- Какое странное ощущение!
- Я, верно, складываюсь, как подзорная труба! -
воскликнула Алиса.
И не ошиблась -
в ней сейчас было всего 10 дюймов росту.
Она подумала, что теперь легко пройдёт
за дверцу в чудесный сад.
Немного спустя,
вдалеке послышался топоток.
Это возвращался Белый Кролик.
В одной руке он держал
пару лайковых перчаток,
в другой - большой веер.
На бегу он тихо бормотал:
- Ах, Герцогиня...
- Она будет в ярости, если я опоздаю!
- Просто в ярости!
Когда Кролик поравнялся с Алисой,
она отважилась.
- Простите, сэр...
- прошептала она.
Вот закладка.
Эриол-кун!
[Приключения Сакуры в Стране Чудес]
Сакура-сан,
что читаешь?
Вот...
«Приключения Алисы в Стране Чудес»
«Алису»?
Угу.
Ты читал?
Да.
Давненько.
Весело же?
То маленькая, то большая.
Но трудно ка-ак...
Нет!!! Кы-ыш!!!
Какая у нас ванна большая...
О-ой...
О-отста-ань!
Что с тобой?
Неа, ничего! Ничего!
Сказка английская?!
Ты же оттуда!
Да!
А Англия - какая?
Дожди, туманы, и древность на каждом шагу.
Мне нравится.
У-у-ух...
Сады и дворцы - как в твоей книжке.
Классно!
Хочу туда...
Прокатить тебя?
В страну Алисы?..
А-ах... Какой кавалер...
Ведь Алиса жила в Англии...
Выходит, Хирагизава-кун
везёт Сакуру-тян к себе домой?
Познакомит с семьёй...
И потом...
Ревность разгорается!
Классное собрание!
Угу!
Пасибки.
Ась?.. Ась?..
Неделя книги кончилась.
Все читают свои книжки?
Да-а-а...
«Полное собрание японской литературы. Том VIII»
О-огроменная какая.
И интересная.
Сакура-тян, почитаешь?
Э... Ну...
Я ещё эту не до конца...
Я читаю медленно...
Ого...
Янагисава, как обычно!
Да!
Любимая моя!..
...Обожаю эту книгу.
Правда?
Жду твоих чувств.
Так, дети!
Опишете чувства от книги!
Да-а!..
Вы как? Погуляем?
Наоко-тян, пианинки?
Сегодня чуть-чуть.
Рика-тян?!
Я бегу дочитывать!
Айда
все в библиотеку?
Честно?
Я тоже хочу дочитать.
- Угу. - Лады, идём!
Возьму ещё книжек!..
Чудесно, да?
Терада-сенсей любит то же!
Угу.
Эриол-кун!
Эриол-кун, читать?
- Да. - Идём с нами?
Угу, идём.
А... ась?..
Ямазаки-кун, что читаешь?
Кошки-инопланетяне захватывают Землю?
Что за...
Я читала!
Интересно?
Разве правда?
Кошки - не пришельцы!
Так и есть!
Две трети кошек на Земле -
инопланетяне.
Но не только кошки.
Собаки, цыплята, пингвины -
вторгаются на Землю
по семь тыщ каждый год.
И золотые рыбки, да?
Конечно!
Но рыбкам трудней!
Их скафандры наполнены водой!
Сами мелкие,
а скафандр - 10 км!
Классно!
А то была история -
прилетел осьминог!
А-а-ах...
Как трудно!
В Гонконге и Японии
иероглифы те же, а смысл разный.
Надо же!
Эриол-кун, а ты без словаря?
Чуток.
Учил японский?
- Да. - Не трудно?
Когда все говорят по-японски -
проще!
А были японцы в Англии?
Нет...
Ой?
Тогда кто?..
Всякое бывало...
Я верну книгу.
Угу!
Ли-кун злой какой-то?
Это мужской характер.
Ась?
Сакура-тян!
«Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюис Кэролл
Ты что?
Н-ничего особенного!
Что?
Сакуру-тян затянуло книгой.
Что?
«Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюис Кэролл
Сильные чары...
Как нам быть?
Ой? Платьишко...
Томоё-тя-ан!!!
Где это я...
Только что читала...
И раз...
Чего случилось?
Вот как!.. Я в книжке?
Угадала!
Я здесь!
Эриол-кун!
Нет, я Чеширский Кот!
Чеширский Кот...
Из «Алисы», что ли?
Да!
Всё ясно! Я сплю!
Глупости!
Но?..
Эриол-кун - и такой?..
Нет, это сон!..
Нет, не сон!
Я люблю повалять дурака!
П-правда?
А вы с Ли-куном
балбесы - что надо!
Трудно таких не валя-ять!..
Я... балбеса?..
А нет?!
А сам всегда занудка?!
Среди твоих милых знакомых
я популярен.
Ещё узнают, чего доброго.
Пока!..
Побудь Алисой
в Стране Чудес!..
Стой!
Как же...
Раз я правда в книжке -
надо вылезти...
Опаздываю! Опаздываю!..
Опаздываю! Опаздываю!
(Юкито = «Снежный Кролик»)
Опаздываю!
Юкито-сан!
Нет... Я Кролик.
Ой... как я опаздываю!..
Ты... ты куда?..
К Герцогине!
Кролик опаздывает к Герцогине...
Точно, книжка про Алису!
Опаздываю, опаздываю!..
Погоди-и!
Стой!
Точно!..
Ась?
О-опа...
Юэ-сан?
Долетим быстрей.
О-о-о-ой-й-й!!!
Слезай.
Э?
А-А-а-а-й-й!!!..
«Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюис Кэролл
Сакура-тян...
«Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюис Кэролл
Никак.
А? Где Сакура-тян?
Что-то забыла в классе!
А, ясно.
Пфу...
«Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюис Кэролл
Братик?!
Я Болванщик.
Выпить?
Угу-угу.
Вкусный!
Вкуснятинка!..
Ой, кстати!
Вот Алиса пила
уменьшительное зелье.
Не хочу уменьшаться,
надо их не пить!
Да ну?
А что ты сейчас выпила?..
О-о-о-ой!!!
Ли-кун!
Спасибо!
О-ОЙ???
Ли-кун двоится?!
Я Труляля.
Я Траляля.
П-простите, Ли-куны...
Подскажите, как выйти?
Это вопрос?
Дай взамен по ответу!
Ой?..
Так! Где правда:
Моя любовь есть.
Моей любви нет.
Что?
На пирожок!
Держи.
Ли-кун Юкито-сана любит...
Есть!
Дин-дон! Попали!
Второй ответ!
Моя любовь повыше.
Моя любовь пониже.
Что?
Юкито-сан выше Ли-куна...
Выше!
Бэ! Мимо!!!
А?!! Но ведь...
Юкито-сан же выше!
Или не Юкито-сан?
Пропали...
Как-то надо выбраться!
Но такой величины я и не дойду...
А, конечно!
Вот он!
Ключ к Силе Звёзд!
Открой свою истинную суть!
Силой договора я, Сакура, велю -
Яви-ись!
«THE BIG»
Поменяйся, ладно?..
О Карта Привратника!
На прежнюю жизнь Новую выменяй!
Правом Госпожи! Сакуры именем!
Big!
Вышло!
О... ой...
О-ОЙ!!!
Переувеличилась!
Что?
Листик?
Надо стать нормальной!
«THE LITTLE»
О Карта Привратника!
На прежнюю жизнь Новую выменяй!
Правом Госпожи! Сакуры именем!
Little!
Ой? Где я?
На шахматной доске.
Томоё-тян!
Я Шалтай-Болтай.
Играю в шахматы.
Ой? С кем?
Керо-тян!
Керо-тян,
как из книги выйти?!
Керо-тян - я?..
Посмела прервать мою игру?!..
Ке-Керо-тян...
Керо-о?!..
Я КЕРОЛЕВА!!!
Ты что, Керо-тян!!!
Ваше Величество!!!
А-А-А-ЙЙЙ!!!
Стой! А реверанс?!
А-а! Эриол-кун!
Чеширский Кот!
Чеширский Кот-сан всё знал!..
Скажи, а?
Как отсюда выйти? А?!..
Дорожка сюда одна!
Значит - ищи, как вошла!
А... как вошла?
Ты-то знаешь.
Где?
Где я вошла?!
Точно! Лист-закладка!
Fly!
Непослушание?!!
Сакура-тян!
Ты как?
Еле сбежала...
- Прости...
- А-аа...
Переписались...
Что у вас?
Ничего!
Спасибо...
Ты меня спас.
«Приключения Алисы в Стране Чудес»
Сделал Бегемот. anime@stsland.ru Do: itashimashite.