是瑪麗安的事
我．．．我想．．．
史高爾特先生我想和你談談
我去．．．我去過渡士伯恩溪
去找你,天啊
去你家,我去過你家
我想找你談瑪麗安的事
我很想問問
瑪麗安,我想和你談談
瑪麗安的事
是．．．是關於瑪麗安的
瑪麗安
達科塔 1879年8月11
等一下
刺不撥出來會更疼的
好嗎?
瑪麗
你也該休息了,瑪麗
如果你想明天漂亮地見你的愛爾蘭情人的話
你閉嘴
別亂動
怎麼回事?
帶他過來
亞斯特快來
出什麼事了?他們在威廉斯家
印第安人?跟女人們待在一起
快去地窖躲著
我們走
快來,來吧
到下面去
別讓小傢伙們出聲門鎖好
不管發生什麼事都不要開門
媽媽,媽媽
媽媽,別出聲
聽哥哥的話別出聲
喬西
別哭,勇敢一點
喬西,喬西
片名：神秘的地洞 校正:spp1980
瑪麗安,瑪麗
有人在家嗎?
威廉斯先生
史高爾特家沒有人
上帝啊
天啊
史高爾特家的人都不見了
別擔心瑪麗有跟你說道要離開的事嗎?
沒有
那威廉斯呢?
沒有你應該
老天
該死的
是被印第安人帶走了
上帝保佑他們
咱們得把他們挽回來
我在這兒打過三個人
是嗎?
是印第安人都死在我手下了
別用你的馬糞來給多比吃
這不是馬糞這是傳統
得讓男孩子知道自己是打哪兒來的?
請不要在我的孩子面前說粗話
是,夫人
我萬能的主啊!那是椰蓉蛋糕嗎?
媽媽特意做的
烙過的
東部的椰蓉蛋糕
十年前想都別想
我不得不靠吃馬來活命
真噁心
不是我自己的馬,不過重點是
咱們現在能吃上椰蓉蛋糕
文明開化的國度
裡面有雞肉和玉米麵包
我知道我馬上就要吃下玉米麵包
有人騎馬來了
嘿!小子你帶著你媽進屋裡去好嗎?
他的帽子可真滑稽
我想是你農場的人吧?科菲先生
誰都可能戴這種帽子,這可不是周日出來騎馬郊遊
去吧!帶你媽媽到裡面去
我們走吧!多比
去吧
科菲真他媽的,老子正野餐呢!
印第安人他們殺了
給克萊先生給你的
他們帶走了瑪麗安,帶走了他們一家人
我認字兒
上帝啊
印第安人連威廉斯家的小姑娘也沒放過?
不是,看著像是威廉斯先生幹的
這種話可不能亂說
如果是克羅人或是猶特人
多比就會看到一些小男孩不該看到的東西了
我已經決定了,威爾
你已經有一個男人死在印第安人手中了
我不想再冒險了
我家裡沒有男人
只有一個孩子
帶他去沃什伯恩溪再帶回來
或許那時就會有兩個孩子了
馬都準備好了?是的,先生
都準備好了,帕徹先生
那就動身吧!
帕徹先生這輩子
經歷過很多大風大浪
你一定要跟著他聽他的
不會有事的
她一定是流了很多血
女孩子們也一樣
艾達和達芬
她們應該是叫這個名字
你想去外面等嗎?
不用
很好
我在想
什麼樣的武器會留下這樣的傷口?
不像是剝頭皮刀
也許是鑿子
那把槍一次只能打兩發子彈
要是想取人性命的話
他就得重新裝彈
相比活捉女基督信徒都更喜歡一槍斃命
威廉斯先生有時間裝子彈的
因為他妻子遞給他了
如果是這樣的話
我希望你夠堅強
能照顧好你媽媽
我想可能是野水牛幹的
看上去你在地上找到了一個大洞啊!威爾
這個和四具屍體
還有六人失蹤
大多是女人和小孩
我去牽馬
等下
這裡歸我管
我需要知道我們是要追誰？
印第安人挾持他們有多久?
將近一天了
這段時間足夠讓那些女人...
是,那咱們怎麼還不上路?
你想單槍匹馬去跟印第安人拼命嗎?
那些野蠻人會像剝桔子皮一樣削了你的,孩子
聽話,咱們會有辦法的
別擔心,會找到他們的
嘿,你沒事吧?
咱們快去追他們吧
你認識這些人
是的
都是史高爾特家的
這是瑪麗安
她是你的
我在追求她
*痛哉我主身流寶血
*為何忍受死亡?
*為何甘為卑微的我
*遍歷痛苦憂傷
*汝之軀被殺害
*我仁慈的主
*葬身血海
*憤怒仇恨築起高牆"
*他的靈魂在怒火中永生
老天
亨利 維克多的印第安人是誰?
是大熊克羅族印第安人
這傢伙沒白讓他掏腰包
嘿,胡桃,維克多先生的水壺潑水了
他叫你胡桃
是,沒錯
你叫這個名字?
叫卡拉漢
卡拉漢
你是愛爾蘭人
那男人叫我胡桃,是因為他覺得自己比我強
因為他是個自由人
但我不是服兵役
我在福特林肯做飯是有報酬享的
想走隨時都可以明白嗎?
當然
我是弗格斯福爾斯 科菲
科菲
黑”科”啡?
該死的
怎麼了?
我們不可能在保留地找到被綁架的女人
我知道
咱們應該自己行動
也許是吧,不過那樣就只有我們四個人
跟未知的對手較量
咱們要找到史高爾特一家
要是亨利 維克多可以幫咱們那還好,如果不能
我想你還是有很多機會的,並且不會害我們送命
帕徹先生
嘿,嘿
抱歉,多比
肯定是踩到犬鼠的洞了
聽我說,孩子
你何不到前面去看看
看看我們紮營之前還有多遠的路要走?
是,先生
去吧
你幹嘛沒完沒了地討好那小子?
他已經把你當作神了
我在追求他老媽
那是格楚德 史派克的兒子
是啊
那女人瘦得跟竹竿兒一樣
或許選這個小子更適合
這種想法可不太厚道
嘿,孩子,維克多先生帕徹先生讓我
看看那邊
那是一匹馬嗎?
你看看
他看到我們了
你以為我不知道嗎?
他怎麼不跑呢?
咱們何不去問問呢?
我們要找白人
帕徹
這幾個白人
被印第安壞人帶走了
你幫我們,我們就放你走
咱們不能耽誤時間,帕徹
任何一個俘虜都會拖延我們的時間的
是啊,我寧願朝著對的方向走過去
也不願騎著馬亂跑
史高爾特家這些女人現在怎麼樣?
這不是你的隊伍,克萊
這些士兵都是我的人
聽我的
只要你跟我們一起走,你也得聽我的
那頭印第安豬什麼都不知道
就是知道他也不會說的
他會說的,會說的
嘿,胡桃,對不起,卡拉漢
你還是不要看了
他有沒有開過口?
沒再說這根本不重要
他們半小時前就已經不問了
那是什麼?
那是什麼東西?
煙絲袋
一副屎樣
是啊,從印第安人身上搶到的
一個叫薩克 奧塔貝克的
大黑鬼
老天
這是什麼?
媽的,孩子
是陰莖,多比
不敢說我喜歡亨利 維克多
就是一袋子馬糞
真是的
我離開紐約是為了到這兒來參軍的
在這兒根本找不到工作,漁人願意雇愛爾蘭人
因為我們大多都是當賊和乞丐
這話很耳熟
你一個人到這兒來的?
我有個妹妹因為結核病死在船上了
他們把她丟進大海
為了不讓其他人被感染他們什麼都丟到海裡
不過我拿到一把
你們叫什麼來著?別針
是一位修女的
我送給了瑪麗安 史高爾特
他終於罷手了,謝天謝地
媽的
希望他們會炒了我
來吃東西,好嗎?
你會在墳墓中醒來的
他們給你食物會讓你活下來的
快吃吧，快啊
在新烏爾戰役中,我爸爸
手拿來福槍打退蘇族人
你知道新烏爾的故事嗎?孩子
知道,先生,我爸爸就在那兒犧牲的
那希望你明白你父親死得很光榮
我們來為你父親乾一杯
以及坐在這裡的每一位
我們要努力確保這樣的事情
再也不會發生在這個國度裡
乾杯
值得乾一杯
誰給印第安人餵東西了？
他不開口說話
我們就找不到那些殖民
所以他不開口
就沒有飯吃
誰他媽的給他東西吃了?
胡桃
你個雜種
胡桃
你在哪兒?
去把他給我找來,是我餵的
為什麼啊?你這個蠢貨
亨利
你要是敢拔槍
你們四個人不出一小時就玩完
拜託,亨利
他不過是想開槍打你罷了
如果科菲給他吃的垃圾跟我們吃的一樣
他也不會因為吃點東西高興多少的
就這麼算了吧
好,這裡我說的算
都聽我的
我絕不容許我的權威受到侵犯
向先生道歉侵犯了他的權威
很抱歉,侵犯了您的權威
吹軍號
全部就寢
派三個人站崗直到天亮
要帶著槍放哨
無論任何人想要溜進營地
有任何動靜
殺無赦
是誰?
嘿
你沒事吧?
嘿,塞纓爾,快起來
嘿
該死的塞纓爾,你個醉鬼
你這兒有什麼好東西啊?
給我
誰在那兒?
醒醒啊!塞纓爾
快醒醒塞纓爾,拜託
見鬼,真是活見鬼
有人看到那幾個窩囊廢逃跑
我不敢相信
有四個人離開了營地
竟然紅人有同黨？
出什麼事了?
早啊,親愛的亨利 維克多
昨晚少了幾個夥計
是嗎?在哪兒?
我們也想知道
他現在怎麼說?
咱們都知道這沒用
我很高興他們也喜歡白人
他說什麼?
他說他喜歡白人
鑽洞人
他提到了另一個部落礦工們
他沒說是礦工
鑽洞的人
他用了一個指動物挖洞的詞
可能是”鑽洞”
一個叫鑽洞人的部落?
昨晚是他們嗎?
讓我的人來問,威爾
我們去哪兒能找到鑽洞人?
他們會來找你們的
即便你的味道真的和白人很像
該死的,亨利
嘿,別碰我的小印第安人
約翰,約翰,約翰,約翰
不准你再碰他
我不想再聽他鬼哭狼凜了
反正從他嘴裡也問不出什麼?
咱們到保留地就會有答案了
這不是蘇族人幹的,亨利
他說了是鑽洞人
咱們得先面對眼前的敵人
明白嗎?
咱們到保留地去
帕徹先生
你怎麼看?小牛仔
我不知道
這邊還有一個
那邊也許還有第三個
真邪門
亨利 維克多寧願把蘇族的人都放倒
也不願意跟著眼前的線索走
你說什麼?先生
我想咱們是時候脫離隊伍了
自從進城後我就沒跑道這麼遠的路了
多比
你覺得怎樣?孩子
我沒事
我去撒個尿
你表現得很好多比
該去睡覺了
我們天亮前動身
只有幾天時間了
你聽說道一個叫鑽洞人的部落嗎?
咱們兩小時輪班站崗
好
天,怎麼了?
別開槍
別開槍,別開槍
是我,卡拉漢字利 維克多的廚子
該死的胡桃
你是想挨槍子兒嗎?
我沒辦法相信其他人
直到現在我才知道他們失蹤
你要是跟我們走,就得給我們幹活
在不友好的國家裡生存可是見難事
跟著我們,照吩咐去做,明白嗎?
我能問一下,你們誰是老大嗎?
我們是拍檔
聽帕徹的照克萊說的去做
我可是很難搞的
這夥計最清楚不過了
歡迎加入胡桃
怎麼會這樣?
什麼都別動
誰會把人和馬都帶走?
但是卻不拿值錢的東西?
這是我們從沒見過的東西
咱們跟著這些蹤跡走,是嗎?
咱們這是往哪兒走?
我們讓你怎麼走,你就怎麼走
那武器呢?
都說不要動了
媽的
見鬼
嘿,你怎麼了?
這是什麼鬼東西?
老天啊
她還在喘氣
她不是史高爾特家的人
她是誰?
看著像威廉斯的
她應該也流了很多血
還是濕的
身上還有其他傷口嗎?
你自己有眼睛
有什麼東西在抓?
她被下了詛咒
還有什麼?你還想知道什麼?約翰
印第安人有強姦她嗎?
這我他媽的怎麼知道啊?
她裡面有什麼東西在抓?
你什麼意思?
我也聽到了
在她鞋子裡
脫掉
他們幹嘛要活埋她?
我不知道
她還沒咽氣也真是奇跡了
她身上的十字架呢?
如果他們也埋了瑪麗安呢?
我們會找到她的
給,是你的了
我拿這個幹嗎?
我他媽怎麼知道？
當作是種安慰吧?該你去站崗了
等到了福特 林肯
你就跟她待在一起,回去的時候我們會帶上你的
兩天之內我就能追上你們的
我們沒有一兩天的時間了
得趕在那些失蹤的人變成屍體之前
現在別騎,除非你想害它斷腿
我知道你不會有事的
隊伍裡我只相信你一個
好了,我們走吧!
我不喜歡這麼安靜,別出聲!
那邊
看著像蘇族的人
該死,他們想側擊我們
快來
該死,這是跟他們打招呼嘛
有麻煩了?看來是的
我中槍了
算你命大,胡桃的馬踢了你
你小子活該
你要是再敢擅自碰那把槍
我就讓你屁股開花
明白了嗎?明白
繼續前進
不要覺得
這樣很無禮
這樣很文明了吧?
晚安了
老天
你還醒著
你是想
對不起我．．．
他們把你怎麼了?
你覺得剛才那個蘇族人是鑽洞人
我覺得更像是蘇族人
咱們怎麼會從來沒聽說道呢?
我不知道
希望他們很快能做個自我介紹
那夥計並沒讓我們成為達科塔最受歡迎的人
你知道,我想在咱們到家後就讓他走
同意
我會一直待到咱們找到史高爾特一家的
也許他們已經不遠了
要是你打的那個印第安人願意開口
願意做交易,那他手裡
對我們唯一有用的就是．．．白人
他們不會用白人來做交易的
如果這是復仇多過營救
我們就沒理由不相信她還活著
咱們還會找到她的
她說得對
咱們不能放棄,咱們不睡覺,不...
天啊,克萊
來吧!
我的腿,別拉了
到這兒來
別浪費子彈
除非近到足夠打死對方
咱們要在這兒躺多久?
他們很可能在樹叢裡埋伏
馬開始發臭了
嘿,這是高藤不是嗎?
看著像
告訴你吧
把手套戴上
盡可能多拿一些這個
邊等著天亮
以前在喬治亞州他們會讓我們燒這種東西
是嗎?
我認識一個哥兒們
正好吸到了這個煙
用了兩天時間才把肺裡的毒氣排光
你們都準備好了嗎?
他淹死在自己的血海中了
好了
好,開始點火
我們走
看上去有點不對勁
咱們又重新上路了
我以為你沒有宗教信仰的
現在知道他被埋在哪裡了
別管了
要是印第安人知道有個白人埋在這兒
他們就會
把他挖出來,挖掉他的眼睛
讓他死後也什麼都看不見
那是說我們要往回走了嗎?
不是
該死
約翰 克萊在天上肯定會生我們的氣的
如果我們現在就回去
你說他是怎麼做到的?
在馬上睡覺?
真希望我也能這樣
從昨天早上起就沒闔過眼
要是我的帽子在就好了
真難搞
約翰 克萊死了
我跟他是一起光屁股長大的
你有挽回過誰嗎？
女人
從印第安人手中
我自己沒有
沒有活著的
我
我見過一個女人
她活著回來了但是和以前不再一樣了
不過,她活下來了
我來第一個站崗
不,你睡覺吧!我來
我來放哨
卡拉漢,帕徹
科菲,我找不到帕徹了
火焰怎麼這麼高?
我醒來時火正旺,他那時已經不見了
出事了
他在利用我們
印第安人看到火光就會來襲擊我們
帕徹看到了印第安人
真他媽混蛋
火會緩緩熄滅的
你聽到了嗎?
就像是
我的脖子
咱們還有繃帶嗎?
根本沒有流血我都感覺不到
老天
我的手沒有知覺了
印第安人把我怎麼了?
那些不是印第安人
給潔洗一下傷口
你憑什麼把我們當作誘餌啊?
沒什麼憑不憑的
再說受傷的人也他媽是我啊
我的臉麻木了
他們就在我們附近
我想他們在等著我們睡著
今天有大把的機會了
科菲,你能
把那個遞過來嗎?
要是我沒回來
你就幫我把這個給格楚德 史派克小姐
或者給多比
讓他轉交給他媽媽
如果真到那個時候我會的
感謝
有火光
小心,咱們不知道對方是敵是友?
是啊,不過只要他們是人就好
沒有惡意
我們是友好的
你面被鑽洞人上記號了
她說什麼?
我們被下咒語
忠誠
她叫費斯
鑽洞人殺了我全家
昨晚我打死了我丈夫
這樣他就不用忍受被吞噬的痛苦T
她提到了鑽洞人
說他們殺了她全家
問她什麼是鑽洞人還有在哪兒能找到?
鑽洞人在哪兒?
每隔兩代人他們就會出現
我們想要逃到東邊
穿過大河
鑽洞人是什麼?
有白人前他們就在這兒生活了
甚至比人類還要早
靠吃水牛來生存
他們把食物埋起來讓其腐爛
凡是中毒的都無法長眠
他們．．下了一種毒
把受害者都給活埋了
當血液粘稠內臟就會變軟
他們就回來吃掉
吸乾
他們吃掉軟的部分
軟的部分?
是指什麼？
我還是自己留著的好
媽的
你殺死水牛
這樣鑽洞人就會去找其他的食物
我爸爸說猶特族人普經打敗過它們
但是他們跟白人一樣邪惡
不會願意幫我們
猶特印第安人知道如何對付他們
她知道如何解毒嗎?
會治好這個嗎?痊癒?
你會死的
猶特人也許知道那史高爾特家的人呢?
他們怎麼樣了?
咱們要繼續找下去,所以你會找到解藥的
咱們去找猶特人
他們帶著我們到鑽洞人的部落
殺死鑽洞人,你救回自己的姑娘
在牧場上蓋個小屋跟美國人一樣的生活
費斯和我們一起嗎?
要麼跟,要麼我就殺了她
科菲看到帕徹脖子上的傷了嗎?
還有他的臉和手上
這傢伙要掛掉了
我開始覺得
為了找那什麼印第安解藥
用自己的性命冒險有點太衝動了
我不是為了他在冒險
你依然堅信自己能救回心愛的姑娘,是吧?
瑪麗安 史高爾特
要是她變得和他一樣了呢?
那印第安人的解藥就更加重要
嘿
你們吵,吵什麼呢?
在聊天而己
我好像聽到了我的名字
別告訴我,你們已經沒力氣了啊
這裡是猶特人的地盤
你的傷口很明顯
這樣他們就會發現你了
她說什麼?
什麼都沒說
走吧
我們到了
什麼?
根本談不上到不到,咱們這是在荒郊野外
猶特人會來的等著就是了
扶我下馬,我的屁股要爛了
咱們不能停下
來吧,下來吧
不行,天要黑了
他們會把我們都殺死的
少來
他們會把我們都殺死的
他們會把我們都殺了的
你眼睛睜著嗎?夥計
聽到我叫你嗎?
我沒睡
很好,保持下去
你說那小子會帶上他的妞兒丟下我們嗎?
你聽到我的話了嗎?
要是有誰想要把我扔下
我肯定會開槍打死他
什麼?怎麼了?
你看到了嗎?你他媽打中我的腿了
我他媽的救了你
帕徹你個蠢豬
我的上帝啊
根本不是印第安人
把木頭點著
她說把木頭點著
咱們該走了,繼續往前走
他們會跟著他的傷口找到我們的
別管他了,他死定了
快走吧,不走的話,就會死在這裡了
她說什麼?一派胡言她是個瘋子
用你的手比劃,我的天啊
她叫咱們快走,不,我們就在這兒待著
別聽那個小婊子的
她比你更純潔,你會騎馬嗎？
會,只要能上馬
咱們他媽的哪兒也不去
科菲
不要
你他媽的去死吧,科菲
去你媽的
你們最好祈禱我死了
血流得越來越多了
科菲
得想辦法處理一下我的腿
來,來,來
你們會講話嗎?
不要講英語,開槍
我沒有子彈了
放下我,去拿你的來福槍
你們是猶特人嗎?
感謝上帝,派猶特人來找我們了
法國人?
是啊吧．．．
我會說法語一點點
很好,說法語
我們是好印第安人
朋友
我們在找一家子白人
不見了．．．
被鑽洞人帶走了
放下我去拿你的來福槍
死人．．．我們可以解決問題
小魚
我們捕獵魚
用小魚來捕獵
他說可以治好你
說什麼小魚?
小魚
我們把病人當作小魚明白嗎?
他一直在說一種小魚
從病人身上取出的
老天啊他．．．
他是說做誘餌
不,不
不要,上帝啊,他要拿我做誘餌
放下我,上帝啊
老天
跟著來,你就死定了
打他
小魚丟了
快拿槍打死這個雜種
這條小魚已經死了
別讓他們把我帶走
用小魚做陷阱,別插手,我們會解決的
你要害死我了
我們會解決的
他們走了嗎?
我不知道
他已經死了
你要是跟著去,你也會死的
你不會是想追他們去吧?
猶特人?
天啊
科菲
她死了
咱們回家吧
我要去找帕徹
你去什麼去?在印第安人出現之前
他就已經是死人了
不是為了他
咱們不知道如何能解鑽洞人的毒?
不知道怎麼才能殺死它們?
我要回家
他們把瑪麗安從家中帶走
家裡不安全
別出聲
天啊!科菲
感謝上帝
什麼?
他們逼我．．逼我餵．．
餵?是
你指什麼?餵了什麼?
你給小魚下了毒
給他們下毒
矛
沒用的
他們還活著
是陽光
把他們燒死了
猶特人給他們下了毒
他們在帕徹身體裡下了東西可以讓他們沉睡
要是那個印第安人死了,我們也就找不到毒藥了
媽的
什麼事都不容易
我可以趕到福特 使斯麥,兩天後帶著醫生回來
你覺得那個印第安人能活那麼久麼?
不知道
你呢?
去吧
走吧
快起來.你這個懶鬼.快走
嘿
帕徹是愛爾蘭人
我真是該死
帕徹是愛爾蘭人
天啊他們跟我說你也在這兒
真高興你闖過來了.孩子
不過現在已經來不及救威爾 帕徹了
我知道
這些該死的印第安人幹了什麼?
不過我們妥善安葬好他了
這男人要比我想像得更聰明
花了四天時間沒有一點損夫
就讓他們蘇族人馬上告訴我們帕徹的猜測
是啊,我們派了兵去偵察
說話這會兒功夫正去北方猶特族那裡搜查
典型的印第安人
他們叫得比誰都大聲
可卻是一堆軟蛋
卡拉漢在哪兒?
誰?
你的廚子,他也在隊伍裡的
喚胡桃,胡桃
上帝讓他安息了,胡桃他．
本來他可以感謝我的救命之恩的
什麼?
我們不得不切掉他的腿
結果他就這麼死了
這傢伙簡直就瘋了
死之前滿口胡言亂語
是啊
當然了
我們根本就沒找到史高爾特家的人
是啊
恐怕咱們是找不到了
可能在我們開始找之前就已經都死了
是啊
我想咱們可以做的就是確保
印第安人不會再鬧出這種事來
---劇終---
校正:spp1980