真是的 千纮那家伙
为什么要拜托我啊
快点过来啊
等我一下啊
真是的 丢下你不管咯
不要啦
眠れない夜に聞いた物語が
在无法入眠的夜晚 所听到的故事
絵空事だとしたら
假若只是子虚乌有
永遠を知るより快楽を求めて
与其知晓永恒 不如追求快乐
今を悔やんでしまうのは
懊恼着如今
ココロの深くに棲みついた影から
是为了逃避 在心灵深处隐藏的阴影
逃げるためだとしたら
それでもあたしはあたしを
即使如此 我还是能够深爱着自己
愛していられるなら
半分に割れた太陽が朝を連れてきて
分为两半的太阳为我带来晨光
闇に慣れた神経をじわり刺激する
刺激着适应了黑暗的神经
置き忘れた脳内はあえてそのままで
遗忘了的记忆尽管就让它遗忘
シナリオの消えた物語だ
如同失去了剧本的故事
自由に自由に舵を取って
自由地 自由地 把握住方向
もっと高くへ舞い上がって
向着更高的地方飞舞
请慢用
哇 好像很好吃啊
真好看啊
是啊 好香啊
「青梅…竹马…」
我的名字叫左王子兰子
私立散华女子学园二年生
母亲是这里京怀石左王子的女老板
父亲是主厨
也就是说我生来就是旅店的女儿
在年幼的时候就经常帮忙打点
有时人手不够 就会像这样让我来帮忙
感谢惠顾
喂喂 手脚麻利点
吵死了 别突然来搭话啊 会切到手指的啊
而且为什么我非要来帮你们店里干活啊
难得的周日啊
别说得这么无情嘛
我们交情都那么久了
喂 你又停下来了
是你让我停下来的啊
还不是因为你干得那么慢
啊啊 这样看着 真像是对般配的年轻夫妇啊
老妈…
没事的哦 千纮君
就算是你们结婚了 也不会强迫你来继承这家店的
你不用介意 只要有机会的话就尽情地推倒她吧
是吧 老公
说什么呢 真是的
喂
当心点啊
抱歉 抱歉
哦 你们还真是亲热啊
也没必要那么急着放开手啊
什么啊
没什么啦
第一次与千纮邂逅是在我还在上幼儿园的时候
恋爱肥皂剧里也很常见
邂逅糟糕透了 一开始就是最讨厌的人
之后通过一步一步的了解逐渐喜欢上之类的桥段
我和千纮的邂逅却是最棒的
你不害怕吗
一点都不害怕啊
我还以为是王子殿下降临了
这王子殿下的真实身份
第二天 呶恩叔叔告诉了我
兰子 这孩子是我们家的千纮
虽然比你小一岁 但你们要好好相处哦
嗯
千纮君
一起去玩吧
我想着一定要和他搞好关系
要看电影吗
嗯 很有趣哦
怎么了 爱德莉阿娜？
做什么噩梦了吗？
爱德莉阿娜？
千纮君
怎么了
到外面去吧
为什么
到外面去玩吧
麻烦死了
到外面去吧
千纮君平时玩些什么啊
看僵尸电影
除了僵尸电影之外呢
看僵尸的书
除了僵尸以外呢
吃饭
那不是玩吧
好漂亮啊
千纮君 用这个玩过家家吧
你在干什么啊
听说在樱花树下有埋藏着尸体
有可能埋着僵尸哦
诶 不要挖啦
这种事 好可怕啊
咦 这不是寺里的千纮吗
真的啊
哇 在和女生玩啊
真是太没用了
因为我们不跟你玩 就去和女生玩了吗
真恶心
你们说什么啊
和女生玩哪里不对了
千纮君？
千纮君
又哭了
那家伙真是爱哭啊
是不是以为哭了就好了啊
我看中的王子殿下
其实只是个喜欢僵尸的怪人
万事嫌麻烦 没有协调性
窝囊的爱哭鬼
不怕墓地是因为在僵尸电影里已经看惯了
还有因为是自己家
也就是这样 回去的时候我的这份爱恋也完全降温了
也没能做些什么
哪里的话 每次来这里都玩得那么疯 真是抱歉了
如果方便的话 即使不是盂兰节也请经常来玩吧
真是太感谢了
咦 柚菜呢
她啊 萌路发烧了 陪她去医院了
是…是吗
那就不用特意给我们送行了啊
不用啦 不是很严重啦
那么哥哥 下次见
嗯
兰子 不跟千纮君说拜拜吗
不说了
真是的 我被叫来给厨房帮忙
为什么连送货都要做啊
还不是因为你在厨房起不到什么作用啊
这也没办法啊
菜刀什么的 基本上没怎么用过啊
不过 这倒是呢
那么 为什么丸子你也跟来了啊
只是千纮的话 都没法好好跟客人打招呼吧
这可是和我们店里的信用挂钩的啊
我可没这么不懂常识啊
做得到的啦 打招呼什么的
喂 千纮
别那么多废话 好好干啊
兰子 今天也谢谢你了
不不 没什么大不了的啦
千纮的话 随便你怎么使唤都可以哦
因为一直都在受你的照顾呢
真的是非常感谢
我没有拒绝的权利吗
没有
喂 喂
还有几家啊
两家
怎么了 这么不想来帮忙吗
也不是这样啦
那个 礼弥的事也很在意啦
啊 礼弥同学啊
喂 所以都说了不是这样的
还有好多不知道的事啦 不太稳定什么的
我知道的啦
是吗
很让人在意呢 礼弥同学很可爱呢
你这不是完全没有了解吗
啊 这难道是在约会吗 是约会吗
诶 约…约会吗
你傻吗 这种事怎么可能啊
我说 你不用这么直接的否定吧
但是这本来就不是约会啊
怎么了 被他这么说一下 你就那么不愿意吗
不是什么不愿意啦
等一下 等一下
这难道说是…
情侣之间经常发生的让人向往的打情骂俏吗
不是的啦
可恶 礼弥同学也好 兰子同学也好
为什么你总是那么受欢迎啊
而且你还口口声声说只对僵尸感兴趣
游刃吗 有余吗
把我当白痴吗
是这样的吧 混蛋
康孝君 冷静一点
这叫我如何冷静啊
真难沟通啊
兰子同学 这小子哪点好了
这小子既不是大帅哥
又是个僵尸宅 性格扭曲 懒惰怕事 顽固的无能家伙
虽然是这样啊
都不否定的啊
说起来你也是美少女宅的变态吧
没有错 而且我还以此为荣
所以如果你也不受欢迎的话我就没意见了
所以说了我没受欢迎啊
还在说啊 这是晒吗
两位都冷静一下啊
我很冷静的啊
我和千纮的重逢是初次相遇的二年后
僵尸 啃咬直至尸骨无形 一起腐烂的时候来了
我六岁时 在我父亲强烈的意愿下
把千叶的店搬到了这里 紫阳町
于是我家就和千纮家的寺庙变成邻居了
然后不久就在母亲的邀请下 千纮来我家玩了
虽说这份爱恋在两年前就熄灭了
但是作为表姐弟 我决定要好好陪他玩
千纮君
来玩吧 游戏什么的玩吗
不玩
那么去外面玩吧
不去
一点都没有变
好 我带零食来了哦
千纮君 难得成为邻居了
要和兰子做好朋友哦
真是的 太爱害羞了啦 真可爱
从以前开始 不知为什么妈妈就很喜欢千纮
想要让我和千纮成为好朋友
这也让我的兴致骤降了
真是的 真的太可爱了
对吧 兰子
咦 兰子
千纮君呢
在楼上看书
为什么不和他一起玩
千纮君说他不想玩 游戏也不玩外面也不去
那么就去附近的影像出租店吧
那个 之前不是说有想看的动画吗
去把那个借来一起看吧
咦 兰子难道是会把难得来的表弟丢在一边的孩子吗
我知道了
是这边哦
我知道的
千纮君
呐呐 千纮君
怎么了
来借动画吧 有很好看的啊
这个才好看
僵尸学园 惨剧之学园祭
哦 不愧是千纮君
那个的话是最新作 从美国买来的就在里面 要看吗
要看
真是的 千纮君真厉害啊
明明才五岁 恐怖电影倒是已经可以看原声的了
给
稍微有点过激 要跟你爸爸妈妈保密哦
嗯
呐 过激是指？
僵尸的「爆浆」很厉害的意思
「爆浆」是…
会是怎样的感觉呢 「爆浆」
为什么擅自决定要看的东西啊
没事的 这个肯定很好看的
这个系列铁定好的
我又不喜欢恐怖电影
但是看了就会喜欢上的
但是这是英语的吧
就算听不懂也很好看的
我觉得不好看
我想要看动画
不 绝对要比动画好看的
我比起恐怖电影更想看动画
这东西我要拿去还掉
诶 兰子
兰子
哇哇 走开啊
千纮君
千纮君 谢谢你救了我
现在回想起来 果然从墓地相遇那刻开始
就已经一见钟情了吧
你会保护我吗？
当然了
这个事件结束之后我们就在一起吧
然后我啊 在十岁的时候
就毫无疑问地喜欢上了千纮
嗯 好的
那个啊 千纮
千纮啊 你觉得怎么样的初吻比较好呢
嗯？ 怎么样的？
那个 不是有很多种的吗
以夕阳下的大海为背景
即将踏上旅途的情侣的分别之时 什么的
那个
果然还是想和这样的僵尸妹亲亲啊
又…又是僵尸妹？
你真以为会有这样的女孩子吗
会有的吧
再好好想一想啊
接吻可是很重要的啊
是是
真是的
降谷 总有一天你会遭天谴的
或者给我介绍女孩子吧
真是的 真烦人的家伙
好 去剩下的两家吧
千纮
来牵手吧
诶 为什么
行啦 快牵
痛痛痛 知道了 知道了啦
那么走吧
搞什么啊
千纮
什么
你还记得我们第一次牵手是在什么时候吗
嗯 那个是第一次见面的时候吧
是你在墓地里哭着 我没办法就拉着你的手出来的
咦 不是吗
正确的是什么时候的
不记得了 都这么久了
啊 这算什么啊
搞不懂你
送货结束
还会送到这种宅邸啊
嗯 这里的老奶奶在前年法事的时候吃过我家便当后
就迷上我们家的东西了
时常会定些东西
千纮到此就下班了 可以回去了哦
诶
差不多高峰时段也过去了
就算你不回去继续帮忙 我们自己也能解决了
真的吗 真幸运
再见
怎么了 哇
怎么了
别顺着气氛就被吻了啊
再多考虑考虑清楚啊
接吻可是很重要的啊
果然 不想输
绝对！ 绝对！
不会输的！！
ひとつだけ 叶うのなら
只有一个愿望 能够实现的话
君の手の中 揺れる小さな花でいたい
希望能变成 在你手中摇曳着的小小花朵
はじめてみる眩しいこの世界で
第一次看到 这个耀眼的世界里
君ともしはぐれたとしても きっと
如果和你走散了 也一定能
見つけだして
找到你
目覚めたら そばにいるよ
醒来睁开眼 就在身边
明日も
明天也是
真的没问题吗 让我来
和小萌路事先说好了吧
那就没什么了
「虚伪的…自由…」
下回 散华礼弥 第八话
「虚伪的…自由…」
诶？
小萌路？
制作人 制作人在哪
小萌路 这个啊…
制作人 请解释一下这是怎么回事吧