Ey, signor Beauregard.
- E' arrivata la risposta da New Orleans. -Che dicono?
Nave san donnere in partenza giorno 21- stop
destinazione Europa - stop
prenotazione confermata - stop- inviare anticipo 500 dollari!
E per i 500 dollari?
Non c'� fretta, I'importante � che c'� la nave!
Mamma mia!
Dieci dollari!
Pap�, ma come ha fatto? lo ho sentito un colpo solo!
Questione di rapidit�, figliolo!
Pap�, ma ci sar� qualcuno pi� veloce di lui?
Pi� veloce?
Nessuno.
Brett!
Tardi, amico...
Chi � stato?
Tu... dal momento che hai deciso di trovarmi...
Dov'� Nevada?
Nascosto bene ad Acuma...
Chi ti ha ridotto cos�? Dove li trovo quelli?
- Va... - Dove?
...a prendertela nel culo!
Tu e tu solo Sullivan, sei responsabile verso me
e i miei uomini della legait� di quest'oro.
E invece corri dietro a questioni personali.
Stai seminando di morti tutto lo Stato lasciando una traccia,
una traccia che porta dritto fin qui.
- Jack Beauregard? - Jack Beauregard, proprio lui!
Noi ti paghiamo perch� sei un uomo rispettabile.
Anzi fortunato! Ti ha comprato una miniera esaurita e ci ha trovato un nuovo filone.
Ogni sospetto su di te diventerebbe un sospetto su quest'oro.
Di che avete paura?
Potrei gridare a tutti: questa signori, � la miniera del miracolo!
Una miniera che funziona alla rovescia.
Potrei portare lo sceriffo qui e dirgli
che � con quell'oro rubato che arricchisco il minerale.
Altrimenti di qui uscirebbero soltanto sassi!
Potrei gridarlo in piazza! Ma nessuno mi crederebbe.
Diventerebbero ciechi e sordi tutti quanti.
Ma non muti! Le voci corrono, Sullivan.
E prima o poi arriveranno dove non pu� arrivare la paura!
Il minerale di questa miniera deve essere raffinato legalmente!
Non ti sporcare le mani, Sullivan.
Sono costretto a uccidere Beauregard, altrimenti mi uccider�.
Gi�!
Sono due le cose che vanno dritte al cuore di un uomo...
le pallottole e I'oro!
- Mi stai dicendo che devo cercare di comprarlo? -E perch� no?
Tu sei stato comprato, anche Jack Beauregard ha il suo prezzo!
O I'ammazzi o lo compri!
Ma devi fare presto, chiaro?!
Ehi! Mettici anche 20 di questi!
Voi cercate di sbrigarvi!
Ma tu guarda le porcherie che vende. E chi se la compra questa?
E questo? Qui c'� pure una scarpa rotta.
E questo da dove sbuca?
- Che facevi l�? - Dormivo!
- Questo non � un albergo! Che vai cercando? -Un cavallo.
- Fallo pagare prima. - E perch�?
Perch� hai la faccia di uno che � destinato a vivere poco.
L'unico modo di allungarsi la vita � cercare di non accorciarla
Ehi aspetta, te lo d� un cavallo!
- Sul serio? - Sicuro! Ma prima devi farmi un piccolo favore, vieni.
Dammi! Senti, c'� un mio amico in quella taverna, portagli questo.
...e quando torni, io ti d� il cavallo.
Quel tuo amico � Jack Beauregard?
Gli affari sono affari!
- Un cavallo eh! - Ma certo, figliolo, il migliore!
Mamita, sbaglio o sento odore di fagioli al bacon?
Sono per quei tre qui fuori.
Dammeli, tanto quelli fra poco non avranno pi� fame.
E' sempre l�?
Partenza San Downer tra 16 giorni-stop
urge rimessa 500 dollari per confermare prenotazione-stop...
Sono ancora in contatto con New Orleans, signore.
Allora signore, non devo dire niente?
Ci sono ancora 16 giorni.
16 giorni sono pochi anche per uno come te.
Se te ne vai anche tu chi ci rimane? Nessuno!
Smettere a volte � pi� difficile che cominciare.
Smettere � giusto, ma uno come te deve finire in bellezza!
E sei qui per dirmi questo?
Eh? Ah no!
- Per me? - S�.
- E che c'� dentro secondo te? - Per me c'� una bomba!
Anche per me!
- Chi la manda? - Tre tipi che non scherzano.
- Ma sono solo tre! -Soltanto? - Certo, come a El Paso.
5 marzo dell'82: Jack Mason, Janmarie, Fred Carsol.
L'82 � stata una buona annata per te.
- Perch� me I'hai portato? - Un cavallo.
Che le dicevo? ... in aprile ad Albuquerque...
Quattro! Jackson, Johnson Murdock e Champion.
- E quanti cavalli vuoi per riportarglielo? - Niente, � un piacere.
Ma � in autunno che si vendemmia.
Settembre, Sock Horror, 5: Milton, Wooldman, Firestone, McDonald
...e Valance. - Vedo che mi conosci proprio bene.
Tutti conoscono bene Jack Beauregard.
Sei I'ultima speranza di giustizia di questo paese.
Sai cosa capita agli ammiratori? Diventano presto invidiosi.
Subito dopo arroganti e tronfi, sicuri di s�... e per ultimo cadaveri.
Certo, a tanti f� male vivere troppo.
E in ottobre, quanti erano a Gilaben?
Sei? E no, sette, contando anche chi tent� di spararti alla schiena.
Ha detto che non lo vuole!
A 150 tutti insieme non li ha mai avuti.
Pensa che bello, fin da ragazzo ti ho sognato cos�.
Una pianura sterminata e deserta...
Da una parte 150 figli di puttana a cavallo e dall'altra parte tu, solo.
Perch� solo 150?
Il mucchio selvaggio sono solo 150, no?
Gi�, soltanto che cavalcano e sparano come fossero mille.
Ma tu chi sei?
lo?
- Nessuno. -Allora prima diventa qualcuno, cos� andiamo in 2 e li accerchiamo.
S�! Ah no, cos� non vale! Devi essere solo.
Tu da una parte e quelli dall'altra.
Ehi mamita questa � gi� lavata!
Ehi che ma che c'era nel cesto?
- Vuoi una mano? - S�.
Aspettami, Jack!
Adesso ce I'ho il cavallo!
Voltati, straccione!
Dobbiamo spararci addosso?
- Allora Beauregard � tuo amico? - Magari lo fosse! Sai che dicono?
Ohe � capace di estrarre e rinfoderare la pistola tre volte
prima che quello che gli sta davanti tocchi la sua.
Cos�!
Aiuto...
Se dobbiamo spararci sono pronto!
Bh�... ecco io... bisogna dire che lui il cesto lo ha portato!
- Eh s�! -� quel Beaureagard che non lo ha voluto!
- � vero! Ti sei guadagnato il cavallo. - Grazie amici, lo prendo!
Aiuto...
Beato chi divide col prossimo i pesi della vita!
Mi hanno detto che qui c'� un bianco, dove...
Senti, sto cercando un bianco, lo hai visto per caso? Dove?
Non voglio fargli del male... � mio fratello.
Che cosa fai qui?
Sto pregando.
- Fai bene a farlo. - Perch�?
Perch� continui a seguirmi.
lo ho un sacco di amici qui.
leri � morto Ramo Spezzato, un prete � arrivato in tempo,
il medico no. Tu piuttosto che fai qui tra gli Indiani?
Sto cercando qualcuno.
Sam Peckinpah, un bellissimo nome in Navajo.
- Amico o nemico? - Sono affari miei.
Guarda che nome: Rosika Palinpock. Come si chiama?
- Affari suoi! - Nevada Kit.
Tu sai dove si trova?
S�, deve essere qui sotto.
Sono sempre i migliori che se ne vanno.
Gi�, ma tu non sei tra quelli.
Tu resti qui tra i tuoi amici Indiani.
Che succede, ti manca la platea?
Hai detto che ti chiami Nessuno.
Stai tranquillo, qui un nome te lo fai di sicuro su una di quelle
Il gioco non ti piace? � facile, basta voltarsi estrarre e sparare.
Se ti riesce...
Vedo che hai perso gusto alla mia storia privata.
Vediamo gi aggiornarla.
Oggi, 3 giugno 1899: Nessuno.
Tu sei uno che vuole il successo, vuoi che la gente ti veda.
Quattro colpi e un buco solo, proprio come ai bei tempi.
I bei tempi non ci sono mai stati. D� un p�... qual'� il tuo gioco?
lo giocavo solo da bambino e giocavo a Jack Beauregard.
- E ora che sei cresciuto? - Sono pi� prudente.
E ho scoperto che piccoli rischi possono dare delle ricompense.
Quando il rischio � piccolo la ricompensa � piccola.
Prima Nevada, poi Red...
E ci hanno provato due volte anche con me.
E ci riproveranno!
E tutto questo cos� lontano da Cheyenne, chiss� perch�.
Basta scoprirlo!
Sembrano finti per quanto sono belli, Beauregard da una parte solo.
E dall'altra il mucchio selvaggio. Non sar� un'impresa facile eh?
Pensa che bel colpo, finiresti su tutti i libri di storia.
Cos� tu staresti tra quelli che leggono...
E io invece tra quelli che muoiono.
Luccichi come la porta di un bordello.
Ti vedrebbe anche un cieco a 10 miglia di distanza.
A me piace che la gente mi veda.
Ma la gente pu� non condividere il piacere.
Ti ringrazio del pensiero, ma preferisco il mio.
I cappelli bucati rinfrescano le idee.
Tanto � questione di tempo, bucheranno pure il tuo.
Levati dai piedi, nano! Potrei schiacciarti come una pulce.
Da quass� ti vedo male.
Bravo piccolo, cos�, vedo che hai capito.
- Mi vedi bene adesso? - Ti vedo benone!
Zoccolacce!
- Forza appuntatevi anche voi! - Ecco qua. -Andate pure.
Ecco il signore dall'occhio sveglio che parte di destro!
Non era abbastanza sveglio!
Ma questo � mio!
Mirate bene e mirate giusto, e metetteci tutte le forze que avete.
Le teste dei negri sono resistenti, non si rompono mai!
Scusa, in che consiste il bello del gioco?
lo ci sto quanto come mi pare!
Brutti, schifosi, porci, bastardi...
Diteglielo a quel ladro di Sullivan: tanto v� la gatta al lardo...
che prima o poi vi piglia un colpo!
Una birra!
Birra!
Perch� non provi a giocare con questa?
Come cos�?
Ehi, posso giocare anch'io, com'� il gioco?
Certo! Il gioco � aperto a tutti.
Se hai qualche dollaro, se sai sparare... e se sai bere.
lo ci provo, 10 e 10, 20.
Il bicchiere v� preso al volo!
- Certo! - lo gioco contro, chi lo prende?
Forza! Mi voglio proprio rovinare!
Tre a uno! Forza ragazzi, chi vuol giocare?
Coraggio! Coraggio ragazzi, puntate!
Non si potrebbe fare col latte?
Chi punta? Chi punta?
Fortuna fottuta!
Fortuna maiala!
Forza, puntate!
Fortuna merda!
Dalle nostre parti i furbi sono cugini dei morti.
- Fortu... - Quello non ce I'aveva con te.
Tieni: 200.
Dammi un wisky, a me questo mette sete.
Cos� coi bicchieri siamo pari.
Adesso vediamo con le pistole.
E' proprio la posizione delle pistole che mi disorienta.
Quelli che le portano come te sono i pi� pericolosi.
- Cos� non possiamo mancarci. - Buffone!
Forse non hai capito bene il gioco. Eppure � semplice, stai attento.
Piacere!
Quass� giochiamo poste pi� alte.
Si chiama Scape.
- Vuoi essere della partita? - S�.
Non � carino sparare alle spalle.
- Una partita a due? - Tu sapresti giocare?
Per me tutte le partite sono a due... io e gli altri.
Questa deve essere pulita e davanti a tutti.
Grosso pubblico, grosso incasso.
- Bastano 1000? - Chi � che deve perdere?
Uno che sar� qui domattina, si chiama Jack Beauregard.
� un nome che mette paura.
Paura da quanto?
Da 500?
Da 1000?
Paura di non poterli spendere, perch� Jack Beauregard?
Bastano per evitarmi la risposta?
Come risposta � soddisfacente, almeno per ora.
I conti non tornano: tre colpi, un buco solo.
Perch� il gioco sia completo manca ancora un colpo.
Sicuro! Ma il quarto potrebbe arrivare tre dita pi� in basso.
Hai la vita appesa ad un filo, signor Beaudegard.
Vedo che sei riuscito finalmentne a trovare la platea giusta.
Quindi, possiamo finire quel discorso.
� un discorso vecchio per te, Gennaio dell'86, Tuxon.
Stessa situazione, ricordi?
Soltanto che I� i figli di puttana erano tre.
Appunto!
Adesso i conti tornano.
I colpi sono 4, il buco � sempre uno!
Mi raccomando ragazzi, qui fra poco far� caldo.
lo mi metto all'ombra, voi tenete duro eh?
- Vorrei mandare un telegramma. - Certo signore,
le verr� a costare 25 cents a parola.
Mary Time Company, New Orleans, chiedo conferma prenotazione.
Sundowner partenza tra 12 giorni.
Servono 500 dollari deposito, stop, firmato Jack Beauregard.
C'� una ragione per cui state cos�?
Idioti!
Trovate quei due!
Ha preso la stanza ad angolo.
Piano, venite!
Sta qua sopra, credo che dorma.
- L'ho sentito mentre caricava la sveglia. - Adesso lo svegliamo noi.
Ehi, sta l�.
Vado io.
- L'hai preso? -No! - Deve essere dall'altra parte!
E invece sono qui!
Fiammifero!
Accendi!
- Ma questa dura solo un minuto. - Accendi!
Non... non credi che sarebbe meglio se scendessi?
Sprechiamo giorni, mesi, anni e poi tutto ad un tratto,
ci accorgiamo che mancano soltanto 30 secondi.
Che fate?
- Fermo... - Aiutatemi!
E adesso scusate se vi lascio soli.
- Dungeon, dove sei? -Sono qui. - lo pure.
Boomerang!
Rex, mica male come scherzo!
La morte non � mai uno scherzo.
Sono otto!
Di nessuno c'� n'� tanti son riflessi tutti quanti.
Ma uno solo vero c'�, indovina un p� qual'�.
- Em... il terzo... - Siete proprio una frana.
Non mi diverto pi�. Reggi qua.
- Allora... - Allora? Nevada, puh!
Con quell'altro ladrone di Red, puh! M'hanno fatto fuori!
Con 200 dollari, bei soci che avevo!
La mia parte di miniera per 200 schifosissimi dollari!
E adesso la mia banca � vuota, e dalla rabbia m'� venuta I'asma!
Non voglio parlarne pi� di quella maledetta faccenda.
� inutile che insisti!
Se insisti, insisti bene...
Fu proprio Nevada che mi disse: "vecchio, quella non � una miniera".
"� soltanto un buco per terra che non sputer� mai oro!"
"E adesso quell'imbecille di Sullivan la vuole comprare
niente di meno che per 600 dollari. Sono tanti, vecchio Jo!"
"Sai che con 200 dollari anche uno come te ci beve per un anno?"
Cos�, proprio cos� m'ha detto!
- E poi? -Poi I'anno � passato, i soldi li ho spesi...
E io c'ho ancora sete.
Tieni, questo � per la sete, e adesso cerca di concludere.
Perch� anch'io li ho spesi tutti i soldi.
Ci credi? Quel buco si � messo a cacare oro
come se gli si ci sciogliesse dentro la montagna.
Allora io dico:"date qualcosa al vecchio Dirtie che ha sete!"
E che mi hanno fatto i carissimi? Sono spariti, quei luridi vermi!
Red e Nevada sono morti, bevi alla loro memoria.
Lo dico sempre io che chi di spada ferisce,
prima o poi se la prende nel Dio ci liberi!
Va bene, mi arrendo!
Ecco, cos� un'altra volta bussi prima di entrare.
Continui a giocare eh? lo invece faccio sul serio.
E cos� finiscono quelli che ancora non I'hanno capito.
Oggi tu avevi il pubblico e il colpo giusto, era la tua buona occasione...
E I'hai sprecata!
Bh�, dipende dal punto di vista!
- � un gioco molto pericoloso. - Certo!
Non � facile fare girare le palle.
Per� cos� prima o poi finisce in buca.
Eccola! Eccola! Accidenti per un pelo!
Comunque mi hai salvato la pelle oggi.
Ma preferisco morire per colpa mia che vivere per colpa tua.
Questa mi pare proprio una stronzata, ragazzo!
Quello che � meglio � vivere, fregatene di chi � la colpa!
Eh s�!
Non soffiargli sulle palle non vale!
- lo soffio perch� ho fiato! - Allora fattelo uscire.
E dimmi perch� mi aspettavi seduto in strada stamattina.
Stare in piedi mi stanca!
Tu mi dai troppo spesso le spalle.
A quanto pare ti fidi troppo di me.
O forse troppo di te stesso.
La conosci la storia dell'uccelino? Mio nonno la raccontava sempre.
Diventare nonni era molto difficile ai miei tempi.
S�, era difficile ragazzo, ma non impossibile!
Allora quest'uccellino non sapeva ancora volare, durante I'inverno
in una notte fredda, ruzzola gi� dal nido
e finisce sul sentiero.
Poverino, comincia a gridare: "piu, piu, piu" come un matto.
E sta per morire di freddo...
ma fortuna per lui ecco che arriva una vacca, lo vede...
E pensa di scaldarlo, e cos� alza la coda
Una margherita bella e fumante grossa cos�.
L'uccellino al caldo � tutto contento, tira fuori la testina e ricomincia...
"pi-piu,pi-piu", pi� forte di prima!
Un vecchio coyote lo sente e arriva di corsa.
Allunga la zampa... e lo tira fuori dalla cacca.
E lo pulisce per benino... e poi?
Se lo ingoia in un solo boccone.
Il nonno diceva che la morale c'�...
Ma che bisogna trovarsela da soli.
L'uccellino, il coyote, la margherita...
A me queste storie di merda mi fanno scoppiare la testa.
Tu credi ancora alle favole, vero?
Eccome! Per esempio: questo � il buono...
E deve vendivare suo fratello.
Questo qua invece... questo � il cattivo.
E deve morire perch� ha ucciso il fratello del buono.
- E questo... -� qualcuno che farebbe meglio a farsi i fatti suoi.
No, questo � nessuno.
Cos� restiamo io e te faccia a faccia.
Eh no!
Resti tu solo!
Tu contro i 150!
Perch�? Vuoi farmi diventare un eroe?
Ma lo sei gi�... ti manca solo un gran finale.
Ti manca I'impresa da leggenda.
Quello che non riesco a capire � perch� a te importa tanto.
Un uomo che � un uomo deve credere in qualcosa.
Nella vita ho incontrato di tutto.
Ladri, assassini, preti e preti spretati, ricattatori, ruffiani...
Perfino qualche uomo onesto, ma uomini soltanto, mai!
Proprio di quelli parlo, non s'incontrano quasi mai.
Ma sono gli unici che contano.
Penso che questo si chiami Sullivan.
Direi di s�.
Ci porta via Sullivan quello!
Ma Sullivan � solo un fantoccio.
Dietro di lui ci sono quelli del mucchio selvaggio,
sar� meglio dirglielo a quel ragazzo!
Ma non capisci, se ammazza Sullivan
gli salteranno addosso quelle 150 belve scatenate!
Quel ragazzo sta entrando in un brutto guaio.
No, sta solo entrando nella storia.
Sar�, ma da come corre direi che ne sta uscendo.
Se mi uccidi il gruppo selvaggio sapr� che hai scoperto il gioco.
Mi � stato detto: "O lo ammazzi o lo compri!"
E adesso accordarmi con te � la mia ultima chance.
Ed anche la tua! Tu lo sapevi com'era fatto Nevada.
Avevamo un accordo lui, Red ed io. Un piccolo guadagno extra da dividere tra noi.
Ma a lui... non piaceva dividere niente con nessuno.
Quella pallottola se I'� cercata!
Gliela ha sparata Red.
Ma la sua parte � intatta, � tutta qui, adesso � tua.
Avanti, serviti pure, ti baster� per vivere 100 anni da signore!
Non ho intenzione di vivere cos� a lungo.
Questi per un vaglia telegrafico.
- C'� un telegrafo qui in citt�? - Certo!
Dove lo prendo un treno per New Orleans?
Segui i binari fino a Kimbar, c'� un treno per New Orleans ogni venerd�.
Ti � andata male, eh?
S�, ho puntato tutto sull'amore fraterno.
Quelli come te credono che uno soltanto perch� � pi� vecchio
deve necessariamente vivere solo di pregiudizi e retorica.
Sicuro, Nevada era mio fratello.
Ma era anche una carogna che non esitava a spararti alle spalle.
A me personalmente ha fregato 10 mila dollari.
Quindi, non rischio la pelle per vendicarlo.
Ma guarda come sono diventati giovani questi vecchi.
Per� un eroe non pu� sfuggire al suo destino.
Gi�, ma il mio dice di andarmene,
perch� ha un vecchio appuntamento con una nave
che salpa per I'Europa!
Il destino spesso s'incontra sulla strada presa per evitarlo.
Se pensi ancora al mucchio selvaggio, dimenticalo!
Io contro quelli non mi ci metto.
Ti ci metti Jack, ti ci metti.
Va bene l�.
- Fermo! - Ma il treno dove va?
- Sta manovrando, non lo vedi? - Ma chi?
Ma chi lo manovra? Chi?!
Hanno rubato il treno!
Pensa che bello...
150 figli di puttana scatenati a cavallo e tu I� davanti, solo.
Smettere a volte � pi� difficile che cominciare.
Gi�, ma uno come te deve smettere in bellezza.
Sembrano finti per quanto sono belli.
150 che cavalcano come fossero 1000.
Pensalo, finiresti su tutti i libri di storia.
Tu staresti tra quelli che leggono
e io tra quelli che muoiono.
Luccichi come la porta di un bordello.
A me piace che la gente mi veda!
Finiresti sui libri di storia!
Sui libri di storia!
Allora...
Adesso che mi hai messo nella storia, come ne esco?
C'� soltanto un modo.
Quale?!
Devi morire!
- Dove? - Dove c'� tanto pubblico!
Avevi proprio la vita appesa ad un filo, Jack.
Caro nessuno...
Morire non � poi la cosa peggiore che possa capitare ad un uomo.
Guarda me, sono morto da tre giorni e finalmente sto in pace.
Dicevi sempre che la mia vita era appesa ad un filo.
Adesso anche la tua � appesa ad un filo.
Uno � andato!
Cerchiamo I'altro!
E sono in molti a volerlo tagliare quel filo.
Ma a te piace rischiare, � il tuo modo di sentirti vivo.
Ecco vedi, forse la differenza tra te e me sta tutta qui.
Io quando capivo che c'era un guaio se potevo lo evitavo,
tu no, se il guaio non c'� te lo inventi.
E poi risolvi tutto lasciando il merito ad un altro.
Cos� puoi continuare ad essere Nessuno.
Non � mal pensata, sai? Ma sta volta hai giocato grosso.
Sono gi� in troppi a sapere che sei qualcuno.
Cos� anche tu ti sarai fatto un nome.
Allora vedrai che non avrai pi� tempo per giocare, e sar� sempre pi� dura.
Fino a quando troverai anche tu uno che ti vuole nella storia.
E per tornare ad essere Nessuno si pu� solo morire.
Beh, d'ora poi dovrai camminare nelle mie scarpe.
E forse ti passer� un p� tutta quella voglia di ridere che hai.
Ma una cosa la puoi ancora fare.
Conservare un p� di quella illusione
che faceva muovere noi, quelli della vecchia generazione.
E anche se lo farai con il tuo solito tono da burla
te ne saremo grati lo stesso.
Perch� in fondo ai miei tempi eravamo dei romantici...
Pensavamo di poter risolvere tutto faccia a faccia,
con un buon colpo di pistola.
Allora il west era immenso, sconfinato, deserto.
Un posto dove non s'incontrava mai due volte la stessa persona.
Poi... sei arrivato tu, ed � diventato piccolo, affollato,
ci si incontra continuamente.
Eppure se tu puoi ancora andare in giro acchiappando mosche,
lo puoi fare anche perch� prima ci sono stati quelli come me.
S�, quelli che devono finire sui libri di scuola
perch� la gente deve pur credere in qualcosa come dici tu.
Ma non potrai certo farlo per molto tempo ancora.
Il paese � cresciuto... � cambiato.
Io non lo riconosco pi�.
E gi� mi ci sento straniero.
Ma quello che � peggio � che anche la violenza � cambiata.
Si � organizzata.
E un buon colpo di pistola non basta pi�!
Ma tu lo sai gi�!
Perch� questo � il tuo tempo, non pi� il mio.
A proposito...
Ho trovato anche la morale della storiella che raccontava tuo nonno.
S�, quella dell'uccellino che la vacca I'aveva coperto di merda
per farlo star caldo e poi fu tirato fuori e mangiato dal coyote.
E' la morale dei tempi nuovi.
Non tutti quelli che ti buttano della merda addosso
lo fanno per farti del male.
Non tutti quelli che ti tirano fuori dalla merda
lo fanno per farti del bene.
Ma soprattutto...
quando sei nella merda fino al collo...
Sta zitto!
Perci� uno come me deve andersene,
e devo dire la verit�, la tua � stata una buona idea.
All'altezza dei tempi nuovi...
con il tuo finto duello,
hai trovato il modo pi� pulito di farmi uscire dal west.
Del resto io sono stanco,
e gli anni non fanno dei sapienti,
fanno solo dei vecchi.
� vero che si pu� anche essere come te:
giovani di anni e vecchi di ore.
Sto sputando sentenze, eh? Ma � colpa tua.
Come vuoi che parli un monumento nazionale?
Ti auguro di incontrare uno di quelli che non si incontrano mai.
O quasi mai.
Cos� potrete farvi compagnia.
Per me � difficile che il miracolo si ripeta.
Ma come si dice la distanza fa pi� cara I'amicizia
e I'assenza la fa pi� dolce.
Ma adesso che non ti vedo da tre giorni,
comincio gi� a sentire la tua mancanza.
Beh... Ora ti devo proprio lasciare,
e anche se sei un gran ficcanaso rompiscatole impiccione...
...grazie di tutto! Dimenticavo...
quando vai dal barbiere assicurati che dietro il grembiule,
ci sia sempre la faccia giusta.