主演：史提夫马丁
主演：黄后拉蒂法
片名：我的野蛮网友
你在线上吗？
我在这儿
帮帮忙 我的当事人会坐牢
她不会
我找到办法了
真的吗？
你去查海森对康芮德案
同样只有间接证据 结果被判证据不足
法网神鹰，谢谢你
你是这间聊天室 最聪明的律师
多谢夸奖，金法尤物
我知道网友都是用代号
不过你的真名是什么？
我叫夏琳
你昨天没上线
你今天好吗？
跟平常一样
一大早花一小时健身
在操场闲晃了一个下午
傍晚邻房的姊妹淘 过来串门子
听起来很正常
你可别被我骗了 我也有黑暗的一面
我今年31岁 长发飘逸、身材健美
彼得，你长什么样子？
我…
年纪比你大一点
身高6尺2
我的发色…很淡
有点少年白
晚安了，金法尤物
（彼得桑德森车位）
（税务之王）
姓甘的臭小子
早安 嗨
彼得早 你好
大家好
彼得来了，开会吧
先讨论重要的事
听说咖啡女大亨 薇吉妮雅艾娜丝夫人
开除了她的税务律师
薇吉妮雅艾娜丝
74岁，生长于乔治亚州
13岁就被送到英国念书 最近才回国
我两天前就做了功课
漂亮
我们都听说 艾老太太非常节俭
她的观念也保守到不行
要拉到这大客户可不容易
她的防心和疑心都很重 彼得…
找我就没错
我没结婚，可以每天服侍她
你不是礼拜天就要成亲吗？
婚礼可以延期
你不是要带全家人 到夏威夷度假吗？
尽管去吧，这件事我会搞定
马哈啰
你真好心，陶德
你的年轻精…
…力对公司很有用 尤其是打垒球的时候
但是你会哄一位老太太吗？
我们不能向艾老太太 收一毛钱服务费
为什么呢？
因为我们不在乎那种小钱
我们要放长线钓大鱼
积极争取上亿的 艾氏咖啡集团生意
老何，有事吗？
我只想恭喜你反败为胜
反败为胜？
你打败了甘小子
我才不把他放在眼里
没错，他只是小毛头
我担心个什么劲儿
下班后咱家俩去喝两杯 顺便看两场钢管秀
不行，我要见艾老太太
是咱们俩，不是咱家俩
有人发电子邮件给你
金法尤物是谁？
谁也不是
你要跟网友约会吗？
没有啦，不算是
我在法律聊天室认识她
她才貌兼备
你几时要上她？
我跟她今晚七点有约
哇塞，看来你今晚有搞头了
这就是她？
她很正点吧？
我猜吧，她不是我那一型
她怎么看都是大美女
她活像干扁四季豆 我喜欢肥一点的五花肉
这么说不会太直接吧？
你有够恶了
不过只要你爽我就替你高兴
你跟凯蒂离婚后有爽过吗？
爽过？
我该打电话给她 苏菲亚，打给我太太
是前妻
打给我前妻
好的
你自己搞定吧，回头见
你不能再放孩子们的鸽子 你不能这么做
我只说我不带他们去夏威夷 没说不陪他们
他们还是能跟我度周末
他们一定会很失望
我没心情跟你说话
爸爸不能带你们去夏威夷
讨厌
他每次都放我们鸽子
桑德森，两位
她早就到了
她到了多久？
二十分钟
她很难搞吗？
谢谢
你好，我是桑彼得
幸好他们没派一个小鬼头来
我特别交代要一个 跟我一样年纪的律师
好可爱的法国斗牛犬
我母亲也有一只，它们很乖
“她”叫什么？
“他”叫威廉莎士比亚
当然了
我听说了你的不幸遭遇
我才没有不幸遭遇
你跟前任律师闹得不愉快
那家伙是个强盗
就算我很有钱 也不能把我当凯子
我不喜欢被别人占便宜
所以我们愿意免费为你服务
你的每分钱都是辛苦赚来的
我的钱都是继承来的
你很辛苦地保存你的财产
让我们谈正事吧
好，你就直接给我提案吧
提案？ 我打算明天再跟你细谈
他们说提案今天就会出炉 干嘛还要等到明天？
抱歉，本餐厅不准带狗进入
我必须请你把狗带走
对不起 我是艾老太太的律师
门口没有标示不准带狗进入 所以这条规定就不能成立
如果你不想吃上官司
我建议你马上免费招待 莎士比亚先生鲔鱼沙拉
是的，先生
很抱歉，夫人
明天几点在哪儿碰面？
桑先生，你好
柯太太，你的气色真好
我几时才能再替你 照顾可爱的小乔治？
就快了，他最爱去你家了
桑先生
最近有拉丁人在附近乱晃
他们来看亚鲁提宅
他们想闯空门吗？
不是，他们想买下来
拜托 他们肯定不怀好意…
我很想跟你多聊 不过我有客人
帅呆了
嗨
希望你会喜欢香…
…皂
欧吉桑，你好吗？
我超爱喝香槟 这是我的吗？
你找错人了
终于见面了真棒
什么？
是我呀，傻瓜，夏琳
有吃的
是我呀，金法尤物
不可能，别偷吃
为什么不可能？
你不是金发美女
被你看出来了
你一定是个有钱律师
好多蜡烛哦，超浪漫的
今晚有人想炒饭哦
别乱碰，我都设定好了
你不是夏琳，夏琳是…
瘦巴巴的白妞儿？
对
很多人都会看错
不过这是你自己的错
你没仔细看过那张照片
我把照片看烂了 你可没在上面
闪一边去，让我来
瞧
我在那儿
是你自己搞错了，老兄
我在里头没什么机会拍照
你在哪里头？
我快要饿扁了 有没有饭嗑呀？
我在问你
劳力士
劳力士？
我坐过牢，但不是我干的
你是个前科犯？
屁啦，“大支”炸开牢门 我只是把门踹开跟着闪人
你说啥米？
你耳朵不好吗？
好吧，我该怎么说？
我最近从联邦监狱被放出来
我了解，你被关进大牢
你找人替你打字上网 到处招摇撞骗
人心险恶，算我笨 请你立刻出去
才怪，你才在招摇撞骗
少年白个头 拜托，你是个欧吉桑
你还说你是刑事律师
我查过了，你只是税务律师
税务律师就是刑事律师
真的假的？ 那正好，所以我才来找你
请说吧
我要你替我翻案
你拿喷子把仇家给挂掉吗？
喷子？挂掉？
原来你也会讲黑话
不是啦，我犯了抢案 但不是我干的
当然了，谁都会狡辩
我懒得跟你扯，你是个坏人
我不是坏人，如果我是坏人
早就捅你一刀了
你这么说更让我害怕
你该走了
听我说一分钟
我不想听
好吧，让我说一句话
我没有犯罪，你这王八…
我死都不走
孩子是你的，你别想赖掉
DNA比对证明他是你的
你别想赖，小黑是你的儿子
为什么？ 你为什么要甩掉我？
你说我是你的非洲皇后
我就是爱你这点
我也不在乎你的把子会转弯
小黑才不要你的抚养费
他只想跟他的 白人老爹父子团圆
你跟我是黑白配 他就是咱们的爱情结晶
跟我来，安静
等等，我的鞋子
桑先生，没事吧？
我听到黑人在讲话
没有，这儿没有黑人
祝你晚安
晚安
来，快来
你站在那儿别动
你要打给谁？
警察
那是什么？
咱们的电子邮件
你想让你公司的人知道 你想找女囚犯搞一夜情吗？
我会寄照片哦
我能效劳吗？
只有今晚，知道吗？
知道啦，没问题
不过你别想偷溜进来 占我的便宜
你已经错失良机了
我才不敢咧
拜托
有床耶 一张又软又舒服的床
没有室友也没有牢友
夏琳？夏琳？
夏琳
你别想唬我
啥米人？
谁敢惹你老母？
我烤了培果面包 咱们可以边吃边聊
棒呆了，培果面包呢？
你玩完了，姊妹
我把电子邮件都烧光了 连你偷藏的也烧掉了
我也把所有的档案删掉 咱们根本就不认识对方
想都别想，门锁住了
现在我要去接我的小孩
那些无辜小孩不会看到你
快走吧，快走
锁住了
拜了，小心，那是自动门
我的东西呢？
在那儿
你把我的东西当垃圾
祝你好运
我也玩得很开心，是真的哦
就这样吧，下辈子再见啰
拜了
等你回家就知死了
我跟他说 我跟你搭私人喷射机到巴黎
并不代表我会跟你上床
我又不是妓女
拜托艾希莉阿姨别口无遮拦
你们同房耶 你要他怎么想？
那是间套房，地板大得很
玩得开心点，我爱你
对弟弟好一点 要记得教他念书
我会啦
他还是有阅读障碍吗？
是啊
他念得很辛苦，不过有进展
爸来了
谢谢你，小乖乖
别担心
你老爸笨归笨 不也当了律师吗？
艾希莉！ 我才不笨
当然了
爸爸来了
说笨蛋笨蛋就到
我的乖女儿好吗？
嗨，爸
小子，你好吗？
来吧
嗨，凯蒂
艾希莉，没想到你也在 这真是个惊喜
彼得，你老得真快
咱们去俱乐部游泳 怎么样？
比去夏威夷好玩多了耶
我们不像你 专门削老凯子的钱
咱们得辛苦工作
你不说话没人把你当哑巴
别吵了，好吗？
来，去拿行李
不吵就不吵
我早就叫你别一毕业 就嫁给这猪头
失陪，我有约会，玩疯点
这次你要到 哪家殡仪馆约会？
别这么幼稚行吗？
你好美哦
谢谢你
彼得，这是葛伦
桑先生，见到你真好 彼此彼此
好戏上路啰，小南瓜
我在外面等你
“好戏上路”？
少来
他到底几岁？ 很年轻
他是做什么的？ 高尔夫球教练
你怎么知道？ 什么？
搞不好哪天你会在泰国醒来 发现你的肾脏不见了
高尔夫球教练这套 也许只是个幌子
他十四岁时当过你的杆弟
他就是小葛伦？
你不高兴吗？
不会呀 你别吃上官司就好了
我太了解你了 你一定很不爽
你想谈谈吗？
你这已经不是姊弟恋了…
等一下
你永远改不了
我现在不方便
让他跟我说
你答应要带我们去浮潜
没办法，这就是现实
我知道，真的很抱歉
我们还是可以玩得很开心
你最近如何？
我被选上当校剧的女主角
棒呆了，恭喜你
小子，上学如何？
我不喜欢上学
那还用说 不过总有好玩的吧
他前几天跟同学打架
你为什么打架？
同学笑我念书结巴的样子
很多伟人都有学习障碍
诗人爱伦坡、爱因斯坦
还有摇滚魔王奥兹欧斯朋
奥兹最棒
奥兹棒呆了
这是怎么回事？
你们在这儿等
白鬼，你想去哪儿？
这是慈善活动 要捐钱才能进去
大家正玩得很疯
搞什么？我住在这儿
就算你是荷莉贝瑞 没钱就不能进去
我打电话报警怎样？
祝你玩得开心
你在搞什么鬼？
别抓狂，我把姊妹淘找来 我要她帮我做头发
她跟朋友联络 结果一传十十传百
干脆就开一场狂欢派对
我要每一个人都滚出去
大伙儿
欧吉桑，别这么硬
你害我身无分文、流落街头
没办法我只好削削凯子啰
七点
不行啦 我老板的姊姊住对面
这成何体统…
来哟，七点
喂，她未满十八岁耶
老爸
不准进去
暂时停止呼吸
十八啦，小鬼
爸，我手气正顺耶
出去
我要你带这群狗男女滚出去
啥米？
她先这么说我才学她说 我以为没关系
拜了，你要保重
喂，走了啦
我先走了
谢谢你，大熊
派对结束了，多谢光临
我会跟小武说你出来了
他一定会很高兴
那倒不见得，回头见
好 拜了
你好，黄金女郎
怎么样？
你还在这儿干嘛？
那是怎么回事？
她是谁？
谁都不是
小鬼，我是夏琳，你呢？
我是乔治
你不能见不存在的人
她能去俱乐部吗？
什么俱乐部？
咱们不去俱乐部 咱们要去夏威夷，记得吗？
识相点，出去吧
出去，出去
别这样
莎拉，开门
出去…出去…
等等 干嘛？
把我的钱给我
那是捐给慈善团体的钱
我住在这儿耶
好了，你们尽管叫热狗
吃喝玩乐全记我帐上
你没带泳裤吗？
没，我得见客户 不过我马上回来
你说了算数
你想一起游泳吗？
跟你游？想得美
怎么样？
我校对了整晚，真了不起
没见过你 这么清白的身家背景
我可是牺牲了很多享乐机会
阿婆，你好
我找桑彼得 咱们是大学同窗
他在餐厅，我带你去
不用了，我想给他个惊喜
一切都没事，我要走了
没错，绝对不会凸槌 我以前应付过多少客户
我不会有事
哇靠 怎么了？
撩落去，黑美人
我说的就是她
她就是夏琳？
她有没有看到我？
好，我要报警
不行，来不及，警卫
她两三下就能把他撂倒
给钱
嗨，你只要乖乖闪人 我就给你更多钱
不行，男朋友 咱们有事要谈
男朋友？
她的话你也信吗？
她在胡说八道
你不帮忙就别想甩掉我
我的大客户马上就来
午安
桑先生呢？
他在餐厅
谢谢
我带你到泳池边喝杯调酒 怎么样？
这只猪头是谁？
这是好主意 喝什么都记我帐上
我才不要喝酒，我要你帮忙
小姐，再来一杯马丁尼
她不是叫我吧？
她不是服务生
那这黑妞在这儿干嘛？
假仙，你给我小心点
她是我的小姨子 我也很想杀了她
艾老太太来了
那铁娘子看起来好悍哦
你一定要走
你爱吃生蚝吗？
我倒想在这儿吃饭
这儿有辣鸡翅吗？
好啦，随你便
我能住你家？ 可以
你肯接我的案子？ 我会替你卖命
等你还我清白我就走
我会帮你漂白啦！
好吧，把钥匙给我
桑先生
艾老太太
这位是你的同事吗？
这是老何，我跟你提过他
幸会了，艾老太太
我说的是她
她呀，她是…
她是我请来的保母
爸，我好无聊哦
孩子们，你们来得正好 这是你们最爱的保母夏琳
是啊
你也爱当咱们的保母吧？
“粉”喜欢
“偶”要带小孩到泳池边
顺便戏弄一下臭白人
孩子们好爱她
她真会开玩笑
我也要去，有需要就叫我
再见
这里请
提案呢？ 在这儿
她的打扮真夸张
那是一种流行
威廉，乖
大家好
小乔治 别忘了改天陪我打牌
不会啦，我怎么敢忘咧？
咱们喝一杯
敬我们
愿我们永远…
抱歉，我的手机
不要接，好吗？
也许是我的小孩
是我啦
艾希莉，一切没事吧？
不晓得耶
我今天在俱乐部看到彼得
他跟一个肥黑女人混在一起
什么意思？
他说她是保母，看起来不像
她身上有刺青和大麻味 看起来不是好东西
你觉得很好笑？
我很可笑吗？
不，不是
你在笑我吗？ 没有啦
住手，走开啦
我不是在笑你
等一下
我太了解彼得了
他才没空陪小孩 所以就请一个保母
她才不是保母 你得想想办法
你又没有看过她 你最好查一下她的背景
彼得一向都很负责任 他才不会找一个前科犯
话别说的那么早
我看看，拒捕、袭警 用力戳眼睛
死命抓鸟蛋
我被冤枉气得抓狂
你在现场留下衣物和身份证
有人栽赃，我才不是抢匪
好吧
我知道我有上诉权
你没坐过牢就不能上诉
你被放出来了
你何不重新开始？
至少回学校把英文学好
你只要肯上进就能成功
我女儿很上进所以前途无量
她的确很上进
她设立慈善信托
每年都替那小气婆抵好多税
我不要接电话
不是电话，有人找你
闪一边去 我不认识你
让她进来
你现在认识我了吧
你不能等吗？
请坐，一起聊聊
谢了，我等不及，你看看 这是什么？
我找到证词 检方证人的证词
她说嫌犯胸口没有刺青
检方没跟我的律师说
这算是隐瞒…
…脱责证据 人民对史丹利案
你怎么会知道？
她当然知道啰，她很有料
我蹲在牢里成天看法律书籍
你还看得懂耶
你不也以为我是律师吗？
既然你这么聪明
为什么讲话要装那副德行？
因为那样才性感
我才没有装 我本来就是这样
拜托，我也会装有气质
我好喜欢你办公室的装潢
单调枯燥、平淡无奇 太了不起了
瞧，你可以嘛
你喜欢，是吧？
去你的，我才不必听你的话
她不必听你的话
你以为我喜欢这么硬？ 一天到晚都一板一眼吗？
拜托，要耍狠我也会
彼得，老板来找你
惨了
这下可好玩了
你要我玩躲猫猫
还是再当黑奴？
尽量装得自然一点
把她弄出去
彼得、老何
艾德
这位是谁？
桑先生，你是个大忙人
真是谢谢你免费为我们服务
彼得
桑先生真是个大好人
上帝保佑你 你真是乐善好施
他答应替 南方浸信福音圣公会
免费提供报税服务
我都是冲着 瞎嗑饭牧师的面子
叫他侠客就行了
我先走了
礼拜四练唱时见
六点钟 好
我送侠客夫人搭电梯
失陪了
彼得，情况不妙
听说另一家事务所想抢生意
我们得赶快跟她签约
我很愿意当彼得的左右手
谢了，我能搞定 你尽管放心
那就好，这两天要把它搞定
没问题，安啦
她不会自己放球吗？
我打球打了好久了
我都快打瞌睡了
打球一定要有耐心
你赢了我十九杆
二十杆
好吧
我想邀请你礼拜四到我家 顺便签下合约
我得跟秘书茱莉敲时间
恕我失陪一下 我要去看小孩
当然了，去吧
我想把你洒上起司粉 配上披萨一口吃下去
你真是有够变态
你才知道，你让我垂涎三尺
你跑来干嘛？
你说呢？我在约会呀
跟我约会
拜托，她是犯人耶
她在这儿干嘛？
竹竿，你往后会常看到我
看到你拿扫把扫地
我只会扫你这个白人垃圾
死黑婆，省省吧你
小心我把你扁成大饼脸
你非得发飙吗？
滚回你家那堆酒瓶吧
艾老太太来了 我在帮你忙耶
好啦，我就放她一马
多谢了，你这样才成熟
快把她带走
我带你到处逛逛
变态小子
我要进去把自己 打扮得漂亮一点
我马上回来
好耶，宝贝
你跑进来干嘛？
我说过你会常看到我
我是来警告你
你再惹我，我就对你不客气
黑妹，你才吓不了我
我受够了 我要给你黑眼圈
你不该惹我这个白妞
我打有氧拳击 每天两小时、每周五天
我混黑人区 全年无休、混了一辈子
你这瘦白妞还挺悍的嘛
下次遇到我别再那么嚣张
那个辣妹有…
…双D罩杯
你念对了，小子
我用嘴巴舔她的…
奶头
这是什么？
你干嘛让他读这个？
你会念字耶
乔治，你会念书了
我要宰了你 我以你为傲
我要去报警
这是在你抽屉找到的
我是54…49岁的大男人
他才8岁，我看什么…
你是怎么办到的？
我永远都缝不完
这孩子从不仔细看每一个字
每次念书多半都用猜的
你要让他慢慢来 念一些有趣的故事
爸，什么是“拉客”？
那是一个国家
我快被他烦死了才教他念书
不管怎样都好
帮我藏起来
放回我房间，丢到垃圾桶
柯太太，你好，请进
今晚要打牌，小庄家呢？
请等一下，我去找他
乔治，柯奶奶来了
柯奶奶好
今晚我要教你怎么虚张声势
你活像个同志 我帮你梳头发
我才不是同志
我又没说你是
哈啰 你好
晚安
等一下
爸，你不要抓狂
我干嘛抓狂？
这是艾朗
伯父好，很高兴见到你
我跟莎拉说一定要先问过你 请你答应她到我家吃饭
这算是约会
我最晚十一点就送她回家
我猜可以吧
那招管用吗？
当然管用
咱们去狂欢吧
小心点
快开车啦 这是真皮椅垫耶
你的小孩都长大了
家里没东西吃
你想说什么？
我饿了，你饿不饿？
你想约我吃饭？
不是啦
是啦
好吧
这可是上等葡萄酒
这地方真是有够炫
你是说高级吧
我那么说你干嘛不爽？
你这么聪明 你只要认真上学
加上你在牢里学的 明天就能当律师助理
没有人肯收我这种学生
你这种学生才抢手哩
我干嘛当律师呀？
我去过你办公室
大家为了保住工作 都紧张兮兮
连家人都顾不了 老是担心老板来了
我一走进去就浑身不舒服
每个人都要工作
我被人管了整整四年
你想帮我就洗清我罪名
我有我自己的梦想和目标
还给我
你这是干嘛？
你工作太辛苦了
这是我的手机 难怪你老婆把你休掉
你这么有情调 怎么会没男友？
我有过一个
只是坐了牢就失去联络
你爱他吗？
陪我跳舞
我不跳舞
你上次是几时跳过舞？
在我的婚礼上
我会跳，只是不想跳
来吧，秀给我看
我不想跳舞
你根本就不会跳
我有两把刷子
秀给我看
好，我秀给你看，我先喝完
你是尿急吗？
这一招当年很流行
别想那么多，放开一点
让我看你怎么生小孩
搞什么？
你发羊癫疯呀？用力扭
用力扭屁股，这就对了
威猛一点
我也没办法，我好想他
醒醒吧
我醒了，我醒了啦
我不敢相信你被车撞到
你有找律师吗？
不行啦，当时我闯红灯
别再提了
什么？ 天啊
什么？
你看
老天，是真的，你看看
他都没跟我那样跳过舞
我要去找他
不行，坐下来
为什么？
我不能说，我说了 黑道兄弟就会到我家杀我
看起来他也很爱玩
一定是我的错，是吗？
别自责了，是他的错 我们走了吧
你也知道那句话 近朱者赤、近墨者黑
买单，好吗？
我为了凯蒂拼命赚钱养家 结果却被她抛弃
女人才不稀罕你的臭钱
不稀罕才怪
我跟你说个秘密
有时候我会开车经过老家
想到我跟她 度过的快乐时光就心痛
你太逊了 我要帮你把她抢回来
怎么抢法？
首先，你要营造气氛
就像在餐厅一样
我已经有了
散发性感魅力
我连说话都有魅力
很好，这是凯蒂
我要你嘴巴贱一点勾引她
贱嘴巴
我想要一直亲你
别装了呀，乖乖牌
你要兽性大发
兽性大发 是啊
男人要懂得驾驭狂野的女人
驾驭狂野女人
不行，这只是雕像
好吧，那就拿我当示范
抓住这儿 啥米？
抓住
我了了
你是不是心痒难搔呀？
你打算对她怎样？
我就告诉你吧
我要用香精油好好替你按摩
不是啦，拜托
娘娘腔才来这套，再试一次
好吧
宝贝，我要跟你做爱
你兽性大发耶，你需要这些
超级大蛋蛋
好耶，我要塞进裤档 进来吧
用力抓住 抓住，好耶
然后呢？
你要做什么？
你想当我的性感野猫吗？
这样才对，开始嘿咻吧
我来也
我要像公狮一样把你扑倒
我喜欢，这样才对
你不只是丛林之王 你要主宰那片丛林
没有人敢拒绝你的求欢
我喜欢
威猛一点，你才是主人
当她按耐不住 我就会让她满足
凯蒂，你让我一柱擎天了
你可以靠自己，不需要这些
我不需要这些 我靠自己就行
我的老天
你的私生活与我无关
如果影响公司形象 我就要插手
我们在搬雕像不小心摔倒
我姊姊说 你在跟你的保母嘿咻
我没跟我的保母嘿咻
我要你知道
只要艾老太太 怀疑你的行为不检
我并没有行为不检
你信得过他吗？
他要替我翻案
你有新的线索吗？
我们找到银行的监视照片 还有检方证人的证词
那就好
你需要我帮忙就通知一声
我得走了
小武
要证明我的清白并不容易
我知道
我要知道这次 你不会离我而去
我等你等了四年 我不会搞砸
你打算再抢银行吗？
没有，为什么？
不晓得，我听到你跟一个 满身刺青的家伙窃窃私语
他是我前任男友小武
他只是想跟我复合
我是说真的
我不想让你见到他 因为他对我不是很好
我知道你一定会怪我
你突然在乎我的想法了？
才没有
也许有吧
有一点
他不会再半夜跑来？ 不会
你敢对天发誓？
我发誓我是清白的
击掌约定 怎么做？
用拳头像这样敲一下
爸 乖女儿
夏琳在吗？
在呀，你想跟她讲吗？
莎拉找你
怎么了？
快来接我，我现在不能解释
你在哪儿？
威尼斯和运河街口
门口有很多人 千万别告诉我爸
冷静点，我去接你
对不起，我不知道该找谁
怎么回事？
莎拉，你在干嘛？
他不是你的男友吗？
他不是我男友
我喜欢他朋友麦克
他平常都对我很好
今晚却突然想跟我亲热 他对我粗手粗脚
他对你动粗？
他人呢？
不知道
到楼下等我
喂，麦克
求求你别杀我
你疯了吗？ 快拉我上去，你想干嘛？
莎拉，麦克有话跟你说
快道歉
对不起 你不道歉我就把你丢下去
对不起
快说不就是不
不就是不
她跑去哪儿？
冷静点
她才十四岁
十五岁了
听好，莎拉不需要一个教官
她需要一个父亲，就是你
你不能抓狂
你一抓狂 她什么事都不会告诉你
好啦，我懂了
装酷一点，懂吗？
耐心听她说话
我该听你的建议？
谢谢你
别抓狂
你跟一个男生出去 他带你参加一个派对
大家都在喝酒、嗑摇头丸
然后他带你到房间想要…
…跟你炒饭
但是他并没有？
后来夏琳开我的新车去接你
不过她先海扁他一顿
好精采的一晚
爸
我不敢相信你没痛骂我一顿
棒呆了，我什么都会跟你说
我有好多事要说
你在这儿干嘛？
你跑来干嘛？
我回家都会经过这儿
才不会 当然会
不会
你不是到山上度假吗？
是啊，我提早回来
山上有大熊在吃人
除此之外…他还好吧？
他很棒
我喜欢他
你的呢？
我的什么？
你的生活有什么新的改变？
没有
我跟孩子们玩得很开心
你一定跟她玩得很疯
我是说他们
怎么了？
你看起来…
很有精神
你的气色很好
我晚一点去接孩子
我想让他们待到礼拜五
真的吗？你不忙吗？
不忙
当然可以呀
这真是太好了
如果你也想来…
接电话吧
抱歉
你给我马上回来
我爱几时回去就几时回去
快回来，铁娘子要来了
我都忘了这件事
抱歉，我得走了，我都忘了
不过我想继续跟你聊
我会打给你 你也可以打我手机
拜了
她来了没？ 还没
家里一团糟
我们得打扫干净
到楼上准备
你在看什么？快去呀
你正好有时间
我哪有时间？
我得跟你说一件事
现在不行
她来了
艾老太太
我就直话直说吧
听说你的私生活和家庭生活 简直是乱七八糟
这让我很不放心
我不知道是谁跟你说的
不过请你放一百二十个心
莎拉？乔治？
你们记得艾奶奶吧？
很高兴再见到您
父亲，你如果有空 请帮我准备英国女王的报告
可以，乖女儿
别忘了，明天你也要 发食物给穷困学生
我几时没去帮助穷困学生？
从来没有
桑先生，你家很漂亮
谢谢
你的小孩都很乖
简直就像天使
瞧，它很喜欢你儿子
真好，我们去签合约吧
那是什么香味？
那是夏琳在做晚饭
我长大后 就没尝过这种家常菜
真的吗？
带来好多美好的回忆 是吗？
事实上那…
你的餐桌很漂亮
是呀，可惜太小了
太小？
其实它很大，对吧？
当然能多坐一个人
如果不会太冒昧的话
我去看菜够不够吃 我不确定
因为今晚是禁食节 今天白人都吃得很少
因为上帝下凡看到太多食物
祂怕世人吃太撑 就规定要少吃
所以我怕不够吃
我去看看上帝怎么说
拜托你一定要帮这个忙
没问题
谢谢
艾老太太
是的
我们很荣幸邀你一起进餐
那我就恭敬不如从命啰
吃完饭再签合约
当然了
上菜了
我在南方长大
我家的女佣 也会煮这道什锦饭
她把我们服侍得很好 不过我们没给她多少钱
当时的佣人很勤快
她知道要从左边上菜 从右边收盘子
不要…
…停下来，我还想听 真有趣
我正在说…
这才有趣咧
我要让你死得很难看
我就从右边上菜 还是左边？
父亲对共和党少年党团 可以说是贡献良多
希望你们都饿了
我饿扁了
天啊，这盘太多了 我一定吃不完
这盘比较少，我跟你换
谢谢
有事吗？
没事
活该 谁叫你让我穿成这样？
你很幸运能找到好帮手
我们几乎把女佣当成自己人
我母亲都会把我们吃剩的菜 堆成一大盘给她吃
夏琳，这是什么口味？
吃起来很熟悉 你是不是用了鼠尾草？
比较像薄荷叶
这味道太劲爆了
那就好，请慢用
等一下
我家女佣的黑奴老哥 经常唱一首民谣
你还好吧？
他每次从烟草田回来 都会唱这首歌
（妈妈 主人要把我们卖掉吗？）
（是的，是的）
（妈妈 主人要把我们卖掉吗？）
（是的，是的）
（妈妈 主人要把我卖掉吗？）
（是的，是的）
（让我们祈祷）
还有第二段，大家一起唱
好古怪的感觉
爸，你没事吧？
哈里路亚！
他没事吧？他常这样吗？
请恕我们失陪
乔治，我们去看公视纪录片
他好像听完那首歌 就想发泄情绪
他是很想发“泻”
威廉
…女逃犯夏琳
夏琳是非裔女性，31岁 身高5尺6，体重175磅
左胸口有刺青
这名女抢匪是危险人物
她六天前 从洛杉矶女子监狱逃狱
她可能携带枪械
录影带显示她持枪挟持人质
夏琳被视为危险人物
您如果有任何线索 请向FBI报案
谢谢收看今晚的 “全面通缉令”
艾老太太，我可以解释
别抓狂，听我解释
没什么好说的
不是我干的
我要你走
好，我走
我不懂，她人呢？
不知道
把屁股洗干净一点
那是什么意思？
我真不敢相信
我好担心哦
我怕她一个人会出事
你只担心那个 自称无辜可怜的弱女子
那我呢？我会被炒鱿鱼耶
要是艾老太太报警 我也会坐牢
这是我们的电话号码
窝藏人犯是很严重的罪名
我们有线索一定会报警
艾老太太打给FBI 假装你没见到我
我见到你了
就说你没看到我
我正看着你呀
彼得
你看到她就替我转告她
我不想继续装酷耍帅 她已经害得我柔肠寸断
你干嘛害夏琳？
没有，我在帮她
放屁
是真的
别替她翻案，我会替她搞定
没有呀，我不会替她翻案
离她远一点
否则我就让你死得很难看
也许我现在就该让你死
我们要找到夏琳
你不是恨死她吗？
我发现她是无辜的
我早就知道
要怎么找到她？
打电话给她
我又不知道她在哪儿
我把你的手机给了她
我那支600多块的 钛合金新手机？
算你聪明，来呀
你的头怎么了？
这里是大都会美术馆 我能效劳吗？
我知道是谁陷害你
谁？
上车
怎么样？
他拿枪指着我逼我不要帮你 我就想，为什么？
后来才想到一定是他搞的鬼
可恶 我不敢相信他会这么做
他会在哪里？
不知道
也许在一家 叫“下流”的舞厅
我一定要录下他的供词
你不能去那里
我是说真的
会去那里的白人 只有条子、毒虫和死人
你又不会说黑话
我会想办法
老何要我跟你说
他不想继续装酷耍帅 你已经害得他柔肠寸断
真的吗？
那是我听过最浪漫的情话
我送你到这儿 我得回办公室开会
待会见
好吧，没问题
变态小子，我要你来接我
靠，这老太婆真有钱
看来姓甘的先来了
我向你保证 彼得已经被本公司开除
那就好
你有一双美腿
什么？
你跳过舞吗？
我是跳过
你一定跳得很棒
你们好吗？
打搅了，你这奸诈小人
你跑来干嘛？
放心，我不会惹麻烦
我会信你才怪
茱莉？茱莉？
茱莉有事走不开
我只想请你听我说
这是我的错，跟彼得无关
他是个好律师 也是个大好人
你的话谁会信？ 乎我惦惦
他为了帮朋友愿意两肋插刀
听好，妹子
妹子？
快回去跟彼得搞丛林热吧
你再不走我就报警了
够了，你欠扁哦？
什么？
我的天
你最好别报警
为什么？
我要让你回到牢里
我受够了
你敢？
我就不客气了 你真的是吃硬不吃软
老何 这是我家，你可别乱来
威廉
我是他前妻，我的孩子呢？
在那儿
这是怎么回事？
只是FBI而已
他们在抄家
抄什么？
夏琳呀，不过她…
FBI在抄你们的保母？
歹势哦，兄弟们
喂，我想进去撇条
嘿，有什么搞头？
你有够辣哦
坚钢玻璃海咪咪
你们懂不懂？
你们的保母因为持械抢劫 被关进大牢？
然后她逃出来
跑来这儿？
但是她是无辜的
现在你们老爸跑去帮她
很离谱，对吧？
他跟以前很不一样
是啊，他很酷耶
你们有小夜衣吗？
我打算跟两个辣妹玩3P
你们敢动它一根寒毛
拜托，我才不怕你咧
喂 莎拉
嗨，夏琳
让我跟你爸讲话
他不在，他跑去找你
他跑来找我？
回转，开到市区
我家就在市区
你想干嘛？
你干嘛这么冲？
帅哥，你混哪儿？
白道黑道我都混
握个手，老兄
上道哦
雪人，你会跳街舞吗？
我像是逊脚吗？ 当然会啰，我是LA老爹耶
那就陪辣妹跳支舞吧
不行，我有事
撩落去啦
不行啦，我有很重要的事
没问题啦，交给我
你会被关一辈子牢 你是个绑匪和臭婊子
乎我惦惦，茶包
茶包？ 小心我把你满口假牙打爆
你这身打扮逊爆了
是吗？这是向你老母借的
阿姆，少耍嘴皮子 你的麻烦大了
好吧
我想私下跟你谈生意
这是什么鬼地方？
我没看到他
他一定是在那里面
女王陛下该怎么办？
坐下来
给我坐好
你敢乱来 小威廉就会没命，了解吗？
我了解
跟我来
这是真货吗？
双份威士忌加七喜
你好吗？
什么？
我问你好不好？
好得很
你不是笨到不行…
等一下，这首歌超赞
（你不想放弃 你只想逃避）
给我关掉
大家都给我出去
他一定在里面
好吧 就算你闯进去又怎样？
我给你三秒
你跑来干嘛？
你手上有一大笔赃款 你想洗钱就需要律师
你在干嘛？ 打电话报警
你会被抓回去坐牢
你想帮我洗钱？
我可以把钱存到秘密帐户
你只要分我十万 咱们都能发大财
然后我就把夏琳交出来
你戴了窃听器？
没有，你有吗？
他们把我绑架 还威胁我的狗
你真可怜
你们才不甩我
哈一管吧，阿嬷
有何不可？
超正点
我才不相信你
慢着，夏琳打算把你招出来 她能指认你的同党
太可笑了
我是说真的 他们就在外面等我的信号
我不出去他们就报警
我根本就没同党
照片上有一个女的
他只是穿裙子戴假发
就是你
你故意把她的衣服留在现场
太聪明也不是件好事
我们不能再等下去 等等
给我开门，小武要见我
你是谁？ 夏琳
你们俩真有默契 我正要去找你
这是我们的恩怨，放了他
没问题
你想干嘛？
我拿到了 快指住他
你没有枪了
枪在我手上，你再耍狠呀
给我趴下来
孬种
我不玩了，我要闪人了
谢了
FBI！别动！
夏琳
可恶
把枪放下
夏琳
痛死我了
老何，她没死
宝贝
你再这样吓我 就别怪我打你屁屁
我不会太直接吧？
他真是有够变态
你是桑德森？
慢着，她是无辜的
省省吧
我有证据
真有你的，你可以当探员
谢了，我只是尽本分
多谢了
桑先生，你在这儿
你真是无“发”无天 无“发”无天
无法无天
我知道
你在这儿等着
我是说真的，我要把你…
吊销驾照…
吊销律师执照？
对
管它的，我骇过头了
我这样子千万别跟别人说
艾老太太
威廉
你真丑，也重死了
让我来
谢谢
附近有24小时的餐馆吗？
有，我带你去
我快饿死了
你们没事吧？
你说呢？
你是个辣嬷
辣阿嬷
放轻松点
不行，你要再努力
艾老太太只肯跟彼得打交道
那我们就得把他留下来
大伙儿
彼得？
我要自己开业
你根本就没有后台
我有一个亿万大客户 那就够了吧
我还有一个合伙人
我挺你挺到底，麻吉
走吧，借过
彼得，有话好商量嘛
你来亲我的黑屁股吧
彼得？ 这次你又搞上谁？
我来找他…
我要帮她的姑妈重拟遗嘱
你的财产会少掉一半
我再打给你
（办公室出租）
不错哦，就快好了
你四点钟约的人来了
我今天没约人呀
我不知道今天有约
这就是大律师的办公室？
你混得不错嘛
你好吗？
很好
我要谢谢你为我做的一切
我才不知道该怎么报答你呢
那就扯平吧，给我抱一抱
白人不来这一套
你才不是白人
我变黑了
很高兴见到你
凯蒂
我去找老何
这是夏琳，这是凯蒂
你把这儿搞得天翻地覆
我最会搞这套了
很荣幸能认识你
谢谢
替我好好照顾他
你怎么会跑来？
我不是不欢迎你来 只是你怎么会来这儿？
我只想知道
你有多常绕路经过我家？
你想听老实话？
几乎每一天
老实说
那算是骚扰
不过挺窝心的
我有话要跟你说
我不想继续装酷耍帅 你已经害得我柔肠寸断
你在说什么呀？
我只想说我爱你
别乱动，这些珠珠会掉满地
就快好了啦
你喜欢吗？
喜欢得不得了
这不算什么
谁是你的爹地？
你真是有够变态
（谢谢观赏）