AmericasCardroom.com donosi poker svakodnevnu turnir Milijunski dolar u nedjelju
Srodno Svi titlovi za ovu epizodu
Hvala vam! Hvala vam!
Hvala vam. Hvala vam puno!
Hvala ti puno...
Hvala, tako nevjerojatno zahvalna što ste ovdje.
Hvala vam puno.
Baines! Baines! Baines!
Bog blagoslovio Ameriku!
Baines! Baines! Baines!
Hvala vam vrlo, jako puno!
Povijest je dokazala da veliki vođa može promijeniti svijet.
Za bolje ili za gore.
Jednom davno, u ne-previše dalekoj budućnosti,
Amerika je bila u ratu sa sobom.
Naše političke stranke padale su u krizu.
Kriza identiteta.
A gdje je rat,
postoje vojnici.
A gdje su vojnici,
postoje žrtve.
Mary Maple je nekoć kraljica Magnolia.
Da, to sam ja.
Prije trideset i 30 funti.
- Michael. - Da.
Recite mi o sebi, kakva je tvoja pozadina?
Gdje si išao u školu?
Diplomirao sam iz GW-a.
Hm. U što si glavni?
Politička znanost s maloljetnikom u novinarstvu.
Kakve ocjene?
Diplomirao je s počastima.
Cum laude.
Moj Bože.
- Šećer? - Oh, molim te.
Mary Maple.
Vrlo dobra osoba koju treba znati u Washingtonu.
Pa, kako vam mogu pomoći, Michael?
Pa, sasvim je jasno da je senator Baines
će se kandidirati za predsjednika.
Ako mogu biti negdje blizu, mislim...
Mnogo sam naučio od čovjeka.
Pa, John je dobar prijatelj.
Naravno, ništa nije postavljeno u kamenu. - Ne, ne, naravno.
Rob Reynolds neslužbeno vodi kampanju.
Čuo sam za njega, iako nisam upoznao.
Rob je također dobar prijatelj.
On je najbolji u onome što radi.
Da on je.
Razmotrite se pozvani na događaj Maple Foundation,
gdje je moj dobar prijatelj John Boland Baines naš gostni govornik.
Čak ću vas upoznati s Robom Reynoldsom.
Ja bih to jako volio, gospođo. Javor.
Nazovi me Mary.
Oh! Moj Bože!
Oh! Moj! Oh, draga! Michael!
Darlin, trebam te... Trebam te...
Trebam da se zaustavite na trenutak.
Oh. Oh. Oh.
- Hej. - Što?
Kamo si išao? Ovdje sam.
Znaš, volim te bolje bez njega.
Misliš da ti se ne sviđa moja perika?
Ne ne ne. Sviđa mi se vaša perika.
Mislim, ovdje.
Sada.
Sviđa mi se ovako.
Jesi li?
Oh, šećer, doista si nešto.
Oh! Oh!
Prije nešto više od godinu dana, na šalteru za ručak,
moj šef, senator Lester Garret,
rekao mi je da mu je bol u abdomenu.
Manje od dva mjeseca kasnije, Lester je umro od raka gušterače.
Od tada sam bio bez posla.
Morao sam da se nešto dogodi.
Bio sam na posuđenom vremenu u posuđenom SUV-u.
Onaj sudac Karl?
Kako ste ovo dobili?
Callie, sudac Karl ima ženu i djecu.
Upravo tako.
I bio je pravni aktivist
protiv istospolnog braka za cijelu svoju karijeru.
Neki od njegovog pravnog jezika zapravo su bili u DOMI, zbog Kristovih sreća.
Mislim, on je licemjer najvišeg reda.
Callie i ja smo se našli kad smo obojica bili internirani za Lester.
Da, ali, Callie...
supruga i djece.
Da, u pravu si, ne mogu to učiniti ženi i djeci.
Ona je moja cimerica i moj najbolji prijatelj. Ali u zadnje vrijeme...
Uzet ću ga.
Koliko mislite da bismo dobili?
Ne mnogo, iskreno.
Imala je posve zbirku.
Ipak, većina tih dečki nisu bili baš veliki igrači.
Sudac vrpca...
Ovo je bilo drugačije.
Znaš, u ovoj maloj kutiji...
je pravi DC.
Da, i ostat će u onoj kutiji.
Za kišni dan.
Govoreći o kišnim danima...
Umm, kako radimo na iznajmljivanju?
Jer ovo je konačna obavijest.
Da, vjerojatno ćemo morati popraviti kišobrane.
Stvarno?
To je bio dar Tanye.
Oh, kako je lijepo od nje.
Jeste li ikad razmislili o prodaji koksa?
Michael, ne mogu prodati dar.
Moramo platiti stanarinu.
Znam.
Što god da radimo?
Ovo je moj prijatelj Kevin Bidwell,
istaknuo je politički novinar za istaknute političke novine
čija je cirkulacija propala.
Tko si zajebavao?
Kevin Bidwell,
bivši koledž cimera koji je živio posredno kroz mene.
Želim raditi za John Baines.
Želim poslati obruč s Ann Coulterom,
ali to ne znači da će se to dogoditi.
Kao da fakultet nikada nije završio za Kevina.
U redu, pa što zapravo želiš, Michael?
Mislim, recimo da...
dobijete posao, a Baines je postao predsjednik?
Gdje se vidiš? Humor me.
Vidim se kako trčim za Kongres.
I vidim da pobjeđujem.
Zvanicno sam duhovit.
Misliš da se šalim.
Kongres... Ja... Jesi li čak rezident u bilo kojoj državi?
Gdje je grad Podunk iz kojeg dolazite?
Nije o tome odakle sam, to je mjesto gdje idem.
To bi trebalo biti slogan vaše kampanje.
Rob Reynolds nikad neće ozbiljno shvaćati.
Što ako ti kažem...
da će me Rob Reynolds morati ozbiljno shvatiti.
Da sam ja...
Idem Reynoldsu kao da mu radim uslugu.
Dajte mu ono što imam, zaštitite moje izvore...
Ima li Callie nešto s tim?
U redu, dvije stvari,
i želim da me poslušate, vrlo pažljivo.
Nemoj dopustiti da Reynolds zna
da želite krenuti na Kongres,
ili bilo što drugo.
- I? - I...
samo budi oprezan.
To nisu Boy Scoutovi s kojima se bavite.
Fundraiser Maple Foundation.
Godišnji događaj za prikupljanje novca za Marijin razne uzroke.
U ovom slučaju, uzrok je bio Ujedinjena stranka.
Oprostite gospodine.
Rob Reynolds.
Wunderkind koji je izabrao svog prvog kongresnika
prije 25. rođendana.
Njegove taktike: ispitivane.
Njegova je odlučnost: bojao se.
Rob Reynolds je započeo novu zabavu
i senator Baines bio bi to lice.
Ne radi se o ovoj godini, nije riječ o ovim izborima,
- riječ je o sljedećem elek... - Rob, draga.
Oprostite, gospodo.
Pitam se jeste li upoznali Michaela Lawsona.
Michael je... Pa, Michael...
Uh, Michael će učiniti sve da se nađe na brodu.
Oh, da, dobro, sretno, Michael.
Uh, Mary.
Ne brini, draga, radit ću na njemu.
Kevin je imao pravo oko jedne stvari,
Reynolds me nikada neće ozbiljno shvatiti.
To sam znao.
Ali Marija je zadržala svoje obećanje i dobila mi uvod.
Ostalo je do mene.
Lydia Bowman. Nova godina prije par godina.
Senator Barr, ti si bio pomoćnik Rob Reynoldsa.
Izvršni asistent. Naravno, naravno.
Michael.
Lawson, da, znam.
Lydia, pitala sam se jesi li možda...
- Oh, Michael, ovdje sam s nekim. - Znam.
Pitao sam se jesi li to mogao dati gospodinu Reynoldsu za mene.
Oh, ja... Mislio sam...
- Sada sam neugodno. - Ne, nemoj biti.
Znao sam da ste ovdje s nekim.
Moja velika nesreća.
Dat ću ovo Robu. Hvala vam.
Dame i gospodo,
moji dragi prijatelji,
Želio bih vas pozdraviti na ovu zabavu.
A kad kažem ovu zabavu, ne govorim samo o ovom događaju,
Govorim o pokretu.
Da!
Za razliku od one slomljene Velike Stare stranke...
... ova zabava je United.
Da!
Bez daljnjeg,
Dat ću ti čovjeka koji je ovdje da bi započeli ovu zabavu.
Od velike države Texas, Senator John Boland Baines!
Hvala vam! Hvala vam!
Idemo do toga, hoćemo li?
Što se dogodilo s nama?
Kada smo postali tako ljuti? Tako podijeljen?
Zašto je glas kompromisa utihnuo?
Nemojte dopustiti da netko uđe dok govor ne završi.
Što to znači? Želio sam tvoju pozornost.
Imaš to.
Da, u redu, jesam, uh... Ja sam...
... upravljaju izvlačiteljima.
Možemo se udružiti iza biti...
Ja sam u posjedu palca.
Na ovom pogonu je video određenog istaknutog suca.
Vrlo blizak prijatelj Senatora
i vjerojatno će završiti na vašem kratkom popisu za Vrhovni sud.
U videu, ovaj sudac je...
Kako to staviti?
U običnom engleskom, molim.
Puše muškarca u kupaonici.
Možemo to učiniti, možemo biti ujedinjeni!
Imamo ljude koji žele svrgnuti vladu.
Ljudi koji se žele odvojiti od Unije jer stvari nisu otišli.
- Pa, to nije samo Amerikanac. - Ne.
Ujedinjeni smo i podijeljeni...
nismo uspjeli.
Znaš li kako je Bobby Kennedy ubijen?
Bila je u kuhinji. Puno poput ovog.
Malo ništa nije promijenilo povijest.
Mnogo se toga može naučiti.
Ujedinjena stranka.
Zvuči lijepo, zar ne?
Što želiš?
Želim posao.
Gospodine.
- Gledajte, ne tražim od vas da... - Shh, shh, shh.
Nismo odlučni razbiti strojeve.
Vjerujemo da interesi pojedinca
treba ostaviti ljudima koji su uključeni, a ne vladi!
Što ako ti rekoh da ti neću dati posao?
Hm? Što onda radite?
Predajem vam vama.
Kao prijatelj.
Moj prijatelj?
Prijateljica zabave.
Vjerujemo u slobodno tržište,
ali budite spremni djelovati kada ne uspije,
ili kada je zlostavljana.
Vjerujem da možemo biti protiv nepotrebnih propisa
i ipak ne poriče da se naša planeta zagrijava i moramo djelovati.
Vjerujem da možemo biti pro-business
i još uvijek ne mogu biti zarobljeni u skladu sa zainteresiranim interesima
milijardera i korporacija.
Dobro došli na emisiju, Michael.
Možemo se udružiti!
Ujedinjena stranka!
Baines! Baines! Baines!
Hvala vam. Oprostite... Rob.
Što mislite o govoru?
Vrlo kreće, gospodine, vrlo predsjednički.
Nadajmo se da će i to i kad budemo službeno, ha?
Naravno da hoćeš.
Imam dobre vijesti, Darcy je došao kući.
Morat ćemo baciti veliki ol ' dobrodošla domaća zabava za nju, zar ne?
Da, hoćemo. Da, hoćemo.
Tko je to?
Oh, uh, senator, ovo je Michael Lawson.
Radit će za nas.
Fantastičan!
Pa, dobrodošao na brodu, Michael. Hvala vam gospodine.
Ti si dobro izgleda dijete, znaš li to?
Hvala vam gospodine.
Nije li on?
Nije li on, Judith?
Uh, tko nije tko?
Darling, samo sam govorio,
Michael Lawson ovdje dolazi na posao za nas.
Rekao sam da je lijep mladić.
- Ne mislite li? - Da.
A to je toliko važno u kampanji.
Drago mi je što ste s nama,
ova kampanja treba mladež.
Hvala vam gospodine.
Ispričajte me. Vonetta!
Senator Baines.
Danas si bio pametan sa mnom.
Samo tako nastavi.
Želim taj bljesak voziti.
S vremena na vrijeme život može biti velik.
Bio sam uvjeren da to radim
bila je najbolja stvar za oboje.
Pa, ako izgleda kao patka i to je poput patke,
vjerojatno je sudac koji puše tipa u kupaonici.
- To je jedina kopija, uklonila sam je... - Što?
To je jedina kopija.
Izbrisao sam računalo i izvorne izvore...
Kako znam da nije tamo negdje plutajući u oblaku
samo čekaju na preuzimanje?
Ne. Morate samo vjerovati.
Ali ne vjerujem nikome.
- Ne slijedim. - Nema ničega što bi trebalo slijediti.
Senatorska kći dolazi u grad,
Trebat će ti da odeš tamo i pomogneš Judith.
Da, sigurno, apsolutno. Uh, sve što možeš pomoći.
Hej, Callie Roland traži posao?
Saznati.
Plaćat ćemo je, nastavit će raditi ono što najbolje radi,
uništiti loše ljude.
Svi dobivaju.
- Telefonski prstenovi - i platio sam vašu najamninu sljedećih šest mjeseci.
- Nisam vas tražio... - Zaboravi. Učinjeno je.
Idite razgovarati s Lydijom, trebam to zgrabiti.
Hej hej! Mad Cash!
Upravo sam slušao vaš najnoviji hit.
O, čovječe, to je razboj.
Wallace Pellum, zvani "Mad Cash", bio je odlazak srednjoškolaca
koji je uspio u ranim hip-hop uspjehu sa masovnim crossover žalbom.
Do 30. godine života,
rumunjski poduzetnik je rumored da vrijedi blizu milijardu dolara.
Pa zašto bih želio dobiti glasovanje za vašeg kandidata?
Rob Reynolds je imao planove za ovu novu stranku.
I u njegovu umu, Mad Cash bi odigrao veliku ulogu u tome.
Sutra idete u crkvu?
Jesam.
Znate da vjerujem u Boga. Pa, tako i ja.
Sutra bi mogla biti revolucija, Wallace.
Mislim, imamo pravi party, ovaj put smo to dobro.
I latino glasovanje.
Dobro, moje bebe su pola latino.
Točno! Vidiš?
Usklađeni smo.
Ja, ti, Baines i Ujedinjeni dio
će vratiti desno.
Da, pa...
Možemo imati vaše vrijednosti,
ali još uvijek smo samo crnci za tebe.
Pa, moraš naći svoje mjesto u zabavi.
A možda i sjedite s velikim dječacima.
To je točno, brate.
Istina.
Tanya i Callie su...
Recimo samo da su čvrsto.
Stvarno? Nitko neće sjesti ispred mene?
Idemo samo na cestu, Jack.
Ooh! Izgledaš stvarno dobro, Mike.
Hvala, Tanya.
Želiš čekić? Prasak?
- Da! - Ne, ne, sve je u redu.
Tanya je došla u DC iz Pennsylvanije.
Željela je biti ozbiljan televizijski novinar.
Do sada nije razrađeno.
- Hej, Tanya... - Ne!
- Ne možete posuditi SUV opet... - Da.
Možete posuditi svoj SUV koliko god želite, dušo!
- Hvala, Tanya. - Zašto si tako lijep?
Zato što ga volim.
Ne, ne. Ja.
Kao što sam rekao, bili su... čvrsto.
Sviđa mi se rezano staklo, ali me ne brine za bilo što prelijepo.
Dobro onda. Da.
A onda, um, izrežite staklo.
I volim srebro, ne želim...
Uh, gospođo Baines.
Bok.
SUV?
Ja ću biti unutra.
Gospođa Baines bila je ekološki konzervativna.
Stvarno se morate riješiti toga.
Sjedni.
Mladić koji putuje kao jedan putnik u SUV-u,
Imate li kakvu ideju o otpadu ugljika...
- Nećete više vidjeti. - Dobro.
Jedna od stvari koja me najviše smeta
o mom mužu i ovoj kampanji je to
više neće putovati na komercijalnom zrakoplovnom prijevozniku.
Mislim, on će putovati po privatnom zrakoplovu.
Da, one male zrakoplove, također su me nervoze.
Ne, riječ je o potrošnji goriva.
Te stvari su najgore.
Slušaj, moraš shvatiti, ova će kampanja biti
križ između filozofije Reagana
i kada je Jimmy Carter postavio solarne ploče na krovu Bijele kuće.
Radili su izvrsno.
Vjerojatno ste premladi da biste se sjetili ovoga.
Nažalost, demontirali su se tijekom administracije Reagana.
To je jedina mana na inače savršenom predsjedanju.
Tako...
Mary Maple mi kaže da imaš lijep penis.
Oh...
Oprosti što?
Dođi samnom.
Oh! Trebao bi razmisliti o dobivanju Volt.
Ne samo da su oni napravljeni od Amerike,
ali oni rade na plin i električni.
Pogledaj ovo.
Ne mogu to učiniti.
Stvarno?
Vidim dokaze suprotno.
To je pogrešno.
Ne osjećam se u pravu.
Znaš kako si došao ovamo.
Znam kako si došla ovamo.
Digni se.
Što... što radiš?
Sada možeš.
Ispričajte me?
Radim za senatora Bainesa.
Da baš.
Da, ne, ozbiljno.
Dođi.
- Upravo se dogodilo, Callie... - Ne.
Ne, ovakve stvari se ne događaju.
Pričekajte trenutak, pričekajte malo.
Zašto bi vas čak i unajmili znajući svoju povijest, našu politiku?
Samo ne... Da, pa,
da, uh, dovodi me do svoje druge stvari.
Postoji još jedna stvar? - Da.
Dao sam im palac.
Koji palac vozi?
Sudac Karl video.
Dao sam ga Robu Reynoldsu.
On je taj koji mi je ponudio posao.
Jebeš me se šalim?
To je bilo moje.
- U redu, bilo je to vaše. - Ne!
Ovo su moje!
U redu, Callie, dobro, morao sam nešto učiniti.
Morao sam napraviti potez jer smo se utopili, znate to.
Mislim, dođi, pogledaj.
Dajem pogon Robu Reynoldsu,
plaća našu najam za idućih šest mjeseci.
Pogledaj ovo.
To je više novaca nego što ste vidjeli u svom životu.
Osim toga, stvarnost je sada kada su vidjeli video,
ni na koji način sudac Karl nije dobio nominiran za Vrhovni sud,
tako iskreno, to je win-win.
Win-win?
Michael, ovo je ludo.
Prokletstvo, jesi li zaista? Ujedinjena stranka?
U redu, da. Ali Baines je zapravo drugačiji.
- On je fašist. - Fa...
Hajde, Cal! Što to čak znači?
Znaš što to znači!
Prodat će oružje sedmogodišnjaka, dok se smiju
kao policajci koji ubijaju ljude na ulici!
Želite de-sindikalizirati, deregulirati cijeli svemir.
Prodat će nam hranu koju odbijaju jesti... Callie.
Još uvijek pokušavaju prevrtati Roe v. Wade, za Božje sreće!
Callie! Što? Oni su personifikacija zla.
A vaš dobar prijatelj Rob Reynolds je sam vrag.
Michael, zašto si mislio?
I žele vas zaposliti.
Pa, što je rekao o meni?
Volt. Ona radi na plin i radi na bateriji.
Taj je automobil bio tko sam trebao biti.
Znaš, učini moju okolinu sigurnom,
stvoriti što manje onečišćenja.
Postavljam temelje za vlastitu političku karijeru.
Sada, znam što mislite,
ali četiri godine kasnije mogu biti kongresmen Michael Lawson.
Tada bih stvarno mogao pomoći ljudima koji su mu to trebali.
Bilo je vrijedno rizika.
Barem, to sam i ja rekao.
Zvučiš taj neodgojivo odijelo?
- Što? - Voziti.
Ako želite posao...
Što trebate učiniti?
- Martin Goodrich. - Hm.
Senator iz velike države Floride?
Da, to je točno.
Znaš, oni zapravo vole svoje socijalne sigurnosti dolje,
Pa, kladim se da će s prvim danom razbiti podu s tvojim momkom, ha?
- Goodrich je perverznjak. - Kladim se.
Čujemo da je u nekom prilično neugodnom sranju.
Čuo sam isto, da.
Možete li ga dobiti na kameri?
Pa... to ovisi.
To je pola. Pazite da pakirajte svoje krema za sunčanje.
Jebeno mrzim tvoju politiku, ali... novac nije loš.
Povucite.
Molim te, molim vas, nemoj tu pjesmu. Ne danas.
Danas je nešto drugačije.
Danas se radi o prijateljima, starim i novim,
pomažući nam da dobrodošlicujemo nekoga tko je vrlo poseban.
Radi se o najboljoj kćeri koju je čovjek mogao poželjeti.
Moja kći, naša kći,
Darcy Baines. Dođi dolje, dušo.
Zabavi se.
Bok! Izgledaš odlično.
Nemoj to raditi.
Zapravo sam ga odustao drugi dan.
Pušenje?
Može biti.
Ja sam Darcy.
Michael Lawson. Radim za tvog oca.
Tako...
što radiš za svog oca?
Nisam siguran, upravo sam počeo.
Ja...
Mislim da bi napravio veliki predsjednik pa ću pomoći.
Dobro...
ti si jako...
Vrlo što?
Ne znam.
Bolje da to ne dopusti da tvoja majka vidi.
Da, moja majka je mrtva.
Oprosti ja... Mislio sam Judith.
Da, znam što misliš.
U svakom slučaju, sve se uvijek očišćuje ovdje,
zar ne znaš?
Hm.
Hej, imam ideju.
Isuse, ona izgleda poput nje. Tko?
Judith, moram znati da će vas ova dvojica ovaj put uzeti.
Obećaj mi?
Naravno, obećavam.
Pa, ostavit ću te na njega.
Ta večera s Senatorom Woodwardom...
- Da? - Zaboravi. Ne trebate ga.
On je prijatelj, Rob.
Znam, prekinut ćemo, ali nešto se dogodilo.
Što? Senator, letiš kući u Dallas.
Gertie Hayden? Dovoljno je dobio telefon s njom.
- Naša je gotovina postala napokon. - Izgleda tako.
Pa, nadajmo se da je spremna davati velikodušno.
Dolaziš li?
Nemojte misliti tako, ne želite plijeniti mlijeko.
Trebat će vam netko.
Nazvat ću Billyja, pobrinuti se da dobije nekoga.
Zvuči dobro.
Dakle, kako vam se sviđa Europa?
Sviđala sam ga ostavljajući.
- Stvarno? - Da.
U redu.
Dakle, uh...
Tako?
- Dakle, odustajem. - Pušenje?
Što?
Odustat ćeš pušiti za mene.
Ja sam.
Da.
Odustat ćeš sve za mene.
Uh...
Stvarno.
Tečaj.
Zašto?
Jer.
Darcy.
Reci to ponovno.
- Reci što opet? - Moje ime.
Reci to ponovno.
Upravo sam započeo ovaj posao, Darcy.
Reci to ponovno.
Darcy!
Tvoj otac te traži.
Mala je za tebe, Michael.
Jadni mali Rob Reynolds.
Pas ugriza lice kada je sedam godina.
Mogu ga vidjeti kako piše u svojoj knjizi sastava,
"Što da postanem?
Predsjednik Sjedinjenih Država. "
Vjerojatno je slomio svoje srce.
Kladim se da je najsretniji dan svog života
bio je kad je shvatio da može rasti bradom.
Mislim, razmišljam o tome što ti to čini. Mislim, on je...
On je snažan čovjek.
Dovraga, mogao bi završiti kao jedan od najmoćnijih ljudi u Americi.
Ali on nikad neće biti predsjednik.
Gotovo se čini da se žalite zbog tog tipa.
Ne. Najvjerojatnije je najprije zvao psa.
Hah, haha.
Gledaj tko je sišao s Mount Olympusa da se miješa s neopranim masama.
Jerry Todd, desna ruka lijevog krila.
Već je dobio zadnje dvije izabrane predsjednice.
Što?
Obično, u ovom trenutku, pitam tebe tko si jebeni.
Ne, ne, ne, to je obično prvo što me pitate.
Reci mi da nisi jeben Judith Baines.
Nisam jeben Judith Baines.
Isuse, čovječe.
Dobro, jer bi onda bio bezobziran kao Callie,
i znam da nisi tako glup, zar ne?
Nisam lud.
Da?
Da.
Apsolutno.
Da, apsolutno, ja ću... biti ću tamo.
U redu.
Letim s Bainesom u Dallas.
Dallas?
Ništa se loše nije dogodilo.
Moram se popiti.
Čuo sam da Jerry Todd gleda
za nekoga unutar kampanje Baines.
- Kako to zvuči? - Morao si ga predati,
imao je način da te uhvatio u najranjivijem.
Gledaj, ti se drži ulijevo.
Radio si za Lester Garret, zar ne?
Dakle, što mislite da biste mogli učiniti za mene ako bih vas zaposliti?
Pa, Jerry...
Zapravo sam se u posljednje vrijeme oslanjao malo na desno.
Ali bilo je lijepo visjeti s tobom.
Pa, pustiti mene znati ako ikada promijeniti predodžbu.
Dobro jutro.
Jeste li se uživali u zabavi?
Da.
Dobro.
Primijetio sam da plesate s Michael Lawson.
Darcy, sad kad je tvoj otac...
Pa, moramo biti oprezni.
„Oprezno.”
"Mi."
Ti treba biti oprezan o tome tko si vidio...
Dodirivanje?
Znaš što mislim.
Je li to moj otac?
Mmm...
Sve što se tiče kampanje dolazi od nas oboje.
Samo smo plesali.
U redu.
Hm... Uživajte u doručku.
Senator, vi ste nedavno kritizirali NAACP
za zagovaranje rasne profiliranja,
ali tvrdite da nikada nisi bio rasno profiliran.
Ne, ne da se sjećam.
- Ipak, rap mumija Mad Cash... - Da. Čuo sam što je morao reći
Nazvao me ženski stric Tom.
On je pravi problem u ovoj zemlji danas,
površna i materijalistička.
Ako je dr. Martin Luther King Jr. bili su živi,
on bi bio više uzrujan na put
mladi afroamerički muškarci odijevaju i djeluju.
Dr. King je bio pobunjenik.
Mad Cash je...
Ivan,
ne možete imati Vonetta Calhoun koji stoji pored tebe
kad objavite svoju kandidaturu.
- Ne mogu? - Povrijedit će te
više nego što će vam pomoći s crnim glasom.
Afroamerikanac.
Afroamerikanac, da.
Vidim je niz liniju kao moguće trčanje partnera.
To bi bilo ludo, John.
Senator.
Koji je vaš pravi problem, Rob?
Da je ona kritizirala tvoju rap zvijezdu?
Senator, gospodine,
moja prijateljica rap zvijezda može ući u susjedstvo...
Kavkazan, Afroamerikanac, Latino...
a ne samo registrirati glasove, ali dobivate glasove.
On je kulturna ikona i fenomen društvenih medija.
Moja rap zvijezda... je milijarder.
Želim da se Vonetta Calhoun stoji pokraj mene kad objavim.
A gdje želiš Judita?
Dakle, shvaćam da ste radili s Lesterom Garretom.
Oh, da, gospodine, interniran sam za njim nakon što sam diplomirao GW.
To se pretvorilo u puno radno vrijeme, ali...
Pa, znaš što se dogodilo.
Ol 'Lester.
Reći ću ovo o Lesteru Garretu...
na kraju dana ode u krevet vjerujući u svoje sranje.
To mislim na pozitivan način.
Da gospodine. Mogu li vas osvježiti?
O, ne hvala ti, još uvijek radim na ovome, gospodine.
Michael, nazovi me John.
Naravno.
Imala sam tendenciju prekomjernog prestanka, pa...
To je u genima.
Je li to tako?
Moj otac, učinio je mnogo oštećenja jetre, svojoj obitelji.
Jeste li bili bliski s tvojim ocem?
Ne, ne, nije bio mnogo.
Kako je tvoja mama?
Imala sam tetu, njezinu sestru.
Bila je, uh...
dobar prema meni.
Ne mogu odabrati svoju obitelj, gospodine.
Najmanje ne prvi put.
Ništa teže od obitelji.
Ništa značajnije.
Obitelj, da, gospodine.
- I, Michael, nazovi me Johna. - U redu, da.
Tko je tvoja prijateljica tamo?
Tanya je njezino ime.
I još ga moram vidjeti gol.
Ti želiš to?
Da, to želiš.
Tanya.
Dođi ovamo.
Želim znati više o tvom prijatelju.
Opljačkati.
Tanya.
Kako si?
- Oh, da, mislim da sam vidio... - Jeste li, ha?
To je ono što dolazi s prikazivanjem rančeva.
- U redu. - Pretpostavljam.
- Hej, ujutro. - Jutro.
Sviđa ti se jaja? Da, hvala ti.
Dobro.
Zatim sjednite.
Sjećaš se moje kćeri, Darcy?
Ja.
Zar te nisam rekla da će biti ovdje?
Nisi.
To je zato što je moj otac uvijek želio sina.
To nije istina.
Htjela sam dva sina.
Ne spalite jaja.
Neće se uliti.
Ha?
Izgledaš kao da možeš koristiti neke.
Oh. Hvala vam.
Dakle, Vonetta Calhoun.
- Senator iz Virginije. - Da.
Jeste li vidjeli taj isječak?
Rodno profiliranje?
Da, jesam.
Što si mislio?
Iskreno, mislim da je pitanje rasne profiliranja
je puno složeniji od onih ljudi koji su spremni priznati.
Znam to.
Što misliš o njoj?
Ljudi o kojima govori
su više zainteresirani za asimilaciju i opstanak nego bilo što drugo.
Kao, ne možete privući mlade birače napadajući način na koji se odijevaju.
- Veoma dragocjen. - Bok.
Dobivate samo dva pokušaja besplatno.
Gertie Hayden, novčana krava, bila je stara Texasova ulja.
Već je bacila jednog bivšeg predsjednika.
Ne vjerujem muškarcu koji ne pije.
Da.
U redu.
Sigurno ste lijepo pogledati.
- Sada, Reynoldsov dječak, Ron Reynolds. - Rob.
Rob, Ron, kog vraga je njegovo ime.
Taj dječak mi daje heebie-jeebies, znaš što mislim?
Vjerujem u Ivana.
On je pakao čovjeka i zato ću mu pomoći.
Ipak, ne mogu podnijeti tu ženu.
Sada je sjajan klinac.
Kad je mama umrla, John nije znao što da radi.
Ta djevojčica, kao sedmogodišnjakinja,
imao je više veze s povratkom Johna
od bilo čega što je kuja ikad učinila.
Prvo što je Judith učinio nakon što su se vjenčali
bio je poslati Darcy u privatnu školu u Novoj Engleskoj.
Nemoj me krivo shvatiti,
Judith je pomogao njegovoj političkoj karijeri, u redu.
Ali s tom djevojčicom daleko od njega,
da je upravo razbio Ivanovo srce.
Je li to točno?
Drago mi je što je Ivan odlučio da nas ujedine na ovom putovanju.
Dođi.
I ovo je odgovor na post-neocon Tea Party pokreta
koji su oteli Republikansku...
Povratak u glavni grad,
Tanya je pristala na večeru s Robom Reynoldsom kao uslugu Mad Cash.
... obiteljske vrijednosti, fiskalna odgovornost i moja beba.
Pozivam sve snimke, a kad dođemo do Bijele kuće...
Mad Cash rekao je da znaš ljude na televiziji.
Da.
Dakle, znaš li nekoga u Pristup Hollywoodu?
Jer mislim da bih bio dobar u tome.
Ovo je Distrikt Columbia.
Znači, ne možete mi pomoći s tim?
Poznajem ljude u Fox Newsu.
- Rob! - Jerry.
Jerry Todd, Tanya Jones.
Gospođice Jones.
Dakle, kako ide kampanja, Rob?
- Koju kampanju? - Ha!
Rob i ja imamo isti posao, samo sam na pravom timu.
Govoreći o timovima. Nije li to Kenyon Carver?
Također poznat košarkaškim navijačima kao g. Downtown?
Zadovoljstvo.
Ne sviđa vam se salata?
Uđi.
Umm, oprostite, idem u dame.
Pogledajte Kenyon Carver tamo.
On je najviše sebičan igrač u ligi.
Ne bi prešao sol svojoj majci na večeru.
Znaš, nikada nisam bio dobar u matematici, Rob.
Ali oduzimanje bi naznačilo da ste minus jedan datum.
Jeste li spavali s tom starom ženom?
Ne.
Ovo je mjesto gdje se to dogodilo.
I bio sam u autu s njom.
Nikada nije vidjela da dolazi drugi auto.
Nakon nesreće, kad sam napokon otišao u školu, um...
autobus bi svakoga dana vozio ovdje.
I, um... onda jednog dana samo, ja...
Razbio sam. Srušio sam se.
Rekao sam ocu.
Znaš, nije htio da to vidim, pa...
iskoristio je svoj utjecaj kako bi autobus preusmjerio.
Dugo je trebalo 20 minuta da ode u školu, ali...
Nikad više nisam morao otići ovdje.
Morate obećati...
da nikad ne povrijedim mog oca.
Ha?
Obećanje.
Obećajem.
Ovo je ludo.
Da, to je.
Posljednji put.
Dobro, da, mislim da je to najbolje.
Zadnji put ovdje, Michael.
Mislim da više ne mogu to učiniti.
To je krivo.
To ćete učiniti dok ne kažem da se zaustavi.
Pronađite nas novo mjesto. Nije hotel.
Sljedeći put kad mi kažete da ovo nije u redu...
Reći ću Rob Reynoldsu da si me silovao.
Nosim tvoj DNK upravo sada.
Nemoj to zaboraviti.
Samo pronađite novo mjesto.
Samo bih želio više ljudi znati
kako je lako dobiti ovaj videozapis.
Ponosni ste na mene?
Da valjda. Isuse, jadnog psa.
Ima još.
Što je to?
Maslac od kikirikija i ruže.
- Ne, ja... - Ovdje.
"Ti si pravi umjetnik i veliki Amerikanac."
Rob Reynolds, kakav momak.
Nije li veličanstven život?
Cal, jesi li siguran da želiš ovo raditi?
Apsolutno.
Našao sam poziv.
Michael, Rob te želi vidjeti u svom uredu.
Htio si me vidjeti?
Michael, uđite.
Oh, John.
Reci Robu što si mi rekao o rasnim profiliranjima.
Da, kaže senator
da imate mišljenje o Vonetta Calhounu
koje želite podijeliti.
Željeli smo čuti što.
Uh, da, um, mislim da sam rekao da je problem složen.
Također sam rekao ljudima o kojima govori
brinuti se više o asimilaciji i preživljavanju nego bilo što drugo.
Je li to to? Jesam li išta ostavio?
Ah, o mladim glasačima...
Ne možeš privući...
Ne možete privući mlade glasače napadajući način na koji se odijevaju.
Hvala, Michael.
Mislim da je Michael u pravu,
Vonetta Calhoun zasigurno nije put za izlazak.
Izvan je događaja, vaš prijatelj rap zvijezde.
Vrlo dobro, senatore.
Rob, nazovi me Johna.
Tako? Kako vam je liječio Cruella de Vil?
Uh, s dječjim rukavicama.
Jer se boji tebe.
Ne... Ne želim razgovarati o njoj.
Pogodi tko je upravo ušao.
Što je gore, čovječe? Čovjek.
Dakle, koja je dobra riječ? Apstinencija.
To je dobra riječ za ljude koji se polažu.
Nažalost, za nas ostale, to je samo činjenica života.
Što ti mogu donijeti?
Klupa soda s, zapravo, samo malo rum u njemu.
- U redu. Izbornik? - Ne, ne, hvala.
Dakle, kako radi Callie?
Ne znam. Dobro, valjda. Zašto?
Reci mi, je li to doberman ili rottweiler?
Nemoj nikada igrati poker.
Dakle, za koga radi, Jerry Todd?
Ne, ne sasvim.
Doista.
Radnja se zgusnula. U redu.
Hvala vam. Morat ću naručiti ovaj izbornik.
Bože, volim večernje kazalište.
Oh, sranje.
Ovo je Darcy.
To je Bainesova kći?
O moj Bože.
Oduzima dah.
Mislim, a ne u nekom "želim joj jebote"
više u "Želim joj držati i žlicom s njom nakon činjenice" način.
Možda malo plakati.
Hej, čovječe, ti misliš da li će to provjeriti kiša?
Što... Čovječe. Što...
- Hajde, samo ste došli ovdje. - Kasnije ću te vidjeti na fontani.
Mora da se šališ.
Hej.
Daj mi jahanje?
Ta djevojka s kojom si bio...
bila je na tvojoj zabavi.
Ona ona koja ti je rekla o meni?
Jeannie je idiot.
Što je ona... Što je rekla?
Što radiš?
Ne mogu... Ja... ne mogu.
Fino.
Dođi.
Oh, jebem. Judith. Jebati.
Callie?
Hej, Callie, drago mi je što si nazvao.
Pitam se, možete li biti sutra iz apartmana...
Što?
Žao mi je što ćeš biti dobro, ne brini.
Callie? Callie, što se dogodilo?
Mogu li vam pomoći?
Ubiti ću ga, razumijete li me?
On je mrtav!
O čemu ti pričaš?
Zašto ne odlaziš pitati Robu?
Opljačkati? U redu, pričekaj, dolazim s tobom.
Ne.
- Nemoj. - Callie.
Odmakni se od mene!
Rob Reynolds bio je ponižen.
Ono što je učinio Tanyu učinio je iz osobnih razloga...
i to je sve više uznemirilo.
- Prestani! Prestani! - Pomoć! Netko, pomozi!
Objavili su je online?
Nije dovoljno dobro da su je pretukli u krvavu pulpu,
morali su je objaviti i na mreži?
Nema smisla u pakao, dopuštam mu da se udalji.
Uzimam Tanyu, odnijet ću je kući.
A čim se vratim ovdje, oh-ho-ho, to ću popraviti.
A onda se izvučemo iz ovog mjesta za dobro, pa zakočite sranje!
Što mi? Što govoriš... Callie! O čemu ti pričaš?
Callie!
Jebati.
Kvragu. Guzica.
Tko je kurac kuca na moja vrata?
Oh. Pozdrav, majko.
Žao mi je, mislim da imam pogrešan stan.
Jesi li siguran? Jer ja nisam jedini koji ovdje živi.
Da, siguran sam da je to pogrešan stan.
Hej, izgledaš upoznat.
Jeste li Michaelov prijatelj?
Ne, samo malo izgubljeno.
- Možda bih mogao pomoći. - Ne hvala.
U redu, dobro, imaš blagoslovljen dan!
Michael Lawson.
U velikoj nevolji.
Hej. Gdje si bio?
Žao mi je. Reynolds me nazvao u svoj ured, izgubio sam trag vremena.
Tko je to bila dosadna djevojka koja je odgovarala tvojim vratima?
Jebati.
Uh, to je bio moj cimer.
Nije trebala biti tamo.
Je li ona vaš ljubavnik?
Ne, ona je lezbijka.
Oslobodite se nje.
Pa, mislio sam da jesam.
Samo napravi to.
Da?
To sam ja. Da.
Pa, trebali biste se riješiti.
Zašto?
Mislim da znate zašto.
Chanel br. 5? Smo se susreli.
Ostavite ga sami, Cal.
Izgled...
Samo moram voziti Tanyu kući,
i onda možete sve imati mjesto za sebe.
Kako je Tanya?
To bi trebalo biti vaša prva zabrinutost.
Bolje da bude dobro. Bio sam usred nevjerojatne masaže.
Dobro...
Imam nešto što prodajem najvišem ponuđaču,
ako znaš na što mislim.
U redu, što imaš?
Uništit će Rob Reynoldsa
i cijelu Bainesovu kampanju.
Mogao bih imati investitora.
Reći mi što imaš, reći ću ti što je vrijedno.
Pa, što imaš?
- Odvedi me odavde. - Huh?
Odvedite me do svoje kuće.
Ne mogu, imam cimericu.
Onda me odvezite u hotel.
To nije...
Ne možemo se kretati ovamo, Darcy.
To jednostavno nije dobra ideja.
Moram ići i vratiti se.
Moj će otac sutra objaviti svoju najavu.
Znam.
Želim da me odneseš.
Mislim da kampanja to ne želi.
To je ono što želim.
Darcy.
Volim te.
"Darcy, volim te."
Htjela sam to reći.
Ali nisam mogao.
Razmišljao sam o Dallasu.
Biti u njihovoj kuhinji s njima.
Zajedno s doručkom.
Ja, Darcy i Baines.
Kako su se sretni činili.
Kako sam sretan što sam osjetio, kako...
Nisam sretan. Isus Krist!
Što točno misliš da radiš? Judith...
Želim da se ovo zaustavi.
Ja... Ne znam što misliš.
Ne znate s čime se bavite, Michael.
Ovo nije o nama.
Radi se o Darcy, a ona je izuzetno mučena djevojka.
Ne znam o čemu govorite.
Izgled...
Imate budućnost ako to želiš,
možete ići na cestu i kampanju s Ivanom.
I obećavam vas ostaviti na miru.
Ali ova zemlja treba moj suprug,
i jedina stvar koju će vam donijeti Darcy ili ova kampanja je spuštena.
Kako to misliš, uznemirena je?
Pokušala me ubiti, zbog čega je poslana.
Pokušala te ubiti.
- Jebeno lažeš. - Pogledaj me.
Kad je imala 14 godina, napala me kod stola za večeru.
Napao vas? Ubacio me u ruku,
mogao si me rezati na vrpce ako John nije...
Pa, pogledajte, nešto što možda niste primijetili.
Sranje.
Zašto... zašto bi to učinila?
Ne ulazim u nju.
Zašto bih onda trebala vjerovati?
Ja sam s vama.
S ovim.
Više se nećemo viđati, u redu?
I ja sam... Žao mi je što sam pukla i...
zaprijetio vas, ali...
Osjećala sam nešto za tebe i...
učinila si da se osjećam ružno.
U svakom slučaju, to je učinjeno, i...
vidite ožiljak i znate da govorim istinu.
Želiš se kandidirati za Kongres, zar ne?
Jesam li u pravu?
Možemo to učiniti.
Ali jeste li spremni učiniti potrebne žrtve, Michael?
Razmisli o tome.
Što ima?
- Billy, uđite. - Što ima?
Dođi. Sjedni.
Ne, ne, u redu je. Sjedni.
Mi... nalazimo se u uredu Jerry Todd.
Rekao je da ga je netko došao vidjeti, rekao je da ima nešto...
koji može uništiti Bainesa.
Ona? O čemu govorimo?
Billy,
u Sjedinjenim Američkim Državama ima 270 milijuna oružja.
I to je jedan od njih.
Callie?
Callie, vraćate se?
Callie?
Michael,
Htjela sam vas obavijestiti da odlazim
jer si mi slomio srce
i sada osjećam potrebu da te spasim.
I napraviti ozbiljan novac.
Tako dobro...
Zabilježio sam vas s Judithom Bainesom.
Vrlo sam iznenađen...
- O, Isuse Kriste. - ... bi se s tobom seksi.
- Ali, um... - Oh, jebi!
na kraju dana...
Oprostio sam ti, jasno je iskoristila tebe.
Mislim, podijelit ćemo novac.
Znaš, krenite negdje zajedno kao što smo uvijek rekli.
... zanimljiv video i prodati ću ga najvišem ponuđaču.
Ovo je djelomično i naše pogreške, ali što mislite?
Mislim, opraštam ti, u redu?
Oprostite ti što si izgubio svoj put.
Moram to učiniti za oboje, u redu?
Mislim, podijelit ćemo novac...
- Kamo si išao? - ... i...
Znaš, otići ćemo negdje zajedno, kao što smo oduvijek pričali.
Možemo biti posve drugačiji ljudi... Oh, jebem.
učiniti nešto toliko...
Zdravo.
Provjerite prozore.
Michael, Michael, Michael.
Hajde, Michael, podigni slušalicu.
Hajde, Callie. Pokupiti. Izbačaj je.
Jebati. Jebati! Jebi se, jebi!
Zdravo?
Michael, gdje si?
Rob, žao mi je. Ja to rješavam.
Rukovati što?
- Nisam glupa. - Ne, ja sam.
Što želiš? Ja sam spreman platiti.
Ovo nisam ja, nisam imao nikakve veze s ovim, Rob.
Stvarno? Jer, od onoga što čujem, igraš veliku ulogu.
Ja se brinem o ovome, obećavam.
Gdje si, Michael? Gdje se nalazi Callie? Moram razgovarati s njom.
Jebati.
- Shh! Psst! - Michael!
Što to radiš?
Koji kurac radim? Što to radiš?
- Moramo otići. - Ne ne,
morate mi dati taj pogon, trebate mi dati kameru, morate izbrisati...
Morate izbrisati tu jebenu traku gdje god je drugo.
Callie!
Što? Callie.
- Što? - Callie.
- Molim vas. - Koji je tvoj problem?
Moraš mi dati svaku kopiju...
- Svaka kopija onoga, Michael? - Zašto?
Michael, tko je to?
Ovo je Callie.
Callie, ovo je Darcy, kći senatora Bainesa.
Oh, to je jebeno...
Ja sam Michaelov stari prijatelj.
Što je to?
Ovdje sam da vas odvesti na najavu.
To je zapravo za Judith.
Michael, što se događa?
Trebam otići.
Michael, dolaziš li sa mnom?
Michael?
Ne.
Oh.
U redu. Radi kako hoćeš.
Vidimo se kasnije.
Zato što ćete me zvati.
Trebali bismo ići.
Na najavu?
Iznutra.
Hvala vam.
Hvala hvala.
Hvala vam, hvala vam puno.
Čast mi je danas biti s vama.
Ja sam ponizan zbog iskustva.
Ne moram vam reći da živimo u pokušajima.
Izazovi pred našom velikom zemljom,
rastuće nezaposlenosti, odbijanja inflacije,
umanjuju mogućnosti
rastresaju se u samom materijalu naših američkih obitelji.
I znam koliko je važna obitelj za sve nas.
Je li to bilo prije ili nakon što smo bili zajedno?
Ujedinjena stranka je konzervativna stranka.
Dijelimo iste osnovne vrijednosti.
Možemo prihvatiti tradicionalni moral
bez da pada na plijen Bigotryju.
Možemo.
Ili još gore... Ili još gore...
omogućujući im da se sakriti iza naših iskreno održanih načela.
Darcy.
Obećao si.
Nisam znao da je Callie snimio.
Želimo Boga i želimo vjeru.
Ne želimo strah, a nebo zna, imali smo previše mržnje.
I imamo sobu...
Imamo mjesta za sve, jer smo svi mi.
Svatko tko je ikada naporno radio,
svatko tko je ikada gurnuo otvoren
vrata mogućnosti za sebe.
Vjerujemo u američki san!
Vjerujemo u Ameriku!
Napustiti.
Koristite stražnja vrata.
To je ono što kažemo pomoći da to učinimo.
Kao članica Ujedinjene stranke,
Ja, John Boland Baines,
najavljuju moju kandidaturu
za predsjednika Sjedinjenih Američkih Država.
Hvala vam.
Hvala vam!
Baines! Baines! Baines! Baines! Baines!
Ujedinjena stranka!
Baines! Baines! Baines! Baines! Baines!
Moram se pobrinuti za nešto.
Baines! Baines! Baines! Baines! Baines! Baines!
Hvala vam!
Hvala vam! Misliš li da je Michael bio na njemu?
Ne znam, ali sad to zapravo nije važno, zar ne?
Gdje je on? Nadala sam se da biste mi mogli reći.
Da?
Čekaj ovdje.
Darcy?
Ovdje sam.
Oh, on je on. Dođi ovamo.
Opljačkati. Opljačkati. Jebeno što misliš da radiš, ha?
Jebi je u redu s tobom, ha?
Smiri se, Rob. Želiš li sve uništiti?
Ti i ona dunja pička.
Darcy.
Što?
Trebamo razgovarati.
Gdje je Michael?
Michael je na TV-u.
Darcy.
Ne ne ne.
U redu, trebate se smiriti.
U redu je, molim te, smiri se.
Ne, Darcy.
Darcy!
Ja ću se pobrinuti za ovo. Ne misliš da ću te slomiti?
Darcy, ne!
O moj Bože.
Ne!
O moj Bože. O moj Bože. Ne ne ne!
- O moj Bože. - Ne ne ne!
Judith?
Zašto, Michael?
- Michael! - Što se dogodilo?
Jebati!
- Jebi se. - Žao mi je.
- Darcy, spusti nož. - Ne ne.
Darcy, daj mi nož.
Ne! Moramo ga odvesti u bolnicu. Daj mi nož!
Michael!
Darcy, slušaj me, Darcy!
Slušajte me, morat ćete me slušati, u redu, oboje.
Darcy, slušaj ga.
Otvori.
Oh.
Donijet će vam hitnu pomoć i biti ćete u redu.
Bit ćeš u redu, obećajem!
Sve će biti u redu.
Michael, u redu, biti ćeš u redu, obećajem.
Stavite ga u auto.
Ne, ne treba mu hitna pomoć.
Darcy, moraš vjerovati Robu.
Morat ćete se pouzdati u Rob.
Moramo vjerovati Robu.
Todd je sranjao hlače.
Vjerojatno je još uvijek u garaži od 10.000.
Dobro.
Callie?
Ta bljeskalica koju je imala, to je jedini, Michael?
Sve mi se događa,
Washington Post dobiva paket.
Ti si pun sranja.
Spustit će ga na stranu ceste.
Čekaj, što?
Pozovite 911 s vašim lutkarskim telefonom i doći će ga dobiti.
Odvest će te u bolnicu, popraviti te.
Možete li se zadržati toliko dugo?
Ne znam, ne znam.
A kad policajci dođu, recite im
osoba koja te je ubila bila je muška kavkaska.
- Darcy? - Shvaćaš, Michael?
Da.
Dobiti svoj sat i novčanik, sve.
Trebao sam otići s njim u bolnicu.
Rob će se pobrinuti za to.
Bila je to nesreća, nisam pokušavao...
Hoćete li mi pomoći?
Hoćete li pomoći svom ocu?
Hoće li me ponovno poslati?
Pogledaj me.
Nitko se ne šalje, shvaćaš li?
Nitko se ne šalje.
Bit ćemo Prva jebena obitelj.
Sad idi s grimase.
Igramo ovo pravo...
Slušate li, Michael?
- Mmm-hmm. - Igrajte ovo pravo,
i svi pobijedimo.
Callie.
Ne.
Darcy.
Razmišljate o Darcy.
Hej.
Ah, izjava o tvojoj ljubavi prema meni?
Tvoj prijatelj Michael, dobar izgled,
on je to odbacio, rekao mi je da ti dajem.
Dragi Kevin,
Postoji vrlo dobre šanse nakon večeras
više me nećete vidjeti.
Ako je to slučaj, učinite vašem starom koledžskom sustanarkom čvrstu.
Kad je pravo vrijeme, reci Darcy Bainesu Žao mi je.
I da nikad nisam željela povrijediti njenog ili njezinog oca.
Reci joj što nisam mogao.
Da sam je voljela,
i da su sretni momenti mog života proveli s njom.
To su sve pojedinosti koje dobivate, prijatelju.
Bio bih igrač u ovom gradu...
i Callie, Callie će...
Pa, ne treba reći...
to nije uspjelo.
Srodno Svi titlovi za ovu epizodu
Molimo ocijenite ovaj titl na% url% Pomozite ostalim korisnicima da odaberu najbolje titlove