Bueno, último chequeo y después filmamos.
Vamos.
Está bien, está bien.
Albornoz.
Silencio.
Así.
No mucho, porque si no...
Así.
Vamos.
Está bien, está bien.
¿Motor?
Motor en marcha. 54/5...
Claqueta.
Sube la sábana.
No mucho porque...
¡Acción!
¡Sangre! ¡Sangre!
¡Bombea, bombea!
¡Sangre, más sangre!
Ojos desorbitándose.
Aun más, más...
Así. Ahora déjate caer. Bien.
Bombea más.
¡Corten!
Cortado, gracias.
Está bien, está bien...
Cambiemos las sábanas, por favor.
Sigue salpicando.
La otra chica. Quiero lo mismo.
Qué asqueroso. Ve a buscar a Carole, por favor.
Ve a cambiarte.
Que se cambie.
¿Y ahora a qué pasamos, Guillaume?
Se puso perdida.
Muy bien de pulsaciones.
No es la mejor actriz del mundo, pero...
¿Tienes texto?
Yo lo mismo.
¿Cuántos días?
- Uno. - Yo también.
No hay trabajo.
Para mí tampoco.
Carole, entras en 5 minutos.
¿De acuerdo, Olivier?
CAMILLE REBOBINA
¿Qué haces acá?
- Esperando al de la inmobiliaria. - ¿Cómo de la inmobiliaria?
- Te dejé mensajes. - No vi ninguno.
- Sí, te los dejé. - Pensaba que no era este mes.
Ya me dijiste que esperara. Y ya no puedo esperar.
¿Ella está embarazada? Estupendo. Felicitaciones.
¿Pero qué te pasa?
Siempre hablas en código.
"Tengo que pensar" significa "Me voy".
"Necesito tiempo" significa "Conocí a una chica de 20 años".
"Quiero vender mi parte del departamento" significa "Lárgate".
Si me dices "No puedo esperar" está claro.
- No vine a hablar. - Ya sé que no quieres hablar.
Vine a poner este departamento en alquiler.
Eso me dijiste, en tu carta.
Cuando dejé el departamento te propuse hablar, pero tú no querías hablar.
¿Sabes que esta carta es muy rara?
La leo todos los días y dudo que la escribieras tú.
¿Puedes comprobar que es tuya?
- Sí, la escribí yo. - Escucha:
"La atmósfera envenenada que impregna esta casa."
¡Es una aliteración buenísima!
"Nunca hubiera esperado esto. Sin duda he cometido errores."
¿Oyes lo que escribiste?
¿Es que tú te has disculpado?
¿Dejaste de tomar alcohol o al menos de intentarlo?
No, tomo el doble.
Durante años me echaste a un lado. Demasiado me quedé. Fui muy tonto.
Ahora se acabó, cambié de vida. Y necesito ese dinero.
¿Durante años te eché a un lado?
Eres lento. Siempre has sido lento.
¡Hasta para empacar eres lento!
Aprende a ser rápido. Mantente joven.
Mira. Hasta tus zapatos corren más que tú.
Entre... Como si estuviera en su casa.
Yo también haré como si estuviera porque es mi casa.
- ¿Qué quiere tomar? - Nada.
¿Tú, Eric? ¿Tampoco?
¡Por la venta!
Mi esposo tiene mucha prisa.
No puede mudarse con su nueva compañera, ya que todavía ella vive con sus papás.
Ponte ahí tranquila mientras le muestro al señor el departamento.
Ya verá usted.
Un poco envenenado, pero lleno de encanto.
Orientado al norte acá. Ahí también.
Nunca pega el sol.
Es un glaciar en invierno.
Pero no pasa nada porque es muy acogedor.
Se oyen todos los ruidos. Arriba...
Disculpe.
¿Cuándo son los desahucios? ¿En abril?
Pues puede llamar a la policía
porque no tengo intención de irme antes.
Me encuentro muy bien en este departamento.
Bébete tu whisky y déjanos en paz.
¿Le muestro el cuarto de baño?
Rápido.
Nos fuimos.
Hasta luego, feliz año.
¿Reconoces cómo estamos?
¿Le reconociste a él?
Da miedo, ¿eh?
Ninguna posibilidad de que volvamos juntos.
Lo veré pocas veces más en mi vida.
Tú y yo haremos como si no hubiera pasado nada.
Nos diremos buenos días y buenas noches.
Podemos cenar juntos si quieres.
¿Mamá?
- Ponte esto, me encanta. - Era de mi mamá.
- Lo sé. - No puedo vestirme como mi mamá.
Ojalá la hubieras conocido. Se hubieran llevado llevado bien.
Estoy segura.
Nunca supo que yo estaba embarazada. No se lo pude decir.
Hice el test. Ella se murió al día siguiente.
Se cayó. Así, de golpe.
Lo sé, mamá. No pienses en ello.
Me encantaba su voz. Tenía una voz muy bonita.
"Es la hora"...
"Arriba"...
"Basta de dormir"...
"Arriba, que hay clase"...
Una voz dulce.
Clara.
No sé imitarla. Eso también lo perdí.
No está perdido si hablas de ello.
¿Ves? Estás muy linda con el vestido.
Te queda muy bien.
- ¿Seguro que no quieres venir? - No, no puedo.
¿Adónde me dijiste que ibas? Lo olvidé. Todo lo olvido.
Sí.
Ven.
No, no puedo. Otro día, de verdad.
Te dejo la dirección.
¿Está abierto?
Siempre hay alguien que pasa. ¿Qué puedo hacer por Vd.?
¿Cree que aún puede funcionar?
Será cuestión de cambiarle la pila.
¿Pero aún me quedan para este modelo?
¿Dónde están ustedes, viejas pilas?
Yo no tiro nada.
Lo acabo de encontrar. Lo tengo mucho cariño.
Es un recuerdo.
Mis padres me lo regalaron cuando cumplí 16 años.
Ahora están muertos.
Sin padres.
Sin nadie por encima.
Crea un vacío, y el vacío te aspira.
Funciona.
Lo pondré en hora, menos un segundo.
¿Por qué menos un segundo?
Los relojes
van un segundo por delante
del movimiento de los planetas.
Así que hoy
los ajustaremos.
Cuando sean las 23:59 y 59 segundos,
un segundo después,
seguirán siendo las 23:59 y 59 segundos.
Y un segundo después...
será medianoche.
Y será Año Nuevo.
Mire... querría...
querría quitarme este anillo, pero...
No puedo sacarlo. ¿Puede serrarlo?
Conozco este anillo.
Creo que incluso lo vendí yo.
Puedo agrandarlo si usted quiere.
No, no me lo pondré más.
- ¿Qué le debo? - Nada.
¿Puedo invitarlo a champán?
¡Ni una gota en 25 años!
Solo té.
Viniste.
Cuánto tiempo...
Miren quién está acá.
¡Louise!
Ven... Vino Camille.
No te veo.
Perdí la vista hace 5 años. Como noche cerrada.
- Tengo dos hijos. - Y un esposo.
¿Y tú, sigues siendo actriz?
Lo intento.
- ¿Y Eric vino? - Nos estamos divorciando.
Pero estoy contenta.
¡Vamos!
¡Es casi medianoche!
¡Atención, ahora!
¡Feliz Año!
- ¡Feliz año! ¿Mejor? - ¿Dónde estoy?
- ¿Dónde está mi ropa? - No te puedes ir, hay que esperar a tus papás.
- Mis papás están muertos. - Ya los avisamos.
Eres menor de edad, es el procedimiento.
¿Es una broma?
Tu papá estuvo antes. Están de regreso para recogerte.
¿Cómo llegué acá?
Menuda fiesta, ¿eh?
¿Un chico te hizo tomar?
Necesito un cigarrillo.
Prohibido fumar, jovencita.
Además, ¿no eres muy joven para fumar?
Llevo mucho tiempo fumando, no puedo dejarlo.
Exageras un poco, eh.
- Son ustedes. - ¿No estás mejor?
- ¿Son ustedes de verdad? - Claro que somos nosotros.
Tu mamá estaba de los nervios. ¿Lo pensaste al hacer tonterías?
A su edad, se piensa después.
Bueno, no presumas de borrachera, por favor,
¿Estoy muerta o soñando?
Soñando estábamos nosotros cuando nos llaman a las 7 de la mañana
para decir que nuestra hija está en urgencias, con coma etílico.
¡Que me haces daño!
Qué joven estás, papá.
Qué lindo para mí.
Carajo, empieza bien el año. Anda, vístete.
Toma, niña.
Me siento rara.
Recién comenzó 1985...
Cierra la puerta.
Mi gato...
¿Me puedes decir qué hago acá?
Qué alegría cenar los tres.
- Come. Tengo que irme. - ¿Adónde?
Tengo guardia.
¿Puedo ir contigo?
Acuéstala. Está mal de la cabeza.
Pues nosotros dos. La pasaremos muy bien.
¿Estás loca?
¿No tuviste bastante ayer? ¿Quieres más alcohol?
Desde que mamá murió...
¿Te parece gracioso?
No quería decir eso.
Si no sabes cuál es la diferencia entre tomar con los amigos
y tomarse una botella de whisky no toques el alcohol.
- Prométemelo. - Te lo prometo.
¿No comes?
Recordaba muy bien este "ratatouille".
- No puedo comer nada. - Vete a la cama.
Es la hora...
Arriba. Basta de dormir. Tienes clase.
Ya empezamos.
Estaba soñando contigo, mamá.
No vuelvas a tomar así, cariño.
Vamos, levántate.
¿De verdad crees que voy a ir al colegio?
Cuánto has dormido, dormilona.
Quería despertarte pero tu papá dijo que te dejara dormir.
No tengo ninguna intención de ir al colegio.
Todas las vacaciones lo mismo.
No, no voy. Ya he estado.
Vamos, ánimo.
¡No, déjame un cuarto de hora más!
Bueno, 5 minutos.
Has venido al calor.
Estás muy cerca de la tubería, te vas a deshidratar.
Ven acá, abejita.
Estás adormecida.
¿Qué haces acá en pleno enero?
Si te quedas acá, te vas a morir.
Así que te sacaré afuera...
Al principio tendrás mucho frío.
Pero hay lugares para calentarte.
Ve a buscar tu colmena.
Buena suerte.
¿Aún no te vestiste? ¿Qué haces con eso?
Grabo tu voz. Habla. Habla de nuevo.
Es tarde. Te hice una tostada. Cómela que se enfría.
Ya no eres una niña.
Acuérdate de lo que ponía tu boletín.
"Debe abandonar el turismo escolar."
Empieza bien el trimestre.
¿En qué clase estoy?
Tienes profesores que te gustan, materias interesantes...
Tú misma lo dijiste.
El colegio ya no va a cambiarme la vida.
¿Cómo que tu vida?
Mi vida ya está detrás de mí.
¿Entonces yo?
Sé que no es fácil para ti.
Estás cambiando, creciendo, te haces preguntas...
Tienes que ir a ver al ginecólogo.
Y al psicólogo...
¿Quieres ir al psicólogo?
¿Ahora qué necesito?
Tu mochila... tu libreta.
Hasta la tarde.
Mi gran hijita...
¡Tu bolsa de gimnasia!
¡Dense prisa!
Ven.
Me alegro de verlas.
¡Bueno, chica!
Se acabaron las vacaciones. Recojo sus trabajos.
¿Trabajo sobre qué?
Aspectos económicos y militares del enfrentamiento entre la URSS
y los EEUU.
- Estoy esperando. - Lo siento. No hice el trabajo.
- ¿Por qué razón? - Estaba en otra parte.
- Problemas personales. - ¿Recuerdas lo que dije?
Entreguen sus trabajos. Basta de hablar.
¿Qué haces en los pasillos?
- Me olvidé de los deberes. - Tu cuaderno.
Ten, me lo copiarás 300 veces.
Sala de estudio.
¿Nos conocemos?
Psicópata...
Su nota sobre 20 sería...
7 de cara, 5 de cuerpo...
Y 1 de pelo, ¿no?
10 de feminidad. Da pasitos femeninos.
Tú en feminidad tienes 16. ¿Una diferencia de 6 puntos?
¿Tú la encuentras femenina?
Pero tú tienes un gran problema con tu cuerpo.
No sé, pero es muy raro.
- Creo que tienes el trasero plano. - A ver tu trasero.
Sí, totalmente planto. Demasiado para tus tetas.
Son enormes.
¡Muy raro!
Tus tetas no pegan con tu trasero. Está desproporcionado.
- Lo sé. - Yo te doy un 2 de culo.
7 de pecho. Es una media de 4 y medio.
Tu problema es tu look. Tienes que enseñar.
Pierdes puntos en feminidad.
¿Me puedo ir? ¿Algo más?
Bueno, no te enfades.
Carajo, olvidaba lo horrible que es esta edad.
Me ponen a parir unas niñas y...
No te rindas. Para eso hay ejercicios.
¿Verdad, Louise? Dile lo que hay que decirle a esa zorra.
- Zorra. - ¡Vamos!
¡Cabrona!
¡Sucia puta!
¡Vete a la mierda, golfa!
¡Te voy a hacer comer tus notas, saco de mierda!
¡Pobre caniche de concurso!
¡Te voy a pasear desnuda con correa por el liceo!
Te voy a cambiar tu cara por tu trasero a ver qué nota sacas.
No está mal.
¿Ves? Es cuestión de entrenar. Mi problema es lo contrario.
- No soy dulce. - ¿Quieres ser dulce?
A veces.
No es difícil. Por ejemplo, cuando agarras un cigarrillo...
El paquete. No te lances como un animal.
Tómalo dulcemente. Como una caricia.
Lo abres como si fuera una joya preciosa.
Y eliges el cigarrillo.
Como si eligieras el mejor cigarrillo del paquete.
Lo tomas, dulcemente.
Lo enciendes.
Te detienes un momento. Muy importante.
Respira hondo
apartando coquetamente los ojos.
La chica más dulce del mundo.
Me diste ganas de fumar. Lo malo es que no fumo.
Mira...
Le hago el amor a mi cigarrillo.
Entre los dos
hay una gran historia de amor.
Como dos pájaros... muy bonitos, muy frágiles, que se tocan...
las alas.
Bueno ya, soy dulce. ¿Nos vamos?
Te prohibí que te dirigieras a mí.
Psicópata...
¿Problemas?
¿Le quitas el cierre a la bici? ¿Ahora?
Es normal. Se llevan bien.
Estuvieron charlando.
Conversación técnica, entre bicis. Pero muy amistosa.
Bueno pues...
Tú estás ahí, yo estoy acá.
Tu camino es por ahí, mi camino es por ahí.
- ¿Qué te he hecho? - Arruinarme la vida.
- ¿Quién es ese tipo? - Déjalo.
¿Te busca a ti o tú le buscas a él?
Siento una cosa.
¿Crees que podría funcionar algo entre los dos?
- Cambia de bromas. - ¿La bici?
El candado... Eso no se hace con una chica de esas.
Es una Mathilde de la Môle.
Arrogante, orgullosa, caprichosa. Una pesadilla.
- ¿Sí? - En la novela "Rojo y negro".
En "Rojo y negro" está Madame de Reynal,
que es dulce, maternal y apasionada. Y Mathilde de la Môle...
que es joven, orgullosa, también apasionada, pero cargante.
¿Crees que me odia? ¿No podrá funcionar?
No, al contrario.
Van tres veces que te ve, tres veces que te ataca.
Le gustas. Es el lado inmaduro de Mathilde.
¿Seguro? ¿Le gusto?
¡Espera, espera!
¿Bromeas?
Es la última vez.
- ¿Para quién es esta vez? - Para mamá.
- ¿Ahora? - Para ti.
¡Lo encontré!
- Para el rey no hay elección. - Está el gato.
- Tú eres mi rey. - Daos un beso.
¿Quieres que también bailemos?
- Di algo. - ¿Qué quieres que diga?
- No sé... - Ya empezamos.
Estamos comiendo el "Galette des Rois".
¿Está rico el "galette"?
Muy rico, mejor que el año pasado. Gracias, eso es todo.
- Dios mío. - ¿Te pasa algo?
Es mi cabeza... Tengo que tomarme una aspirina.
¿Hola, Dr. Goujon?
Hola, soy Camille, la hija de la Sra. Vaillant.
Le llamo porque mi mamá tiene jaquecas muy frecuentes. Necesita pasar un escáner.
- Lo llamaré. - ¿Qué tramas?
- No mires en mi bolsa. - Creo que necesitas un escáner.
Qué tontería.
Un escáner...
Camus.
Teníamos exposición oral prevista para hoy. Femenina.
La escuchamos, señorita.
Pues...
El autor quiere decir que...
¿No ha trabajado en el comentario en casa como le pedí?
Sí, señor.
- ¿Seguro? - Sí.
¿No habrá pasado más bien su tiempo escribiendo su diario íntimo?
¿Confesando sus desgracias de virgen histérica
en tinta azul marino
y adornado por corazones por doquier?
Señor, ya no soporto sus formas.
- ¿Perdón? - Me voy.
El que decide soy yo. ¡¿Qué hace?!
¡A sus asientos!
Tranquilicen sus hormonas y no se dejen desconcentrar...
Yo tampoco estoy de acuerdo.
Si sigue así, yo tampoco volveré a su clase.
¡Es la revolución, señor!
¡Qué vergüenza, zafio personaje!
- Qué clase. - Mathilde de la Môle.
"I am the super" virgen...
"You are the super" virgin.
- Tú eres la reina de las vírgenes. - ¡De la muerte!
¿No te interesan los chicos?
- ¿Eres virgen también en tu cabeza? - Tengo una enfermedad.
Lo hago todo el tiempo, sin parar.
Yo creo que eres súper sexy.
Una bomba sexual. Los chicos van a sentir el sexo en ti.
Les va a excitar.
Súper virgen... ¿y tú?
Yo me acosté con...
Jacques Higelin. En un piano bar.
Estuvo bien pero él estaba borracho. Vomitó después.
- Luego me acosté con... Christophe. - ¿Christophe Graziani?
¡El cantante! ¿Estás loca?
- ¿Estuvo bien? - Extraordinario.
Estuvo tan dulce, sensual, tierno...
Me hizo el amor toda la noche sin parar.
Llevaba gafas de sol, porque es muy tímido.
Se le cayeron, y vi sus ojos. Muy, muy azules.
Yo conocí el amor perfecto.
Una gran historia de amor que duró 25 años.
Los atraíamos como imanes.
Cuando hacíamos el amor éramos una persona sola.
Yo era su mitad... y él era mi mitad.
Cuando estábamos separados, estábamos incompletos.
Hicimos el amor al menos... 17 mil veces.
Cada vez era como la primera.
- Y murió. - ¿De qué?
- Desapareció. - ¿Adónde?
Se...
desintegró.
Ahora me acostaré con el mayor número de chicos. Es un gran cambio.
Pruebas para el club de teatro, Obra: "Los enamorados" de Goldoni
Alice...
Eugenia y Fulgencio discuten, pero están enamorados.
Es una discusión entre amantes. ¿Comprenden?
¡Y hay que hablar mucho más fuerte!
- ¡Pero yo no puedo hablar más fuerte! - ¡Sí, eso es, así está muy bien!
Eso es gritar, y si grito no puedo actuar. No puedo ser natural.
La gran dificultad del teatro es llevar la voz
pero siendo sincero. Vamos. Empezamos de nuevo.
¿Dónde está Fulgencio?
No voy a daros razones para enfadaros.
Oh, pobre de mí.
Lamento el tiempo que habéis pasado con una loca.
Pero alegraos. Podréis dormir profundamente.
Escuchadme...
¡Alice, no se te oye!
Será un problema acústico. Porque otra cosa...
Yo no tengo ganas. Lo dejo.
¡Marlon Brando!
Y ella.
Señorita, ¿quiere probar?
Dice que quiere ser actriz.
- ¿Vienes? - No.
- ¿Por qué? - Porque no.
- ¿Por qué? - Es una obra mala.
- Mentirosa. - No me apetece actuar contigo.
Haz como si no fuera yo.
¿Sí o no, señorita?
Sí.
Página 63.
"Basta de comedia."
- ¡Bueno, basta de comedia! - ¿Qué comedia?
Sois vos la que hacéis la comedia, no yo.
- Dadme ese cuchillo. - No.
Basta. No me hagáis enfadar. ¡Dádmelo!
Acércate... Y tú, un paso atrás.
- ¿Qué creéis que haré con el cuchillo? - Qué sé yo.
Quiero...
pelar manzanas.
Fulgencio.
Dejadme.
- Fulgencio. - Dejadme.
Por piedad.
Para mí, no hay piedad, ni amor, ni compasión.
Dejad que os diga.
- ¿Qué queréis decir? - Solo una palabra.
Pues decidla.
Calmaos si queréis que yo hable.
Dadme ese cuchillo.
Os lo ruego.
Si no por el amor que portáis hacia mí,
por el que portasteis.
Posa el cuchillo.
Tú lo tomas y lo tiras. ¡Tómalo, tíralo!
- ¡Puto cuchillo! - Y ahora la besas, Fulgencio.
Un beso creíble.
¿Qué les pasa? ¡Vamos, hasta ahora íbamos bien!
Me siento morir.
¿Tan odiosa soy, que preferís morir que amarme?
Alto.
- ¿Conoce el texto, señorita? - Ya lo había interpretado otra vez.
La envía el cielo.
- Es genial actuar contigo. - Tanto mejor si te gustó.
- Lo sabía, estaba seguro. - Seguro de ti. - No, de ti.
¿Te acordarás cuando te parezca insoportable y una atadura
y te busques otra cosa?
Eso es, esa es Eugenia.
Ella es mala, celosa, siempre herida, nunca contenta.
¡Ella no se detiene, quiere más,
porque está enamorada!
Encontramos nuestra actriz.
Creo que no acabará bien. Tengo un mal presentimiento.
Una lámpara.
La hice para usted.
Muy linda.
Pareces perturbada.
Encontré tu nota en mi casilla:
"Ayer estaba ausente. Me pasé el día pensando en usted.
¿Alguien se ocupa de usted?"
No es lo que usted piensa. No soy lesbiana.
Un día usted me preguntó si tenía problemas en casa.
Pues sí. Mi mamá está en el hospital...
porque tiene una enfermedad mental. Quizá no salga nunca.
Y mi padre es muy egoísta. No puede ocuparse de una hija.
Entonces me informé.
Mis papás pueden renunciar a mi tutela.
Yo sé que están de acuerdo.
Y usted podría adoptarme.
Tus papás no tienen intención de abandonarte. Tus padres...
te quieren. Estoy segura.
No puede saberlo. No está en mi lugar.
- No vive mi vida. - Sí, cierto, pero...
pero lo que imaginas no es posible.
¿Entonces no quiere?
No Josepha, no es posible.
No se arrepentirá.
- ¿Quieres dormir en mi casa? - Sí.
Adoptaré niños.
También tendré naturales, pero quiero adoptar.
Lo que no sé es si prefiero tener un niño antes...
o adoptar antes.
Viviré en el campo, tendré un huerto.
Si no, me da igual, no me interesa.
Te visitaré con mi hija, tendré una hija.
¿Solo quieres un niño?
No sé...
No sé... si es mi elección.
A ese paso, no podrás elegir ni tu vida.
¿Quieres psicoanalizarme?
Como quieras.
Dime lo primero que se te pase por la cabeza.
¿La vida destruye el amor o el amor tiene un fin?
¿El amor es un cuento?
200 francos.
Imagina...
solo por imaginar...
si supieras de antemano todo lo que sucederá,
si supieras...
exactamente todo lo que te pasará a ti y a los que conoces...
Si supieras tu vida de antemano. ¿Qué harías?
Me suicidaría.
Me dispararía.
Si la invito a una fiesta el sábado, ¿les gustaría venir?
Ya tengo plan para este sábado.
Madame...
- ¿Y tú quieres venir? - Sí.
- ¿Tú vienes? - Sí.
¿Y tú?
- ¿Y tú, no? - No.
Josepha.
- Vincent. - Louise, Alice.
Y la señorita...
Romy Schneider, en crisis.
- ¿Y en realidad? - Camille.
Vincent. Hasta el sábado.
¿Te invitaron a otra fiesta y no nos lo dices?
No hay otra fiesta, es ese tipo.
Se llama Camille.
Dijo que no irá pero yo creo que irá.
"No haré la obra, pero finalmente la haré...
Pero no iré a la fiesta".
Tu psicoanalista quiere que vayas a la fiesta.
Has preferido ir sola. Formas parte de un grupo,
así que quédate en el grupo. Te equivocas.
Crees que no elegimos nuestra vida, pero sí, a cada instante.
¿Crees que eres más fuerte sola, que piensas mejor sola?
Sola piensas mal. Sola eres débil.
Así que vendrás a la puta fiesta.
¿Puedo hablarte hoy?
10 palabras. Estoy de mal humor.
- ¿Te gusta la sangría? - Sí, mucho.
- Me gusta el color de tus ojos. - Ya está, 10.
Encantado por la conversación.
Primero encántala.
- ¿Qué pasa? - Dice que la quiere acompañar.
- ¿Ella quiere? - No sé.
- ¿Quieres que él te acompañe? - Es que no sé lo que pasará.
Por el camino dice "En la próxima farola te beso."
No lo hará. Ni en la primera ni en la segunda.
Pero en la tercera...
me besará.
No tienes por qué acostarte con él esta noche.
¿Y qué si te acompaña? No está mal.
Igual ella tiene miedo.
Iremos detrás si quieres.
Tengo que evitarlo. Lo sé.
- ¿Te gusta o no te gusta? - ¡Me gusta!
Bueno, un beso más...
Luego me detengo.
¿Qué dijo?
Un beso más, y luego se detiene.
En la próxima farola te besaré.
- ¿Tú crees? - Verás.
Casi te beso... ¿Lo sentiste?
Quizás.
Ahí pensé tanto en besarte
que lo olvidé.
Nos siguen las carabinas.
Se irán.
¿Es vidente o qué?
Cómo nos toma el pelo. Y nos invita al espectáculo.
¿Quiere aplausos también?
- A lo mejor está enamorada. - ¡Está chalada!
Lo fastidió nosotras.
Pues a mí me gustaría estar en su lugar.
Están ustedes locas.
Lo siento, yo prefiero seguir cuerda.
¡Buenas noches, locas!
Es acá.
¿Puedo...
Hay que tener cuidado.
Tienes que tener cuidado.
Si te beso, no podré parar.
Si me besas, no podrás parar.
Si hago el amor contigo, no podré vivir sin ti.
Si haces el amor conmigo, no podrás vivir sin mí.
Mi vida serás tú y cuando te vayas...
Estaré devastada. Mi vida se irá a la basura.
Tu vida seré yo y cuando me vaya...
...estarás devastada... - Para.
No tiene gracia.
Ya no estoy enamorada de ti.
- ¿Lo estabas? - Sí.
¿Sí? No lo sabía.
- ¿En otra vida? - Eso es.
- Vamos, cuéntamelo. - No serviría de nada.
Quiero conocer a otros chicos. Quiero aprender a vivir sin ti.
¿Y qué hago yo?
Te vas.
Es mejor así.
Te juro que es mejor así.
- Pero tú estás loca. - Eso es.
Vete.
- Vete a ligar con otras. - Cuenta con ello.
¿Qué pasa?
¿Y esas caras?
Si quieres voy a cantarle las 40.
Se acabó, que haga lo que quiera.
- ¿Se acostaron? - No hicimos nada.
Vamos, los vimos.
Solo nos besamos. Ahora se acabó. Corté.
- Me está mirando. - Déjalo, es un niño. Un bebé.
- ¿Crees que estará libre? - Tiene pinta de virgen.
- Se lo pediré. - No te atreves.
- ¿Todo bien? - Sí.
Vi que me veías.
No eres muy discreto.
- ¿No te gusta cómo miro? - Sí. Al contrario.
"Voilà".
Parece que te gusto. ¿Quieres que hagamos el amor?
- ¿No quieres? - No sé...
Tengo que pensarlo.
Es un poco precipitado.
Vale. Piénsalo y me dices.
¿Puedo correr normal, para pensar?
Ve.
¿Podemos hablar en privado?
Lo he pensado. De acuerdo.
Genial.
¿Cuándo?
Luego, en mi casa. Mi mamá está fuera.
¿Quieres la dirección?
Genial...
Hace calor en tu casa.
¡Quema!
¿Quieres quitarte eso?
¿Para eso la calefacción, un truco para desvestir a las chicas?
No está mal.
Puedes quitarte el jersey.
Quítate algo más.
Eres lindo.
No sé...
- ¿Nos metemos en la cama? - Vale.
Hace mucho calor.
Qué suave tu piel.
Y tu trasero. Tienes el trasero más bonito que he visto.
Por favor, cállate.
No puedo meterla.
- Tranquilo. - Estoy muy tranquilo.
Muy tranquilo. "No problemo".
Espera.
Despacio...
No me gusta hacerlo con una loca como tú.
Estás chalada, busca ayuda.
¿Qué? Deja de reírte.
¿Quieres tomar el control? ¡No te rías! Te pusiste encima.
Te pusiste encima como una perra en celo.
No estoy acostumbrado. Es muy bruto, muy sexual.
No quería ser bruta.
No ha funcionado. Puede pasar.
Vamos, date prisa, te acompaño.
Espera un segundo, no puedo salir así.
¡Date prisa! Mi mamá está por regresar.
Ayer fui al oftalmólogo con mi mamá.
Dijo una cosa muy rara. Que me voy a quedar ciega.
Es una enfermedad genética. Dice que no hay nada que hacer.
¿Pero cuándo?
No sabe.
Dice que pasará, seguro, pero no puede decir cuándo.
Pero a lo mejor se equivoca. Iremos a ver a otros.
No te quedarás ciega. Ese hombre es un loco.
Mi mamá siempre dice que no se puede fiar uno de los médicos.
Muchos se equivocan.
¿Ustedes me ven con un bastón blanco?
No puede ser.
Por lo menos no necesitaré las gafas.
Cada uno de nosotros ya ha observado el cielo
en la noche de verano sin luna.
Nos sentimos perdidos en la inmensidad y profundidad del espacio.
Nos sorprendemos meditando sobre nuestro lugar en el universo.
Sobre nuestros orígenes.
Sobre el origen del mundo. Sobre nuestras vidas.
Sobre lo que había antes de nosotros
y lo que habrá después.
Observar el cosmos es una experiencia metafísica
que nos hace probar nuestra existencia
en la vertiginosa dimensión colosal
y el tiempo infinito.
La luz de Andrómeda,
la galaxia más próxima a la nuestra,
toma 2 millones de años en alcanzarnos.
Para galaxias más lejanas, son 10 mil millones.
Una señal luminosa que nos alcanza hoy
tras haber viajado 4 mil millones y medio de años,
es decir, la edad de la Tierra,
fue emitida por una estrella contemporánea
con el nacimiento de la Tierra.
Testigo de nuestro nacimiento, de algún modo.
Y así, en tanto que observamos más y más allá en el espacio,
vemos más y más allá
en el pasado.
- Fue muy interesante. - Gracias.
- ¿Puedo hacerle una pregunta? - Sí.
Ha dicho que podemos ver en el pasado.
¿Eso quiere decir que también podemos viajar al pasado?
Imagine... que esta llama
está lejos, lejos...
Muy, muy lejos.
Y esta luz...
toma mucho tiempo
mucho, mucho tiempo
en alcanzarla.
Aún la ve...
Aunque la llama se apagó
El pasado es pasado. No se puede visitar.
Ya no existe.
¿Tiene un poco de tiempo? Me gustaría hacerle más preguntas.
- Pensaba que la Física le aburría. - Pues sí.
Podemos tomar un café si usted quiere.
¿Podemos ir a su casa? En la cafetería nos van a mirar...
Esto es embarazoso. No es posible.
Srta. Vaillant.
No puedo invitarla a un café a mi casa.
Lo siento.
Es por una frase que usted dijo.
Creo que quizás... yo no exista.
Tengo que hablar con Vd.
- ¿Qué quiere tomar? - Whisky.
Ni hablar.
Espere ahí.
La escucho.
No es fácil.
No me creerá.
¿Cuál es su nombre de pila?
Alphonse.
Sí, Alphonse. Como el rey.
¿Vive solo? Quiero decir, ¿está casado?
- Divorciado. - Yo también.
¿Tiene usted hijos?
Dos hijos, gemelos, de 8 años.
- ¿No era la Física lo que le interesaba? - Sí.
El tiempo.
¿Por qué le interesa el tiempo? ¿Escribe una novela de ciencia-ficción?
Debería.
Srta. Vaillant.
Disculpe. Necesitaba un whisky.
Soy del futuro.
He sido enviada a mi pasado.
Estoy reviviendo mi pasado.
Tengo 40 años. No 16, tengo 40.
No los aparenta.
- Tengo una hija de 23 años. - ¿Ella está bien?
La última vez que la vi fue el 31 de diciembre del 2008.
Tengo trabajo. Vuelva a su casa.
No me cree.
Es normal que no me crea.
Es imposible de creer. Pero le digo la verdad.
Debe irse.
Mi mamá se va a morir. Será en 39 días.
Sé que morirá. De un derrame.
Tiene que hacerse un escáner.
Llamé a su doctor, pero ella no me tomó en serio.
- ¿Me quiere ayudar? - ¿Pero qué me dice?
¿Aunque no me crea, quiere ayudarme?
¿Qué le hace pensar que su mamá morirá?
Lo sé. Ya lo viví.
¿Si le consigo una cita con un especialista se quedará aliviada?
Déjeme su número. La llamaré para la cita.
¿Lo hará?
No sé por qué, pero lo haré.
Me voy.
Todo está normal.
Igual hay algo que no ve.
Siempre hay algo pero no puedo hacer nada.
Bueno, todo perfecto. Puede irse.
Es mi hija la que tiene un problema en la cabeza, no yo.
Tienes que parar. Tienes demasiada imaginación. Me asustaste.
¿Podemos hablar un momento?
Puede que me hayas visto con una chica, pero no me interesa.
No sé, quizá hay un chico que te interesa.
- A mí no me interesan otras chicas. - Espera.
Me interesas tú.
- ¿Estás loco? - Tienes que prepararme una cita con Camille.
- Pídesela tú mismo. - Me ignora, se hace la inaccesible.
Y ustedes están siempre juntas, tienes tiempo de hablarle.
- Ven una noche a la piscina. - ¿Cuándo?
No sé, ya te lo diré.
- ¿Llevarás a tu amigo? - ¿Por qué?
- Una cosa por otra. - De acuerdo. Pero no digas nada.
Ninguno diremos nada.
- Vaya. - Vaya que sí.
Qué sorpresa.
Ven.
No me quedaré mucho.
- Es su cumpleaños. - Lo sé.
- ¿Cómo lo sabes? - Soy un súper espía.
- Feliz cumpleaños. - Gracias.
Ábrelo.
No conozco esta foto.
¿Qué?
No la conozco.
Linda, ¿no?
Mira.
Tus pómulos.
Tienes una expresión un poco triste.
Estás por caminar rápido, lejos.
Llena de movimiento.
¿Qué hacen ustedes ahí?
Ven.
¡Salgan del agua!
Me iba a suicidar, ella saltó para salvarme. Es una heroína, señor.
Me da vergüenza pero tengo que decírtelo.
No sé por qué pero creo que estamos hechos el uno para el otro.
Es como si una fuerza me empujara hacia ti.
Pienso en ti cuando me acuesto, me duermo, me despierto...
Cuando nos besamos aquella vez fue como...
si una voz en la cabeza me dijera que estábamos hechos el uno para el otro.
Es como los planetas que se atraen. No se puede hacer nada, es así.
Yo creo que tú sientes lo mismo. Estoy casi seguro.
Cuando vi tu cara en la foto,
es como si te conociera de toda la vida.
Desde antes de nacer. Como si tuviera mil años.
Y de conocerte desde hace mil años.
Cuando miro a las demás chicas
son como siluetas, todas iguales.
Tú eres la única que veo.
- Nunca me habías dicho eso. - No son cosas que se dicen todos los días.
- ¿Y si te equivocas? - No, no me equivoco.
¿Y si un día me engañas?
Dame una oportunidad. ¿Por qué no me das una oportunidad?
Tú me besaste la última vez.
¿Por qué no volver a hacerlo?
Yo seré fotógrafo y tú serás actriz.
Pero antes, quiero dar la vuelta al mundo, y tú vendrás conmigo.
¿Ha sido tu primera vez?
No te oigo.
- Pensaba que te conocía. - No me conocías.
Has cambiado.
O he cambiado yo.
¿Pero dónde estabas? Estábamos preocupados.
Podías haber avisado.
Lo siento. Olvidé completamente celebrarlo con ustedes.
Feliz cumpleaños, hija. De papá y de mí.
Ahora llegarás a la hora.
¿Te gusta?
Sí, mucho.
Solo un vasito.
Por tus 16.
Ojalá no se mueran nunca.
Júrame que no morirás.
- Anda... - ¡Júralo!
Juro no morirme nunca.
Te toca.
- Juro no morirme nunca. - Escupe.
Jurado.
Ahora somos inmortales. ¿Mejor así?
No soplaste las velas.
- ¿Y si rezamos? - ¿Rezar? ¿Estás mal?
No rezar. Cantar.
Bueno, una canción. ¿Qué canción?
"Une petite cantate". Voy a por mi grabadora.
- ¿Seremos demasiado blandos? - Sobre todo tú.
Une petite cantate
Du bout des doigts
Obsédante et maladroite
Monte vers toi
Une petite cantate
Que nous jouions autrefois
Seule, je la joue, maladroite
Si, mi, la, ré, sol, do, fa
Cette petite cantate Fa, sol, do, fa
N'était pas si maladroite Quand c'était toi
Les notes couraient faciles
Heureuses au bout de tes doigts
Moi, j'étais là, malhabile
Si, mi, la, ré, sol, do, fa
Vine sin avisar.
Sabía que regresaría. De hecho, la esperaba.
Incluso tengo preparados dos vasos.
Mi visión de futuro es como la suya.
- Llevan acá un mes. - ¿Entonces quiere hablar conmigo?
Mi problema es que desde la última vez, ya no tengo ganas.
¿Sigue viniendo del futuro?
Por el futuro. ¿Cómo es?
El presidente de los EEUU es negro.
Con usted
no sé lo que pasará.
Esto nunca me había pasado.
No, no puedo besarla.
Cree que se porta mal conmigo, pero soy yo con usted.
Lo sigo, le seduzco, porque usted me gusta.
Usted me gusta.
Cuando veo a diario a ese hombre que aún es un niño.
¿Quién? No, no me importa.
Con quien me casé, con quien pasé toda mi vida.
Querría evitarlo. No volver a cometer el mismo error.
Pero no consigo apartarlo. Y usted es mi confidente.
¿Podemos tutearnos? En el liceo, serás el Sr. Da Costa.
Preferiría que no.
Creo que puedo cambiar el pasado. Creo que puedo salvar a mi mamá.
Tu mamá... SU mamá está bien, no le ocurrirá nada.
- Morirá en 13 días. - Ese día no sucederá nada.
Si quiere, ese día la invitaré a cenar.
La invito.
Temo quedarme prisionera acá para siempre.
Temo que mi hija no exista.
Si no me quedo embarazada ahora, no existirá.
¡Estoy loco escuchándola!
Le propongo un pacto: si al final de mes, sigue siendo del futuro,
le obligaré a ir a ver un doctor.
- Al final de mes, me creerá. - Entonces al doctor iré yo.
- Mientras... - ¿Mientras?
¿Quiere que me quede así?
Es usted la chica más extraña que he visto en mi vida.
- Con usted me siento bien. - Yo me siento perdido.
Pero es infinitamente agradable.
Anoche te estuve esperando. ¿Por qué no fuiste?
- Llamé y tu mamá me dijo que saliste. - Salí.
- ¿Habías quedado? - Sí. - ¿Con quién?
- ¿Puedo entrar? - No, tengo que repasar, mañana tengo examen.
¿Qué pasa, qué te hice? No comprendo.
- ¿Qué escondes ahí? - Nada.
¿Hay otro tipo?
- ¿Qué haces? - Nada.
Me voy a la cama.
Este es mi cuarto.
¿No estás en la cama? - Me hago una tisana.
¿Estás bien? Tienes mala cara.
Eres mi mamá.
- Tú mi hija. - Tengo suerte.
Quiero que sepas que te amo y que tengo suerte.
- Oh, quieres pedirme algo... - No, solo quería decirte eso.
Y que estoy embarazada.
- ¿Estás segura? - Sí.
- ¿De un chico? - Claro, no va a ser de mi bici.
Quiero decir...
¿Un chico del liceo?
No es posible.
¿Se lo dijiste a tu padre?
No es posible... Si eres una niña.
Vete a tu cuarto.
Estoy demasiado contrariada.
No tengo ganas de verte.
Estoy demasiado contrariada. Vuelve a tu cuarto.
No quiero verte.
Soy una mala madre. Si fuera buena no estarías embarazada a los 16.
No tiene nada que ver. Los niños llegan.
Es la vida que llega.
Puede que pienses que es pronto, pero es así.
Eres la mejor madre del mundo.
Cualquier cosa. Dices cualquier cosa.
No te llega la sangre al cerebro.
¿Y el chico? ¿Lo amas?
- No puedes estar seguro del amor. - ¡Pues claro que sí!
Yo no estoy segura del amor.
Tengo miedo por ti.
Déjame, quiero estar sola.
Dime buenas noches.
Vamos.
Te ayudo.
Deja.
¡Deja de seguirme como un perrito faldero!
- ¿Qué haces? - Lavar los platos.
Qué pesadez. ¿No tienes hoy clase?
Hay huelga.
Una huelga no... reunión de profesores.
- ¿Me haces un favor? - Sí.
- ¿Me lo harás? - Sí.
Ve a tu cuarto y quédate estudiando hasta medianoche.
Me perturbas. No puedo pensar.
Sal de mi espacio.
Venga... Posa eso...
Vamos.
Has venido al calor.
Estás muy cerca de la tubería, te vas a deshidratar.
Ven acá, abejita.
Estás adormecida.
¿Qué haces acá en pleno enero?
Si te quedas acá, te vas a morir.
Así que te sacaré afuera...
Al principio tendrás mucho frío.
Pero hay lugares para calentarte.
Ve a buscar tu colmena.
Buena suerte.
¿Aún no te vestiste? ¿Qué haces con eso?
Grabo tu voz...
Si crees que lo que dije eran palabras al viento...
si no me creías...
lo compré para ti.
No te pido matrimonio, no creo en esas cosas.
Solo te digo que todo lo que dije era verdad.
¿Estamos juntos o no?
Primero ve a dar la vuelta al mundo.
- Si vienes conmigo. - No.
Ve...
y yo tendré un hijo.
Estoy embarazada.
- ¿De quién? - De ti.
Pero no quiero que cambies tu vida en nada.
Ya no estamos juntos.
Acá estoy.
- Tuvo usted miedo... - Vi la muerte...
En mi pasado. Y embarazada.
¿Es suya? Con usted nunca hay aburrimiento.
Ya está.
Usted que es científico, ¿puede sacarme de acá?
Puedo construir una máquina, irnos los dos...
Durante el viaje me explicará todo lo que ha cambiado. Al llegar,
yo seguiré teniendo 45 años. Usted, 40...
Alquilaremos un departamento...
¿No quiere quedarse acá?
Preferiría regresar.
- ¿Me buscará? - Claro.
Pero tendré 70 años.
No hay problema. Lo buscaré.
Prométame que no quitará su número del listín.
Un día llamaré a su puerta.
Le voy a confiar una cosa.
¿Qué es?
La voz de mi madre... y de mi padre.
Para Camille...
Dentro de mucho tiempo.
Elegiremos una canción.
Si me voy, hasta que nos volvamos a ver,
quiero que cuando la oiga, piense en mí.
Y cuando la oiga yo, pensaré en usted.
¿Qué se escucha en su presente?
¿Dalida?
Está muerta. Se suicidó.
Dentro de dos años, creo.
Freddy Mercury.
También se murió. Pero está bien, escucharemos a un muerto.
Quiero a uno vivo. ¿K-15 está vivo?
¿J-8?
¿Gainsbourg?
Michel Berger.
Infarto.
- ¿Y si estoy muerto yo también? - Prohibido.
Será... ésta.
También está muerto, pero da igual.
Qué historia.
¿No me encontraba demasiado joven?
Cambié de parecer.
¡Genial!
Me entero de tu accidente, te busco por todas partes
y estás acá tan tranquila comiéndole la boca a un profesor podrido.
- Es la decisión de Camille. - Tú cállate, de ti me ocuparé después.
Desde el principio ibas de misteriosa y profunda.
Pero en el fondo eres una puta.
Eres una basura. La que me da pena es tu madre.
Solo querías volverme loco, ¿eh?
¿No estoy a la altura?
¿Y te quedes con un viejo? ¿Que podría ser tu padre?
- No la llame "puta". - ¡Que te calles, viejo verde!
¡Paren!
¡Te van a echar del liceo!
¡Van a echar a ese pendejo!
¡Déjalo!
Tiene en parte razón.
¿Estaba casada con ese?
Estás tan loca como... Eres una inmadura.
Mírame acá.
En 5 segundos, no estaré.
No vale la pena ir a buscarme. Se acabó.
Salgo de tu vida.
Lo siento.
Lo quiero serrado. Serrado de nuevo.
Así que era para usted.
El chico que lo compró parecía muy, muy decidido.
Y yo estoy decidida a no ponérmelo.
- Eso no es razón para serrarlo. - No me lo puedo quitar.
Con jabón y un poco de paciencia lo logrará.
Ya probé el jabón.
¡Sí, pero no con paciencia!
No debería beber, señorita.
Ni ahora, que es muy joven...
ni después.
Deme el valor
para cambiar las cosas que puedo cambiar.
Y acepte las cosas que no puedo cambiar.
Y la sabiduría
para saber la diferencia.
¿Por qué siempre llevas los guantes de mamá?
Tengo frío en las manos.
La próxima vez llevará su nombre.
Vamos.
Le dije no, no.
Se lo digo por segunda vez porque su compañero me pidió lo mismo.
Y contesto que no.
Demasiado tarde.
Usted se comprometió. Si a su edad no puede comprometerse,
será un desastre, se lo prometo.
Obviamente puede falsificar un certificado médico.
Estaré obligado a aceptarlo. Pero con cólera y desprecio. No hay opción.
Ven acá, tú.
Es increíble.
Tu compañera me pidió lo mismo que tú.
Quiere que la sustituyan a dos semanas de la representación.
Le dije que no a ella también.
¡No se puede ser sustituido a dos semanas de la representación!
¡Es imposible!
¡El hecho de que no lo intenten me llena de rabia!
¡Que no pueden ni imaginar!
¡Hay que cumplir lo prometido!
Ya no nos hablamos. Actuar no será fácil.
¿No se hablan?
Pues ahora hablarán.
Arréglense como puedan. Ahora, a hablar. Y en 5 minutos,
volvemos. ¡5 minutos!
Y quítate esos guantes.
Por favor, me estresan. Me dan dolor de cabeza.
Eres la chica más fría del mundo.
Hasta un iceberg es más caliente que tú.
El agua en que murieron los náufragos del Titanic estaba más caliente.
Mírate.
¡Abran la puerta!
Nunca más seré humillado por esa chica.
Ignórala. A la mierda esa puta.
¡Los espectadores se sientan!
¡Eugenia!
"Pobre de mí, estoy muerta."
Pobre de mí. Estoy muerta.
Tómala en tus brazos.
Eugenia, ¿qué os pasa?
Ah sí, Fulgencio.
Renuncio. No merezco vuestro amor.
¡Maltratadme!
Despreciadme.
Estáis en vuestro derecho.
¡Cállate!
- Yo quiero que seáis mi querida esposa. - No puede ser.
Renunciad a mí.
¿Lo llevas?
¿Me lo explicas?
Lo llevo...
porque te quiero. Por eso la llevo.
Te quiero a ti.
Pero sin promesas, sin ilusiones. Sí... Sin ilusiones.
No me siento bien.
No me siento nada bien.
Estás acá.
Es mi casa.
Feliz Año, amiga.
Camille...
¿Me recuerda?
- ¿Y usted? - Claro.
¿Qué?
No ha cambiado nada.
Sí.
Usted sigue estando encantadora.
Lo vi ayer.
Y antes de ayer.
Yo la vi hace 25 años.
Tengo suerte. Hay cometas que pasan solo cada 75 años.
Después de 25 años, podemos tutearnos.
Pensaba a menudo en ti.
Pero no creía que vendrías.
Cada vez que hacía limpieza general,
me topaba con este paquete que me confiaste.
Acá está.
Si no estuviera acá, yo misma habría dudado.
Te vi acá sentada.
¿Tienes tiempo? ¿No tienes que irte a otro siglo o algo así?
¿Puedo volver a sentarme acá?
- No has cambiado nada. - Sí.
Estoy tan feliz.
Creo que te besaré.
Restaurante cerrado.
¿Ya estuvimos acá un 1 de enero, no?
No pudieron soportar nuestra ruptura.
Podían hacer el esfuerzo. Los divorciados también podemos comer.
- ¿Qué está abierto? - No sé.
¿Un café?
La pizzería de al lado de la comisaría, ven.
¿Te importa si nos quedamos acá? Es muy tranquilo.
Acabo de encontrar esta foto.
En un cartón que tan gentilmente me tiraste ayer.
Es extraño, porque yo...
No recuerdo esta foto.
¿Crees que la tomé yo?
Me acuerdo. La tomaste tú.
Ayer me pasó algo muy raro.
Como un sueño que duraba semanas.
Vivía en casa de mis padres. Tenía 16 años.
Y te conocía.
Y estaba odiosa contigo.
Tú ligabas conmigo. Encantador, divertido.
Y yo te rechazaba.
Y una noche
nos besamos por primera vez.
¿Te acuerdas cuando me dijiste "en la próxima farola te besaré"?
Fue nuestro primer beso.
Me latía tan fuerte el corazón,
mucho más que la primera vez.
Creía que iba a explotar.
Me preguntaba si reconocería nuestro primer beso.
Y no lo reconocí.
Me sorprendió.
Pero reconocí...
tus labios.
Y comprendí que aunque besara otros labios,
labios que me turbaran, me hicieran volar,
nunca serían como los tuyos.
Tenía la impresión que mi corazón latía tan fuerte,
y finalmente se posaban en tu boca.
Comprendí que aunque no te viera en 20 años,
aunque no te volviera a ver en mi vida, no cambiaría nada.
Voy a pedir la cuenta.