Свою судьбу на части разорву я.
Себя обманываю вопреки реальности.
Когда исчезнут плачь и страдания,
блуждающие души свет найдут.
И кричу я! И представляю я!
Как выйду за пределы своих навязчивых идей.
Ведь нужно сердцу моему всего одно мгновение.
Чтоб счастье от прикосновения лишь на секунду обрести.
И уничтожаю я! И ищу я!
Причину чтобы жить ищу.
И пропадет пусть одиночество мое.
В любви и сострадании не нуждаюсь я.
Пусть лишь свет сияет!
SHIKABANE
HIME:
AKA
Перевод и оформление: Jeka Редактура и Лирика: Glym
Не мешай мне!
Есть проблемы?!
Ты ведешь себя как придурок.
Патрулируя,
Я почувствовал приближение зла.
Заткнись!
Сам заткнись!
Только я могу понять это.
Их злые умыслы.
Патрулируя,
Я почувствовал приближение зла.
Что?
Ну же, помешай мне.
Я почувствовал приближение зла.
Только я могу понять это.
Их злые умыслы.
То,
что угрожает мирным людям.
Покажи на что способен.
Закрой рот!
Что?
Эй!
Но я буду сражаться.
А?
Правда?
Чем-то воняет.
Огромная сила,
огромные возможности.
И сегодня я снова буду сражаться.
Отвали от меня!
Ну, так совсем не круто.
Что ты делаешь?
Ты...
Мы раньше нигде не встречались?
Ублюдок.
Трансформация.
Насколько бы сильны они не были,
они не смогут ранить меня.
Я почувствую любую их атаку
потому что у меня удивительное тело.
Как бы они не пытались меня атаковать,
в итоге они всё равно умрут.
Потому что я избранный.
Лживый язык души
Как себя чувствует Тагами Шикей?
Пока ещё не может двигаться.
Как ты и хотел, я усовершенствовала твое оружие, и теперь оно может служить в качестве катализатора.
Благодарю, епископ Арагами.
И какой у тебя план?
В следующей битве я планирую создать Задан.
Потому что из-за моей неопытности, Ицки и Тагами Шикей пострадали .
Этот человек способен положить конец Контактным священникам.
Я собираюсь послать туда Исаки, в качестве нового защитника.
Но это ещё не всё.
Я также хочу послать туда епископа Соуги.
Понял.
Главный епископ тоже обеспокоен.
Вице-главный епископ, я должен вам кое-что сказать.
по-прежнему не известно кто стрелял в Акашу...
Ходят слухи, что...
...культ Когун позволяет некоторым священникам убивать людей, поэтому я хотел спросить...
Учение Будды гласит...
... что убийство человека есть грех .
Прошло уже пять лет.
С тех пор, как появилась первая нелюдь, и начала сеять смерть.
Началась карательная экспедиция.
Акаша также был в той экспедиции.
Мы думали, что никаких проблем не возникнет.
Но вскоре мы потеряли с ними связь.
Из всех священников, которые были там в тот день...
... выжил только один, убив Принцессу Нелюди.
Он стоял, обняв то, что осталось от тела Принцессы Нелюди.
Тогда мы и увидели смерть в его глазах.
Никто так и не понял, что же на самом деле случилось в тот день.
Вскоре после этого, меня отстранили от расследования.
Но...
Прошла неделя, и...
он перебил всех священников, убил свою собственную Принцессу Нелюди, и забрал священный свиток.
Затем он внезапно появлялся и исчезал.
Не знаю почему,
но я не удивляюсь, что он сотворил такое.
И ты хвалишь человека, убившего свою собственную Принцессу Нелюди?
Да?
Партенон.
Хозяин?
Это ты, Ори?
Что случилось?
Надпись: Кендо Додзё.
Простите за беспокойство.
Брат плохо себя чувствует.
Можно мне взять выходной?
Нет проблем.
Всё равно посетителей нет.
Да.
Надеюсь, он не сильно ранен.
Ты в порядке?
Да, все хорошо.
Надеюсь, он выздоровеет.
Странно.
Не припоминаю, чтобы говорил ему, что он ранен.
Кто-то ранен?
Я о брате.
Кстати.
Что ты хотел мне показать?
Думай что говоришь.
А бить то за что?!
Блог?
Да.
Надпись на флаге: В честь победы старшей школы Тайкай.
Мы хотим создать Кендо клуб.
Ты опять поранился?!
Я упал с велосипеда, когда развозил газеты.
Так, значит, твой друг создал этот блог?
Д...да.
Он забил на школу, и его оставили на второй год.
Он не ходил в школу?
Да. Он ходил словно зомби.
Миссия Правосудия.
Сегодня моя миссия, люди...
И чтобы победить их, когда они...
Чтобы защитить мир в этой школе...
И в городе...
А?
Это больше похоже на новеллу, чем на блог.
Он использовал его, как дневник для своих видеоигр.
Учитель каждый день ругал его за это.
С того дня все стали считать его свихнувшимся.
Рождение?
Рождение мессии.
Когда я проснулся, день уже подходил к концу.
Это нормально, что мои родственники и люди из клуба кендо меня не понимают.
Теперь я не чувствую боли.
Я обрел огромную силу
которая долго таилась во мне.
мертвец.
Теперь я тону в своей жалости.
Я обрел огромную силу
которая долго таилась во мне.
Я - мертвец.
Это я избранный, а не они.
Я использую силу во имя этого мира.
Семпай из клуба кендо внезапно умер.
Один из тех хулиганов?
Я слышал, он попал под поезд.
Я уверен, что это простое совпадение, но...
Я пытался связаться с ним через автора этого блога, но безрезультатно.
Почему ты мне это рассказываешь?
Ори.
Инухико ведь уже говорила с тобой о нелюдях?
Ты ведь слышал о людях, которые после смерти оживали, и превращались в ходячий труп, называемый нелюдью?
Скорей всего это просто миф, но в храме говорят об этом.
Ничего об этом не слышал!
Не стоит верить в подобную ерунду.
Да. Ты прав.
Митсуёши не может быть мёртвым.
Тот парень...
... создавший блог, несомненно, стал нелюдью в результате удара током.
Но он, похоже, всё ещё не осознал этого.
Почему ты солгал?
Я солгал так же, как и мой брат солгал мне о своих ранах и нелюди.
Но таким образом я защитил своих друзей.
Но ты тоже обычный человек.
С нелюдью разберутся брат и Хошимура-сан.
Я ничем не смогу им помочь.
Ты был прав.
Я использую Кейсея для собственной выгоды.
Но я делаю это, не потому что...
Не потому что хочешь попасть на небеса, да?
Наверное.
Не знаю, чего он тебе наговорил, но...
Я ищу нелюдь, убившую меня и мою семью.
Всё, чего я хочу, это уничтожить её.
Поэтому пойми правильно.
Мы не герои, и не защитники правосудия.
Если ты будешь рядом с такими, как я, однажды ты...
... и Кейсей умрете.
Но...
Я хотел ещё кое о чем спросить.
Хошимура-сан, ты...
... любишь моего брата?
Блин, она меня напугала.
Я же просто спросил.
Блин, я же ей о блоге не рассказал...
Ты мёртв?
Митсуёши?
Я помню его.
Кстати, не хочешь прогуляться?
Нет.
Я просто хотела спросить о Митсуёши-куне.
Ясно, ясно.
Чете надо, жрец?
Собираешь пожертвования?
Отвалите, пока я добрый.
Ублюдок!
Исаки-сан!
Пойдем отсюда.
Не приказывай мне.
И что тебе сказали эти придурки?
Исаки-сан.
Зови меня Сюгодай-сама.
Заметка: Сюгодай - защитник определённой местности.
До тех пор, пока Тагами Шикей не залечит свои раны, я буду Сюгодай-сама.
Это наш шанс получить повышение.
Поняла?
Сюгодай-сама.
Странный вкус.
Только идиот станет писать в блоге о нелюдях.
Если он нелюдь, мы должны устранить его любой ценой.
В этом месяце мы уничтожили уже троих.
И как это понимать?
Ты действительно пришел.
Должно быть, это ты, Митсуёши-кун.
Что ты имел в виду, спрашивая мёртв ли я?
Сюда никто не придет.
Так что проблем не возникнет.
Пожалуйста, выслушайте меня.
Этот парень...
Это младший брат Шикея.
Всегда лезет не в свое дело.
Глава храма по-прежнему его подозревает.
Это хорошая возможность.
Давай посмотрим.
Но...
Ты должен знать Сумитори.
Суми...
тори?
Он беспокоится о тебе.
Говорит, что ты стал писать странные вещи в своем блоге.
Не уверен, что он так уж сильно беспокоится.
Он игнорирует меня, как и все.
Митсуёши-кун?
Если ты действительно хочешь быть героем,
то должен найти другой способ им стать.
Митсуёши-кун?!
Я...
Митсуёши-кун!
Трансформация!
Нелюдь!
Кто ты такая?
Я избавляю мир от таких, как ты.
Я Принцесса Нелюди!
И ты тоже?
Другими словами, ты само зло.
Зло?
Я не нелюдь, как ты говоришь.
Я герой, призванный творить великие вещи.
Минаи!
Что ты делаешь?
Нападай на него!
Да, Исаки-сан.
Я не потерплю зла.
Так же, как и этих людишек.
А раз ты пытаешься убить меня, значит ты тоже зло!
У нелюди нет права существовать.
Я не такой!
Я само правосудие!
Минаи!
Он проклят.
Проклят?
Он такой сильный не только из-за того, что такой огромный.
У него есть спец способность.
Это проклятье дает ему возможность использовать телекинез.
Разве ты не...
Отойди с дороги!
В чём дело, Минаи?!
Пожалуйста, подождите!
Она ранена сильнее, чем эта нелюдь.
С такими ранами, она...
Заткнись!
Если бы ты не путался под ногами, мы бы положили его одним ударом.
Ты словно ходячая проблема!
Вставай, Минаи!
Исаки-сан!
Что такое?
Ну же, нападай!
Я даже не почувствовал твоих ударов.
Потому что я, правосудие.
А ты, зло!
Прочь с дороги!
Я сам с ним разберусь!
Теперь я понял.
Он может отражать удары противника, и наносить их по тому же месту, куда его атаковали.
Значит таково твое проклятье?!
Минаи!
Пойми меня правильно!
Мы не герои и не защитники правосудия.
Если будешь рядом с такой, как я, однажды ты умрешь.
Какой же ты безрассудный, Ори-сан.
Пожалуйста, посиди здесь, и отдохни немного.
Исаки Дайсуджу и я разберемся с ним.
Почему ты выполняешь его приказы?
Потому что он мой контактный священник.
Я...
... убила человека.
Я хотела умереть вместе с ним.
Но не умерла.
Вот почему я делаю всё это.
Хочешь сказать, когда становишься принцессой нелюди, это наказание?
Всё так, как сказала та нелюдь.
Он само правосудие.
И возможно мы все действительно зло.
Не правда.
Исаки-сан хотел избавиться от меня, но ты меня спасла.
Я сделала это, потому что не могла просто стоять и смотреть.
Спасибо тебе.
Вот вы где.
Минаи!
Я так и знала.
Хошимура-сан?
Он не может сопротивляться, когда атакуют его правую руку.
Я рада, что успела вовремя.
Почему ты здесь?
Глава храма спрашивал твой мобильный.
Он хочет знать, каким образом ты оказался в том же месте, где и Исаки-сан.
Почему ты опять появился?
Значит, поэтому ты волновалась за меня.
Да.
Спасибо, ты мой герой.
Ну что за идиот.
Этот новый мир, что вижу я,
Не что иное, как мираж, поедающий меня.
Когда с днями тоскливыми прощаюсь,
Невообразимые возможности я обретаю.
Обними же этот символ надежды.
Преследуя ее до бесконечности.
В сердце, привыкшем к одиночеству,
Я вижу будущее.
И даже потеряв свою мечту,
Не буду я сдаваться.
Прожив много тревожных ночей,
узнать хочу, зачем живу?
И прежде чем солнце встанет, я свой ответ найду.
в следующей серии
Ради кого ты проливаешь эти слёзы?
Это из-за ран на теле, или из-за боли?
Поздравляю с достижением мира.
Спокойствие