失陪一會?
快去快回哦
我發現箱子了
Sarah?
Sarah 能聽到嗎?
Mike Traceur在哪?
你可別敬酒不吃...
吃罰酒
Kitt
收到 Michael?
Sarah沒有應答
我的感測器發現Sarah了
她在保險室
而你卻不和她在一起
是啊 我被耽擱了
Michael 你只有不到兩分鐘的時間
聯繫Sarah 弄到箱子
取回檔案
包在我身上
大使將會因為你無理對待他的客人
而大發雷霆
Sarah被4個全副武裝的人挾持了
夥計們 你們這是要幹嘛? 拜託 說真的?
噢!
Kitt 帶我去Sarah那兒
走你左手邊的樓梯
那是找到Sarah最快的途徑了
眼睛給我盯緊咯(警惕) Kitt
Michael 我可沒有眼睛
只是打個比方 哪層樓?
地下室
Michael 安保已經發現了我編入
他們監控系統的迴圈指令
再過幾分鐘
他們就會發現我的竊聽器
我已經在極速狂奔了
如果你養成健康的飲食習慣 少喝點酒
你肯定可以跑的更快
還有少和你的女友們
嘿咻嘿咻
我還不如死了算了
你去死也救不了Sarah
箱子在哪?
我跟丟了
就像蒸發了一樣
我在領事館的安全系統中
發現了另已個竊聽器
貌似和Sarah在一起的人
也許和我們的目的一樣
我們認識他們嗎?
不認識 Michael
箱子在他們手上嗎?
目前還不知道
從他們的武器可以看出 他們不是領事館保衛
如果箱子不在他們手上
那他們一定沖著檔案來的
Michael 檔案在Sarah那
我知道 這意味著他們抓住Sarah了
如果你願意遭受這種痛苦
那我只能說 你一定非常欣賞Michael
我要給你打一針了
他也會為我這麼做的
你根本不瞭解他 對吧?
Michael Sarah突然
心率和呼吸都加快了
並且還在極速的加快
最後的機會
Mike Traceur在哪?
Michael 你走錯方向了
是右邊 不是左邊
是你說的左邊的嘛
沒有啊 Michael 我說的是 左 左 右
左 右 左
哥們 你把我弄糊塗了!
- 鎮定 鎮定 - 我很鎮定!
我的監控竊聽器被發現了
安全人員知道我們在這兒了
快 快 快!
領事館保衛
正從四面八方向包圍過來
兩名武裝男子守在保險室外
- 馬後炮 Kitt - 呆著別動
Michael 我被扣押了
嘿 那 趕快開溜啊
嘿 夥計們
你們知道洗手間在哪嗎?
我要尿尿
請離車遠點
要不然我就要被迫採取自衛措施了
老兄 這車在和我們說話
大驚小怪啥 我的車也會和我說話啊
這叫做GPS(全球定位系統)
對 但你的車能這樣麼?
Michael Sarah有難
啊!
看看外面發生什麼事了
Traceur 你的身手還是如此敏捷
你又是誰?
我討厭打針
這是幹嘛?
因為我以為我將命喪於此
Kitt 你在哪?
但...
我馬上就到你那了 Sarah
但是我身後有些追兵
我建議你和Michael儘快
趕到集合地點
快
那個拿著注射器的傢伙一直在盤問Mike Traceur的情況
他們的目標不是檔案?
不 不是 我弄到檔案了
他們的目標是你
小心
把手遞給我
Kitt 你沒有時間停車了
現在正是用我
上載的新程式的好時機
等等 什麼新程式?
就是那個
它是怎麼辦到的?
Mike 你真該多注意注意簡報
Sarah說的沒錯 Michael 你是該這麼做
準備變形
變形完畢
乘員約束系統啟動(人工駕駛Kitt)
Kitt 你能確認保險室
那男人的身份麼?
不能 Sarah
無論他們是誰
他們對偷偷潛入和逃出都很在行
箱子怎麼辦?
我的感測器信號不能穿透那麼深
但是不會被發現的唯一出路
就是穿過領事館下方的
地下通道
你把包弄丟了?
說"弄丟"太難聽了
Michael Sarah 我們遇到了麻煩
什麼麻煩?
30秒後會被導彈擊中 就是我說的麻煩
- 使用燃燒彈 - 29...
Kitt 別倒計時了 快用該死的燃燒彈
- Michael 要使用燃燒彈... - Kitt 快用燃燒彈!
發射燃燒彈
燃燒彈無效 Michael
我正要告訴你的 我已將我的制熱裝置冷卻至
周圍環境溫度
我不是導彈的追蹤目標 Michael
你才是
你想要我怎麼樣 出去?
那將是致命錯誤 Michael
我的感測器顯示 彈頭有些異常
程式可能還不能讓我做出正確的反應
"正確的反應"是什麼意思?
請保持冷靜
我已將我們的處境報告給了Graiman博士
我確定 在我們說話時 他正在尋找解決方案
緊急情況
導彈鎖定目標
沒有解決方案
20秒內 導彈將擊中目標
19 18 17 16...
事情變得越來越有趣了
13 12 11
10 9 8
7 6 5 4...
準備受到撞擊
3 2 1...
Kitt 這裏變得好熱
Kitt在千鈞一髮之際 適當調整了能量
來經受住導彈衝擊
他在學習 正是他該做的
導彈裏的爆炸材料
已附在了我的外殼上
去除掉
- 我做不到 - 解析成分
似乎是凝固汽油的高級形態
加入了與火箭燃中類似的化學成分
- 我們怎麼把火滅掉? - 我們不能滅火
必須等其燃盡
Kitt Mike和我在這高溫中
存活的幾率是...
...99萬7千分之一
這可相當不妙
我要轉移我60%的能量來降溫
但恐怕不能如我期待的那樣有效
最壞的情況是怎樣 Kitt?
當溫度達到212度
你就會在自己的身體熔化而成液體中 活生生被煮熟
好的情況呢?
在那之前你就不省人事了
我們需要他們重新找回的檔
你看 這不是小的壓縮檔 Alex
那可是大量的加密檔
下載上傳的話會耗盡
用來讓Sarah和Mike活命的能量
他們把箱子弄丟了 Charles
要是落入錯誤的人之手
每份文件都將被洩漏
包括我們秘密實驗的列表
- 如果我們把這些檔也丟了... - 車上的人是我女兒
我知道 Charles 我知道
但他們必須上傳檔
Billy!
聯繫Sarah
Zoe 用安全線路為我接通以色列情報局
爸爸
Sarah 我們需要你上傳檔
Graiman博士
現在哪怕是轉移最少量的能量
都會引起內部溫度的
大幅度增加
Kitt 把所有不必要系統關閉
Billy 想想怎麼滅掉該死的火
模擬開始
噢 天哪 別有什麼想法
我? 剛剛可是你主動親我的
是因為一時激動 Mike
我建議你也把衣服脫掉
好吧
我們的身體可受不了額外的熱量
沒錯
Sarah說的對 Michael 脫掉你的衣服
會降低你的體內溫度
這樣你會晚點死
哦
Michael 脫衣服時要小心
你的胳膊離車窗控制器非常近 這很危險
如果你開了窗
你倆轉眼就會被燒成灰
說的像我企圖害死我們似的
我建議你們都不要說不必要的話
因為氧氣供給正在減少
供氧值 50%
壓制火勢
模擬完成
Billy 你有什麼辦法了?
我們要讓Kitt加速
如果他達到時速377英里
火焰就會無效
需要多長時間?
在他們送命之前
Kitt 你需要加速
在上傳秘密檔同時加速
會耗掉讓
Sarah和Michael保命的能量
是啊 不是個好主意
Billy有個計畫
Billy? Billy?
謝謝你們的信任
希望能奏效 因為要是不管用的話...
即使是在攻擊模式時
我們從沒跑過那麼快的速度
供氧20%
- 應該奏效的啊 - Billy 這不管用
應該奏效的 除非...
除非那個化合物
和Kitt的生物材料一起熔化了
引起了分子重組
加熱它們
那樣火焰會靠近
武器室的 我們就死定了
如果我們讓它們
繼續處於不可控制的分子重組狀態下
那下場會比死更慘
我們要把它們引入遂道裏
我們會關上緊急出口
抽出裏面的所有空氣
沒有氧氣 火就不會繼續燒了
沒有氧氣 他們也不能呼吸了
Kitt 我們要給你加熱
收到 Graiman博士
Michael Sarah?
Graiman博士 Michael 和Sarah已經沒有意識了
他們還有多遠?
Kitt正在加速 他們15秒之內
就會進入隧道
讓醫療小組和消防隊準備
所有的醫療隊員和消防成員
請馬上到衛星狀況中心集合
Graiman博士 作為在職的聯邦探員
我不能允許你違反安全條例
那Sarah和Michael就會死
Carrie 我們沒有時間爭論了
求你了
安全通過代碼5-7-3
安全通過
緊急事件處理入口打開
重新進入不穩定狀態
緊急程式正在啟動
警告
正在進行分子重組
溫度過高
Graiman博士 Michael和Sarah已經處於缺氧狀態
請把門打開
Billy 隧道裏沒有氧氣了
你要馬上把門打開
我在做了
我們沒時間讓你做那個了 Billy
Michael和Sarah馬上就會因缺氧而死
我來了 請開門
分子重組暫停
緊急撞擊
Billy 把那該死的門打開!
我不能撤銷緊急系統的設置
Billy 如果不馬上把門打開
我就要撞門了
Billy!
3 2 1
避免撞擊
氧氣供給...
進來 我們先把它冷卻下來
太棒了
Zoe 我想在這種情況下
"太棒了"可不是什麼合適的形容詞
深呼吸 深呼吸
Kitt 你還好嗎?
我還好 Sarah 你怎麼樣?
我很擔心你和Michael
你擔心我們?
是的
你是機器 Kitt 你不會擔心
人工智慧 Michael
那是有區別的
我已經流覽了幾遍我的資料庫
我相信"擔心"是合適的用詞
我能穿衣服嗎?
我很好 我很好
我沒事
你還好嗎? 你覺得怎麼樣?
不要走太快
我知道 我知道
- 你還好吧? - 是的
- 我很好 - 到這邊來
Billy 等我完成系統修復後
我會告訴你
為什麼你的想法是錯誤的
謝謝 Kitt
傻瓜
聽著 Zoe
我有應用物理學的高級學位
量子物理
電子和機械工程
化學 還有離散數學和應用數學
而我會說九門語言 我們應該生個孩子
- 真的嗎? - 不
哦... 哦... 哦...
這次任務險些失敗
這次任務差點失敗是
因為你和大使館裏的每個女人調情
我需要一個身份
什麼身份 皮條客?
四個男人等在儲藏室那裏
他們在按名字找我
- 他們是誰? - 我不知道
他們不檢查行李
或是檔 但是他們知道我會去那兒
你是說我們有內奸?
他們很清楚的知道我們什麼時候會過去
- 別扯到那去 Mike - 聯邦調查局是來這保護...
不用你來告訴我該怎麼做事!
那就做好你那該死的工作 Carrie
Sarah差點就死了
Sarah和其他人一樣被訓練
我不想她再做這個了
- 太危險了 - 這不是你說了算的
我們會在飛機上繼續Kitt的修復工作
剛收到通知包裹被轉移了
是嗎?
我想我要去喝瓶啤酒
補充一下我在差點被燒死的時候
丟失的水分
你弄丟了包裹 Mike
15分鐘內登機
在我們和Mike之間 有一個問題
什麼問題?
處理好這個
嘿 Michael
對不起 我不知道你在裏面
沒關係
你又不是沒看過
嘿 Mike...
儲藏室裏的那幾個男人
他們知道你是從伊拉克來的 是嗎?
他們對你可沒有
什麼好話說
Sarah 那些事我不記得了
你不記得?
或者你不想去記起?
Traceur中尉!
你不可能一直壓抑那些事 Mike
我只是...
只是什麼?
你在害怕什麼?
你做過的事...
或者你能做的事?
都有
那個箱子在哪?
Sarah給Kitt安裝了
由以色列情報機關提供的定位坐標系統
拿到那個箱子 儘快回到飛機上
我怎麼知道
會不會有人在那等著要殺我?
你不會被殺
好吧
Kitt 你確定你對地下室那些人
一無所知?
正如我那時告訴Sarah的一樣
不管他們是誰
他們善於在不被發現的情況下進出
對 就像他們很清楚自己要去哪
Michael 沒有計劃洩露的證據
那麼 有事要發生
為減輕你的疑慮 我會檢查一下
遊俠研發部每位
工作人員的檔案
等一下 Kitt 你在說什麼?
如果我們的任務洩露
直接負責這個項目
安全問題的這兩個人
顯然可疑
不可能
就因為他們是你的朋友
並不意味著他們不會背叛
據我所記錄的資料表明
那是很普遍的人類特點
許多高層政府官員
每天都在欺詐
但仍安然無事呆在辦公室裏
Alex Torres的檔案大多數是機密的
表明他可能在隱藏什麼
Kitt 我也有機密檔案
你在隱藏什麼嗎 Michael?
我可以問你個問題嗎?
這要看是什麼問題
你跟Sarah到底什麼關係?
你參軍之前你們約過會
而且很明顯你還是很在乎她
我和Sarah只是朋友 Kitt
那當你們在一起的時候
為什麼你的荷爾蒙會增多?
我還發現外激素的釋放
和其他有性欲的跡象
哇 Kitt! 那是我私人問題
我希望你不會那樣做
我們到了箱子所在地
我的掃描器發現一個男人
藏在橋下麵
但沒有箱子的跡象
小心點 Michael
別動
請不要開槍
轉過身來
箱子在哪?
我就是那個箱子
不是整個我 只是我的一部分
我們離開這 快點
你以為箱子是什麼
裝滿鈈的公事包?
對 類似
Michael 一輛汽車正急速靠近
那是誰?
Michael
Michael Traceur
噢 天哪 真是你
抱歉 我認識你嗎?
當然
不認識這個了嗎?
馬上上車!
啊哈 現在記起我了?
我不殺你的唯一原因
就是我欠你一次
我們扯平了
好了 猛男?(TBD)
她為什麼叫他" 猛男 "?
那是什麼意思?
" 小爸爸 " 但她不是那個意思
有點色情 就像" 誰是你的爸爸? "
你真不知道這女人是誰?
我從來沒見過她
但你們有一樣的紋身
那是一個軍事紋身
許多服役於特殊軍隊的人都有
已知的資料中沒有任何她的資料
把她和昨晚領事館裏的那些人
比照一下
我仍然沒有足夠的資訊
確認領事館那些人的身份
她是這八個小時內第二個聲稱認識我
而我從來沒見過的人
Kitt 把我和她前後參照
Michael 即使用我的駭客技術
也不能獲取你的機密軍事檔案
停
這個片段是從哪來的?
黎巴嫩 貝魯特
我從來沒去過貝魯特
這片段看起來不像被改過
我相信你 或許只是長的像你
的人在顯示的日期裏和這個女人出現在貝魯特
事情不對勁
Billy 跟他聯繫上
她到底是誰?
看起來我們要費一番口舌了
瞧著吧!
監控片段a上Ixnay
Michael 你的拉丁語不正確 為什麼?
直接關掉 好嗎
我不知道她是誰
那個箱子對國家安全至關重要 Mike
把它弄回來
是 長官
Kitt 我需要私下和Sarah談下
嗨 Sarah
關掉音樂
Sarah 我乘船去伊拉克後
當我不再給你打電話時
有沒有說為什麼?
我有沒有告訴你原因呢?
你記得沒有跟我打電話
而你卻不記得為什麼?
不知道
那好 這樣吧
就讓我幫你回憶下吧 Mike
你是從一個秘密基地打給我電話的
你沒有說是哪
你叫我嫁給你
我同意了
接著你就消失了三年
我以為你死了
我向你求過婚?
求婚那天
你出現在Beirut(貝魯特)監控錄影的鏡頭裏(當時他在貝魯特)
Sarah 我從來都沒有去過貝魯特
到底是怎麼回事 mike?
我得掛了
有可能你受過創傷
導致你失憶了
或者你患有分離性身份識別障礙
這也叫多種人格障礙
或者是有人不想讓我回憶起來
再次檢查過你的軍事檔案
我發現有很多時間缺失
貌似你好像消失過幾個星期
有得時候消失幾個月
Mike 你跟一個叫"安全自由行動"有關嗎?
"安全自由行動"是你眾多
我無權閱讀的檔案之一 Michael
在領事館要殺你的那些人
都參與了同一個黑幕
你還好嗎?
爸 Mike有點不對勁
你指的是什麼?
在伊拉克他肯定遇到了些事
要知道 sarah 戰爭中的那些事情
大家都不想談起
不 是別的事 不同尋常的
很糟糕的一些事
Michael 為什麼你掛斷探員Rivai的電話
Kitt 我要看看那車裏面的情況
我確定 你要麼是失憶了
要麼就是在撒謊
Kitt 當人們不停轉移話題時
那表示他們不想提起這件事
我記得一些事
而另一些就不記得了
但現在 我要看看那車裏面的情況
利用她車裏面的全球定位系統發出的信號
再利用即時衛星監控
也許我可以跟蹤到她
能夠拉近並且放大嗎?
抬高調整抛物線視角
抬高並調整視角中
嘿 嘿
你剃頭了?
全身都刮了
我的一根頭髮就價值上百萬
聽著 我這眉毛和睫毛都是假的
皮膚每四個小時就會剝落一次
所以你就沒辦法拿到樣本
想打賭嗎?
你要幹嗎? 嘿 嘿
哦 天啊!
他是不是把他手指生生的割了下來啊?
看上去是的
我感覺我要吐了
真的
不 別這樣
得把我的手指拿回來 快點
我們一定要拿回來
Mike 不惜代價也要拿回來
Kitt 設置攔截
攔截設置成功
我們需要急救
獲取急救資料
嘿 你在幹嗎?
我感覺我要昏了
是嗎? 沒錯
太棒了
怎麼回事
哦! 天啊!
救護完成
順便提醒下 請在24小時內 去看你的私人外科醫生
不疼了
跟你說話的人可以聽到
- 以及看到車裏的一切嗎? - 是的
Kitt 切斷所有和總部的聯繫
- 但是 michael - 照我說的做
正在斷線
去把視頻資訊弄回來
休想進行手動控制
那樣就違背了人工智慧的設計目的(人工智慧拒絕執行命令)
他們現在看不到我們了
請別告訴我你也認識我
是的 但我認識你的上司
他們會把我解剖了
然後把我放到顯微鏡下
你說什麼?
- 我就是密碼 - 什麼密碼?
一個無法解開的編碼 而我的DNA就是解碼的鑰匙
你的DNA是一串編碼的的鑰匙
這不是個普通的編碼 它可是終極編碼
藏在我DNA裏的就是終極解碼
藏在你的DNA裏面
我把它藏在裏面的
我是編碼的設計者
你設計了一個無法解開的編碼
- 然後把解碼鑰匙藏在你DNA裏面? - 是的
老兄 這也太笨了
沒錯
Michael 我現在沒法跟蹤她了
她去了地鐵站 kitt
攻擊模式
開始變形
什麼攻擊模式?
變形成功
Michael 最近的路線是
我知道 去做就是了
我使用了地鐵監控系統
並找到了她
她好像要和一個金髮男人會面
穿黑色皮衣那個
如果下趟列車不晚點的話 在列車到站之前
我們有三分鐘的時間
"如果"
哦!
如果現在下車的話
你就沒命了
我只是開下玩笑
DNA是最高機密編碼的密碼
我是說 誰會相信呢?
喔 喔!
請旅客們到列車中間去
- 我們要關門了 - 哦!
往裏走 我們要關門了
對不起
你到底是誰?
你知道我是誰
我們在哪見過面?
貝魯特（黎巴嫰首都）
我從沒有到過貝魯特
Dios Mio
你真的不記得我了嗎 是嗎?
我真的不認識你
他們對你做了什麼 Mike?
他們?
FBI 站那別動!
所有人趴下! 都不准動!
Mike!
他媽的發生了什麼?
Carrie殺了Mike
這是個問題 我會解決的
你們對我幹了什麼?
不是你 Mike Traceur
什麼?
我殺的是Mike Traceur
槍殺案的受害者被證實是
伊拉克戰爭的士兵Michael Traceur...
你到底幹了什麼?
我做的是我感覺
符合組織最大利益的事
要是我不想死呢?
你的過去已經回來抓你了 Mike
如果他們在找你
你就會讓我們全部陷入危機中
你看了嗎?
耶 我看了
這是不全的 但是現在你已經死了
也許你能找出到底發生了什麼
地鐵裏的那個女的 她是誰?
我不知道 好像她根本不存在一樣
我們去哪 Michael?
如果你想帶著我一起逃跑的話
我必須告訴你
我是騎士工業的法定財產
如果你在這樣毫無理由的飆車的話
我就要被迫控制車子了
我要回家 Kitt
你以前家裏什麼都沒有 Michael
FBI已經在那了
Mike Traceur在法定意義上已經死了
如果沒有屍體 我不會被通報死亡的
有屍體
屍體是誰的?
很抱歉 Michael
我沒有這方面的資訊
為現在這個局勢而生氣
好像不合邏輯啊
如果Mike Traceur死了
你的過去不能再來煩你
或者讓Sarah處於危險之中
我覺得這就是
阻止你和她再次在一起的原因
我的過去會一直糾纏我 Kitt
Katie
- 帶球突破 - 小心!
Billy Morgan...哦
死人進來了
看見Sarah?
呃 自從Carrie用大象鎮定劑
射你後還沒見到
你沒事吧?
對於一個已經
不存在在這個世界的人來說
耶 我...沒事
某人會喜歡上
重生的感覺的
我意思是 忽略每天
敲打你靈魂的羞辱感
就像地獄裏的大鼓一樣?
我是說 我認為
能重新開始真的很酷
晚上想跟我一塊回家嗎?
你又在耍我了
不是嗎?
我不知道 我有嗎?
哦...
你下次出現要用個新名字了
或者FBI也可以為你取個名字
Buster怎麼樣?
我父親的真名是 Michael long.
Mike Long? 聽起來像是個色情明星
確實是
Zoe Che 電話
你怎麼知道?
我看了不少色情片呢(在中國看黃片可是要罰款的哦)
這裏是騎士工業科研所
我是Zoe
你怎麼處理他剩下的部分?
因為有證人保護計畫
我們不能讓他的DMA落入壞人手中
耶 很對
你相信 總有一天 Mike會記起一切的
一旦他想起來 他會來找你算賬的
好吧 那麼...
我們就保證他永遠想不起來
你好 Michael
Sarah預設的音樂和心情燈光啟動
我想不起來我身上發生了什麼 Sarah
而且我也不知道為什麼我想不起來
但我不會幹任何傷害你的事
我對我的所作所為事道歉
你記不起來不是你的錯
想要瓶啤酒嗎?
我們已經走過這條路了 Mike
我們重新開始怎麼樣?
我是Michael Knight
Sarah Graiman
你的標誌是什麼 遊俠Michael?
還不確定
呃 帥哥 你在注視著她
- 有一點點確定 - 我沒事
因為 我會是你的
我知道 我有點小小的漂亮
他們真是天造地設的一對
你們也許會認為 我們只是演出
但你要聽清楚
也最好聽聽清楚
我不這麼認為