Will you suck his dick?
Show me that
you can do what a woman does.
You really want this job, right?
What are you thinking?
You have no objections, right?
You're kidding!
I don't mind.
Subtitles and Timing brought to you by the Mood Indigo Team @Viki.com
Seriously?
Don't do this! You don't have to do this!
You're not being a very good sport.
But!
You had better cum hard.
Kijima's mouth aroused me,
probably more than any woman I had ever been with.
Wait-- Wai-- Oh no.
Here.
Young people have no fear, do they.
I enjoyed that.
Rio,
starting tomorrow, come to my house.
[Mood Indigo]
[Episode 3: Realizing we had surpassed our limits that day.]
Hey. Why?
Why did you go that far?
I don't know why.
You started this.
Let's forget about what just happened.
Let's take it as we went along with that pervy old guy's power trip.
Kijima.
How was it?
Huh?
Earlier.
My recollections of how we made it to bed are vague.
Here you go. Let's go.
I opened the door without even realizing that I didn't get a receipt
and took Kijima's hand.
And then...
What are we going to do now?
We have to have sex now.
We're going to. You want it, don't you?
It's written on your face.
Hey.
Have you ever penetrated a woman here?
No.
Are you...
I really like it.
I don't believe you.
Shut up.
If you slide
each finger in...
Wait!
- No. I'm scared. - You'll be fine.
Can I put it in?
No. Absolutely not.
There's no way it'll fit.
Maybe not today? All right.
Hey.
Hm?
You said, "Maybe not today," but
does that mean there will be tomorrow?
Kijima.
[I'm going to Mr.Gamouda's. - Kijima.]
After that night, he didn't come back from Mr. Gamouda's for a while.
[Gamouda]
It's liver cancer. It came back this year and the outlook isn't good.
The doctors said that I might have a year or so,
and six months have already passed.
You seem to be very calm about it.
Huh?
I might look fine, but I'm tired.
I keep on having fevers and developing ascites.
Everything hurts.
I see.
I've lived my life doing whatever I wanted.
I won't have any regrets once I finish this manuscript.
Anyway, I hope you'll take the time to talk with a lonely old man.
It won't be for that long, so let's get on with it.
Yes.
Oh yeah, I suppose I should
read your work since you're meant to be my apprentice.
Thank you.
Why did you decide to write porn?
Do you like it?
Not really. To be honest, I had never read it until Kido mentioned it.
Really? Is it for money then?
Yes,
but I'm having trouble writing well.
I might not be good at porn.
I think that you have erotic potential.
Watching you suck off Kido was something to behold.
I got turned on for the first time in a long time.
Oh.
Follow me.
Okay.
Here we are.
- This is... - This is my sex room.
This is... not for reference but you actually use it?
Of course.
It's said that my erotic novels are true to life.
It's because I put things into practice and wrote what happened.
Of course, it was consensual and lawful.
I understand.
If I want to write a good erotic novel,
do I need to experience things like the way you do?
I didn't say that.
The problem isn't whether you write from experience or imagination.
Then, what is the problem?
What you should focus on is your lust and if it comes across or not.
Lust?
You have your own thing, don't you?
A fetish or a preference.
I think I might be quite vanilla.
I have some experience,
but I've never been the instigator when it comes to sex.
It's been like a physiological phenomenon,
sort of sticking it in because I have an erection.
What are you talking about?
Are you a dog?
You don't need to overthink it.
I want to do that, I'd like to try this,
I want them to do this to me.
You've had thoughts like that, right?
I'm not sure that I understand.
I see.
Erotic novels tend to be
full of lies and fantasy.
I think that
if you can write about your true desires
then it will resonate with the reader.
Mr. Gamouda set up a workspace for Kijima.
It was a small room with a well-worn desk.
In the evening, the setting sun shone brightly through the window.
- Kido. - Yes.
I think that we should leave most of the work to Mr. Kijima.
I suppose so.
Is Mr. Kijima going to write for us?
A literary award-winning author making his debut as a porn writer,
what an interesting story.
Let's make a big splash and sell loads of copies!
I'm not sure about that.
He could do it under a pseudonym, but it would be a waste of publicity if he didn't take advantage of his fame.
I guess so.
We're not yet at that stage, so I'll think about it once the manuscript is ready.
I see.
Okay, I'll leave it with you then.
Oh yeah!
What are you going to do about that job?
What job?
Do you seriously want me to put in a word with Human Resources at Kyoden?
Well, you don't have to answer right now.
Boss!
Please put in a word for me.
Okay.
Kido...
Subtitles and Timing brought to you by the Mood Indigo Team @Viki.com
♫ On that day, in the pouring rain, ♫
♫ I didn't even think to bring an umbrella ♫
♫ While holding onto my mistakes, ♫
♫ I walked anywhere ♫
♫ Words are useless ♫
♫ I don't see kindness in your eyes ♫
♫ It's all my fault, but when I'm loved ♫
♫ Even though I'm not perfect ♫
♫ You said you would take care of me ♫
♫ You being here ♫
♫ makes me happy ♫
[This drama is a work of fiction.]
I've managed to stretch it quite a bit now.
I have so many things to learn from you.
Thank you.
- Kijima. - You are despicable.