МОЙ МАЛЕНЬКИЙ МАЛЬЧИК
В чем дело?
Они закрыли "Эльдорадо".
Это было так унизительно.
И что теперь?
Теперь я следующий в их списке.
Запах проявителя.
Я собираюсь уехать в Голландию.
Ты со мной поедешь?
Нет.
Из-за него!
Может быть.
Я не могу тебя уговаривать.
Хорошо.
Но пообещай, что ты приедешь ко мне,
если здесь станет слишком опасно.
Обещаю.
Подожди секунду.
Я постарел.
Слишком стар для тебя.
Не заморачивайся.
Знаю, что ты их собираешь.
Карл!
Ты все время молчишь.
Подойди ко мне.
Эй, полегче.
В чем дело?
Развернись немного в мою сторону.
Да, вот так.
Голову не надо так высоко.
Сегодня Карл сюда заходил.
Я понял.
Ты до сих пор с ним встречаешься?
Твои из СА закрыли "Эльдорадо".
Почему?
Вольфганг, ты был с ними?
С каких пор тебя интересует политика?
Ты считаешь, что я совсем тупой?
Нет.
Так ты был с ними?
Там болтаются только трансвеститы.
А мы? Мы лучше их, да?
Я тоже могу уйти.
Ответь только на один вопрос, пожалуйста.
Своё удовольствие я могу получить где-нибудь еще.
Ты правда меня любишь?
Я серьезно говорю.
Ты меня любишь?
Иди сюда, сейчас я тебе это докажу.
Да что за черт сегодня с тобой?
С тобой-то ничего не случится, а у меня нет времени.
Не распускай нюни!
Ты получил свою униформу.
Что ты хочешь этим сказать?
А что будет со мной?
Что будет, если завтра твои друзья из СА встанут перед моей дверью?
Сейчас тебе лучше уйти.
Не трогай меня.
Гребаное дерьмо!
Ich brauch zum Glucklichsein Для счастья мне нужен
doch nur dich allein. только ты один.
Bist du einmal mein Теперь, когда ты мой,
Darling, musst du was vom Kussen wissen Милый, ты должен научиться целоваться.
My little boy, Мой маленький мальчик,
Ich bleib dir treu Я стану твоим счастьем,
komm her, Иди ко мне,
Du darfst mich kussen. И поцелуй меня.
Как ты думаешь, что будет дальше?
Между мной и тобой?
Я не знаю.
Тебе не нужно бояться.
Со мной ты в безопасности.
Я люблю тебя.
My little boy, Мой маленький мальчик,
Ich bleib dir treu Я стану твоим счастьем,
Ich will in deinen starken Handen В твоих сильных руках
Happyenden Я жажду хеппиэнда.
My little boy, Мой маленький мальчик,
Wie ich mich freu! Как я счастлив!
komm her, Иди ко мне,
Du darfst mich kussen. И поцелуй меня.
Ich brauch zum Glucklichsein Для счастья мне нужен
doch nur dich allein. только ты один.
Bist du einmal mein Теперь, когда ты мой,
Darling, musst du was vom Kussen wissen Милый, ты должен научиться целоваться.
My little boy, Мой маленький мальчик,
Ich bleib dir treu Я стану твоим счастьем,
komm her, Иди ко мне,
Du darfst mich kussen. И поцелуй меня.
Давайте не будем затягивать.
Кто из вас Вольфганг Шульц?
В 1934 г. в ходе "путча Рёма" было убито около 200 человек.
Кроме политического соперничества между СА и НСДПА, основанием для уничтожения
некоторых членов СА считался гомосексуализм.
В 1935 году существовавший параграф 175 был ужесточен.
"Распутные действия между мужчинами" стали наказываться в массовом порядке.
Началось систематическое преследование гомосексуалистов.
В ФРГ параграф 175 оставался в силе без изменений до 1969 года.
Субтитры: enrch321