【 好律師的太太 】 沈香書製作 www.168101.com 源自專業 成就精品
喂？
高速公路塞車啊，哦
那你等我就好了，若今天不行，我不知道何時再見到你
我看見了
哪兒？
他們說過不會再殺人了
但這又是怎麽回事？
可憐的孩子他爹
把這些都拍下來
可憐的孩子他爹
小心點，泰錫
慢慢地，慢慢地，慢一點
周律師，過來看這個
那是什麽？
不要動任何東西，直到我帶合法的許可證回來
請各位離開這裏
別他媽的在這命令我，該走的是你們這些混蛋
滾開，你這個混蛋
我不會離開
走吧，泰錫，我們明天才能拿到許可證
如果你們敢碰我爸爸一下……
拖他走
你敢打我？
我沒這意思，只是請您離開，先生
好了、好了，我們只是在執行法律而已
法律？這不是很嚴重的事麽？
我，泰錫，那個讓自己的父親在這洞裏呆了50年的混蛋
正掐著法律的喉嚨，而不是你的喉嚨
好好，鬆手
你沒事吧？周律師
你不該鬆手
讓開呀
那個小姐摔倒了
你沒事吧？
別踩到它們
給你
謝謝 也謝謝你
我撿的最多
我想要這條
這個是我的 不，這是她的
我不能給你們，請拿回給我好嗎？
你竟然遲到了1小時，帶我去地鐵站
晚上和我們一起吃飯吧
我很忙，你以爲我是給你看孩子的？
當然不是 媽
好了
奶奶知道麽？
知道什麽？
我不是你們親生的
你在想些什麽？
她知道是嗎？
是，怎麽？不自在？
沒那麽嚴重的，沒人在乎這些事，打起精神來
兒子，別垂頭喪氣的，好嗎？
不過，我還是不舒服
我能出來了麽？
稍等
你整天都在幹什麽？
去洗衣店，還借了一部電影，再晚5分鐘你就別想見我了
什麽電影？
色情片，自慰用的
我做了兩次，想著你做的, 永嘉
哦，你這個小可憐
怎麽了？我可不能穿著這個做
很棒
討厭啦
別緊張嘛
你管這叫緊張？
別鬧了
我想他們跟我歲數差不多
被推下那個深坑，然後被射殺
黃錫永曾經寫過
那些殉難者被人拖著，用一條穿過鼻子的鋼絲穿成一串
誰能活在那種記憶裏？
無論是罪犯，還是幸存者，都不可能再是正常人了吧？
他們最後都變得精神失常
把你的屁股擡高一點
這樣？
太棒了
喂，你沒必要覺得不自在，抱歉或者愧疚
你已經過了那年紀了，人生並不是那樣的
是啊，我也同意
那麽，若你的身體需要，你就該滿足它，不是麽？
嘿，別以爲我和你一樣
怎麽了？你從不在這時候洗澡的
我今天掉進一個墳坑裏了，到處都是骷髏
是真的
喂，你也該休息一下了，星期天就是讓人休息的
兒子，讓我親一下，就一下
看著我，蘇英，快速的彈
就是這樣
爸爸的情況好像越來越壞了
醫生說，最好停止爸爸的康復治療，接受現實是最好的
是的，你媽都告訴我了，然後呢？
你能去看他麽？
喂，你應該自己去看，不是麽？
好吧，你到底是哪種兒媳婦？
我？我做的很好呀
我們快睡吧
讓一讓
有人來看您
哦，你來了？
是啊
奶奶她……對蘇英還不錯吧？
當然，他們在一起很開心
永嘉怎麽樣？還是常常喝醉？
不，他很忙
這就好，先去來杯帶冰的生啤酒怎麽樣？
好啊
太棒了
謝謝
這是我最後一次喝酒了，就讓我放縱一回吧
好吧
乾杯
警察來以後，遺骸都被挖出來了
一共有幾具屍體？
根本就是一團糟，屍體都被肢解了
周律師，你也許是前輩，但我才是法官，請給我一些尊重
很抱歉，黃法官
你怎麽進來的？
用我的腳 什麽？
我想參加你們的舞蹈訓練
他想參加我們的舞蹈訓練
好吧，再見
真是個笨蛋
然後呢？你怎麽說的？
其他媽媽生小孩時肚子疼，但我媽是心疼
所以，我就是她的孩子，我這樣說的
然後他們又怎麽說？
我沒聽，我走了
噢，真乖
媽媽，我已長大了，別再把我當小孩了
好吧
是我不行？
起來，你太重了
你得讓我歇會嘛
有點奇怪，我的G點好像找不到了
你無法進入高潮？
有人會失去它麽？
好吧，這樣說，也許你的身體變了
我從前只聽說過變心，還是第一次聽到身體會變
媽的
我告訴過你，不要干涉我的生活
繼續審判
另一個當事人的律師還沒到場，大人
庭警，修一下那個燈
休息30分鐘後，繼續開庭
你不去學校？
不去
把車窗玻璃換一下 是，先生
我要一張同樣的票
什麽？
我要買跟剛才那個人一樣的票
你的歲數是可以看這部電影，但我不能只爲你一個人放映
這樣吧，下次你來我給你免費，不能只有你一個觀衆
就算只有一個觀衆，你也應該放映
就這樣了，小子，走吧
現在開始了嗎？
喂，我的月經來晚了
怎麽會？
喂？
現在不行，明天
我現在不在，晚點才回家
你平時都很準時？
也不是，不過這次的確太晚了
去做個試孕檢查，你就會放心了
我們很小心是吧？
嗯，但在你帶上安全套之前，可能會流出來
但你也不會這麽容易就懷孕吧？
這些討厭的傢夥
是誰？
你不認識
媽的
把衣服穿上
我只想知道是誰
喂，到底是誰？
沒誰
修鎖的？
喜歡這電影？
嗯，對
我們認識的
我們？
我們是鄰居呀
啊，對
這裏以前還是車站時，窮人們想吃點帶油水的就會來這
喝酒，站著吃烤肉，這以前有座位的，但常有人喝醉了耍酒瘋
而且次數越來越多，老闆也非常厭煩他們，就把座位都撤了
你認識這裏老闆？
不認識，你想吃米飯嗎？
這裏有米飯？
我可以弄點速食米飯
不用了
她抓住我那話兒，然後越來越快
先是慢慢地，然後越來越快，超快地……
別說了，你老是說這些
她呻吟的聲音好象要來了
然後俯下身，要把我的那根插到她身體裏
但我們男人不會那麽容易屈服
我會抽出來，先用舌頭滿足她，直到她帶著哭腔求我
喂
求我搞她
住我樓上的人就開始砸地板，可能我們弄得他們沒法睡覺吧
你是第1次聽他講這個？每次我聽他說都覺得噁心
怎麽了？因爲你父親快死了？
也不是
你真是個不孝子
那麽，你就是這個故事裏的女人吧？
別到處亂說，我已經被聽過這個故事的人挖苦夠了
[ 微物之神 ]
去別的房間睡
禾薑，不好意思，我喝醉了
對不起
不要再閒聊了，趕緊開始熱身
我們沒有呀
喂，過來幫個忙
這樣你的臀部就顯出來了
姜護士, 請到新生兒的護理房間來
水
我沒說什麽不該說的話吧？
嗯，你說了，還是用英語
英語？
試一下，這個不錯
你真的沒事？
你在想什麽？
吃吧
已經沒什麽可說了，現在戒酒也治不好你
不過你該感謝上帝，你不會有痛楚
都是因爲你喝酒，才把事情弄這麽糟
你應該注意身體
我還能活多久？
1個月
那我可以走了？
真搞不懂你
聽我的，你就認爲自己康復了，承認事實吧
但你始終是個病人
可以選德克薩斯那個鄉下人布什當總統
那就是爲何美國人能這麽神氣
喂，你給我清理時能不能溫柔一點？
你自己弄吧，看起來你還挺得意
我走了以後，你爲何沒去看過你祖父？
我最後1次跟他說話，已經是兩年前了，他的電話打不通
你現在不必去看他，等我死了之後再去吧
你怎麽不回答他？
是
給我根煙
喏，你就抽到死吧
你就沒有像樣點的煙了？
121
122
123
喂？
嗯，好的
他說什麽？
他在辦公室，很晚才回來
好像沒說謊
什麽？
我根本沒那麽問
我說，你可以不過來的
你找到了？
是啊
謝謝 不用
明天見 好的
當你還是單身時，以爲結婚能保證自己有隨心所欲的性愛
但當你結了婚，很快就意識到根本不是那樣
那時你就不再是個女人了，什麽也不是
喂，老實說
我自從結了婚，做愛次數就越來越少
好吧，你是單身，可以去嫁個男人試試，嫁單身處男
對，操縱他，你是這麽選的嘛
爸爸去參加研討會了
研討會？ 嗯，研討會
啊
爲何有兩個？
一個是爸爸的
真的？那你們爲何還沒天黑就要走？
我今天走
自己？
別管大人的事
太年輕的傢夥沒什麽錢，也送不起好東西，就像這個照相機
不過結了婚的老男人也不成熟，我想我爸就是那樣
男人都是孩子氣
同意
你負擔這次和我的出遊是吧？
同意 同意
你假扮冷酷，其實你從來放不開自己
和所有你想要的人做愛，你還是會感到孤獨
怎麽？不同意？
在印度，他們把大麻搗成類似奶昔似的飲料
我自從喝了之後，就厭倦了終日做愛的日子
一個非常深刻的印象是，一個粗壯的東西進入我的身體
那正是你需要的，沒有罪惡感、不用思考的性愛，同意嗎？
我同意
我在早上醒來時，你才會離開是吧？
當然
你不睡覺麽？媽媽
兒子，如果人死了，就可以一直沈睡了
一天不睡覺，並不是世界末日，晚安
睡覺了
向我吐口水 什麽？
在我臉上吐口水
味道不錯吧？
你想試試？
討厭
這個月我就離開學校了
嗯
我要去美國過冬天了
嗯
你知道了？
那麽，跟我談戀愛怎麽樣？
別說傻話
其實你也是這麽想
年輕人，我們休息一下吧
過了這裏我們再找地方休息，大嬸
把燈關了，呆在黑暗中可以讓自己平靜
繼續走吧
所有的書都被燒了，因此，他出發去找一個有書的村子
但那村子裏一本書都沒有，忽然，所有的村民都變成了書
一本是馬基雅弗利的“君王論”，另一本是貝克特的“等待戈多”
有一對雙胞胎變成了“傲慢與偏見”，主角把這些書都記下來了
自己也變成了書，如果誰想看書，他就會背誦出來
在故事最後一幕，一個臨終的老人，他旁邊坐著一個小孩
老人背誦一句“罪與罰”裏的句子，小孩就重復一遍
每背一句，就重復一遍，老人把這本書送給了小孩
當時天上下著漫天大雪，小孩正在朗讀那本書
老人已經死在他旁邊了
你覺得無聊嗎？
不，很有意思
小朋友
快點
別亂動，你真是麻煩
沒讓你操心，反正現在要死的人也不是你
噢，你沒看見這很疼嗎？
這會有點疼
永嘉遲些才能來 嗯
你很緊張？
我在開車呢
那又怎樣？
想要口交嗎？
別做出格的事
你覺得我幹了什麽出格的事？
噢，你拉到我的毛了
這個月是最後期限，有問題？
不可能，我需要時間調整
我可不是跟你開玩笑
你們認識光國麽？ 誰？
別理他，他只是個白癡
光國，韓國次中量級拳擊的第5名
老實說，我連誰是冠軍都沒興趣知道
喂，把他弄出去 是
光國是我兄弟，混蛋
趕緊喝
光…… 趕緊滾回家去
別在這亂搞，你這個沒用的醉鬼，快滾
如果我告訴光國，我保證你們死得很難看
王八蛋
我再也不會給你們送信了
快滾
你們這群白癡根本不知道光國的厲害
我的兄弟光國，是韓國第5的次中量級拳擊手，第5
該死的混蛋，你們都去死吧
小心
你沒事吧？
噢，不
我他媽在飆血呢，天殺的
把那個往後推推
醒醒，老天，他快死了
喂，你下車 什麽？
你找輛出租車回家
這是查他血裏的酒精濃度？
是的，他要求取血樣
這混蛋，我就知道早晚會發生這種事
這笨蛋又做了大蠢事
媽，他不會死的
我希望他直接下地獄，死啊，有本事你就死
那就是說，摩托車和汽車沒有碰撞？
對，警官
甚至一點摩擦也沒有？
怎麽那個醉醺醺的傢夥總找麻煩？
他經常叨嘮說，自己了無生趣
他肯定以爲自己是哲學家，他還小，根本感覺不到真正的空虛
你現在可以走了，你跟此事無關
好的
對了
請別誤會，今天太冷了，這是給您們的一點心意
這可是規章不允許的啊
不過別擔心了，我們會辦妥手尾的
我已經幫他清除腹水了，但他的肝臟根本無法工作
食道動脈附近隨時都會破裂，我會儘量照顧好
禾薑
看看，這次我死定了
若我死了，有個家人參加的小葬禮就行了，不要搞周年紀念會
你真是讓我們整天提心吊膽啊
媽
真是個不可思議的人
老天，看看你的血，到處都是
請您躺下，躺下
快拿4號氨甲基環乙烷甲酸
無論生死，都要按照我自己的意志
你自己清理一下？
紙巾
一旦肝臟死掉，未經過濾的血就會流到身體裏
接著大腦衰竭，進入肝昏迷狀態，那時他就完全變成另外一個人
說話會變得粗俗不堪
你們現在還是很堅強
長白山上，血迹斑斑
鴨綠江邊，血迹斑斑
解放漢城的花束上，顔色如鮮血一樣燦爛
我們期盼金日成將軍的血迹一直延伸，穿過風雪交加的東北平原
你們不是說，要我跟你們一起生活嗎？
但從現在起，我要自由自在的過日子
您自己決定吧
而且，也別再爲葬禮的事感到壓抑
不用擔心，媽媽
我一生對自己都太不公平了，太傻了
自己挑，除了這件東西
爺爺還有其他兄弟姐妹嗎？
爲何我的生活會變得一團糟？
開始我覺得這都怪你爸，不過……反正他已經不在了
那又如何？不管是誰的錯，我的生活還是亂糟糟
我啊，這些天忽然覺得又成長了似的
一定有什麽人，能對我的人生負責
我似乎看到了那個人就在那裏
您指什麽？
嗯，我可能會嫁給他
誰啊？媽媽
我終於又做了愛，15年來的頭一次
哦，老天
你可能不願意聽我說這個，不過我又找到了高潮的感覺
這個年紀還有這種感覺，是不是很難理解？
聽著
生命的價值，就在於你要誠實的對待自己，努力讓自己誠實
若忘掉誠實，就什麽也不重要了，即使你只有一天可活，也要誠實
說得沒錯
可能沒人會相信，我剛參加了丈夫的葬禮
一個女人來到世上時乳房是堅挺的，等她離開時就變成了松垮垮
不過我真的很高興，非常高興
你母親很了不起，我很佩服
謝謝
什麽意思？
你這次真的讓我感動了
所以啊，不要再想其他事了
努力做好你的工作吧
現在來看看這個
你們看，這些也有親人父母的人，被掩埋在冰冷的泥土下
但那些犯人
不管是失足犯錯，還是精神異常，他們都造成了人的死亡
那些人永遠會被罪惡感束縛捆綁著，沒人能忍受那種痛苦
你們期望從政府或右翼那裏得到支持
不過你們自己必須強大起來
如果不能解決這個問題，那就說明你們在否認
我們已經付出了這麽多的工作
你們可能在擔心，走錯一步會讓你們陷入永遠的痛苦
而永遠無法從這個世界，解脫那些我們所珍愛的人的靈魂
但這不該是我們選擇的方法，該是改變的時候了
該是恢復我們作爲人的尊嚴的時候了
抱歉，可能我說的太自以爲是了
你不該認爲能讓他們一下就接受
你以爲我喜歡這麽說嗎？象個做報告的小學校長
那也應該爲全局想想
我先走了
留下來吃飯吧
真是沒人情味的傢夥，永遠都猜不透他
別和那編輯睡覺
別和他睡覺
只有我們兩個人而已
如果你已經和他睡了，今後也不要再有了
若你想有個人跟你做愛，那就跟我做吧
我床上功夫不錯
就你？
你最後一次做愛是什麽時候？上一個分手的女友？
我不想談她，根本就是浪費時間
你還愛著她吧？
辛妍、辛妍……
你不明白的
就是這樣，幹啊，繼續做下去
我明白，是我叫醫生取他的血樣
他何時回來？
好的，我會再打來的，好
那醫生去度假了，我會確認他已沒有那份血樣，別擔心
血樣，事故，還有酒後駕駛，若這事傳出去，我肯定被解雇
那就什麽都沒了，醫療費、保險、退休金，全沒了
喂，律師都瞭解這些的，我們走吧，他也很忙
是啊，我現在還有點事要忙，總之不用擔心
淑貞
你們隨便喝點什麽吧
慢走，先生
你少喝點
那麽，你沒看過陰蒂？
知道它在什麽地方嗎？
不知道
但以前你還吹牛說知道，不是嗎？
好吧，其實每次都是在黑暗中
你還挺嘴硬的
那麽，現在讓我看一下了，我也可以學習一下
什麽事？
你們在這幹嘛？ 倒黴
你們在幹什麽？ 我們走
你這小子
還有你 我說了，咱們走
你就住在我們隔壁，你怎麽能對小孩子做這種事？
你要幹嘛？
你發什麽神經？過來，趕緊走
真是倒黴
謝謝
下面這個曲子，是特別爲洪秉函女士準備的
我賄賂了他
找誰？ 周亨順
你是誰？ 他的孫子
他孫子？ 是的
我不知道發生什麽事，但你可以跟他妻子說
媽，是我，你不在家？
那又怎麽樣？
你在哪？
跟你無關
我去了爺爺的農場
然後呢？
爺爺已經死了6個月了
那又怎樣？
我只是告訴你一下
你們周家的男人都有毛病
好吧，我挂了
媽 嗯？
我覺得，我還是不知道我是收養的比較好，你爲何告訴我？
因爲，事實就是這樣，不告訴你是不公平的
但人們嘲笑我時，我總想到是因爲你告訴我這件事
來，給我吃一口
爸還沒回來？
睡覺吧
快點，咱們走
看來你很興奮？ 對，棒極了
但你一個人時不是哭得挺傷心嗎？是不好意思承認吧
我有什麽不好意思？我現在感覺很棒，走吧
重嗎？
你帶蘇英回來時，我是那麽的討厭，對你和蘇英
請原諒我
別再喝酒了，你要在生活中保持清醒，別跟你爸似的
真是個美好的送別
你問過，爺爺是否有兄弟姐妹對嗎？
我問過嗎？
爺爺有6個姐妹，戰爭期間，他母親和其他姐妹留在北韓了
他和他父親逃到這裏，他的媽媽和姐妹都死了
都死了？爲什麽？
因爲戰爭
所以爺爺是家裏唯一的幸存者？
嗯，爺爺和他父親兩個人
上次嚇著你了？
是啊
我們總是那樣
喂，以後別再那樣，好嗎？
好吧
我可能要先去法國
你不是說要去美國嗎？
反正是要去，和我媽一起
時光流轉
爲你祝福，寶貝
再奏一次吧，山姆
警笛？
是“卡薩布蘭卡”
正確
我……我得走了
老頭還在外面等著
你的意思是，我妻子和你兒子鬼混？
好吧，老實說是這樣
他現在讀幾年級？
高中二年級，不過他已退學了
你怎麽知道？
我雇了一個偵探，可是花了不少功夫呢
我知道你怎麽想
可能覺得，我兒子在這件事裏扮演了壞角色？引誘別人的老婆
淑貞？ 是
我已經拿到照片了，你可以走了
你要搞清楚，你現在的狀況，可沒擺架子的權利吧？
閉嘴，趕緊離開 請您離開
注意聲音從你的腹部出來，收腹
再見
小子 嗯？
你認識那個律師嗎？周永嘉
認識，他是我爸爸
平昌洞545-1？
是
拐過去就是你家？
是
好，多謝
喂，過來
我可以帶你一段，帶我去你家，好吧？
好
先生，你是不是喝酒了？
你認識光國嗎？
光國？
損失已經賠償了，那些受害者也不想再追究了
這種事我保證不會再發生，我希望您寬大處理，法官大人
但這是我第4次看見她被起訴了
被告以前不知道這是一種“經期綜合症”
現在她知道了，也願意去做相關的心理治療
有什麽家庭方面的問題嗎？
她丈夫是會計師，只是那種平凡的中産家庭
她丈夫也很支持她參加治療
我會在1月13日宣判
下一件案子
大人，752號案件
那天我肯定和汽車撞上了
那個車裏的女孩，她都看見了，可惡的混蛋
哪有律師會撒那麽大的謊？
如果有人這麽做了，他就是最可惡的人
那個他做的保證，是他撒的第二個謊
弄得我現在每月只有600美元，自私的混蛋
好吧，你走你的陽關道，我走我的獨木橋，看誰走得遠
先生，你不是要把我扔下去吧？
你們根本一點都不知道光國
韓國次中量級拳擊手第5名
媽媽，我現在該怎麽辦呀？
所以你忘了那個郵差的事，不是嗎？
喂？
是，是
他們發現那個郵差在房頂上
他們找到他自殺前寫的紙條和他的鞋，就在事發的另一棟樓旁邊
這可惡的瘋子
快過來確認屍體
案子結了，不會再麻煩你們了
對不起，律師，我對不起你們
非常對不起，寬恕我，非常對不起……
媽媽我……媽媽對不起你
兒子
媽媽對不起你……
對不起，兒子，非常對不起
是啊，聽我說，當我父親就快要死時
血從他的嘴裏噴出來，醫生和護士忙成一團
我仿佛置身於那個混亂的場面之外
忽然我發現，我的手正在撩起護士的裙子
然後，我開始強行跟她做愛
此後，我就一直有這種妄想
不，現在就有，我必須發泄，否則這種妄想快把我逼瘋了
插進去，插進你的身體裏，聽著，今天我一定要做
不行？
我待會再打給你，我必須跟你今天做
也不是件壞事，你有另外的女人，可以讓你發泄
喂，你覺得我去跟別人見面，有何不妥？
沒不妥
所以只要你想就去見她了，這樣可以釋放你自己
聽著，昨天有個老傢夥來我辦公室
他求我，不要讓他兒子和你在一起鬼混
周永嘉，你敢這樣跟我說話？
那你會怎做？若有人告訴你，你老婆正在勾引毛頭小子
想讓我告訴你？只要不做那種事
還是想想，怎樣把你自己的人生理順吧
你還變得正直了？
你會正直？你這婊子也敢裝高貴神氣？
住手
所有的時候，你都是在演戲吧？
你喝多了，我們需要過一段時間再談
你……
你對於蘇英的死，不能原諒我是嗎？
回去睡覺
回答我，我究竟做錯什麽了？
告訴我？ 放開我
爲何蘇英死了，所有責任都是我的，爲何？
說啊？ 放手
你以爲你是唯一的受害者？我的心一樣難受
你受傷了？
我在路上，我們必須見面
是誰？一個朋友？別管她
你家門口見，不論如何都要見面
您到底去不去？
開你的車就行了
是我，看到我嗎？
安全套在哪？
您有什麽事？先生
別在這裝傻，你給我進去，走吧
先生，你該明白了吧？我很羡慕你的體力
我回家了
我想我一定喝多了，不好意思
你回去吧，我今天有點怪怪的，對不起
周永嘉
你行嗎？
行什麽？
喂，先生
你忘了東西在車裏
都是瘋子
嘿，輕點
好
那個洞到底在哪？
先不要插進去，好嗎？在外面遊走摩擦
唉，對不起
唉，真是太糗了，對不起了
別不好意思了，我們再來一次
真的？
我把它插進來了
好了
有時我真的覺得，自己瘋了才做出這種事
有時候我希望，一切都能回到從前
但更多的時候，我覺得這樣下去也不錯，我感覺很好
不要想那麽多了，保持自信就好
寶寶很健康
周律師，醒醒，你10點鍾有個裁決要參加
辦公室見
你好
很高興見到你 最近你怎樣？
周律師，什麽風把你吹來了？
我只是路過
路過？這地方可是去哪都不會路過呀
來，我請你喝一杯 走吧
我租了一個小地方進行訓練
你懷孕了？
他們說這真是奇迹
我會努力的
努力什麽？
我會努力的
這個孩子……不是你的
我從來也沒那麽想過，蘇英也不是我親生的
我會努力的
其實……這與你無關
你已經不在裏面了
www.beihaiweb.net 電影製作、字幕校對：沈香書