我当然要把时钟设成冰岛时间
因为我们都喜欢北极光 戈迪
你还不会看时间呢
这个礼物真棒 爸爸
这样想真是好多了
不知怎么地 你会觉得
把火箭送上太空的男人
能挑出一个还算像样的生日礼物
不
戈迪 仔细想想
我的礼物也许没那么糟糕
噢
嘿 戈迪 没想到吧
哇 这才叫礼物
给你 戈迪
生日快乐
太漂亮了 海莉
噢
我必将可憎污秽之物抛在你身上 辱没你 为众目所观 ——《旧约- 那鸿书》第三章第六节
猴爪制作公司 制片
乔丹·皮尔 电影作品
早上好
今天肯定是个大风天
洛杉矶县海岸及山谷地带
将出现大风
上午十点为多云天气
尽管大风预警会在上午九至十一点解除
还是请您注意防范...
救援人员今早在阿瓜杜尔赛开展
针对几位失踪徒步旅行者的搜救工作
该旅行团于两天前出发
前往太平洋山脊小道
但没有在当晚如期返回
救援人员从昨天早上展开搜索...
另外 南向101公路发生的事故
造成了交通拥堵
现在是早上7点44分 由博和埃弗斯为您播报
砰
喔 来
躺下 躺下
躺下 躺下 躺下
砰 很好 好孩子
起来 起来 起来
好 起来 起来 起来
我们得看好这匹马
我知道
我们只要做好这份工作...
没错 就像当初拍《六枪》一样
我是说 我们只要表现好点
你知道他们会让我们回去参与续集拍摄的
是的
我们肯定不用再卖马了
听我准没错
我们不会有其他问题了
你还好吗
你妹妹在哪里
干嘛这个表情
- 她应该在这里的 - 是的
该死的
我记得我让你把那该死的地面接收机修一修
你听到了吗
爸
- 醒醒 醒醒 爸 - 萤火虫
- 还有呢 还有呢 - 幽灵
嗯
贝多芬
嗯嗯
- 海军准将 - 嗯
维吉尔
你没事的
你没事的 老爹
- 幽灵 - 你没事的 你没事的
- 老爹？ - 幸运
- 爹 爹 - 海军准将
爹
不
嘿 OJ
你好啊 小马驹
嘿 请不要盯着它的眼睛看
好的
准备好参加安全会议了吗
呃 还要再等五...
我的团队马上就到了
你的团队还没到
好的 稍等
抱歉 我刚才在和驯马师说话
- 怎么了 - 安全会议在...
女士们先生们 邦妮·克莱顿女士到了
各位 她来了
看看这位女士吧
芬恩 这位是OJ 我们的驯马师
这两位是闪点公司的 你还记得吧
嗯 你好
呃
你叫OJ?
是的 小奥蒂斯的意思
噢
呃
另一位驯马师在哪里
- 他 他爸呢？ - 他死了 兄弟
大约半年前
飞机上掉下来一堆乱七八糟的东西 砸死他了
我想我们只能用他儿子了
- 不是吧 - 没办法
行吧
操了 真行
呃 安特 我们这个画面看起来怎么样？
如果我们要拍的是马屁股的话 这个画面不错
这位是 呃
传奇电影摄影师安特勒斯·霍尔斯特...
我们现在把马转起来
但你之前说的是"保持不动"所以...
我现在说的是"转起来" 开始吧
很好 在马转的同时 我们开始化妆吧
请给邦妮·克莱顿女士化妆
等会儿
请你不要站在它的后面 好吗？
他们叫我上这来的
好主意 OJ 呃 这样吧
我们快速地开一个安全会议
各位 这位是OJ 我们的马匹训练师
把它拿走
请关一下音乐
我叫OJ 呃...
我的妹妹应该一会就到了
请大点儿声 我们在后面听不见
我说我们是海伍德好莱坞驯马师公司的
马匹训练师
并且 呃... 你们知道最开始 呃...
嘿 哟
借过一下 不好意思
不好意思 我来吧
抱歉了 老哥
- 安全会议 - 知道了
你们好 大家都好吗？
不好意思我来晚了
我是小埃拉尔德 他是OJ
我们是海伍德好莱坞驯马师公司的
马匹训练师
你们知道吗 历史上第一个
由一组照片构成连续镜头
以创造出的动态画面
是一个黑人骑马的两秒钟片段吗？
没错没错 就是这样 自己去查查吧
我知道你们大家都认识埃德沃德·迈布里奇
这位电影之父
是他拍摄了那组照片并且制作成动态画面
但是有人知道那位骑马的黑人骑师
叫什么名字吗
不知道
不知道？历史上第一位特技演员
第一位驯马师以及第一位电影明星 集三个身份于一身
但几乎没有任何关于他的记录
这个人就是来自巴哈马的骑师
名字叫做阿利斯泰尔·E·海伍德
他也是我的曾曾祖父
- 真棒 - 我的曾曾祖父可不仅仅是真棒哦
这也是为什么我回到海伍德马场
成为好莱坞唯一一名黑人驯马师的原因
也可以说"从图片动起来的那一刻起
我们就已经参与其中了"
好了 现在让我们了解一些在片场的安全措施吧
怎么样
第一 请大家尽量避免发出一些噪音
也不要突然作出一些动作 并且手机要保持关机
我们非常感谢各位的配合
第二 如果你发现危险 或觉得危险
请联系我 或者OJ 或者你的上级
第三 让我们开始拍大片吧
呃 我是小埃拉尔德·海伍德
我是导演 编剧 制作人 演员
我还会... "唱点小歌"
呃 也会骑摩托车
如果你们还想听
我还会做烤奶酪
有需要叫我就好
好了 说得不错
也说了很多
呃 我们开始彩排吧
- 对吧 到彩排了吧 - 没错 彩排
我们应该开始彩排了
我觉得... 我觉得他需要休息一会儿
我们先排一遍
再休息 可以吗
我准备好了
OJ 她...她准备好彩排了
告诉你的马我们大家都准备好了
视效组 我们现在有时间可以把这个球拿进来吗
- 小埃 - 视效组 呃 OJ
你可以... 你可以下来了
站开点 站下来
- 知道了 知道了 - 呃 下来吧
小埃
这马叫什么
- 呃 幸运 - 幸运
- 是公马吗 - 视效组
是 小埃
- 呃 OJ 下来吧 - 你叫我?
- 诶 诶 你等等 - 我这也得工作呢
我和你说什么来着 哥们
嘿 我们得先等她到马的背后
- 你在干什么 - 嘿 嘿 看着点
- 喔 - 喔 喔 小心 没事了
- 喔 没事了 没事了 - 医生
喔 喔 没事 没事了
- 你没事吧 - 喔 喔
可能你现在来上班还是太着急了
没错 你还没准备好
你说呢
- 我们需要这份工作 - 我知道
你父亲走了 你们不容易 这我知道
但你别担心 还会有别的机会的
好吗 我很抱歉
- 诶... - 不好意思
呃 你也向她转达一下我的歉意
谢谢你给我们这次机会
别灰心
嘿 视效组去哪儿了
在这儿呢 来了
刚刚真不好意思...
你在哪里下
我要和你一起去
我总得做点什么吧
我闺蜜说我可以住在她那儿
所以我一大早就走了
所以我明早还得把你送过去？
我自己也能找人捎我
不过 你能不拉着个脸吗
你这样垮着脸
真不像个爱护妹妹的好哥哥
你不想让我觉得孤零零没人爱吧
"淘金热"怎么没了
那些人破产了
这里变成这样已经三年了
- 见鬼 - 嗨 大家
欢迎来到"朱普的召唤"
站上许愿井
赚取一点朱普叮当币
来吧 来井边照张照片
男女牛仔们
温馨提示
欢迎来看我们周五下午5点30分全新推出的
朱普的召唤——外星人大抓捕
来圣代酒吧
冰镇沙士汽水 沁透你的身心
哇 我从没见过这样的东西
- 哎 什么鬼... - 你谁啊
不好意思兄弟 不好意思
- 你抢镜了 - 我们又得重来了
- 我的错 对不住了 - 金子
这里有金子
幸运
乖乖待着
我会回来的
走吧
卖了几匹
几匹马
十匹
你卖了老爹的十匹马？
我会把它们赎回来的
- 你能在外面等我吗 - 为什么
我要去谈生意
而你现在是个负担
我怎么就是个负担了
你说你怎么...
别总在干正经活的时候他妈的推销你的副业
- 我的天 - 演员 歌手 跳舞的
裁缝 骑摩托车
你要是真想推销你自己 就来干正经活 卖我们的东西
不 OJ 才不是
首先 那不是我的副业 这才是我的副业
第二 还不知道谁才是真正的负担...
- 去你妈的 - 不 去你妈的吧
您好 这里是"朱普的召唤" 我是安柏
我们这里确实还可以分出几张
多余的媒体门票
你们可以邀请亲朋来预先看演出
哦没事 不用道歉
咱们这可是乐园马上推出的最大 最棒的
全新现场演出
- 马上就要开演了... - 请进
如果您想来 我可以把您加在...
我是OJ
谢谢你专程过来
您好 这是我妹妹小埃
你好
呃所以... 你带来的是哪匹马？
呃 是幸运
马场第二好的马 你也知道...
他的状态不如以往了
所以... 不过其实我也不如以前了 但我总不能把自己炒了
- 挺好 - 等等
这是你吗
你真的是《儿童警长》里面的那个亚洲小孩？
- 小埃 我们这正... - 没关系 没关系
没错 我就是那个小朱普
天 兄弟 我那会儿超喜欢你的
可以和你合张影吗
我们可以接着讲正事吗
当然可以
你可以随意参观
不必拘束
谢谢 我会的
那...
还是那个价吧 11500美元?
- 是的 谢谢 - 那个相片框是3D的
这个黑人小男孩后来怎么样了 他演得很好
别说了 够了
他演得真好
我其实想赚点钱
方便以后 把一些马再买回来
可以吗
- 好啊 - 好的
好的 没问题
其实...
- 可以 - 可以吗？
OJ 其实
我和你爸爸开的条件还作数的
噢
- 我来... - 等等
那是...
OJ 你还没见过这个吧
这张图画的是《家有戈迪》的那场事故
《家有戈迪》 对 我记得
《家有戈迪》是一个短命的虚构式情景喜剧
《少年警长》走红后 我在1996年演了这部剧
是 我爸爸和我说过这部剧
这个猴子后来发疯了还是什么的
后面的参观 我一般都是收费的
天啊
铛铛
不错啊
那是我们第一次碰拳的照片
什么 真的吗？
你们有这么多周边？
《家有戈迪》这部剧
是在1996年秋天播出的
一播出就反响轰动
观看量暴涨
好评如潮
大获成功
是啊
后来 有一天
我们在拍摄第二季的其中一集
标题是《戈迪的生日》
结果 突然之间
其中一只扮演戈迪的猩猩
突然发了疯
混乱持续了整整六分十三秒
电视台想把这件事雪藏 但整件事情实在引人注目
人们对这件事念念不忘
你没开玩笑吧
OJ 你也听说过这件事吧
听过 所以现在拍电影都不允许用猩猩
那就是原因之一
现在 《家有戈迪》的粉丝越来越多
有一对荷兰夫妇给了我五万美金
只为来这个房间过夜
我也没敢多问什么
太疯狂了
所以 那天到底发生了什么？
你没看过《周六夜现场》"坏戈迪"的那个小品吗
他们已经把现场的情况还原得很好了
- 没 - 没看过？
《周六夜现场》的
达瑞尔·哈蒙德扮演汤姆
安娜·加斯泰尔扮演菲莉丝
雪莉·欧特丽演的是玛丽·乔·艾略特
斯考特·沃夫是那期的主持 他演的是我的角色
当然 还有那场小品的主角
是神一般的克里斯·卡坦 他来扮演戈迪
他...
简直无可挑剔
小品的情节是
大家都在为戈迪庆祝生日
但每当戈迪听到"丛林"两个字
戈迪 也就是卡坦 就会变得异常暴躁
那可是卡坦
他简直绝了
演出了野蛮之感
在台上杀疯了
没错
传奇一般
传奇一般的表演
没错
我得回去
去找找那个视频
好好看看细节 是吧
没错
我得去干点活
我们今晚就不能放松一下吗
- 你想干活吗 - 一点也不想
他开了什么条件
- 你说朱普吗 - 对
他要买下整个马场
真的吗
有点意思 多少钱？
为什么这么问？
因为... 我想知道你是个多蠢的猪头
估计特别蠢
我猜你是不想看看老爹的酒柜有多好了
是不是
我其实也有好大麻
你早说不就好了
好大麻
你早说不就好了 我就来了
你应该先说那句话的
"我有好大麻" 你知道我已经准备好了
♪ 如果你看到我走在街上 ♪ ♪ If you see me walking down the street ♪
♪ 我们每次相见我都会泪流满面... ♪ ♪ And I start to cry each time we meet... ♪
好吧 你反应还挺迅速 一下子就反应过来了
- 我又没生气 - 我看着你呢
♪ 走在... ♪ ♪ Walk on by... ♪
敬这个男人
♪ 相信 ♪ ♪ Make believe ♪
喝
♪ 你从未看见那泪水 ♪ ♪ That you don't see the tears ♪
♪ 只会让我暗自神伤... ♪ ♪ Just let me grieve in private... ♪
靠
还记得牛仔外套吗
记得 是一匹好马
它本该是我人生中第一匹马
我不久前和我的心理医生
- 说到过它 - 心理医生？
对 我有时候还会操一个心理医生呢
♪ 走在... ♪ ♪ Walk on by... ♪
我告诉她 我九岁生日的时候
我本该训练牛仔外套了
但那时候老爹接到了为一部西部片训练马匹的活...
然后 牛仔外套就不再属于我了
老爹啊 总是如此
我还清楚记得...
我就站在这扇窗户前
看着你们训练我的马
我的马
老爹从来没有抬头看过我
哦
哇 哇
OJ 来啊
但你抬头看过我 兄弟
还记得吗？
那活其实是电影《蝎子王》
并不是什么西部片
那是老爹带我做的第一份工作
没那么有趣
而且最后他们选择用骆驼 所以...
重点是...
去他妈的重点
我们的爸爸巨他妈固执
你遗传了这一点
就这样
但话说回来 你不得不...
你不得不承认 老爹...
老爹经营这家马场的时候 的确大有作为
他改变了整个行业
这是事实
我不能让他的努力付诸东流
为什么幽灵在外面啊
幽灵
还好吗
是啊
嘿 哟 小埃 小埃
声音小一点
好吧 好吧
♪ 你们这一代相信谈话 ♪ ♪ Your generation believed in talk ♪
♪ 唯恐每一步... ♪ ♪ Scared of the very steps in which... ♪
嘿
他要到哪儿去？
如果我...
如果我告诉你
你离开这里后 会成为另外一个人呢
听着 过去六个月里面每个周五
我和我家人都会看到
旷世奇观
哈？
你看到了没 刚才家里没电了
幽灵在哪？
- 我不知道 - 等一下
嘣 断电了
- 看到了吗 - 倒回去
停
幽灵像是在说"我要我行我素"
"没人能驯服我 我他妈要为所欲为"
怎么了嘛？
你看到什么了？
到底什么算是"不好的奇迹"？
嗯？
那玩意还有称呼吗？
不知道
他们说 是一架螺旋桨飞机之类的东西杀死了老爹
我根本不信他们的鬼话
然后今晚 我听到幽灵发出了一种
马从没有发出过的声音
你看见了什么 嗯？
那玩意很大
- 有多大 - 特别大
- 它长什么样 - 我不知道
它飞得很快
速度太快
声音太轻 不可能是飞机
OJ啊
你说的和我想的是同一个东西吗
我跟你说 我们不用拍到多么好的照片
只要我们的照片
跟别人的看起来不一样就够了
你懂我的意思吗 就是
我没有想着赚什么大钱
我上网查了很久很久
你知道我没钱吧
那就用我的钱
闭嘴 你看
行吧
你看 五千到一万美元
- 你读一下 - 不会自己看啊 文盲
像"网络霸王"这样的网站
愿意花五千到一万刀
买UFO的照片证据
一万
这还只是我第一眼看到的
我现在想想 去他妈的"网络霸主"
这是个大好的机会 属于我们的大好机会
我们装好监控 拍出来 用合适的方式把照片发出来
到时候我们就会富得流油 名垂千史
你好啊 你真漂亮
她看起来家里有套大房子
- 怎么做 - 什么怎么做 我们怎么发出来？
- 嗯 - 这就是我要说的
我们不稀罕一次性赚快钱
我们要找最可靠的平台来报导这个故事
- 什么平台 奥普拉秀那样的？ - 对
比如说奥普拉秀这样的 然后所有人都会想加入
网上狗屁飞行物的视频
一抓一大把
上回我看的视频可没有上奥普拉秀
我又没说奥普拉 你自己说的奥普拉
你爱看奥普拉秀
总之网上那些东西都是假的
质量低 没有人能拍到我们这样的
我们要搞点什么？
- 镜头 - 什么样的镜头
就那个镜头呀 能赚大钱的精彩镜头
绝对独一无二的镜头
- 奥普拉式镜头 - 奥普拉式镜头
打扰一下
你好 我这可以帮你结账
嗨
感谢您在弗赖伊家购物
你们找到今天要买的所有东西了吗
是的 安杰尔
噢 真好
有我们店的会员卡吗
没有
要办一张吗
- 因为 - 不用了 谢谢
需要我们的技术支持人员
帮你上门安装吗
不 不 不用了 谢谢
谢谢
行吧 不用上门安装
随你啦
安装很难吗
对我来说不难
你就肯定不会装了
怎么了 你们家被抢劫了吗
- 嗯 - 对
老停电
监控时不时掉线
这些新的摄像头有备用电池
用起来应该没问题
但停电也会影响电池电量
就像手机里的电池
好吧
手机不会自己没电 好吗
可能一停电
你家Wi- Fi会断掉
这就是科技
好吧 也可能你们住在UFO多发区
没有人相信这些
弗赖伊家安装团队
你好
妈的 没想到你们住这么远
嗯哼
不过我不介意的
空气清新 夹杂着马儿的屎味
对吧
看着我
- 操 - 别这样 不能叫
对不起
不好意思 今天早上有点不在状态
最近和处了四年的对象分手了
你好得很
我知道听起来老掉牙了
但我真当她是真命天女
要花不止一个小时吗
哦 对
- 我出去一趟 - 你去哪
去商店买点东西
不用担心 用我带什么吗
喂 看 我前女友 丽贝卡·迪亚兹
一看就不是省油的灯
她演戏 也做模特
试镜上了CW旗下电视剧的试播集
然后就他妈把我甩了
操他妈的CW
- 这个摄像头... - 能抬头吗
呃 可以
- 好啦 - 再高点
高点 行
好东西
高点
呃 好
可以了
UFO改名了 你知道吗
现在叫什么UAP[不明空中现象]了
为什么要改
嗯
好问题
让我给你讲讲
为什么不叫UFO了
因... 因为政府不想让我们知道那么多
你记得几年前
国防部公开的UFO影像吗
民众关注度上来了
所以政府就改用UAP
谁他妈知道UAP是什么东西
就不再感兴趣了
我看过那个海军视频
但看不清
清晰点就好了
不清晰也足以证明
茫茫宇宙中
存在外星文明
什么文明
就是外星人啊 小个子 大眼睛
- 嗯 - 知道了吧
有很多外星人理论
比如 外星人是追求和平的星际穿越者
或是人类从未来穿越回来
阻止我们摧毁地球
或者是他妈的宇宙杀手
行星毁灭者
外星人可能他妈的一直在监视我们
研究人类 等时机合适把人都吸天上去
往我们屁股里插金属探针
嗯
呃 历史频道有个节目《远古外星人》
- 看了你就懂了 - 喂
喂
赶紧的 过来帮我
嘿
知道去哪找年轻力壮的小伙子不？
你还好吧
好的很
- 咋了 - 那是什么
这个呀
咱们不是订了了几匹训练用马吗
我顺路拉回来了
- 你从哪搞的 - 那个不用操心
快点 帮我卸马
来了
好吧 这干什么用的
- 是什么诱饵吗 - 我说过了
这是驯马用的假马
好吧
操 操了
- 看到没 - OJ
慌什么慌 他又不知道
不对 你们肯定要干坏事
你们好啊
你好啊
你不用过来
好
你们干什么呢
我们在安装假马
驯马用的
啊 不错呀
我那也有假马
你从哪搞...
你是从哪搞的
呃 我不清楚
我老婆应该知道
- 好 那我们先忙了 - 他妈... 嘘
没你说话的份儿
对不起 我想帮帮你们
你们忙吧
我来是想邀请你们
去我们新策划的家庭表演
周五 晚上五点
好啊
会非常...精彩
要学他吗
学吧
真不错
现在呢 路由器在棚屋里
我把它设置好了 这样的话 如果A摄像头没电了
B摄像头就能指向天空去捕捉
任何发生的事
反之亦然
谢谢
你们真不打算告诉我
到底发生了什么吗
- 你很快就会知道的 - 哦
好吧 够神秘的
傻逼混蛋
我可以远程监控动态 如果你们希望的话
不收费
- 千万不要 - 不用
好吧 谢谢你 女士
还有一件事
你们会接到一通来自我主管的电话
询问我的服务如何
五星好评 安杰尔 绝对五星
谢谢
- 那么 现在怎么办 - 我不知道
- 你想做什么 - 你做什么我就做什么
我有些工作要完成
我要出去...
不错
克洛弗
♪ 渔民们 划桨吧 ♪ ♪ Fisherman, row ♪
♪ 继续划你们的船 ♪ ♪ Keep on rowing your boat ♪
♪ 兄弟们 兄弟们 来 划桨吧... ♪ ♪ Brother man, brother man, yeah, row... ♪
今天跟我聊天的那个女人说
他们被来自其他行星的外星人绑架过
容我说一句 我其实没法确定
他们是否来自其他星球
你要知道
引自《绿野仙踪》意为不在自己的地盘了
你不在堪萨斯了 托托
而且我当时也没穿那双
- 可以让我两脚相碰的红鞋 - 没错 没错
♪ 住在竹屋里 ♪ ♪ Living in a bamboo hut ♪
♪ 在一个古老的海港镇 ♪ ♪ In a little old seaport town ♪
♪ 三个孩子在地板上... ♪ ♪ Three kids on the floor... ♪
不 不好 我要出去
我走了 去他妈的
好吧 好吧
哦
- 哦 妈的 - 滚开
把财产还给我们
- 别惹"朱普的召唤" - 快走
发生什么了
朴家的孩子
朱普的儿子们
他们把克洛弗放出来了
怎么 他们想捉弄海伍德家？
- 战斗打响了 - 嘿 是你偷了他们的马
哦
对
- 嘿 - 妈的
哦
怎么了 尼斯
没什么 在忙备货的事
很常规
哦 妈的
我得上床了
- 谁啊 - 哟 我是弗赖伊的安杰尔
只是打电话告诉你一声 A摄像头出故障了
我知道 等一下 我叫你不要看我们的东西
是的 我知道 我知道
B摄像头坏掉了
什么
B摄像头坏掉了
"死状"像他妈的远古外星人
- 嘿 - 嘿 嗨
埃默拉尔德 你能把故障解决掉吗
把故障解决掉
妈的
呃 你看见了什么
你看到...你看到光或别的什么吗
就像碟子之类的？
在云层中 它在云里
OJ 它在云层里
嗯哼
不不不
跑 OJ 快跑
妈的
喂
OJ 怎么了
没事
快呀
还好 还在工作
摄像头还在工作
妈的 妈的 妈的 妈的 妈的
你个该死的螳螂
好啊 贱种
你喜欢酸糖吗
哈
好吧
你的东西呢 咱们走
刚才一分钟内它们没再出现
该死的螳螂
那混蛋最好祈祷我不会再看见它
因为我一旦看到它 我会把它生吃了
- 走吧 - 去哪儿
我不知道 老兄
我在阿特沃特遇到了点小麻烦
现在正在回我短信呢
- 它今晚不会再来了 - 我不管
不 不
不
老兄 我从没见过这样的鬼东西
这根本不值得
不 简直太可怕了
你该走了
不管怎样 我得早起
我还要养家糊口
他妈的
操 操 操
信号丢失
你听见了吗
幽灵在外面
在无垠的土地上游荡
嗯
我想有些动物是不适合训练的
- 喂 - 喂
请问是安特勒斯·霍尔斯特吗
你是
嗨 我是埃默拉尔德·海伍德
几天前我们在拍广告的时候见过面
哦 想起来了 驯马的女孩
我记得你和你哥哥
对 驯马男孩
他也在这儿
- 赛马骑师的后代 - 是的
看来我是在和老电影贵族打电话啊
你是怎么知道我的号码的
- 我从号码单上查到的 - 哦
我们有一个计划
如果我告诉你 这是有生之年千载难逢的好机会呢
希望不是我的有生之年
笑话很不错 呃 我跟你说实话吧
我们没法提前付给你很多钱
不像你以前的惯例 但
是的 我倾向于对他们这么做 所以我也可以为自己这么做
所以项目是什么
- 真人秀 - 哦不 真人秀
纪录片
- 纪录...纪录片 - 哦 这样更好
所以 再问一遍 是关于什么的
有关 梦的组成 亲爱的
听着 驯马女孩
我在烤一个
超级美味柠檬挞
我现在得招待十个朋友 所以
停
- 停 停 停 - 先不要挂 怎么了
- 他不喜欢那种 - 听着 听着 不
别装可爱 遵循计划 开门见山 说啊
这就是我要做的事 我不会干扰你的工作
用手把马的鸡巴掏出来
- 还在吗 - 嗯
是我的错 没事儿 兄弟
根据《美国电影》杂志的报导
你能使电影层面上的不可能之事成真
嗯 我们要的就是看起来不可能的镜头
别想了
安特勒斯
在阿瓜杜尔塞 有个奇怪的东西
你可能是世界上唯一能
把它拍下来的人
就这些
驯马女孩 你现在追逐的梦
在梦里你到达巅峰
你万众瞩目
但这也是一场你永远不会醒来的梦
我不喜欢他
天啊 这是真的
我不知道你在做什么 但是
这样监视我们
是违法的
等等 你们不知道吗
好的 告诉我 你是什么时候见到它的
在那儿
- 它没有动 - 确实
看吧
没错 没错 没错 好
我重新看了一遍录像
那片云一直在那儿
至少在我放好摄像头之后
很好 现在你提起这件事
过去六个月里 我可能每天
都在看同一朵云
该死
我是说 他们就在里面
我们一直在录像 所以我们拍到了
对吧
嗯
为什么你要那样说 嗯
我的意思是 我们有外星人存在的视频证据
是的 但我不认为这算证据
开什么玩笑
听我说 我以前在网上看到过异常的天气现象
- 录像证明不了什么 - 他说的对
录像有用 但还不够不够上《奥普拉脱口秀》的
不够上《奥普拉脱口秀》
好吧 你们是说
那片云上
有他妈的一艘外星飞船？
但它一动不动 不像宇宙飞船
你什么意思 OJ
那有可能不是飞船
戈迪
好的 戈迪 我们要上场了 伙计
来吧 伙计 来
- 他准备好了 - 预备
准备
开拍
当然 我把时钟调成了冰岛时间
因为我们都热爱北极光 戈迪
只可惜你不会看时间
送的好 爸爸
你的想法可太棒了
不知怎么地 人们竟然以为
能把火箭送上太空的男人
他送出的生日礼物也会说的过去
并非如此
戈迪 综合来看
也许我的礼物你还能接受
- 噢 - 噢
嘿 戈迪
- 生日快乐 - 哇
这才叫礼物呀
哦 抱歉 我忘词...
没关系 从这儿开始
等等
要是咱们的礼物都很烂怎么办？
拆开吧 戈迪 生日快乐
啊 真漂亮 海莉
喔 嘿 嘿 嘿 停下
- 不 不 坐下 坐下 戈迪 - 坐下
- 不 停下 - 停下
哦 不 不 不
不 不 不 不 戈迪 不行 不行
坐 坐下 坐下 坐下
你坐下 坐
不 不
不行 戈迪
停下 啊
不 不
有七人在现场... 哦我的天
感觉好点没？
嗯
好多了
那就行
戴好
说台词 再练一次 宝贝
好的
你相不相信......
幸运
喂 暴风雨要来了
保险起见 盖上防水布了
朱普的召唤 外星人大抓捕
嘿 你上哪儿去
去接幸运
我们才不能被几团乌云影响心情
对吗 观众朋友们
话不多说
欢迎来到朱普的召唤 外星人大抓捕
大家今天还好吗
好的
真是不寻常的一天啊
我要感谢大家来到这里观看表演
但首先 能否再为我的安柏
送出掌声？
这个女人是位圣人
她忍受了我的各种疯狂
也请为那边的傻瓜们鼓掌
那是我的同事 向他们致敬
好的 好的
够了
我还要特别感谢一位曾经的搭档
她是我的初恋
为玛丽·乔·艾略特鼓掌
是的
好了
你们准备好了吗
哦 拜托 我听不到
你们准备好了吗
不错
你是天选之人
你相不相信
就在大约一小时后
你会和刚来时的你不一样？
在过去的六个月里 每个周五
我和家人都会见证一场
旷世奇观
今天在这里 你们也会见到这个奇观
让我带你回到最初的那个夜晚
就在这个地方
我来训练一匹名叫扳机的栗色马
大雾中 伸手不见五指
但我
以妻子和孩子的性命发誓
下午6点13分
我看见了
一架飞碟
穿过薄雾降落
老马扳机 直接冲进了峡谷
就好像
飞碟要回家一样
在此声明 我们看到的
是一架飞碟
这一点毋庸置疑
飞碟前部较平
底部有一个圆形的洞
大约有两辆校车那么宽
女士们先生们 我没在开玩笑
我们被"观察者"
这种外星物种监视了
尽管他们还没下飞船
我相信他们信任我
如若不然 我觉得我们都
活不到现在
所以 正如我所说 在短短一个小时内
"外星人大抓捕"会改变你
但首先 该孩子们出场了
为我们带来一小段表演 好吗
快点快点 快快快
好的 我的小跟班们
科尔顿 菲尼克斯 麦克斯
大家记住他们的名字
好了 咱们开始吧
那是什么
你们看到了吗
大家稍安勿躁
这是新来的
他们早到了
他们今天要让我们大开眼界
- 没错 - 对
他们今天要让我们大开眼界
我们和他们都准备好了
欢迎来到"外星人大抓捕"
朱普的召唤 独家表演
- 表演过程中... - 来吧
请您不要使用手机...
- 大家把手机关掉 - 或闪光灯
快走
请大家谅解我们
受过训练的动物也会出现意外
请您坐好 不要随意走动 敬请欣赏
"外星人大抓捕"
牛仔们
是时候策马奔向夕阳了
一路顺风
我们要打烊了
你可以不回家 但不能在此逗留
下次再来吧
希望我们再见之时一切安好
后会有期 再见
牛仔们
是时候策马奔向夕阳了
一路顺风
我们要打烊了
你可以不回家 但不能在此逗留
下次再来吧
希望我们再见之时...
世外挑源
幸运
幸运 快快快
快快快
幸运
快点 快点 快点 快点 快点 快点
外星人大抓捕
哟
完工了
好吧 我明早过来快点弄完
或者你们自己做
- 都一样 - 不
- 我就要你做 - 你当然想了
就这样 明天见
再见
接电话
快点 接电话
你们知道吗？
历史上第一个由一组照片构成连续镜头
以创造出的动态画面
是一个黑人骑马的两秒钟片段吗？
那个黑人是巴哈马的骑师
他叫阿利斯泰尔E·海伍德
是我的曾曾祖父
- 嘿 - 小埃
之前我说对了
那不是一艘船
怎么回事
♪ 夜晚 我戴着墨镜 ♪ ♪ I wear my sunglasses at night ♪
♪ 所以我可以 所以... ♪ ♪ So I can, so... ♪
搞什么鬼啊
该死
它把人吃掉了 小埃
全吃了
它是活的 小埃 是种动物
它有领地意识 觉得
这是它家
小埃
他妈的
该死
啊 刀
嘿 我们有麻烦了
明白吗
哦 操
完蛋
什么
什么情况
怎么回事
那个是他妈什么玩意
那到底是啥
- 小埃 那到底是什么 - 操
它在我们上面
啊 操
完蛋
操 那他妈是啥
天啊
大事不妙啊
操
死定了 我们死定了
不
♪ 夜晚 我戴着墨镜 ♪ ♪ I wear my sunglasses at night ♪
♪ 所以我可以... ♪ ♪ So I can... ♪
♪ 它让我惴惴不安 ♪ ♪ It cuts my security ♪
♪ 她是否得到了 ♪ ♪ Has she got ♪
♪ 掌控我的权利 ♪ ♪ Control of me? ♪
♪ 我对她说 ♪ ♪ I turn to her and say... ♪
嗯 OJ在来的路上了
我们走
必须得离开这个房子
我得出去
别 等一下 我们不能就在这儿等着吗
- 你可以等 - 休想 我不要一个人留下
- 我他妈不能继续待在这个破房子里了 - 不行
我们还没死就是因为我们待在家里
♪ 我戴着墨镜... ♪ ♪ I wear my sunglasses... ♪
走
- 快点 快点 - 快走
快 快 快 快
快走 快走
走
嗯 她...她肯定能做到
- OJ - 她能行的
- 嗨 马儿 - 嘿 别
- 请别看他的眼睛 - 视觉特效组
专注 别走神
快点
♪ 我戴着墨镜 ♪ ♪ I wear my sunglasses ♪
♪ 夜晚 ♪ ♪ At night ♪
♪ 夜晚 我戴着墨镜 ♪ ♪ I wear my sunglasses at night ♪
♪ 我向你哭诉 我... ♪ ♪ I cry to you, I... ♪
欢迎来到我的旅店
我不知道你们是否听闻 附近有一个可怕的野兽
它一直在侵扰村民
破坏农田 吃掉家畜
许多尝试杀死它以求功名的猎人
都有去无回
你在这里时 你在这里时
当你在这里时 请留心周围
我在加利福尼亚的阿瓜杜尔塞
在当地西部主题公园消失的40名游客和员工
依然下落不明
警察局正在尽力
寻找失踪人员
在此之前 我们只知道一件事
那就是在阿瓜杜尔塞
奇怪的事情正在发生
安全监控摄像头当时处于关闭状态
除此之外 我们没有理由怀疑存在暗箱操作行为
我们确有考虑到
近期较多降雨
所以我们不排除山洪爆发的可能
我们显然
炸鱼三明治永远不会出错
塔塔酱满口余香
傻子
"塔塔酱满口余香"？
就是嘛
我猜如果直视它的眼睛才会被吃掉
看看氛围啊 兄弟
懂吗
不要破坏气氛
没人想谈论那个
- 我们走吧 - 好的 好的 够了
好吧 好吧 好吧 好吧
嘿 你真幸运
每种动物都有自己的规矩
明白吗 我们知道它想要什么
我们了解它是怎么一回事 所以
操
我们其实屁都不知道
OJ 这到底是怎么了 哥们
这是要干什么 你们想让我
你们想要我道歉吗
"我错了？""我做的事很蠢？"
你没做蠢事
- 但要看准时机 - 闭嘴
- 别说这些屁话了 - 你做得很好 你做得很好
但时机很快就要过去了
而我们什么也他妈没有
好了 我估计你们今晚都会睡我家吧
你们想来就来吧
我可不想再去
他妈的那个雨伞大怪物下面住了
我们得喂它
让幸运出马吧
我们还有事要干
永远
永远都有很多破事要干
你房顶有个轮椅
你好
那片云就他妈没挪过一点地方
看来你也不是满口胡言
谢谢
是啊 谢谢你
天空中出现外星生物
也不是什么新鲜事了
自从大概50年代起
人们就已经在尝试去拍这些东西了
- 你知道吧 这是一种古老的... - 我们怎么才能看到它？
它还会饿的
这样啊
所以 你懂的
只要摇铃喊它吃饭就行了
现在我们已经知道了它不喜欢什么
之前那匹假马还有旗子让它有得好受
可能卡在它的气管之类的地方了
我打赌它一时半会不会再瞎搞那些旗子了
是啊
我们把它惹毛了
它不是因为我们才待在这的
是因为朱普
它发现朱普想要驯服一个捕食者
你可不能这么干
你得跟它达成协议
是啊
去问齐格菲与罗伊吧
美国著名魔术师组合
行吧
那破事发生的时候
- 我可就待在这房子里 - 没错
具体怎样才能和一个他妈的
不明飞行物 外星实体 或者随便你想怎么叫的东西达成协议？
牛仔外套
就叫它牛仔外套
那不然这样吧
我们给老朋友牛仔外套
在饭点送些新鲜马匹
- 然后看看会发生什么 - 注意一下
这俩人可是以马为生的
那为什么不把它们放生了？
我们不会这么做的
行吧
那谁到那个地方去
把外星人引出来？
我
我来引它出来
你想引到什么地方？
你把它带到这来
我在这里
在这个山脊上
我靠
我自己造的
不用电
我就跟你说了这家伙会
带着个不用电的摄影机过来
出动吧 兄弟
走
我已经在这家伙底下待过好几次了
我能搞定它
它就是个动物
你不会背朝一头熊
你不会在公牛旁边穿红衣服
就是这个道理
你想要它注意到你的时候 再盯着它看
晚安 店长
去他妈的 我选这个帽子
而且我们的时间不多
只有一天 最多两天
因为消息会走漏出去 如果真的走漏了风声...
抱歉 死人们 公园关门了
...人们都会涌来的
然后做他们一直做的
那就是把所有的都归为己有
行
我就用这个顶针吧
反正我之前就想要这个
好了 就让他们来吧
这都不重要
因为我们即将要做的事
是他们无法抹去的
它很大而且很坏
它还有很多情绪
但任何有情绪的东西都是脆弱的
你来挫他锐气
我负责拍下来
嘿
我们在做重要的事
对吧
我们记录这些
是件好事 对吧
我是说 除了为了钱和该死的名气
我们还能救人
我们甚至能拯救世界
对吧
- 嗯 - 对
他来到地球 ♪ Well, it came down to Earth ♪
藏在树上 ♪ And it hid in a tree ♪
我说 "紫色食人兽先生" ♪ I said, "Mr. Purple People Eater ♪
"别吃我" ♪ Don't eat me" ♪
他看向我 用粗哑的声音 ♪ Well, he looked at me and in a voice so gruff ♪
他说 "我不会吃你" ♪ He said, "I wouldn't eat you ♪
"因为你太顽强" ♪ 'Cause you're too tough" ♪
他是一只独眼独角 ♪ He was a one- eyed, one- horned ♪
会飞的紫色食人兽 ♪ Flyin' purple people eater ♪
独眼独角 ♪ One- eyed, one- horned ♪
会飞的紫色食人兽 ♪ Flyin' purple people eater ♪
独眼独角 ♪ One- eyed, one- horned ♪
会飞的紫色食人兽 ♪ Flyin' purple people eater ♪
真是一场奇观
这样他就不会伤到你
牛仔外套
该醒醒了
好戏开始
出来吧 别躲了
♪ 闪电划过我来到人间 ♪ ♪ I came down on a lightning bolt ♪
♪ 在妈妈肚子里九个月 ♪ ♪ Nine months in my mama's belly ♪
♪ 我出生时 助产士尖叫大喊 ♪ ♪ When I was born, the midwife screamed and shout ♪
♪ 炼狱之火从我嘴里喷出... ♪ ♪ I had fire and brimstone coming out of my mouth... ♪
真是太愚蠢了
♪ 啦啦啦 啦啦啦 ♪ ♪ Na- na- na, na- na- na ♪
♪ 啦啦 啦啦啦 ♪ ♪ Na- na, na- na- na ♪
♪ 啦啦啦 啦啦啦 ♪ ♪ Na- na- na, na- na- na ♪
♪ 啦啦 啦啦啦 ♪ ♪ Na- na, na- na- na ♪
♪ 在星际里我叫埃克苏马 ♪ ♪ Exuma was my name when I lived in the stars ♪
♪ 埃克苏马是曾经点燃火星的星球 ♪ ♪ Exuma was a planet that once lit Mars ♪
♪ 我的嗓子可以发出很多声音 ♪ ♪ I got the voices of many in my throat ♪
♪ 青蛙的牙齿和山羊的尾巴 ♪ ♪ The teeth of a frog and the tail of a goat ♪
♪ 我是埃克苏马 ♪ ♪ I'm Exuma ♪
♪ 我是会巫术的人... ♪ ♪ I'm the obeah man... ♪
♪ 啦啦啦 啦啦啦 ♪ ♪ Na- na- na, na- na- na... ♪
我们今天一定抓住你 混蛋
- ♪ 当我戴着 ♪ - ♪ 巫术 ♪ - ♪ When I've got my ♪ - ♪ Obeah ♪
- ♪ 那顶大帽子 ♪ - ♪ 巫术 ♪ - ♪ Big hat on my head ♪ - ♪ Obeah ♪
- ♪ 你知道我可以 ♪ - ♪ 巫术 ♪ - ♪ You know that I ♪ - ♪ Obeah ♪
- ♪ 复活亡灵 ♪ - ♪ 巫术 ♪ - ♪ Can raise the dead ♪ - ♪ Obeah ♪
♪ 当我手持魔杖 ♪ ♪ And when I got my stick in my hand ♪
♪ 你知道我是... ♪ ♪ You know that I am... ♪
霍尔斯特那的实时画面在哪
完毕
不知道 完毕
什么叫你不知道
完毕
霍尔斯特用的是胶片摄影机
我们的都是数码摄影机 完全不一样
完毕
其实就是你忘记了 完毕
是我忘了 因为我忙不过来
我要给50个充气人偶装配死人车里的电池
还要连接到一个控制台
是的我忘了 完毕 抱歉
我很害怕
一个人偶倒下了
倒下了 在哪
最后一个人偶 峡谷深处
继续跟进 小埃 我紧盯天上
混蛋
等等
它又起来了
可能是电池故障
好吧 向上拍吧
不 他在试探
这混蛋是谁
一个穿黑衣服的人骑着白色摩托车
不 不 不 该死
你有什么事吗
你看到那朵云了吗
嘿 你跟谁一伙的
不好意思
你是什么人
普通人
你看上去不像普通人
是这样的 我们在做录像测试
给威瑞森电信做广告
所以我们需要你离开道路
这个山谷在谷歌地图上
一片模糊
你们藏得真好
你是去朱普的召唤乐园吗？
走另一条路更快
是的
事实上
朱普乐园发生了什么 那些人去哪了
你们多少算是邻居 对吧
所以呢 他们消失了
你不相信发洪水的说法吧
操 伙计们
是TMZ八卦网站
哦 我去
嘿 朋友们 牛仔外套肯定在云里
他肯定是从这边来的
怎么了 你不想上电视吗
兄弟 我想告诉你
你不该走这条路
去你的吧
这是你的损失 无名小卒
我们还在拍摄吗 完毕
妈的 当然在拍摄
伙计们 它来了 完毕
突发小挑战 兄弟们
当一辆摩托车行驶
时速60英里 撞上对向反电场
会变成什么样
妈的
操
妈的 我们都得坐牢
哦 操 那家伙不可能还活着
妈的
天啊
我告诉这傻逼别去
我都说了不要去
嘿 OJ 你干嘛
你他妈的要去哪里
他要干什么
我要过去 要没信号了 完毕
好吧 不 OJ 不 不
这种毫不自重的...
吁 吁 吁
- 嘿 嘿 嘿 - 放松 放松
刚才你拍下来了吗
- 看我 看我 看我 - 发生什么了
听着 听着 我们要把你弄出去
- 看着我 - 我的相机呢
- 嘿 嘿 - 我要我的相机
你看到了吗
好吧 安杰尔
- 怎么了 - 安杰尔 来
得重新装胶卷
妈的
等等
额 你有电话吗
你为什么不拍这个
什么
安吉尔 出什么事了
好吧 OJ 如果你要舍命救这个家伙
我会杀了你
不 不 不 不要
- 求你了 不 不 - 我们会救你出去 闭上眼睛
- 闭上眼睛 - 不行 你要先拍照
先拍照
来了 重装胶卷
你可以用我的相机
不 不 时间不够了
它来了
做个蝎子王
让自己出名
那是什么
- 对不住了 伙计 - 嘿
哦天啊
我的相机 我要我的相机
我的天啊 操
盖子给我 盖子给我
来呀 好的
天哪
哦 操
妈的 操
嘿 嘿 大家没事吧
快他妈说话 拜托
OJ
你个傻逼混蛋 你最好回答我
吁 吁 吁
吁
你没事吧
你还好吗 完毕
天哪 天哪
哦 天哪
啊啊啊
哦天啊啊啊
我的 天我觉得它抓走了人偶
你有拍下来吗
伙计们 OJ把帽子套上了
他在往前跑 OJ在跑
哦天啊
嘿 它不见了
我看不到它了 伙计们
赶紧 赶紧
不
操
跑啊 快啊
幸运 快 快 快
操你妈
太好了
干得漂亮
是啊 他肯定不喜欢我刚刚这么做
OJ 你他妈就是个天才
我们拍下来了 拍下来了
结束了
结束了 我们拍到了
在那家伙被引诱过来的时候
监控信号开始出现断断续续
但我们应该用胶卷拍到他了
对吧 霍尔斯特？
光线
刚刚的光线
马上就会出现奇迹了
你什么意思 安特勒斯？
喂 别 别 你要去哪？
一切都会好的 安杰尔
我们不该什么都得不到
呃 两位
霍尔斯特刚刚说了些疹人而且难懂的话
他带上相机 往山上走了
完毕
嘿 霍尔斯特
霍尔斯特 等等 等一下 哥们儿
你说话啊 怎么了？
你拍到了没 完毕
这家伙
操
这也太疯狂了
快 快 快
操
别啊 我的天
我操？
霍尔斯特
我靠
操
啊
哦 天哪
别啊
我日
操
什么
啊
操
好了
操
哦 我日
哦 不
别抬头 别看
别看 别看 别看
别看 别看
别抬头 别看 别看
去骑摩托车
快跑
我的天啊
你会死的 会死的
操 操 操 操 低头看地
嘿
喔 喔 喔 喔 喔
快点
不要啊
哦 我操 我操 我操
别啊
直接走吧 OJ
别管了 快点
来啊
你过来呀
这玩意儿会搞死你的
它会搞死你的
给点力啊
快点 快点
什么鬼...
给点力 快点啊
我会拍到你的 你个操蛋玩意儿
我要带你上奥普拉秀 我要带你上奥普拉秀
我们去上奥普拉秀
好啊
太好了
没人能惹海伍德家的人 臭婊子
没有人
听见没
牛仔和女牛仔们
是时候骑马向着夕阳奔腾了
一路顺风
我们要关门了
你不一定要回家 但你不能待在这儿
欢迎再来
在那之前 我们希望你一切顺利
好了 我们进去准备一下
回头见 再会
对 给她拍张照片 放大
我们准备好了
我们设备架好了 准备拍摄
大家好 我是沃利·帕琴科
现在正在阿瓜杜尔塞进行实时直播
我就站在朱普的召唤乐园外面
就在几秒钟之前
发生了一件令人费解的事件 呃 就在远处
你们应该能听出我的震惊
有一些碎片 呃 飘浮在空中
那边有个不明物体
飘向空中并爆炸了
呃 大家可以看到一些碎片仍在从空中落下
我们会有一些惊人的...
世外桃源
不