我很震撼
你瘋了，明明就很劇烈
不，那次很棒
而且妳非常...熱情
我想再多一點經驗...
老兄，我有讓人瘋狂的技巧
當然了
把事情做完吧
我們再來一次
我要給你顏色瞧瞧，朋友
費詩
跟我做個約定，好嗎？
如果我們這次沒死 妳給我一次機會讓妳驚喜一下
什麼驚喜？
妳應該知道什麼意思吧？
好，說好了
很好
-你才沒有比我正 -一點點
我真希望她沒有那樣說我
什麼，巴菲的話？
我想是真的
我會和妳一起
讓妳保持理智
妳可能要刺死我
如果我失去理智
妳是說我可能要殺了妳
-是的 -少來了
我就會，我是說...
我認真的
這是我去過最黑暗的地方
超越以往
-這對我來說太重要了... -巴菲相信妳
巴菲是不太聰明的甜姐兒
當她不合理的時候 我是第一個批評她的人
事實上，妳可能沒注意
但我就是個屁孩
事情每次都會如我所願
不管多黑暗，妳都要挺過去
因為現在...
妳就是我的所願
我最好再複習一遍
我不明白，你在這裡？
在柱子旁，我保護這片區域
不，那我就要守門口
周圍的惡魔...對了
我負責開門
你穿過門
並面對龍人
煩死了，戰鬥
扣減攻擊分數，龍人重創了你
等一下，我的魔法呢？
以魔法對付龍人？
愚蠢的英國人
我在龍人身上用時間流
退下，女朋友，妳不能...
我是九級巫師，又拿著翡翠聖杯
龍人被停止活動
-處理它 -痛擊小紅帽
-糟糕了 -還能更糟嗎？
我曾經是受人尊敬的看守者
現在是個擁有魔法桌巾的受傷侏儒
真希望我睡得著
大戰前夕誰睡得著？
只有瘋子才可以
校車
太陽谷高中
歡迎來到太陽谷高中
禁止在走廊奔跑
禁止喊叫，禁止嚼口香糖
除此之外，只有一個規則
他們一動，就殺死他們
好，未來屠魔者到地下室
跟著費詩和斯派克
如果要去洗手間，左轉
如果不需要，想想待會的戰鬥
最好現在去上廁所
薇洛，我的辦公室在那
就在封印那裡
-我先替你準備一下 -謝謝
聽好了
吸血鬼上樓後
我們有三個地方讓他們前往
另一棟樓，然後進入下水道
走廊盡頭的中庭，北面的走廊
以及主要目標
通過休息室直接到科學大樓
很可能大多數會往那裡去
二人一組，我建議你和我守休息室
我同意
山德，我要你和道恩一起
我同意
我們去檢查中庭
所以由我和地牢大師
守住北面的走廊？
我們會用生命捍衛它
對，我們會用他的生命捍衛它
儘管用他做人肉盾牌
對，謝謝
我只想說，我很榮幸
為了這個原因與你們死去
我想感謝一些人
無論是好是壞
我想向我的兄弟塔克致意
他給我靈感召喚惡魔，還有...
沒人在乎，你這傻小子
我去看看我們戰鬥的地方
-道恩... -不要說了
說什麼聽起來都像道別
你們明天打算做什麼？
不費力的事
我都會第一個想到迷你高爾夫
還有更好的選擇
我打算去購物，跟平常一樣
新開的商場有一間Arden B
我可以買一些東西
該討論這個嗎？拯救世界後去商場？
-我好想買鞋子 -妳不先修補一下？
-沒有用的 -結果大家無視我
-我需要新造型 -祝好運
就是眼罩這回事
你可以換成一身黑的特務造型
或穿寬大襯衫，海盜刀...
世界註定要滅亡
妳先，巴菲
他們應該就位了
好，魔法時間
妳準備好殺死我了嗎？
開始準備了
好，真有趣
很好
振作起來
來吧，薇洛
讓它發生
不是要掃興，寶貝
但這件美妙配飾沒有給予力量
我不擔心
我沒有得到力量 而我看起來像伊麗莎白泰勒
振作起來，伊麗莎白
如果薇洛的法術沒起作用
你戴什麼都不重要了
我不擔心
-我不擔心 -真的嗎？
因為我想起山德的浴室演講
-巴菲 -我不擔心
只要薇洛施展她的咒語...
在他們看到我們之前
薇洛...
噢...
我的...
天啊...
現在是做抉擇的時候
如果你現在就有那種力量...
會怎樣？
每個世代只會出現一個屠魔者
因為數千年前死去的一群人
定下這個規矩
他們是有權勢的男人
這個女人比他們全部加起來還厲害
所以我決定我們改變規則
我決定讓大家擁有我的力量
明天薇洛會用鐮刀的本質
改變大家的命運
從現在開始，世界上
可以成為屠魔者的女孩...
將立即成為屠魔者
可以擁有這股力量的女孩...
將擁有這股力量，站起來
起身反抗
屠魔者...
每個人都是
選擇吧
準備好變強大了嗎？
他們只是微塵
薇洛？
妳...
是女神
而妳是屠魔者
拿去給巴菲
實在太好了
巴菲！
接著！
感覺真棒
他們走了！他們在撤退！
我想他們要來了
天啊
我很害怕
沒想到我會這樣，我只想過你會害怕
我能趁機諷刺一下
想點快樂的事
湖泊、拐杖糖、兔子
兔子！
鬆軟、活潑的兔子
我有游泳耳！
巴菲！
無論這有什麼作用，我想它...
守住防線！把他們趕到邊緣！
不能讓他們...
巴菲！
守住防線
這叫做溫室效應
很危險的
羅娜！
不
媽咪，這道致命傷好癢
妳很會耍花樣
差點就打倒我了
妳還想怎樣？
我要你...
在我面前消失
不好了
巴菲！
斯派克！
大家撤退，快點！
我感覺到了，巴菲
感覺到什麼？
我的靈魂
它真的在這裡
有點刺痛
快走！
什麼？
快點！
巴士！帶他們上巴士
大家到這邊來！
安雅！
-走吧 -不
你做得夠多了，你還可以...
不，妳打敗他們了
由我收拾殘局吧
巴菲，來吧！
快點走吧
我可以說這個血腥暑假終於結束了
-斯派克！ -我認真的
我得這樣做
我愛你
不，妳沒有
但多謝妳這樣說
現在快走吧！
我想看結束的樣子
沒事了
看著我！這沒有什麼！
保持清醒！沒事的！
為什麼我沒死？
放輕鬆，我們安全了
我不明白
是誰做的？
斯派克
你有看到嗎？
我很害怕，對不起
你看到發生什麼事嗎？我是說她...
她令人難以置信
她為了救我而死
這就是我的女友
總是在做傻事
不算太嚴重，你坐著休息
-我去找人... -我們成功了嗎？
我們成功了
我們贏了
真驚喜
看來地獄之門正式關上了
克利夫蘭州還有一個
不是要潑大家冷水
我們拯救了世界
我們改變了世界
我感應到他們了，巴菲
各地的屠魔者都覺醒了
-我們要找出他們 -一定會
對了，因為商場在太陽谷
所以我們明天去不了
我們把商場毀了？
我跑錯地方戰鬥了
所有商店都沒了
蓋璞、星巴克、玩具反斗城
有誰會記住那些地標
如果我們不告訴其他人的話？
我們還有很多工作要做
-可以推派他嗎？ -舉手贊成
我只想睡覺，睡一個星期
想要的話，我們大家都可以
對
第一邪惡被打趴了 我們該怎麼做，巴菲？
妳不再是唯一被選中的人
應該過過普通生活
感覺如何？
是啊，巴菲
我們現在應該怎麼辦？