放松。
我们即将开始。
救救我！他不肯放我走！
求求你帮帮我好吗？
他不让我离开！
辛西娅？
看看这个。
拉里。
你可以走了。
门开着。
我不能放你出去。
只有你自己可以。
等你准备好了。
别跟他说话！
拉里，这里由你掌控。
他控制不了你。
你只需要看清楚。
哦！
拉里，没事的。
我们下次再试，好吗？
拉里，我们回来了。
深呼吸。
好了，没事了。你现在很安全。
我很抱歉。
没关系。
他曾经...
他是我...
我知道。
今天我们的时间就到这里。
不过你们想待多久都可以。
有人在你的脑海里翻找记忆
可能会让人非常迷失方向。
会消耗你大量精力。
就在那儿。
呃，我马上回来。洋甘菊茶，对吧？
- 好的。- 好的。
嘿，你没事吧？
- 没事。- 所以发生了什么？他当时好像在
屏蔽某段记忆之类的，是吗？
你能查出来体育老师们
拉里在四年级到十二年级之间？
- 是啊。- 可能是个教练，
秃顶的，
黄蓝两色应该是学校的代表色。
这，这怎么会在现实生活中发生？
你听过"意志战胜身体"这句话吧？
所以我母亲刚才在里面做的不仅感觉真实，
对她而言那就是真实的。
所以我们必须小心。
她...她对你那样做过吗？
没，没有。呃...
我想她是害怕自己可能看到的东西。
她应该推广它。
也许在医院里。我在那里工作。
她能帮助很多人。
拉里，这些规则是为了保护她。
在外界看来，她只是个治疗师。
就这样。没什么特别的。标准操作。
- 我知道。- 好吗？
你试过吗？
比如，这是遗传的吗？
嗯，我一直在训练，但还没成功。
不过我父母确实都有这个能力。
他们是一起学会掌控它的。
其实他们就是这样相遇的。是啊。
你爸爸也这么做过？
我马上回来，好吗？你慢慢来，不着急。
- 嗨。- 嗨。
有什么可以帮您的吗？
嘿。我需要和辛西娅·温斯顿谈谈。
她应该没约人吧。
我时间不多了。必须现在见她，拜托了。
我需要帮助。
好的好的，先进来避避雨吧。
有人陪你吗？比如家长之类的...
我爸马上到，但我得先见辛西娅。我...我听说她能帮我。
我把爸爸落在杂货店了。
我从他那儿偷了这个，所以他马上会找到我。
我得在他来之前见到她。
好了好了，快点。
就在这附近。
听着，你有危险可以告诉我。
是的。
需要我报警吗？
不，别报警。我只需要和她谈谈。
这些伤看起来挺疼的。能问问怎么回事吗？
我们有流程规定。至少要做完评估
才能让你和她交谈。
- 对。- 好吧。
你叫什么名字？
莱莉·哈里斯。
你多大了？
十四岁。
你是怎么知道辛西娅的？
一个叫阿加莎的女人告诉我爸爸
说她能帮助像我这样的人。
像你这样的人是什么意思？
我能看见一些东西。
什么样的东西？
一个东西。
你能描述一下它吗？
它是...黑暗的，
像人，但...又不像。
它像饿狗一样盯着我。
它会跟你说话吗，莱利？
是的。
它总是说同样的话。
它现在在这里吗？
你能指一下它吗？
你那些伤疤是怎么来的，莱利？
莱利？
它在这里。
它就站在我身后。
我能感觉到。
它饿了。
乔丹，谁在——
嘿，莱莉！
- 莱莉！ - 不！
- 先生... - 爸爸，我需要她的帮助。
- 我们可以谈谈。 - 我们不需要你帮忙。走吧。
不，让我和她谈谈！
我们不需要你帮忙。
她能帮我们！我需要她的帮助！
先生。
我们...过来，走吧。
抱歉打扰了。
上车。
我就是不明白。
我是说，她当时吓坏了，妈妈，她的手臂...
显然她爸爸在隐瞒什么。
她说有个叫阿加莎的女人向她提过我们。
阿加莎·贝克吗？
她会这么做吗？我不知道。
妈妈。
整件事里你都有些疏离。
到底怎么回事？要报警吗，还是...
不，不能让警方介入。
为什么？我是说，那个女孩身上正发生着什么。
我们无能为力。
警察也束手无策。
有些事情就是
无可挽回。
你能跟我坦白说吗？
刚才那里到底发生了什么？
我看到了些东西。
什么？你什么意思？
有东西缠上了那个女孩，
非常可怕的东西。
好的。
如果你真的看见了，那不就意味着我们能帮忙吗，
你能帮帮她吗？
你知道为什么要先做筛查
才能让我见客户，对吧？
我知道，妈妈。
为什么？
是为了评估他们的心理需求。
如果他们有意尝试替代疗法，
我们再决定采用盲式催眠还是常规治疗。
这是为了保护他们。
也为了保护我们。
妈妈，如果你真的看到了什么
那只有你能帮那个女孩了。
我不会向那个东西敞开大门
那是附在那个女孩身上的！
她手臂上有疮！我亲眼看到的！
她需要我们，妈妈！
我不在乎！
要是爸爸在的话一定会帮忙的。
好吧，这就是为什么你爸爸已经不在这里了。
可以安全进入吗？
嗯，武器都收好了。
你在干嘛？
我在查拉里历任教练的资料。
他一共有四个教练，但只有这个是秃头。
很好。发给我看看？
嗯，已经发到你邮箱了。
我们能冷静谈谈今天的事吗？
我不知道，你来说吧。
好的。
今天的事让我害怕。
这让我想起了你父亲。
你知道，他当初想帮助的那个女人，
和现在的情况没太大区别。
她也被某种存在缠上了，
而他始终放不下这件事。
因为他关心他人。
这正是他的特质。我从不因此责怪他。
他承受了太多痛苦与折磨。
太过分了。
今天附在那女孩身上的东西，
不是我们平常对付的类型。
妈妈，你现在变得太害怕窥探人心了。
你几乎不对任何病人使用能力。
你甚至不愿意对我用。
今天我根本不需要动用能力
就能看出她身上附着什么。
这才最危险。
是啊，所以我们更应该帮她。
不，这恰恰是我们不该插手的理由。
假设我尝试了，然后呢？
我告诉她父亲 他的女儿
被某种灵体附身了
难道要让他像埃尔姆斯伯里那些人一样反咬我们吗？
我们不了解这些人
听着 我们不能信任他们
不知道你是否记得当时有多可怕
但自从我们搬走后
我发誓绝不让历史重演
世人只相信科学 不信灵魂
终有一天当你能看清时
希望你能明辨何时该伸出援手
何时该保护自己
明白吗？
好的。
爸爸？
今天是什么特别日子？
什么？
周六早上，九点前就起床了？
你把我女儿藏哪儿去了？
妈，我在这四面墙外也有自己的生活。
嗯，所以有什么事？
没什么，就想和朋友去停车场聚聚。
- 干嘛去？ - 喝酒嗑药无保护性行为，老一套。
哦，你还在生我气。
没有，妈。今天是周六，而且我 17 岁了。
我想做点不涉及
抑郁症患者的事，不行吗？
是啊。不过我的意思是，我并没有抑郁。
我知道。我爱你，但我已经看够你了。行吗？
再见。
好吧，记得回家吃晚饭。
周六寿司日。
我会的。
噢，你来了我真高兴。想喝点什么？
牛奶、咖啡，哦，要不要来杯奶昔？
呃...
哦，水。我给你倒杯水吧。
好了，给你。
我可以叫外卖。
不用了。我不想占用你太多时间。
噢，我有的是时间。
其实没什么人来看我。
我本来希望你妈妈也能来的。
不，不用，她...她今天自己在家独处。
哦，对，当然。
你...你还在考虑追随她的脚步吗？
嗯，有时候会想，是的。呃...
要填补她的空缺可不容易...
她真是个才华横溢的女人。
所以你是有几个问题想问，还是...
是的，希望你不介意。我只是想问问你，
昨天有人突然来我们家了。
是啊。
老实说场面有点尴尬。
希望你能帮我理清头绪。
一场戏。听起来很刺激。
呃，我不确定能帮上什么忙，
不过请尽管问。
好的。你对莱利·哈里斯这个名字有印象吗？
呃，没有，应该不认识。
糟糕，我该认识吗？
或许是她父亲？
她提到曾听见你和他交谈，
暗示我母亲或许能帮助她。
哦，可能是凯尼尔沃思的兰德尔·哈里斯。
好的。
我曾请他修复过我母亲的一些旧家具。
很棒的木工，而且价格便宜。
关于他，你能告诉我些什么？
哦，不太多。他很有礼貌，你知道的，
大多数时候都很严肃。
他在家里工作，主要是在车库里，
你知道的，做些桌子之类的东西。
刚恢复单身。
所以...
他的妻子去年去世了。
好的，因为什么原因？
我只知道那个女孩对此很难过。
你为什么这么说？
我觉得我不该说这个。
阿加莎，我真的很担心她。
任何你知道的信息可能都会有帮助。
我在她身上看到了一些伤痕。
兰德尔说那些是她自己造成的，
所以我把你母亲的名片给了他，对吧。
但我当然没说她真正的工作内容，
只说她在创伤治疗方面很专业，
能以那种完全正常的
治疗方式提供帮助。
能告诉我他的店在哪里吗？
嗯，我这儿应该有他的名片。
让我找找。
道格·费里。他现在大概六十多岁了。
辛西娅，除非你能给我一个正当的理由
为什么我们应该怀疑这个人，
否则我不会去翻查这家伙的过去。
你知道，我无法解释，但我甚至不需要知道。
等你有时间的时候，随时都可以，
他可能值得调查一下。
我明白了。
你很擅长凭直觉行事，
但从不给我任何理由，
没有来源，什么都没有。
你简直就像在报纸上随便挑名字。
你知道这不是真的。
信不信由你，约翰。
查查他有没有案底。
好吧，这家伙有前科。
你想让我怎么处理这个，辛西娅？
我就是知道他是个恶人。
盯紧他就行。
我要盯的烂人可多了。
有实质性线索时再联系我。
普雷斯科特，请进。
普雷斯科特待命。
我正在发给你一个姓名和地址。
能派辆车去监视吗？
收到。
有什么特别需要留意的吗？
只是直觉。
我从未感受过如此强大的存在。
我帮不了她。
我不想冒这个险。
我拒绝执行。
有什么可以帮您的吗？
抱歉，你吓到我了。
我能问问你为什么盯着我家看吗？
是的，不好意思。
我昨天和莱莉一起来过这房子。
对，我认出你了。
我只是想问问能否聊一分钟，或者...
现在不太方便，我有个客户在工棚里。
好的，我可以等。
事情很重要，所以...
听着，我明白，
但我女儿不需要看心理医生。
你在这儿是浪费时间。
感谢你能过来，
不过我能应付得来，谢谢。
不，不。我是觉得她需要的
不是心理医生那种专业技能。
你知道，需要那种能...呃...
看见她所见之物的人。
她究竟看到了什么？她跟你说了什么？
足够让我了解她的处境。
你不了解我们，也不清楚我们的经历，
所以我建议你少管闲事，明白吗？
好吧，我能直接和她谈谈吗？
她不在这儿。
我是想帮忙。
卧槽。
我他妈在干什么？
莱莉。
莱莉，我只是来和你谈谈。
没事的，你可以出来了。
我是乔丹，我们昨天见过。
拜托，他不能就这样把你关在这里。
莱莉。
他没有把我关在这里。
他把它们关在这里。
它们是谁？
你好，什么——
乔丹？
乔丹。
喂？
- 你好？ - 嗨，辛西娅。
嗨，阿加莎。你还好吗？
哦，还是不怎么出门，
但保持积极和动力十足，
准备好突破自我了。
那很好。
我其实打电话是想问问乔丹
最后有没有和哈里斯先生谈过。
抱歉，哈里斯先生？
我不确定你指的是谁。
兰德尔，兰德尔·哈里斯。
她今天早些时候来过，询问关于他的，
他的女儿的事。我只是希望，希望我帮上忙了。
能见到她真是太好了。
什么女儿，阿加莎？她说了什么？
呃。
哦，呃，我...我很抱歉。
或许让她直接打给我吧。
阿加莎。
告诉我她说了什么。
嗯，她说有个女孩
昨晚去了你家，
她只是想和她谈谈。
我，我没觉得有什么问题。
这是什么时候发生的？
今天早上。
靠。地址是哪儿？
我记不太清了，但我知道怎么走。
好，太好了。我马上过来。到外面等我。
等等，你要过来？
天啊！
救命！
兰德尔？
密码。
兰德尔，大家都知道我在哪。
密码是什么？
我发誓，我只是来帮你女儿的，好吗？
是啊，但你帮不了她，明白吗？没人能帮。
我们试过找人谈，
结果总是一样，
儿童福利机构想把我女儿从我身边带走。
不，我妈妈不是那种人，好吗。
她，她能帮忙。
我不需要你给她灌输那些该死的谎言。
兰德尔，这是事实。她有一种能力，
她能帮忙的，我知道她可以。
没人能帮我女儿。
也没人能救我妻子。
兰德尔，听着，
我保证我们能弄清楚它想要什么
并且能让它离开你们俩。
我保证。
我们知道它想要什么。
哦，不，不，不，不。
她得喂它，否则它就会吞噬她。
莱利？
莱莉。
抱歉。
莱莉。
莱莉，做得好。
好的。
做得很好。帮我上楼去，好吗。
好的。谢谢你，乔丹。
继续，加油。做得好。
嗨，我是乔丹，请留言。
如果人们现在还这么做的话。
哦，你好。嗨。
那我们这是在做什么？
我不常出门。这还挺让人兴奋的。
我觉得乔丹可能有麻烦了。
因为兰德尔？哦，得了吧。
好吧，你可以开得像个疯子，
但绝对不能在开车时发短信。
看，她没事。
"就和朋友们在一起，妈妈，别等我了。"
什么？
她...
这不像她的作风。
我们原本有计划的。
成年女儿不想在周六晚上
陪她妈妈？真令人震惊。
爸爸。
好了，快点。快，快把她弄上卡车，明白吗？
听着，我们需要把车沉掉然后离开这里。
我们时间不多了。
就不能找她妈妈帮忙吗？
她和其他人不一样。
会有人来找她的，如果他们找到她，就会永远把你当成我。
这是你想要的吗？
我们要去布鲁克斯湖吗？
你需要的东西都带齐了吗？
嗯，我只要拿上我的背包就行。
好吧，快点。嘿，嘿。
别去地下室。
我走之前我们一起喂它，好吗？
去吧，快点。
快点。
妈的。
杀了我。
不，别这么说。
我们会摆脱这个困境的，好吗？
哎哟！
好的。
莱莉。
她真的看到了吗？
对，对，莱利。
如果你放我出去，我就能带你去找她。
她能帮我们，好吗？
你不能连累我爸爸，好吗？
他只是想保护我。
如果你妈妈能治好我，
我爸爸就能重新做个好人。我向你保证。
我知道。我知道，莱利，好吗。
求你了，快一点。
谢谢。
我会尽量在外面拖住他。
哦，糟了，莱利！
快，快，快。
快点，快点，快点。
好的，好的，好的，好的。
快点，快点，快点，快点，快点。
哦！
不，不，不，不。
天啊，快点，快点，快点！
准备好了吗？好的。
哦，糟了！
我去找人帮忙。
哦！
兰德尔。
你不必这样做，好吗？
她需要帮助。
我们可以帮她。
你不该来这儿的。
爸爸，爸爸，爸爸，住手！
莱莉，别插手这事。
你听到她说的了。她能帮我们。
你不能一直伤害别人！我不想再这样下去了。
莱莉，莱莉，让开，好吗？
爸爸——快让开。
不，你不该杀人。你说过的！
莱莉，让开！
莱莉。莱莉？
莱莉。快，呼吸！莱莉
莱莉，快啊！不，别，不要！
莱利！
莱利，莱利。
哦。
谁来帮帮我！
不。不要！
不，不，不，不，不，莱利。
宝贝。莱利，莱利，莱利。
不要！
好的。
没事的，没事的，没事的。
不，不，不，不，不，不。
没关系。
操！
乔丹！乔丹！宝贝！
妈妈！妈妈！
妈妈！
会没事的。
我们马上就处理好她的事了。
应该不会耽搁太久。
他们在房子里找到那个女孩了吗？
是的，找到了。呃...
他们把她的遗体送到了康芒格罗夫医院。
医护人员都很受打击。
我想他们中有些人认识莱莉·哈里斯，
从她母亲生病那会儿就认识了。
你要知道，
法医在房子里发现了遗骸。
这家伙干这行已经有些年头了。
乔丹能逃脱真是走运。
兰德尔，还有兰德尔，
他们，找到他了吗？
毫无踪迹。我打赌他现在已经跑到三个县之外了。但我们查了他的车牌，
已经让该地区所有警局出动搜寻。
我们会找到他的。
坚持住。
我是说，现在可能不是时候。但是，
我觉得你应该知道，你对教练的直觉
可能是对的。
我们刚把道格·费里带来问话。
我不能说太多，但监控显示
有些令人担忧的情况。
再来一次。
你手臂上的这些伤痕是怎么来的？
哦，他袭击了我
大概是挣扎时的摩擦造成的。
这是他开枪之后的事吗？
对，我朝他喉咙打了一拳
然后逃走了。
我知道你累了，乔丹。
我们只是想理清头绪。
我已经把一切都告诉你了。
法医在院子里发现了遗骸
就在木棚下面。
这是我们遇到过最骇人的犯罪现场之一
乔丹。
你是我们抓住这家伙的最佳突破口。
你还有什么没告诉我们的吗？
任何事？
我想我得回家了。
求你了。
好的。
今晚我们会派车在你家外面守着，好吗？
乔丹。
嘿，宝贝。
嘿，你没事的。
妈，我一点都不好。
好吧，我们回家吧。
拜托，阿加莎，你真的不用这样。
不，我坚持。我来就是为了帮忙的。
需要我做点什么？茶还是咖啡？
茶就好。
茶，好的。
妈妈，对不起。我不知道我当时——
乔丹，我跟你说过的。
我说过我们不能对这种事敞开心扉。
我知道，妈妈，但我不能就这样让她走。
看看发生了什么！
我真不敢相信你。
妈妈，我看到了。
不，你只是经历了创伤性事件。
她死在我怀里，妈妈。我看着生命从她体内消逝。
我能感觉到它，好吗？
如果它在那里，我会感知到的。
妈妈，我需要你审视我的内在，好吗？
我需要你看到它确实存在。
乔丹。
我知道你为什么不敢看。
你害怕见到爸爸。
我们有着相同的创伤，
看不看都无所谓。
这不会停止的。看看我的手臂，妈妈。
这是真实的！
你是个懦夫。
你害怕她脑海里的某些东西。
哦。一位聪明的女士曾告诉我
克服恐惧的唯一方法就是直面它。
你花了这么多年试图帮助别人，
却从未帮助过自己。
无论你害怕在她内心看到什么创伤，
你已经经历过更糟的情况了。
听起来她现在需要你。
阿加莎，我不知道会怎样发展，
所以如果你看到我陷入困境，
就叫醒我。
阿加莎。
哦。抱歉，好的。
你曾对我这样做过，但我从未见你对别人这样做。
你听到我说的了吗？
听到了。如果你陷入困境就叫醒你。明白了。
谢谢。
好的。好的。
好的。
这不会好受的。
如果有灵体附在你身上，
它会攻击你心智最脆弱的部分
你承受最多痛苦的地方。
我需要去那里找到它。
好的。
我爱你，妈妈。
我也爱你。
好的，现在深呼吸。
尽你所能放松下来。
对，放松。好的。
妈妈？
你想和我一起进去吗？
没关系，你不必勉强。
哦，亲爱的，没事的。一切都会好起来的。
哦，不，不，不，不，不，不。
辛西娅，辛西娅，醒醒。
辛西娅，快醒醒！
啊！
其实轻轻摇一下就行了。
真对不起。
我慌了神。
哦。
她睡着了。
哦。
估计一时半会儿醒不了。
可怜的孩子。
谢谢你能来，我很感激。
你能再多待一会儿吗？
我有件事必须处理，只是...
我不想让她醒来时独自一人。
哦，是的，我可以。我能行。我能做到。
我可以，我就看看书。
好的。嗯，外面有警官值守，
如果你需要什么。她醒了就打电话给我，
好的。
拉里。
温斯顿医生，您怎么在这儿？
嘿，呃，我知道我不该在这里
在非诊疗时间找你谈话，
但我真的需要你的帮助。
我知道你不能透露病人信息，
但我只需要知道负责
一位姓哈里斯的女士的医生是谁。
她去年在这里去世了。
如果不是走投无路，我也不会来求你。
- 是哈里斯吧？ - 对。
哦对，我想起来了。萨曼莎·哈里斯。
真的？你还记得她？
嗯，是的，当时在这里闹得很大。
像是一种食肉菌病，特别令人不安。
惠特克医生是主治医师，但他已经退休了。
有没有办法能帮我联系到他？
我有个客户可能患了和你们一位病人相似的病，
就是萨曼莎·哈里斯那种。
萨曼莎·哈里斯。
你有个病人出现了相同症状？
是的。你还记得她吗？
关于她你能告诉我些什么？
呃，不能透露太多，这涉及患者隐私。
拜托。我的病人情况正在恶化，
而你是唯一接触过这类病例的人。
我知道我们专业领域不同，
但这是医生对医生的请求。
她时间不多了，我必须救她。
她患的病症很特殊，发展迅猛。
她是人道主义护士，
长期在海外工作。
她和丈夫女儿一起进来。
她恶化得如此之快。
两周后，她的头发开始脱落，
接着是牙齿、指甲。
她就像在腐烂。
但不仅是外表，内在也是，
从骨骼到内脏，都在...
她有对你说过什么吗
关于她认为这可能是什么？
大约三周后，她看出
我心神不宁，而事实确实如此。
我那时一团糟。
四十年来我从未见过这样的情况。
我即将失去她，却连原因都不知道。
于是在那个临近终点的夜晚，
她让我靠近些，低声说道，
有什么东西缠上我了。
它此刻就在这里，与我们同在。
它饿了。
我可以让你看看。
她伸出手说道，
"别害怕。恐惧只会让情况更糟。"
我能感觉到那股牵引力，
身体的每一部分都被吸向她。
这违背了我能想到的任何科学理论。
她需要我明白这已经超出了
医学能够帮助的范围。
这是她在表达
感谢我的尝试。
之后，我无法再进去了。
她的女儿陪她度过了最后的日子。
她握着她的手直到她离去。
你相信当时有什么东西和她在一起吗？
我希望你能理解为什么我无法回答这个问题，辛西娅。
但我要告诉你的是。
如果你的委托人出现了相同的症状，
那么她由你这样的人来帮助会更好，
而不是我这样的人。
喂我！
不，不。
辛西娅？
哦。
妈妈？
哦，哦。
阿加莎？
阿加莎。
阿加莎，醒醒。阿加莎，醒醒。
嘿，嘿，嘿。醒醒。好了。
好了。没事了。
你还好吗？
哎哟。
阿加莎，发生什么了？看着我。
发生什么了？
有个人，有个人...
刚才有人在这儿。有人。
乔丹！乔丹！
乔丹！
不要！
她不见了！她不见了！她不见了！
温斯顿家需要支援！
我很抱歉，辛西娅。
我去叫警察。这不是你的错。
我只是...我们，我们得找到她。
我们已经动员了所有能动员的人手在找。
地方新闻、手机警报，所有手段都用上了。
我们会找到她的。
嘿，别动！别动！
兰德尔，别这样。你不必这么做。
你知道，我没想伤害她。对不起。
这和她无关。
也和你无关了。现在只关乎这件事。
她死的时候是你抱着她的。
现在它在你体内了。
而现在，
你死的时候不会有人在场。
所以它可以挨饿，
或者滚回它他妈的来处。
不。不要！
放我出去！对不起！
放我出去！
不，不，不，不，不，不！
不，不，不，不，不，不，不！
不，不，求你了！我真的很抱歉！
饿死吧。
我觉得我们应该尽量保持积极。
任何事？
团队在房子这边快完事了，
我还有些问题要问，
然后你就可以回家了。
不，我不打算回家。
我们需要出去搜寻。
我们正在搜寻。只是需要你留在附近以防——
我女儿下落不明，我不能干坐着。
辛西娅，请你——
在这等着。
发生什么事了？
是他，他刚停车。
什么？
是兰德尔·哈里斯。他来自首了。
那女孩呢？
她在哪？！兰德尔！
我女儿在哪？！
她在哪？！
让我跟他谈谈。
抱歉，我不能让你那么做。
求你了约翰，你是了解我的。
你知道我能说服别人。
别让我做那种事，好吗？
这完全违反规定。
我才不管你的破规定。
这是我女儿。
约翰，就让我进那个房间。
几分钟后我们可能就知道她在哪了。
但如果我不和他谈，
我们可能永远找不到她。
这个决定要由你来做。
你知道我能做到的。
相信我。
我很抱歉。
天啊。
求你了，求求你了。
他怎么回事？
还记得去年失踪的那对索耶家孩子吗？
他们怎么了？
我想我们刚找到他们了。
你在里面撑不了多久的。
别让我后悔这个决定。
她在哪？
不会再伤害任何人了。到此为止，好吗？
行吧。
不，不，停下，停下，快停下！
救命！谁来帮帮我！救救我！
再深入些。
没。
离开！
给我看，兰德尔！
告诉我她在哪儿！
不，你必须放弃她。
从我的脑子里滚出去！
没。
不，你找不到她的。
你必须放弃她。她必须死。
她必须死。听我说。
怎么回事？刚才发生了什么？
他将她埋在了树林里。
什么？在哪里？
别管她了！它会继续前进的！
你要去哪——
我得走了。他们会给你叫辆出租车。
把消息传出去。我们要搜查兰德尔开车过来的方向
沿途的林地。
我要搜索队现在就组织起来。
我和你一起去。
我们走吧。
真他妈见鬼。
喂我。
我们要去哪里？
我不知道。
我只知道是往这个方向。
找到辛西娅·温斯顿的车牌，我要发布全境通告。
她往东去了，给我查那个方向的任何林区。
那里，我们很近了。我记得这里。
如果你认为她在这里，
我们是不是该报警通知他们？
警察帮不了她。
我们能吗？
我不知道，但我们必须试试。
我要警力搜索所有通往
林区的入口。
寻找新鲜的车辙痕迹，
以及辛西娅车子的任何踪迹。
收到。我们已有单位在赶赴途中。
我们快到了。
我们会发现什么？
到达后，我需要你相信我。
是啊。
我会尽力帮忙。
你是个好朋友，阿加莎。
那里。
拿着。
抱歉，她——
对，阿加莎，挖！快挖！
好了好了好了。
嘿，调度中心，这里有些新鲜的车辙痕迹。
我们要去查看一下。
请进，奥蒂斯？
奥蒂斯收到。
小队在布鲁克斯湖附近发现了新鲜轮胎痕迹
还有一扇破损的大门。
他们正前往调查。
把位置发给我，我马上过去。
我需要稍微休息一下。
她还在这里，我能感觉到。
乔丹！乔丹！乔丹！
她还好吗？
乔丹，乔丹，亲爱的，醒醒。
乔丹。
她还活着，但很虚弱。
这东西肯定知道她快不行了。
它一直很有攻击性。
天啊，我们得赶紧把她弄出去。
嘿！
不，别出声！她时间不多了。
好吧，我得在这儿动手了。
做什么？
还记得我说过要相信我吗？
- 记得。- 好，现在就是那个时候。
不能让警察找到我们。
明白吗？我需要你过去，把他们引开。
- 引开？- 对，我不知道他们发现她这样会做什么，
但如果把我们分开，我就帮不了她了。
求你了。
好的，明白了。
好，去吧。
嘿！你，这边，这边！我们在这儿！
这边！救命！
这边走！
这边！
宝贝，宝贝，醒醒。
妈妈？
我在这，我在这。坚持住，好吗？
好的，我马上来。
不，你留在这儿。
哦，哦！
稍等一下。
哦，嘿，伙计们。
她在哪？
哦，是啊，我不知道。
我只是希望她往这边走了。
回车那边，看看能不能找到踪迹。
哦，不，不，不。她，她不在那边。
她不是那样的。
来吧，我们走。
好的。
她在哪？
她让我们兜圈子。
哦，拜托。他太夸张了。
你有什么没告诉我们？
嗯，有件事。
11 年级时我尝试过迷幻药。
糟糕透了。
把她放到后面去。
等等！想知道是谁卖给我的吗？
是我叔叔！
妈妈。
别管她。
带上我。
喂我。
啊！
你在哪？！
喂我。
你饿了。我们懂。
喂我。
对不起，爸爸。
辛西娅。
辛西娅，醒醒。
不，奥蒂斯，现在不行。
啊！
不要！
辛西娅！
继续找。
不管你在干什么，快点。
妈妈？妈妈，醒醒。
为什么这招不管用？
求你了。求求你了。
带走我，放过她吧。
别伤害她。
嘿。
来吃这个。
乔丹！
快过来，我们必须杀了它。
我们不能走。必须在这里立刻解决它。
快点。拿个东西。
乔丹！
乔丹，宝贝。宝贝？
好的，没关系。
没事了，没事了，结束了，都结束了。
好了，哦，宝贝。
没关系。
- 妈妈！- 好了。
好的。
我看见他了，妈妈，我看见他了。
我知道，宝贝。我知道。
我看见爸爸了。
没事了。结束了，都结束了，宝贝。
没事的。你没事了。你没事了。
结束了。
这边！
我们找到她了！快叫急救人员来！
呼叫支援！让急救人员过来。
谢谢。
哦，宝贝。宝贝，没事了。
谢谢你。谢谢你，妈妈。
嘿，快拿铲子来，我们得把这清理干净。
找到她了，叫急救人员来。
她还活着。
没事了宝贝，一切都好了。
今天感觉怎么样？
好的。
只有你准备好了才行，好吗？
我真为你骄傲。
现在轮到我了。
不，我还没准备好接受这个。
我真为你骄傲。
你父亲一定会非常骄傲的。