八哥学英语视听学习资料 淘宝店址 http://shop59739749.taobao.com/
I'd like to ask you to take a look at the board right now. 我要求你们现在看黑板。
I've written down one complete chorus in the blues. 我写下了蓝调中一段完整的合唱。 合唱，齐声 chorus
You can all play these by now,but you're probably asking yourself 你们现在全都可以弹,但是你也许会问自己
'What is it that we're playing?' Well,let's go through that. “我们在弹什么？”好吧,来看一下。
Instead of closed voicings,what we're using here is a principle called 'drop two' 代替相邻音节,我们在这里用的是最基本的降两音 closed voicings：相邻音节
which means basically,take the second voice and drop it down one octave. 也就是把第二个音降一个八度。 八度 octave
Now if you look here at the first chord for example,I have the tonic and the melody. 现在,如果你们以第一个和弦为例,我有主音和主旋律。 主调 melody
Now in a closed voicing after the tonic going down would be the seventh. 现在在临近的一个音,在主音降了之后,就成了七音。
But because the seventh is the second voice,we've dropped it down one 12 octave. 但是因为七音是第二个音,我们已经降了一个音节。
Then after the seventh,comes the fifth. 在第七音之后,是第五音
And here we've substituted the thirteen for the five and finally,in the alto,we have the third. 我们以此类推,最后,在中音部,我们有第三音。 中音部 alto
Now,all of the chords in this progression follow this scheme. 现在所有的和弦都遵从这个规律。 和音,和弦 chord
And so,that's it for today. Please have your assignments ready for the next class. 那么,今天就到这儿。请为下次课做好准备。
Man,oh man! This is the hardest course I've ever taken. 天哪,天哪！这是我上的最难的一门课。
You can say that again. 你说得一点不错。
I'm going to have to do a lot of reading before I start the assignment. 在我做作业之前,我还有很多书要看。
By the way,I'm Bill Ellis. 顺便说一下,我是比尔·艾利斯。
Hi,Rebecca Casey. Nice to meet you. 你好,丽贝卡·凯西。很高兴认识你。
How about if we work on the assignment together? Maybe we can help each other. 我们一起做作业如何？也许我们可以互相帮助。
Yeah,I could use a support group. 是啊,我可以依靠互助组。
Do you want to meet in the student lounge in,say,an hour? 你想在学生活动室见吗,说,一小时？ student lounge in：学生活动室
Oh,I can't today,I have a job interview. 哦,我今天不行,我有个工作面试。
But I'd love to. Maybe tomorrow? 但是,我愿意。也许明天？
Boy,this course is really hard. 天哪,这课真难。
It's a killer. See you tomorrow. Good luck. 是杀手。明天见。祝你好运。
Here's my phone number,if you want to go over the assignment. 这是我的电话号码,如果你想一起复习功课的话。
Thanks. 谢谢。
Did you have any success in your job search? 你成功的找到了工作吗？
No,not really,but I have one possibility,I'm going for a job interview. 没,没有,但有一个可能,我将去面试。
Good,very good. Let's see,your scholarship covers only part of your tuition. 好,很好。来看看,你的奖学金只能负担你的一部分学费。
We'll need a check for the rest by Friday. 本周五我们需要你付清剩下的学费。
Oh. 哦
Is that a problem? 有问题吗？
It's gonna be tough. 挺难的。 困难的 tough
Maybe we should start you on a payment plan. 也许我们应该开始你的支付计划。 payment plan：支付计划
We could spread the payments over the semester. 我们可以根据学期安排分期付款。
That sounds good! 听上去太好了。
Good. Here,fill these out,and get them back to me as soon as possible. 好吧。填写这些表格,之后尽快交还给我。
And good luck with your job interview. 祝你面试好运。
Thank you. 谢谢你。
You're welcome. 没关系。
八哥学英语视听学习资料 淘宝店址 http://shop59739749.taobao.com/