接下來唱哪首呢
哎 哪首呢
啊 我說 你在吃什麼啊
這個很好吃的哦 要吃嗎
中西你吃太多了啊
我昨天看了惠美炭的CM了哦
那口紅很可愛吧
超級可愛啊
這洋芋片我收下了
都說你吃太多了啊
橘同學
你有選歌了嗎
我不會唱…
是嗎
來 大和
梅 你不唱嗎？
她是這麼說的
梅
梅 一起唱吧
不用了
我愛你
梅 你臉怎麼紅了
剛才那個 你懂的吧
是為了打發那個人…
我知道 我知道的
誒 難道說是 初…
抱歉 我…
不用了 不用道歉了
但是…
我說了不用了吧
我沒想到你真的會來
為什麼 有我不來的理由嗎
我接到電話也很開心
也稍微幫上一點忙了
還是說 其實還是不需要我的
沒…沒那種事…
這…這次是需要的
居然說「這次是」
需要的話 我也可以打電話給你嗎
蛤？
已接來電
啊 對了
來
梅
啊 累死了
梅 一起回家吧
我要還你冰淇淋的錢
一半
不用了 回報我已經收到了
初吻
有點莫名其妙的人
但是 稍微相信一下他看看吧
esterday 言葉が足りなくて
Yesterday 由於不知如何來表達
すれ違ったとしても
即便擦肩而過
止めないで
請不要停止
もっとわかりたい
想更加了解你
時に一人になりたくて
有時想一人獨處
旅をしても心は埋まらないそして
即便去旅行 也無法填補內心
大切な人に氣づくよ
於是珍視你的人也會發現哦
いつもいつも そううまく行くとは限らない每日
凡事不可能總會一帆風順
だけど笑って
但是只要笑著面對
君がくれたたった一言がどれほど嬉しかったか
可知道你的一言一行能多麽牽動我的心嗎
ずっとずっと覺えてる
那心動的感覺將銘記永遠
翻譯：狼，SK 校正：MT 時間：MT 後期：CO2，PH
本字幕由DHR動研製作 如喜歡本作品請支持正版
梅
你太慢了
沒事吧
梅？
黑澤他…
是學校最受歡迎的男生
是學校裡和我最無緣無份的人
但是…
早
什麼事
什麼事…？ 你沒聽到嗎
早
早安
大和
哦 再見
橘同學
早
及川同學
叫我麻美就行了
大和已經走掉了嗎
是
是嗎 我還想跟他問早呢
昨天你突然就回去了 嚇我一跳
對不起
以後再去玩吧
橘同學來的話 大和也會高興
啊 對了對了
那個啊 我昨天回家的時候有看到可愛的東西
給你一個
謝謝
這是什麼 毛球？
好過分 還給我啊
要給橘同學的
誒 麻美親 我呢
不會給說成是毛球的人的
那就是球藻
也不是球藻 還給我啊
嘿 要不要還呢？
男生真是
橘同學喜歡大和嗎
親過了嗎 H過了嗎
不…沒有…
幾次
只…只有一次…親過…
果然啊
橘同學那麼可愛 我就想肯定有親過了
我也和大和接吻過哦
波濤洶湧 還圓滾滾耶
啊 這不是西瓜嗎
西瓜怪 噁心
走吧
麻美同學真堅強啊
啊 哪裡堅強了？
就算被別人說了什麼 也能笑著不生氣
其實是很討厭的 也不甘心
但是 因為有理解我 跟我關係好的人
我從國中起就因為這個胸部
一直被男生開玩笑的
已經真的每天都討厭去學校了
那時
哇 巨乳
好噁心 喂 再乳搖一下啊
你說什麼啊 你不是喜歡巨乳嗎
之前去你家的時候 我有看到哦
只有巨乳女孩子那幾頁有折痕的工口書
黑澤
沒什麼的吧 我也喜歡巨乳
看到女生的胸部想太多的人才噁心吧
是吧
那麼說著來幫我的就是大和
大和一直最先想到別人
替別人著想 保護他們
真厲害啊
我現在也是 光保護自己就要竭盡全力了
麻美同學 那個…對黑澤同學…
嗯 喜歡
但是不行啊
跟他說「親我一下」 就簡單達成了
大和似乎是不會親真正喜歡的人的
真喜歡的話 就會因為想太多反而親不了吧
有謠言說大和有跟學校裡所有可愛的女生親過
但好像還有一個沒親過
B組叫新井的
聽說是國中時代以來的同學
而且好像是大和的初戀
B組…
喂
梅 你睡了嗎
睡了
抱歉 吵醒你
明天晚上去卡拉OK嗎
又要去嗎
明天是和B組的人
那個…
叫新井的人…
嗯？
會來嗎
會來的
聽說是黑澤同學初戀的人
嗯 為什麼這麼問
有謠言說你和學校裡的女生都有親過
黑澤同學明明是那種馬上就會對女生出手的人
但卻沒有和那個人親過
就覺得你對待真正喜歡的人還真是意外地純情啊
真是被說得一塌糊塗了啊
我只做自己想做的事
只是這樣
那麼 明天
不去
喂 梅
說的跟做的完全不一樣啊
那個人就是新井同學
像娃娃一樣
和我完全相反
黑澤還喜歡她嗎
感覺真討厭
雖說有那個藉口 但沒經我允許就擅自吻了我
卻不對那個女孩出手
肯定是很珍惜那個女孩
對真愛的人才真心實意
也就是說除她之外的女孩都只是發洩工具？
她在幹嘛
真噁心
沒有辦法的啊 連我自己都覺得噁心了
話說及川真她妹的煩人啊
連早上都要纏著大和
說什麼 麻美吶 超會裝嗲
本來長得就不可愛
就是
不過是胸部大就在男生面前瞎晃個屁阿
肯定下垂了吧
你笑什麽？
我想…你們也就只會說說這些風涼話罷了
你的臉是怎麼回事？
摔了一跤
啊？在哪裡
沒事吧
別碰
被誰給打的？
是摔的
啊這樣
總算知道了你總是把創可貼隨身攜帶的理由了
你要小心些啊
經常弄傷自己可會讓我很擔心的
你擔心？
當然擔心了
啊 你在這啊
下節就是體育課啦 得快點
你怎麼啦 臉這麼紅
她說摔的
哎 沒事吧 橘同學
一定很痛吧
去那邊嘍
快傳快傳
阿勒 麻美親不在
中西
真抱歉讓你陪我來這
沒關係啦
對了 得告訴他們一下體育課會遲到
免修的同學應該
你掛上去了啊
我們倆一對
哎 你討厭跟別人的一對嗎
沒 謝謝你
啊 渾身沒勁啊
老師 讓我們休息下吧
還以為是誰
竟是陰沉女和西瓜妹啊
啊 好痛
剛才還真是抱歉啊
保護西瓜妹之前應該先保護自己才對吧
還一臉疑問耶
真是個幸福的傢伙啊
你知道男生都是怎麼叫你的嗎
巨乳雞
喂 別因為自己的小就仇視大的啊
有胸總比沒胸好吧
那可是衡量著夢想和浪漫的大小
雖然有人說胸部要能一手掌握的大小最合適
但我是鐵杆巨乳派無誤
可以說越大越好
不對 跟大小無關
只要是麻美親的胸 我都喜歡
呃 這
真噁心居然流鼻血
不錯嘛有人想上你耶
去跟他做吧 西瓜妹
麻美同學
不是的 我不是那個意思
麻美親
生氣了吧 真的生我氣了吧
爲什麽啊 我不是因為想到色色的東西才挺身而出的
雖然我剛才滿嘴都是胸啊胸的
但我真心就是這麼想的
不是因為想惹她生氣才說的
討厭自己在意的事被別人當成話柄
爲什麽 大點不好嗎
那是中西你自己這麼覺得
只按照自己的想法行事是會讓別人困擾的
麻美同學也是會生氣的
居然氣成那樣 也許從來沒對過別人…
對麻美同學而言 也許在某種意義上你在她心中是特別的存在
橘 你說我該怎麼辦
也許真誠地對待她就好
麻美親
你先等一下 我有話要說
我也沒資格說別人啊
剛才真抱歉 害你丟人了
橘也生了我的氣
我就是這個屌樣
沒大和那麼帥
但是我比誰都更惦記著麻美親
我喜歡麻美親
雖然我喜歡巨乳
但也不只是這樣
你的笑顏 你的快樂
你的小動作 你的聲音
只要看著麻美親 感覺每天都會很幸福
而這些我都想最早看到
早過任何人
中西呢
誰知道 先走了吧
哈？不去K歌了嗎
那梅呢
梅？
橘梅
大和 走吧
梅
呀 剩下的我來吧
及川麻美
嘿嘿
我和中西交往了喔
橘 Thank You←中西
說起大和
剛上高中就開始迅速走紅
沒聽過什麽好傳言哦
像是採遍全校名花啊
好過分
真奇怪啊 爲為什麽還不來採摘人家呢
我覺得黑澤對我是有好感的
中學的時候喜歡過我的吧
長高好多了呢
現在的黑澤來採人家的話可是樂意至極的
誰叫你都吻那個叫橘梅的女孩了
都吻過她卻還沒吻過我 感覺好討厭
梅很可愛哦
黑澤對誰都很溫柔呢
吶 我們倆一起溜了吧
跟蹤狂小姐
才不是什麽跟蹤狂 我是來散步的
你現在一個人嗎
嗯
這樣啊 還以為你會跟那女生一起出來
那樣的話又如何呢
沒什麼 不怎麼樣
散步結束 我要回家
最近老是說新井新井的
那是因為…
又不經過我允許就…
這回是什麽 給我說理由！
就是突然想吻了
你跟誰都這麼隨便就能吻嗎
也會有因為這樣被吻而受傷的人的啊
沒有注入感情的吻
我才不會覺得高興 你這個混蛋
不要
剛才那個是打招呼時的吻
而這個是覺得你很可愛的吻
什麽 什麽
而這個又是想和你進一步發展的吻
這個是對眼前的人充滿感情的吻
你懂它們的區別嗎
喜歡我嗎 梅
居然突然問我喜不喜歡什麽的
你再這麼一言不發的話 我可要真心吻你嘍
黑澤發現了我的存在
直視著我的雙眼 深情地跟我說話
為此我很高興
慣れきった表情も
看似無動於衷的臉孔之下
只要一想到黑澤 心就會很痛
冷たい朝が好き
卻映出對寒冷清晨的愛憐
那不就是喜歡的一種表像嗎
あからさまな態度見せて
擺出一副一目了然的樣子
這麼說著 黑澤又給了我一個真實的吻
予言のような空の色
在這昭示預言般的天色中
其實都無所謂
真心實意的吻
炸 雞 的 味 道
そんなに意地悪しないで
能不能請你別那麼捉弄我
有著炸雞的味道…
笑った薄い唇に
輕薄的嘴角露出一絲笑意
傾く影を追いかけた
不斷追逐著那傾斜的倩影
意味さえも わからないままに
但卻渾然不知其中的深意
頼りないほど 抱きしめて放題
越不可靠越是想將其緊抱
重ねて幾つもの
重疊在內心中的些許事物
頼りないぐらい不器用なslow dance
無從依靠的笨拙slowdance
揺れる気持ち踊るの
青春蕩漾的心緒翩翩起舞
吻啊吻
有老鼠
打招呼吻 真心吻
吻的種類居然如此之多
這裡怎麼有這麼多的老鼠喵
不過最重要的是接吻時要注入感情
真心是要珍視的呢