噬血童話
阿拉莫城，新墨西哥州
1983年3月
急救中心，呼叫！
壓住他！先生！拜託！該死！
這是急救中心，請說
這是131，有一位50多歲男性
全身嚴重灼傷
到達前，病人顯然將高濃縮強酸
倒在頭部、頸部和臉部
氣管顯然因吸入濃煙受到嚴重傷害
生命指數不穩定
警方通報說病人有犯罪紀錄
我們正由警方護送回去
嗨
我能跟他說話嗎？
他已經無法說話了
好，老天 我能跟他相處幾分鐘嗎？
我們想知道你是誰？
我們遲早會查出來的
所以你直接向我們坦白 能節省大家不少時間
你是撒旦教徒嗎？
你在搞某種邪教儀式嗎？
因為如果還有其他人涉入的話
我們會抓到他們
我們會找到他們的，相信我
怎麼了？被我說中了嗎，嗯？
你想向我透露誰的事嗎？
抱歉，樓下櫃台的護士在線上
她想跟你說話，說是急事
好
我馬上回來，好嗎？
什麼事？
他女兒？什麼時候？她還在嗎？
她有留下資料嗎？ 電話號碼之類的？
小女孩是什麼意思？多小？
急救中心，我是貝克17
我需要西南的支援醫學團隊
天啊！
誰來幫幫忙！
“我很抱歉，艾比”
世上有罪孽和邪惡
我們受到主耶穌經文的約束
盡一切力量對抗之
我們的國家也是
擁有必須面對的邪惡傳統
這塊土地的榮耀…
就在於有能力戰勝過去的道德罪惡
法國政治家托克維爾走訪各地
發現美國的偉大與不凡之處後
他慷慨激昂地表示…
“直到我前往美國教會…”
“聆聽其正氣激昂的佈道”
“我才了解美國的偉大與不凡之處”
“美國是正義之邦”
“假如美國不再追求正義…”
兩週前
現在吃一點，留點以後吃
現在跟以後
真正的美味
現在跟以後
讓小朋友歡樂一整天
看看一塊塊的糖果
歐文！
香甜好滋味
現在吃一點，留點以後吃…
歐文！
幹嘛啦？
晚餐時間，兒子
保佑我們，主
賦予我們您的天賦
請經由生活帶領和指點我們
並保證我們不受邪惡侵擾，阿門
今天在學校好嗎？
你沒有糟蹋我準備的晚餐吧？
－不，我沒有 －小乖
拜託快吃，兒子
喂？
什麼？
聽著，我現在不想討論這個
我們正在用晚餐
我們達成共識了，約翰
建議你最好打給我的律師
別那樣對我說話
我不會那樣跟你說話
…審判即將降臨
如果我們願意重回上帝懷抱…
這些年輕人
願意重回上帝懷抱的年輕人
誰正服侍他們
如果上帝召喚你
那你將聽見神諭
來自上帝的神諭…
嗨，小妞
你是個小妞嗎？ 怎樣？妳害怕啦？
我宣誓效忠美國國旗
以及其所代表之共和國
一個上帝所庇佑，不可分割的國家
人人自由平等
索利克先生！
好，肯尼，來回10次，趕快
我什麼也沒做
趕快！否則增加到20次
嗨，小妞
別這樣！
你是小妞嗎？
難怪他不去游泳
他不想讓人看到娘兒是什麼德性
把他壓住！抓他手臂…！
住手！
住手…會痛！
不…可惡！
我想他尿褲子了
要命
搞什麼鬼？他尿褲子了
搞什麼，死怪胎
天啊 太爽了
歐文！歐文！
歐文尿褲子囉！
就買這些嗎？
你害怕嗎？
小妞，害怕嗎？是嗎？
你在幹嘛？
沒事，那妳在幹嘛？
沒事
妳們剛搬來吧，樓上？
你怎麼知道？
我住妳隔壁，就在那裡
話說在前頭
我不能跟你交朋友
為什麼？
就是不行
誰說我想跟妳交朋友？
白痴
天啊
我該怎麼做？
我該親自動手嗎？
是嗎？
是嗎？回答我
或許我變得遲鈍
或許我想被逮到
或許我只是受夠了
借過，各位，請讓路
你們有些可能聽過昨晚有個意外
一位最近畢業的校友被殺
我向你們保證…
我們會全力以赴找到兇手
但同時…
我們希望你們能對 任何可疑事物保持警戒
因為你們的安全是我們的首要考量
又是你，是吧？
你知道嗎？我真的想一個人獨處
我也是
那你離開
妳才離開，我住在這裡比妳久
那是什麼？
這個？
是魔術方塊
妳不知道魔術方塊嗎？
是智力遊戲嗎？
對，想試試嗎？
妳能明天還我
要怎麼玩？
要把每一面轉成同一種顏色
像這樣
妳身上有股怪味
妳不冷嗎？
我不怕冷
那明天見了
幫我
有人嗎？
拜託
幫幫我
有人嗎？
聽好，妳沒事吧？
發生什麼事？
我跌倒了
好
妳不能自己起來嗎？
不能
丫頭，妳多大？住這裡附近？
我就住在這裡
你能揹我嗎？
當然了
抓緊我，來吧
－抱緊了？ －謝謝你
該死！可惡，該死！
妳做了什麼？妳做了什麼？
妳又做了！
我必須去收拾殘局了！
賤人！妳這個臭婊子！
妳怎麼辦到的？
我就只是轉動它
我身上有比較好聞了嗎？
妳叫什麼名字？
艾比，你呢？
我是歐文
妳多大？
差不多12歲，你呢？
12歲8個月9天
差不多是什麼意思？
妳什麼時候生日？
我不知道
妳不知道？妳都不慶生的嗎？
妳有收到生日禮物嗎？
沒有
想要的話這個送妳
沒關係，這是你的東西
我還是不懂妳是怎麼辦到的
要我示範給你看嗎？
好
我必離去求生
或者停留等死
那並不是曙光
我心裡明白
“摩斯密碼”
所以再多停留點時間吧
你毋須離去
讓我被拘捕，讓我被處死吧
無怨無悔，如果妳有意如此
我會說那遠方的灰濛不是曙光乍現
你剛才在寫什麼？
什麼意思？
在庫克老師的課堂上
拿出來看看吧
不要
不要？
在哪裡？
給我看！
真要命
什麼？
你去向他媽解釋
沒關係
他不會向他媽告狀的
他在遊樂場跌倒，就這樣
對吧？
快說，小妞，快說！
快點，我們走
我在遊樂場跌倒
要小心點好嗎，小乖？
看到我的寶貝受傷真心疼
保佑我們，主
賦予我們您的天賦
請經由生活帶領和指點我們
並保證我們不受邪惡侵擾
妳看，我替我們各抄寫了一份
你在讀這個嗎？
對，學校要讀，很無聊
來吧，看這個，很酷喔
“羅密歐與茱麗葉” 來吧，看這個，很酷喔
“羅密歐與茱麗葉”
我們能透過牆跟對方說話
你能透過牆聽到我？
只是偶爾
前幾天晚上你有聽到什麼嗎？
妳爸為什麼這麼生氣？
妳媽呢？妳父母離婚嗎？
我媽死了
我媽和我爸快離婚了
你臉上怎麼了？
學校裡的一些小孩弄的
妳到底讀哪裡？我從沒見過妳
歐文，聽著
什麼？
你得還擊，你得狠狠地還擊
我不能，他們有三個人
那你更要狠狠還擊
使出最大的力量還擊
然後他們就會罷手
要是他們還手呢？
你有刀
對，但要是阻止不了他們呢？
那我會幫你
但妳是女生
我比你想像的還要強悍
我得進去了，讓開
讓開
索利克先生
是，歐文
我想問你的課後重量訓練
現在還能參加嗎？
你想變強壯啊？
好，4點來
我讓你變強壯
酷喔
這是小精靈小姐遊戲 現在我要玩這個
然後…
當妳變大就吃掉他們
看好了
天啊，我討厭這遊戲
要一些嗎？真的很好吃
是我的最愛，真的很好吃
不，謝了
那妳想吃什麼？
想吃什麼都可以
沒關係
好吧，我想就買這些了
我想我吃一個好了
真的嗎？
拿去，這是葡萄口味
我喜歡
抱歉
歐文，你喜歡我嗎？
嗯，非常喜歡
如果我不是女生
你還會喜歡我嗎？
什麼意思？
我不知道，我想會吧
為什麼要這麼問？
沒有為什麼
那你們來自哪裡？
怎麼會搬來這裡？
我們…
我們經常搬家
好，但為什麼搬來這裡？
沒人會搬來這裡，我討厭這裡
總有一天我要離開，永遠不回來
這裡的人…
就是很蠢
歐文！
天啊，等一下
幹嘛？
你答應我不會離開庭院的
媽，我一直在這裡
上來，該吃晚餐了
晚安
你要出去？
我有其他選擇嗎？
請妳不要再去見那男孩了
好嗎？
怎麼了？
能載我一程嗎？基斯去找他馬子了
好，當然，上車吧
基斯被管得死死的
我還真拿他沒轍
你在幹嘛？
我想把座位移後面一點
操控把在座位前面
謝謝你載我一程
沒什麼，隨時樂意效勞
基斯那傢伙…
打算讓我晾在那一整晚，可惡
你要加油嗎？
對
該死！該死！
救命！
近來可好，傑特？
各位，怎麼啦？
救命！
搞什麼？那是我的車！
搞什麼鬼？
艾比
一名不明男子因涉嫌最近…
本地榮譽高中生祭神殺人案被捕
嫌犯住院情況危急
他自行用強酸造成…
臉部和身體嚴重灼傷
以致目前當局無法辨識他的身份
各位先生、女士們
有請美國總統羅納德雷根
請問一下
我想找我爸
他是這裡的病人嗎？
對，他們…他們把他送來
警方送來的
我懂了
妳知道他在哪裡嗎？
他在10樓，妹妹，那裡有管制
我打個電話給他們
不…沒關係
我的天啊，可憐的女孩
妹妹？妹妹？
我能進來嗎？
他女兒？什麼時候？她還在嗎？
她有留下資料嗎？ 電話號碼之類的？
小女孩是什麼意思？多小？
急救中心，我是貝克17
我需要西南的支援醫學團隊
天啊
誰來幫幫忙！
歐文？歐文？
我能進來嗎？
等等，別看我
不過你得說，我能進來
好，你能進來
閉上眼睛
早就已經閉上了
妳怎麼上來這裡的？
飛來的
最好是啦
妳沒穿衣服
妳身體好冰
這樣很噁心嗎？
不會
艾比？
怎樣？
妳願意跟我交往嗎？
什麼意思？
妳願意當我女朋友嗎？
歐文，我不是女生
妳不是女生？
不是
那妳是什麼？
什麼都不是
妳不想當我女朋友沒關係
妳不必唬我
我們能保持現在這樣嗎？
當然，當然可以
交往時必須做什麼特定的事嗎？
不用
所以一切不變嗎？
對
好，那我們能交往
真的？
對
“我必離去求生，或者停留等死” “艾比＋歐文”
“羅密歐與茱麗葉”
慢點！
哈奇，你到中間
沿著那邊溜花式
各位，小心冰上有洞，要避開洞
希望你有學游泳
因為今天你要下水了
快點，繼續，開始傳球
快傳…
你想拿那個幹嘛？
你敢亂來，我就用這個打你
真的？
知道我怎麼想？
我想你什麼都不敢做
我想你只會像個小妞站在那裡
我要拿那支桿子捅你的菊花
然後呢？你得下水游泳
可惡，索利克在那裡瞪我們
算了，我們待會再揍這死小子
桿子給我
搞什麼，你瘋了嗎？
好了，拜託快走，大家退後
快回去…
給我一個不該讓你停學的理由
歐文，你能想到嗎？
你不懂可能造成什麼後果？
你看起來像個聰明的孩子
我不想看到你誤入歧途
他是個好孩子，真的
喂？約翰在嗎？不好意思
我是他老婆，哪位？
弟弟，你媽或你爸在家嗎？
在，媽？
什麼事？
抱歉打擾您，女士
有什麼事？
恐怕妳同社區的一位鄰居出事了
我們正在進行調查 必須跟每個人問話
看能不能問出什麼
出了什麼事？
歐文，回你房間去
抱歉，大伙兒
老天，能再久一點嗎？
我說抱歉
快點，我們來玩蜈蚣機
你上那堂課幹嘛，有夠娘的
住手！
你這殘廢怎樣啦？
住手！
老天，小心點
那小子還真是教訓了你一頓
還聽得見我說話嗎，小老弟？
住手！
你要回家嗎？
不，我們要去馬克家
能借你的鑰匙嗎？ 我忘記帶我的，拜託
快給我鑰匙
謝了，家裡見，小妞
閉嘴
我們什麼也沒說
閉嘴！
艾比，我做到了
你做了什麼？
他們要把我推進冰上的洞
於是我拿一根很大的桿子
我很用力地打了肯尼的頭
害他上醫院
我差點被停學，但我做到了
我照妳的話對抗他們
歐文？
怎樣？
妳想跟我去個地方嗎？
哪裡？
“擅闖者死”
這地方挺酷的，對吧？
嗯
有個小伙子湯米住過這棟樓
他會來這裡
跟高中朋友喝酒又抽煙
他們沒來的時候
他會跟我玩乒乓球
他真的很酷
但後來他必須搬走
我還挺喜歡這裡的
這裡很酷
我想沒有大人知道這裡
只有我們知道
那你想在這裡做什麼？
我有個點子，閉上眼睛
別睜開
我們來立下血誓，只會痛一下
拿去吧
艾比？
走開
薇吉妮雅！
該死！薇吉妮雅
薇吉妮雅！
放開…她！
快來人報警啊！
媽？
喂？
爸，能跟你說話嗎？
當然，什麼事？
你覺得…
你覺得世上真的有魔鬼嗎？
什麼？你在說什麼？孩子
會不會有人是魔鬼呢？
什麼…你想說什麼？
是你媽告訴你的嗎？ 她那套宗教狗屁？
不是
真是的，歐文，聽著
叫你媽來接電話，我要跟她說話
她…她不在
是嗎？好，請叫她回電
她回來時叫她回電，好嗎？
好嗎？
爸
歐文，我要你忘記那堆狗屁
你媽她…
聽著，她有問題，還有…
我要跟她說話
我不想再聽到這種事了
好嗎？
好
晚安了，我愛你
前幾個月的事我很抱歉
我們很快會見面，真的很快
我保證，或許下週末就能見面
好
我愛你
我能進來嗎？
妳必須答應
你能進來
妳是吸血鬼嗎？
我需要血…
才能生存
妳多大了？說實話
12歲
但我12歲很久了
妳爸呢？
他不是我爸
這些是什麼？
我喜歡智力遊戲
我現在想要走了
我想要離開
妳會讓我走嗎？
妳要對我怎樣？
我說過我們不能做朋友的
賴瑞？你是賴瑞嗎？
能跟你說一下話嗎？
當然
抱歉打擾你，她還好嗎？
難熬的一夜
他們必須給她超過6品脫的血
等看看她的身體會不會排斥
我不會耽擱你很久
我只想問，關於你對那女孩的形容
你說她是金色長髮
12歲，沒穿鞋子
沒錯
你看過這個人嗎？
他是我們調查的嫌犯
看來像是我們這棟樓的人
他有女兒嗎？像你描述的女孩？
我不知道，我只看過他幾次
怎麼了？ 你認為這跟那宗謀殺案有關？
或許，我猜測他們兩人…
可能在進行某種撒旦邪教儀式
什麼？
幾天前我們發現另一具屍體
同樣手法，死者的血全被放光了
在受害者頸部有兩個小洞咬痕
像小孩的咬痕
天啊
搞什麼鬼？老天啊
薇吉妮雅！薇吉妮雅！
“寶貝，今晚我要和律師見面”
“會晚點回家，冰箱裡有派”
“愛你，上帝保佑你，媽媽留”
我們得知一名護士和病人
在這場火警中不幸喪生
火勢從八樓延燒
警消花了大半天才控制火勢
起火原因目前仍在調查中
嘿
你得邀我進去，這是你家
要是我不邀請妳呢？
妳不能直接進來嗎？
有什麼東西擋著妳嗎？
不…快停下來！妳能進來！
剛才是怎麼一回事？
我不知道
我只知道你不邀我進來就會這樣
要是我什麼都不說呢？
妳會一直流血嗎？
妳會死嗎？
我知道你不會讓我死的
如果妳願意的話 妳能穿我媽的舊衣服
有人嗎？
歐文！
我在，我馬上過去
“知道妳的小孩正在哪嗎？”
“嗨，歐文，早安”
“我在浴室裡，請不要進來”
“今晚想再跟我出去玩嗎？”
“我真的很喜歡你，愛你的艾比
有人嗎？我是警察，請開門
快開門！
警察！
不！住手！
老天，孩子，你…
歐文，我不得不離開這裡了
說曹操曹操就到，他來了
嗨
我們今天從泳池開始，好嗎？
好
嗨，歐文
嗨
他來了
快點，趕快
像我們之前的方式，在水中踢腳
1、2、3，呼吸…
踢腳，1、2、3，呼吸
很好，1、2、3，呼吸
索利克先生，失火了
什麼？
後面！
歐文，我馬上回來
哪裡？
在垃圾車裡
大家快離開泳池！快點！
快走！快出來！出來！
你打算用那個幹嘛？
住手…！
抓他的手臂！抓他的手臂！
我們來比個賽吧
你必須待在水裡…
3分鐘
如果你做得到
我只會在你臉上劃一刀
但如果你做不到
我就戳出你的眼珠，懂嗎？
以眼還耳
3分鐘，你最好先深呼吸
－夠了，吉米 －閉嘴
老兄，差不多了
我叫你們閉嘴！
這是什麼鬼東西？
我的天啊！吉米…
我的天啊！我的天啊！
不要啊…
不好意思，能看你的票嗎？
這行李箱是你的嗎？
“嗨”
“愛妳”
現在吃一點，留點以後吃