Почтенный Гранбарза…
Зачем вы здесь?
Алантсил.
Нет, подождите!
Отойди, Дариэль.
Знаешь,
меня озадачило заявление, что я твой сын.
Почтенный Гранбарза вырастил меня. Я обязан ему всем.
Почему бы не выслушать его?
Так тебе уже сказали?
Я сам всё узнал лишь недавно.
Хотя почти сразу догадался, что ты человек.
Помнится, тебе исполнилось пять, но ты не мог колдовать.
Я всё разузнал и стал подозревать, что ты человек.
Прости меня за всё.
Но я не мог тебя отпустить.
Прости меня.
Такое чувство долга…
Почтенный Гранбарза…
вы не только вырастили меня.
Сколько я себя помню, вы всегда были рядом.
Я чувствовал, что приношу пользу!
Пусть и был сиротой,
я считал, что мне очень повезло!
И всё это… благодаря вам!
Жизни не хватит, чтобы вам отплатить.
Нет.
Это я получил целое богатство.
Ты подарил мне кое-что особенное.
Я смог стать сильнее…
потому что мы с тобой были вместе.
Мне хотелось, чтобы ты всегда меня уважал…
поэтому я и стал для остальных «сильнейшим».
Ты…
моя гордость…
моё сокровище.
Всё это время…
предназначалось мне.
Я должен был проводить…
дни рядом с родным сыном и становиться сильнее.
Но ты, Гранбарза…
Ты обокрал меня!
С тех пор я черпал силы из злобы!
Ненависть и ярость наделили меня великой мощью.
Пусть мой сын выжил…
но мне уже ни за что не вернуть время, которое мы должны были провести вместе.
Как мне жить дальше, когда во мне…
кипит столько злобы?
Господин Алантсил…
Тебе незачем её нести.
Лучше выплесни на меня.
Безетан поступил невероятно мерзко.
И я должен ответить за преступления своего соратника.
Дариэль.
Я думал вернуться с тобой в Тёмную армию…
но ещё не поздно.
Вы с отцом ещё можете…
жить счастливо.
Князь тьмы
выгнал меня из своей армии
Серия 10
Дариэль и искры пламени
Видимо, мой поход во имя мести…
должен был завершиться именно таким образом.
Нужно их остановить.
Но это значит, что я спутаю планы почтенного Гранбарзы.
И я не вправе мешать господину Алантсилу мстить.
Что мне делать?
М-Малика!
Так, давайте без рукоприкладства.
Я не знаю, что у вас тут за тёрки,
но нечего показывать, как вы дерётесь…
своему маленькому внуку!
В… Внуку?
Это наш с Дариэлем сын.
Значит…
вы, господа, его дедушки!
Д-дедушки?!
Именно!
Двух величайших героев в истории она назвала…
«дедушками»!
Но… зато теперь я знаю, что делать.
Почтенный Гранбарза.
Если вы желаете мне счастья,
то живите несмотря ни на что.
Господин Алантсил,
конечно, вы уже не вернёте годы отцовства,
но у вас есть внук…
Не хотите ли вы провести время с этим ребёнком?
Как его зовут?
Гран.
Понятно. Тебя зовут Гран?
Какая прелесть.
Господин Алантсил…
Малика. Спасибо тебе.
За что?
Я рад, что мы с тобой поженились.
Что?!
А-ах! Мне так неловко!
А?
Что тут происходит?
Пора ведь?
Эй, ты!
Сегодня мы празднуем моё будущее возвышение!
Неужели все опаздывают?
Нет.
Они просто не придут.
Каждый из гостей отказался от приглашения.
Что?
Почтенный Башбарза…
Лорд Гранбарза ходил к Его Величеству…
и просил о вашей отставке.
Отец просил? Но зачем?
Потому что из-за вас Тёмная армия разваливается на глазах.
Дело не только в шахте…
все, от подданных до полулюдей, больше в нас не верят.
Понимаете, как тяжело будет вернуть доверие?
Но ведь…
Я наконец-то разработал план победы над героем!
Слишком поздно.
Вы сами видите, что зал пуст.
Виноград! Виноград! Виноград!
Т… Тогда что мне нужно было сделать?
Ну…
если бы адъютант Дариэль был с нами…
всё могло бы обернуться иначе.
Прошу простить.
Проклятье!
Вина! Вина мне!
Не выйдет.
Что?!
С недавних пор нам стали задерживать жалование.
И… если вы уйдёте с поста генерала…
Никогда!
Я никогда не покину своё место!
И раньше всё было в норме!
Раньше тут был господин Дариэль…
Он за всем следил, и мы не сомневались, что нам заплатят вовремя.
Теперь, когда его нет, мы начали переживать…
Дариэль.
Дариэль. Дариэль. Дариэль.
Они все полные болваны.
Смеют мне перечить…
Им всем придётся горько пожалеть.
Тронешь — сгоришь!
Но он один…
оскорбил меня сильнее всех остальных…
Зря я просто изгнал его.
Дариэль!
Этого мерзкого бездаря…
я сожгу так, и даже пепла не останется!
Князь тьмы выгнал меня из своей армии
О, привет, привет!
Я твой дедушка!
Только посмотри на его суровый вид!
Из него вырастет великий Герой!
Нет-нет.
А как же этот пронзительный взгляд?
Я вижу в нём много ума.
Совсем как у Дариэля, кода тот был маленьким.
Кто бы мог подумать что из грозных лорда Гранбарзы и господина Алантсила
Ох, какой он милый!
выйдут хорошие дедушки.
Какой же он пухляш!
М-м! Хм!
Эй, Гранбарза! Нечего переманивать моего внука!
Не называй меня рядом с ним по имени.
А то он решит, что ты к нему обращаешься.
Что?
Да, но это замечательное имя!
Как ты думаешь, Алантсил, откуда оно взялось?
Тогда его…
Гранбарза
Башбарза
надо бы переименовать в Аналабарзу?
Аланбарза
Вы хотите, чтобы он стал наследником рода Гранбарзы?
Что случилось, Гран?
Ты промочил пелёнки? Из-за этого бородача?
Вот, смотри! Я дам тебе игрушку!
Ты не понимаешь моего внука!
Надо сменить пелёнки!
Так-так, Гран.
Давай-ка мы тебя переоденем.
Не-ет, не-ет!
Эй, Ризе. У нас тут сейчас такое творится.
Глаз? Глаз?
А, Гран тебя зовёт, сейчас.
Гран? Это я, Ризе! Меня зовут не «глаз», понятно?
Ризе?
Кто такое Ризе?
Глаз! Борода!
Что-что? На тебя напал кто-то с бородой?!
Дай я с ними поговорю!
А.
Слушаю.
Кто вы такой?
Сам представься.
Я особый посланник Ризе!
Если хоть тронешь Грана, будешь иметь дело со мной!
Так, понятно.
А я Пламенный Гранбарза.
Что?
С моим внуком, значит, общаешься, а про меня не вспоминаешь?
Я ведь могу поджарить тебя до хрустящей корочки.
Вот я вернусь — и мы с тобой всё обсудим…
Я… Я…
уважаемый особый посланник Ризе.
А, почтенный Гранбар…
Ризе…
Прости.
Ужин готов!
Как аппетитно, женщина!
А-а…
Да, определённо.
Чувствую себя не в своей тарелке…
Папа, выпей немного.
Как же их назвать, если они теперь все мне отцы?
Господин Энвил, позвольте.
А, да… Спасибо.
Насколько вы сильны, господин Энвил?
Я? Честно говоря, не очень.
А?
Значит, папу зовут Энвил!
До дна!
Д… до дна.
Ох, хорошо пошло!
Ещё по одной!
Что?
Уже напились?!
Помнится…
всё случилось, когда ему было пять лет.
У него не получалось колдовать,
И он хоть и плакал, но старался.
Я столько раз говорил ему: «да ладно, хватит тебе мучиться», но…
Почему у меня нет таких воспоминаний! Проклятье!
Нет.
Ничего.
Когда мы с ним скрестили мечи и поговорили.
Я понял, что его воспитал замечательный отец.
Гранбарза…
спасибо, что вырастил из моего сына достойного человека.
Всё, это, кажется, последние.
Да я бы сама прибрала.
Я могу помочь.
Ой!
Ну в самом деле.
Всё стараешься через боль.
Давай-ка ты снова примешь лекарство?
Прости за сегодняшний переполох.
Да уж, ещё какой!
Если бы Алантсил не был твоим отцом, я бы ему врезала!
И ты сам хорош. Вечно лезешь в пекло.
Но…
ты хорошо постарался.
И мне так нравится…
твоя доброта.
Малика.
Я сама вымою посуду, хорошо?
И да! Съешь этот особенный десерт…
перед тем, как принять лекарство.
О!
А?
Госпожа Зебиантес?
Ты ведёшь себя как старик.
Раны заживают?
Да, лекарство Малики хорошо действует.
И правда.
А вы как, госпожа Зебиантес?
Вам сегодня тоже пришлось несладко.
Всё хорошо?
Знаешь… я ещё не отошла от шока.
А?
Даже не думала, что ты меня любишь.
Что?
Ты признался мне в любви перед всеми!
«Признался»?
И сейчас…
госпожа Зебиантес для меня не менее важна.
Мне будет так же невыносимо больно…
терять её.
Ты сказал, что ценишь меня так же, как свою женщину…
Это я для примера сказал…
Тогда отвечу тебе…
Ну, я ещё подумаю над своим ответом.
Нет, постойте!
Как же он смутился!
Мне никогда не надоест дразнить стариков!
Наставник Алантсил.
Вы проведёте со мной урок?
Значит…
ты будешь сражаться?
Горе дорогих тебе людей…
Горе господина Алантсила…
Всё это ты держала в себе.
Я хочу, чтобы ты поняла, что не все демоны плохие.
Ты всё равно будешь с ними сражаться?
Конечно.
Герой должен победить Тёмного повелителя.
Скажи как Герой, кто для тебя Тёмный повелитель?
Тёмный повелитель — источник всех несчастий в мире.
Если его победить, то наступит…
эпоха мира и процветания.
Все Герои верили, что сражаются во благо.
Слишком хорошо, не правда ли?
Да.
Это лишь официальная версия.
Тёмный повелитель обладает величайшей мудростью и могуществом.
Всё это станет нашим после победы.
Так считают в Центральной гильдии.
После чего человечество перейдёт на новую ступень величия.
Почему они так решили?
Ну, например, считается, что демоны получили магию от Тёмного повелителя...
Если мы его победим,
то как минимум сами получим магию.
Уверен, в центре именно так и думают.
Что из этого правда?
Есть легенда, что давным-давно повелитель наделил нас магией, но…
Разве кто-то осмелится его спросить?
Как-то странно вы говорите.
Как будто тот легендарный повелитель ещё жив.
Да, конечно.
Это всё ещё тот самый повелитель.
Что?
Повелитель не менялся с тех пор, как я стал генералом.
Возможно, он бессмертен и не стареет.
Неужели он настолько всех превосходит?
Ты можешь отказаться от боя с ним.
Эта битва — результат человеческой алчности.
Теперь тебе явно не хочется сражаться?
Но ведь даже если я уйду, битва продолжится?
Я в этом уверен.
Тогда я продолжу сражаться.
Увижу всё своими глазами…
и сама найду ответ.
Понятно.
Что ж, ладно, если ты сама решила.
Да!
Сама найдёт ответ?
Да, именно.
Важно самим всё познавать!
Братец! У нас проблемы!
Что на этот раз?
Я схожу.
Фиттбитан?
Что случилось?
На нашу шахту…
напало жуткое чудовище!
Что?
Нам срочно нужна помощь!
Гасита, собери отряд и следуй за нами.
Конечно!
Госпожа Зебиантес, вы можете нас перенести?
Зеби, пожалуйста!
Ладно. Для меня это довольно просто.
Что ж, выдвигаемся
Мы почти добрались!
Что за…
Слишком жарко!
Я… Я ещё никогда не видела таких чудовищ.
Нужно садиться.
Подлетать ближе слишком опасно.
Есть потери?
Мы все целы! Но…
Молотуны остались в шахте!
Друзья…
Я отправляюсь к ним!
Дариэль!
Ну ладно. А нам нужно остановить чудовище.
Прошу, пусть…
все останутся целы!
Далее в «Князь тьмы выгнал меня из своей армии»…
Решающая битва Дариэля.
Серия 11
Решающая битва Дариэля