* Titelmusik *
* Personen und ihre Farben: *
Henni Sieland, Oberkommissarin Karin Gorniak, Oberkommissarin
Peter Michael Schnabel, Kommissariatsleiter
Aah!
Was sind das denn f¨ır V?gel?
Mann, jetzt gehen schon die Zigeuner zum Italiener.
Bald sitzen die T¨ırken noch beim Japaner.
Ja, genau.
Da ist geschlossene Gesellschaft. - Wir sind Security.
Ja, sicher.
Der Laden sprengt euer Budget.
Wir brauchen Telefon, Mann! - Das ist kein Telefonladen.
Ah! - Telefon!
Telefon. - Wof¨ır brachen Sie das?
Polizei rufen, du Penner!
Hallo, ich wollte einen Mord melden.
Infusion.
Welche Blutgruppe?
A hat er Blutgruppe. - Oder B.
Eins von beiden hat er auf jeden Fall.
Und er hat aufgeh?rt zu rauchen. - Und Joggen war er die ganze Zeit.
Das ist doch gut?
Wenn einer von der Br¨ıcke fliegt, ist er tot, Jogger oder nicht.
Herr Doktor, kommt er durch?
Sind Sie Verwandte?
Wir sind Security.
Kommt er durch? - Ich kann im Moment nichts sagen.
St?ren Sie bitte nicht.
Das h?rt sich nicht gut an.
Das haben wir echt nicht gut gemacht. - Das war schei?e!
Warum sind wir nach Feierabend hier, wenn einer von der Br¨ıcke springt?
Die 3 Penner haben gesehen, dass es kein Selbstmordversuch war.
Obdachlose. Ja, die 3 Wohnungssuchenden.
Die sagen, er wurde gesto?en.
Die haben doch zusammen 9 Promille.
Alle Obdachlosen saufen, Franzosen essen nur Baguette.
Bullen sind alle rechtsradikal. Gut, dass die Welt so einfach ist.
Der, der vielleicht gesto?en wurde, ist der Taubert von der Berberhilfe.
Diese Obdachlosenzentren.
Ziemlich bunter Vogel.
Die vom Betrug k¨ımmerten sich grad um den.
Auch eher ein Grund, sich selbst umzubringen.
Ich brauche keine Barschel-Nummer, wo alle ewig r?tseln, was los war.
Ich wette, wir finden hier keine Kampfspuren und auch sonst nichts.
Nehmen wir erst die Aussagen auf, bevor wir sie bewerten, oder?
Ja, da gebe ich Frau Sieland ausnahmsweise mal Recht.
Ausnahmsweise.
Was haben Sie bei Herrn Taubert gemacht?
Wir sind Security. - Seit Monaten.
Das hei?t? Wir passen auf ihn auf.
Warum?
Weil viele ihn nicht leiden k?nnen. Warum?
Mann! - Weil er reich ist.
Weil er protzig ist. - Der ist nicht protzig.
Dann eben nicht protzig. Der war immer korrekt zu uns.
Sonst h?tte ich keine Wohnung und der w¨ırde noch saufen.
Schlipstr?ger finden ihn protzig. - Richtig schei?e.
Zur¨ıck zum Anfang. Was ist heute Abend passiert?
Wir sind mit ihm zu dem Fressschuppen gefahren.
* Die M?nner im Auto lachen ausgelassen. *
Wann?
Halb 8, 8.
Wirkte er anders als sonst, deprimiert, niedergeschlagen?
Nein, Herr Taubert hatte ja auch immer gerne Spa?.
Wir hatten immer Spa?. - Deshalb hat er uns ja mitgenommen.
Und wir sind seine Security.
Taubert hatte immer gerne Spa?.
Der mochte uns lieber als Schlipstr?ger.
War er heute mit jemandem verabredet?
Ja, mit einem Schlipstr?ger.
Mit wem genau?
Konnten wir nicht sehen. Haben wir nur von hinten gesehen.
Sie sind aber nicht im Restaurant geblieben?
Doch, wir sitzen immer an der Theke.
Ich habe Apfelschorle getrunken. - Ich Pfefferminztee.
Ja, und auch einen im Tee? Da war doch Rum drin.
Wir haben das im Griff mit dem Alkohol.
Wollen Sie mich verarschen?
Wir haben das im Griff, aber heute hat so ein Typ uns einen ausgegeben.
Was f¨ır ein Typ?
So ein Schlanker, der war nicht gro?. - Ein Gro?er, Dicker, mein Alter.
Wieviel haben Sie getrunken?
3 h?chstens. - Einen.
Tut mir leid.
Hallo, wo wollen Sie denn hin? - Ey!
Es geht um Mord! Ja?
Dann verplempert doch nicht unsere Zeit hier.
Wenn Sie uns solche schei? Fragen stellen.
Ich sehe besoffen besser als sie n¨ıchtern.
Nein. Wie, was, nein?
Mein Vater soff auch und glaubte, er sieht klar.
Aber er war nur ein Loser.
Ich bin doch kein Loser!
Ich hau dir eine ... Jetzt ist Schluss!
Sonst fahren wir aufs Pr?sidium. Wir sind keine Loser!
Er war mal ein Loser. - Als ich noch gearbeitet habe.
Wir sind alle keine Loser, k?nnen wir uns darauf einigen, ja?
Zur¨ıck zur Aussage, okay?
Wie sah der Typ aus, der spendiert hat?
Keine Ahnung.
Der hatte ein Tattoo gehabt, H?rner, ein Teufel mit H?rnern.
Stimmt! Ein Teufel, der schielt.
Ja, so hat der geschielt, nicht?
Wo war die T?towierung? Hier oben?
Nein, der hat so gemacht, war am Unterarm.
Stimmt, rechter Unterarm.
Was ist dann passiert? Ich war am Porzellantelefon.
Wo?
Den Topf umarmen.
Er hat W¨ırfelhusten gehabt. - Ich habe gekotzt!
Als ich wiederkam, da waren Taubert und der Schlipstr?ger weg.
Ich hatte einen Kopf aus Beton. - Ich konnte gar nichts mehr.
Als ich sie wieder fit hatte ... - ... haben wir Taubert gesucht.
Er hatte keine Nachricht hinterlassen.
Das war komisch. - Wir hatten ein komisches Gef¨ıhl.
Das macht Herr Taubert nicht so.
Und dann sind wir raus und haben ¨ıberall gesucht.
Und dann wussten wir nicht wohin und haben Zeit verplempert.
Uns war auch allen noch so sumsig. - Aber dann haben wir ihn gesucht.
Aber wir waren zu sp?t.
Da stand er, der Herr Taubert, haben wir gesehen.
Wir waren da unten. - Er stand am Gel?nder.
Und hinter ihm der Typ.
Der mit T?towierung und der Schlipstr?ger.
Die haben Sie beide wiedererkannt? Ja.
Ich auch. - Die haben gek?mpft.
Wir haben gesehen, wie er ihn ¨ıber die Br¨ıstung gesto?en hat.
Schwer zu sagen, ob er durchkommt. Er wird im Krankenhaus operiert.
Aber sieht nicht gut aus. Gibt es Angeh?rige?
Nein, der hat nur uns. - Der hat ja niemand.
Der hat ja niemanden au?er uns, der Herr Taubert, au?er dem Bruder.
Der Bruder, ja, den gibt es noch.
Wissen Sie, wo der wohnt?
Hast du heute schon was gegessen? Nein.
Ein K?sebr?tchen, einen schei? Schokoriegel.
Das ist ja sehr viel. Ja.
Das klingt alles super.
Krass, Henni.
Hier gibt es einen gemischten Salat f¨ır 11 Euro.
Womit ist der gemischt? Mit 8 Euro?
Wir haben schon geschlossen, tut mir leid.
Sieland, Kripo Dresden, meine Kollegin Gorniak.
Wir haben Fragen. Si, worum geht es?
Was f¨ır Fragen? Zuerst eine ganz bl?de.
Kann ich das mal probieren? Bitte.
Kennen Sie Hans Martin Taubert? Si, der war hier heute Abend.
Wann war er denn hier?
So um 8 Uhr, glaube ich. Si, 8 Uhr.
Herr Taubert kommt regelm??ig.
So ein, zwei Mal die Woche. Er hat einen Stammplatz.
War er allein? Nein, er war mit diesen 3 M?nnern.
Ich wei? auch nicht, warum die immer dabei sind.
Aber meistens sind die dabei.
Gef?llt mir zwar nicht, aber was soll ich machen?
Herr Taubert ist ein sehr guter Gast.
War Herr Taubert hier mit irgendjemanden verabredet?
Nein, er war alleine mit diesen 3 M?nnern.
Wann ist er denn wieder gegangen?
Das wei? ich nicht so genau.
Es war sehr viel los. Tut mir leid.
Ist Ihnen sonst noch irgendwas aufgefallen?
Si, es gab Streit, Herr Taubert und die 3 M?nner.
Porca madonna!
Worum ging es? Es war jedenfalls keine Bagatelle.
Alle waren sehr ernsthaft.
Einer der M?nner war sehr aufgeregt und laut.
Ich bin hin, habe gesagt: Signori, etwas piano, per favore.
Sie wissen nicht, worum es ging? No, wei? ich nicht.
Haben die M?nner Alkohol getrunken, Wein, Schnaps, Bier?
Si, Wein, Schnaps auch, normal.
Sind alle 4 gemeinsam gegangen? Si.
Sind zusammen gegangen, aber Streit war nicht zu Ende.
War heute ein Gast bei Ihnen mit einer T?towierung?
Ein Teufel, ein schielender Teufel, hier am Unterarm?
Signora, was Sie gerade gegessen haben, kostet 16,50 Euro.
Und eine Orata kostet 32 Euro.
Zu mir kommt niemand mit einer T?towierung.
Oh!
Das war sehr lecker.
Soll ich dir was leihen? No, in Ordnung, geht aufs Haus.
Danke, das ist aber sehr nett.
Wollen Sie gar nicht wissen, warum wir fragen?
Ich meine, Sie sind deutsche Polizei. Es wird einen Grund geben.
Ist was passiert?
Herr Taubert ist gest¨ırzt.
No! Si.
Schlimm? Wissen wir noch nicht so genau.
Vielen Dank, Herr ... Luigi.
Herr Luigi. Arrivederci, Signora.
Arrivederci.
Dankesch?n. Buona notte.
Ciao.
Herr Taubert, es tut mir leid ...
Ihr Bruder ist auf die Steine ... Quatsch!
Kriegen Sie mal keinen Schreck.
Ihr Bruder ist ungl¨ıcklich von einer Br¨ıcke gefallen.
Herr Taubert? Hm.
Schnabel, Kripo, es tut mir leid, ihr Bruder hatte einen Unfall.
Und?
Er ist gest¨ırzt.
Von einer Br¨ıcke.
Aber er lebt.
Er liegt im Johannes-Hospital, wird gerade operiert.
Okay.
Ich m¨ısste Ihnen ein paar Fragen stellen.
Kann ich rein?
Was f¨ır Fragen?
Hatten Sie in letzter Zeit Kontakt zu Ihrem Bruder?
Ihr Verh?ltnis ist nicht so gut?
Wann haben Sie ihn zum letzten Mal gesehen?
Ist eine Weile her.
Denken Sie, dass er Selbstmord begehen wollte?
Wei? ich nicht. M?glich ist alles.
Wo waren Sie denn heute Abend?
Arbeiten. Wo?
Soll hei?en, Sie arbeiten in einem Fitnesscenter?
Hm, sonst noch was?
Im Moment ...
Das gibt es doch nicht.
Das gibt es doch wirklich nicht.
Das kann doch wohl nicht wahr sein.
Aaron.
Was soll das? Willst du mich verarschen?
Mach die T¨ır auf.
Du kannst nicht so ein Chaos veranstalten und dann abhauen.
Und ich mach das wieder sauber, oder wie hast du dir das gedacht?
Wenn du nicht sofort die T¨ır ?ffnest, ich schw?re es dir ...
Ist schon voll sp?t. Das ist mir jetzt egal.
Komm, zackig.
Lappen, Besen, komm.
Ich wollte dir einen Kuchen backen. Ist aber nichts geworden.
Du wolltest mir einen Kuchen backen? Ja, ich habe es nach Rezept gemacht.
Was f¨ır einen Kuchen wolltest du mir backen?
Schoko.
Der ist halt nicht fest geworden. Da war ich dann voll sauer.
So, und jetzt bist du sauer.
In Englisch hab ich wahrscheinlich eine 5.
Ist die Lehrerin auch sauer. Ist doch schei?e!
* Er knallt die T¨ır. *
Hey! Hey.
Na?
Hat wieder l?nger gedauert? Ja.
Wir hatten einen Selbstmord oder Mordversuch, ist noch nicht klar.
Auf der Br¨ıcke, wei?t du?
Wo du mal die sch?nen Bilder von mir gemacht hast mit dem Seidenschal.
Was machst du? Hm?
Was du machst?
Ich verschiebe Pixel, aber vor allem habe ich auf dich gewartet.
Ja?
Och, ich habe Hunger.
Warst du nicht einkaufen?
Du hattest doch den ganzen Tag Zeit. Nicht geschafft, tut mir leid.
Wie?
Wir haben nichts Essbares im Haus? Doch.
Da ist noch was von dem Auflauf, den du Sonntag ...
Nein, doch nicht, stimmt nicht, den habe ich gestern gegessen.
Was hei?t denn das?
Ich wusste nicht, wann du kommst. Ich dachte, ich h?nge es dir mal hin.
Nein, ich meine, das da drunter. Was hei?t denn das?
L-D-O, Lieb dich, Ole. Wei?t du doch.
Hast du nicht mal mehr genug Zeit, um "Ich liebe dich" hinzuschreiben?
Ich gehe ins Bett.
Ey, Henni, so geht das nicht.
Du kommst um 100 Uhr nach Hause, sagst nicht richtig hallo.
Dann gehst du schmollend ins Bett. Jetzt mach dich mal locker.
Wei?t du ¨ıberhaupt noch, was das ist, locker?
Hey.
Nein.
Eben.
Was ist das, hast du wieder eine Leiche mit ins Bett gebracht?
Bringe es nicht durcheinander, ich muss das heute noch wegarbeiten.
Ja, alles klar.
Gestern noch was gemacht? Nein, wir waren fr¨ıh im Bett.
Klingt nach einem versauten Abend.
Hat auch Nachteile, wenn der einzige Mann in meinem Leben mein Sohn ist.
Und du, war der Kleine noch wach? Ja.
Hat mir sogar einen Kuchen gebacken. Ist doch s¨ı?.
Klingt, als h?tte sich das Problemkind gefangen.
Er war nie ein Problemkind. Stimmt, er hat eine Problemmutter.
Er hat ab und zu mal eine schwierige Phase, wie wir alle.
Sieland, Kripo Dresden, das ist meine Kollegin Gorniak.
Hatten wir vorhin telefoniert?
Ja, kommen Sie bitte mit durch.
Wir stehen alle noch unter Schock. Wei? man schon was?
Nein, noch nicht.
Sie sagten am Telefon, dass Herr Taubert Droh-Mails bekam.
Ja, eigentlich dauernd, seit Jahren.
Wir haben uns daran gew?hnt, aber in letzter Zeit h?uften sie sich.
Und sie waren aggressiver als sonst.
Wow, das ist mal genau das Gegenteil von Obdachlosigkeit.
Taubert sagt, man darf das Sch?ne nicht den Arschl?chern ¨ıberlassen.
Interessanter Ansatz. So, hier.
Sch?nes Beispiel f¨ır die Mails, die wir bekommen.
Darf ich? Bitte.
Oh.
"Ich hoffe, du erstickst an deiner Kohle, sonst helfen wir nach."
"Kapitalistenwichser", mit Doppel-P und ck, das ist ja wunderbar.
Herr Taubert nahm das nicht ernst, hat Witze dar¨ıber gemacht.
Aber jetzt ... Von wem k?nnten die sein?
Es gibt viele Leute, denen nicht passt, was wir tun.
Ja, was genau tun Sie denn?
Wir sind ein soziales Dienstleistungs-Unternehmen.
Wir bieten eine Art betreutes Wohnen f¨ır Menschen in Krisen-Situationen.
Obdachlose, Jugendliche, M¨ıtter, misshandelte Frauen, Fl¨ıchtlinge.
Ist das nicht eigentlich eine staatliche Aufgabe?
Ich zitiere noch mal Herrn Taubert.
Fr¨ıher wurde verstaatlicht, was privat war.
Heute wird privatisiert, was staatlich ist.
Warum bekommen Sie die Mails?
Nehmen die Leute Ihnen das hier ¨ıbel?
Wir sparen der Stadt und dem Staat viel.
Mehr, als wir an Geldern bekommen.
Wir bringen Menschen in die Arbeit, geben ihnen ihr Leben zur¨ıck.
Das soziale Netz ist unterm Strich viel teurer als wir.
Gut, unser IT-Experte kann die Mails vielleicht zur¨ıckverfolgen.
Das war es erst mal, vielen Dank. Danke.
Ist es f¨ır Sie denkbar, dass Herr Taubert sich umbringen wollte?
Nein, niemals, Herr Taubert ist das Gegenteil von depressiv.
Und sonst, wie ist er sonst so?
Exzentrisch trifft es ganz gut, im besten Sinn.
Und seine 3 Bodyguards, fallen die auch unter exzentrisch?
Ich fand es schwierig, dass er sich auf die 3 eingelassen hat.
Warum?
Gab es da ?rger, oder was? Spannungen, ja.
Immer wieder.
Da, erst vor 2 Wochen ist ein Aschenbecher geflogen.
Oh, ich dachte, das muss so.
Wissen Sie, um was es da ging?
Nein, aber seitdem nahm er die 3 nicht mehr mit.
Hm, bis gestern Abend, nicht?
Gut, das war es dann wirklich.
Herr Reimann, sch?nen Tag f¨ır Sie, ja?
Dankesch?n.
* Drehorgel-Musik *
# Uns aus dem Elend zu erl?sen, k?nnen wir nur selber tun.
# Leeres Wort: des Armen Rechte, leeres Wort: des Reichen Pflicht.
Sie haben uns nicht erz?hlt, dass es gestern Streit mit Taubert gab.
Wer sagt denn so was?
Wir machen es so, damit keiner durcheinanderkommt.
Ich frage, Sie antworten.
Also, warum hattet ihr gestern Streit?
Wir hatten keinen Streit. Wir haben uns normal unterhalten.
Was sollte das mit dem Schlipstr?ger und dem T?towierten?
Das war alles so. Bullshit!
Es gab vor 2 Wochen ?rger mit Taubert im B¨ıro.
Daf¨ır gibt es Zeugen.
Das war blo? ... Wir wollten Theater machen.
Wir wollten beim echten Theater mitmachen.
Die machen da die Bettel-Oper und wir sollen Obdachlose machen.
Die nehmen da echte Penner f¨ır, wegen authentisch und so.
Da wollten wir mitmachen, aber Taubert war dagegen.
Da sind die Pferde losgegangen. Ihm?
Mit ihm.
Oder euch?
Nein, mit ihm, er hat einen Ascher nach uns geworfen.
Er meinte, dass wir nie mit Schleibusch zusammenarbeiten.
Wer ist Schleibusch? Der macht das "Dach f¨ır alle".
Gut, was macht denn der Mann genau?
Das ist die andere Organisation f¨ır Leute wie uns.
Wir wussten nicht, dass der auch Chef vom Theater ist.
Sonst h?tten wir es nicht gemacht. Die m?gen sich eben nicht.
Ich glaube, Taubert hat euch gesagt, dass er ohne euch klarkommt.
Die lustigen Zeiten sind durch, und daraufhin seid ihr ausgerastet.
Nein.
Wenn es doch so war, dann w?re es ganz gut, das jetzt zu sagen.
Ein Gest?ndnis kann strafmildernd sein.
Das war so nicht, der Typ war da.
Sonst w?re Hansi kaum im Krankenhaus, um auf ihn aufzupassen.
Wir bewachen den.
Die haben das einmal probiert, die werden es noch mal tun.
Ja? Frau Gorniak.
Ich habe die 3 Jungs noch mal durch den Computer laufen lassen.
Hans Neustedt hat seine F?uste nicht im Griff.
3 Vorf?lle wegen K?rperverletzung, er ist nie verurteilt worden.
Aber Hansi war immer dabei.
Er ist im Johannes-Hospital. Wir fahren zu Taubert hin.
Sehr gut.
Super, Schnabel hat die Ergebnisse der Untersuchungen geschickt.
Schei?e.
Da ist nichts Verwertbares dabei.
Keine Spuren, keine Zeugen, keine Video¨ıberwachung.
Warte mal.
Ist ja komisch. Was?
Da h?ngen auch die Ergebnisse von den Bluttests dran.
H?? Die 3 waren gestern fast n¨ıchtern.
Hatte nicht einer mehr als 0,4 Promille im Blut.
Was?
Was war das wieder f¨ır ein Blick? Die haben dich verarscht.
Nein.
Das hei?t erst mal gar nichts.
Denen hat keiner was spendiert, h?chstens Hustensaft.
Ach, Karin, fahre bitte.
Kommt schon, Leute, schnell, schnell, schnell, Reanimation!
Wo ist der Defi? - Adrenalin aufziehen.
Kannst du einen Puls fassen? Schei?e!
Kammerflimmern. - Schock!
Du da lang.
Stehenbleiben, Polizei, H?nde hoch!
Der war es.
H?r auf mit dem Schei?.
Was geht hier ab? Wer sind Sie?
Hajo Taubert, mein Bruder liegt oben.
Wir wollten Taubert bewachen.
Wir wussten, dass da noch was kommt.
Ha!
Und ich habe gesagt, gut, ich mache die erste Wache.
Die ?rztin fand das gar nicht gut.
Sie k?nnen nicht hierbleiben. Wir haben gleich Visite.
Die hat gesagt, ich kann nicht die ganze Zeit drinbleiben.
Also bin ich ab und zu mal raus.
Aber immer die T¨ır im Blick. Dann hab ich mir einen Kaffee geholt.
Ich war nie l?nger als 5 Minuten weg, dann bin ich wieder zur¨ıck.
Dann stand dieser Typ neben Herrn Taubert am Bett.
Er hat die Schl?uche in der Hand.
Da habe ich gebr¨ıllt: Du Arschloch, lass die Schl?uche los!
Da ist er auf mich los, hat mich zur Seite gesto?en und an mir vorbei.
Na ja, dann bin ich hinterher.
Ja.
Ich habe meinen Bruder besucht, ist normal.
Die ?rztin hat gesagt, er kriegt nichts mit, ich bin trotzdem rein.
War hart, wie er da lag. Ist mein kleiner Bruder.
Fr¨ıher, wenn er verkloppt wurde, musste ich ihn raushauen.
Einmal hat ihm einer von den Gro?en ein Bein gebrochen.
Da lag er auch im Krankenhaus.
Ich habe dem andern den Zahn ausgeschlagen.
Na ja, so war das immer.
Glaubst du, dass er es gesteht?
Wir haben gerade erst angefangen.
Der hat noch einen langen Abend vor sich.
Das ist viel spannender als bei uns.
Mit Waffen und allem.
Ist noch nicht so lange her, da ist eine Kollegin ums Leben gekommen.
Oh.
Das tut mir leid.
Kannst du ja jetzt nichts f¨ır.
Machst du auch noch irgendwas? Klar.
Das ist wie beim Stierkampf. Die beiden machen den Jungen m¨ırbe.
Aber f¨ır den entscheidenden Sto? holen sie den Torero.
Ich bin kurz raus, Kaffee ziehen.
Ja, war vielleicht 5 Minuten weg, maximal 5 Minuten.
Wie ich zur¨ıckkomme, da steht neben meinem Bruder dieser Typ.
Der hat die Schl?uche in der Hand.
Ich sage: Ey, was machst du da, bist du bescheuert?
Der ist losgerannt, wie ein Bekloppter.
Dieser Typ hat meinen Bruder gekillt.
Zweimal zuf?llig da aufzutauchen, wo jemand umgebracht werden soll.
Und beide Male nichts damit zu tun zu haben.
Wie gro? sind die Chancen, dass das stimmt?
Noch kleiner, als die, in dem Laden hier mal zuf?llig Milch zu finden.
Also, jetzt warte mal.
Taubert k¨ındigt den dreien.
Die stellen ihn zur Rede, er bleibt dabei, sie sind raus.
Es eskaliert und die werfen ihn ¨ıber die Br¨ıcke, ja, kann sein.
Aber warum machen die so einen Alarm?
Warum machen die so massiv auf sich aufmerksam?
Das ist sinnlos. Es gibt noch B¨ıchsen-Milch?
Ich dachte, die w?re ausgestorben. Schnabel trinkt so einen Schei?.
Oh Gott, die ist wohl aus der Zeit, als er noch jung war.
Also 1800 irgendwas. Wo ist der ¨ıberhaupt?
Keine Ahnung.
Das Problem ist nur, wir haben auch kein Motiv f¨ır den Bruder.
Taubert ist nicht verheiratet, keine Kinder.
Vielleicht erbt Hajo als sein n?chster Verwandter.
Hat Schnabel sein Alibi ¨ıberpr¨ıft? Wei? ich nicht.
Boah, woraus wird B¨ıchsen-Milch gemacht, aus Rheuma-Salbe?
Wie kann Schnabel das trinken?
Er hat "Schnabeltasse" draufgeschrieben.
Sein Humor f¨ıhrt also automatisch zu B¨ıchsen-Milch?
Eher umgekehrt.
Ah, sehr gut. Wir haben hier schon weitergemacht.
Frau Lohkamp vom Betrug. Das sind meine besseren H?lften.
Frau Sieland und die Kollegin Gorniak.
Wir waren mitten in der Vernehmung.
Mann, was soll die Schei?e hier? Ich habe gesagt: piano, ganz piano.
Ist der f¨ır mich? Sehr gut.
Alles alter Kram!
Nein, ich habe hier die Unterlagen, die wir bei Ihrem Bruder fanden.
Moment, ich habe es gleich.
Chef, k?nnen wir mal kurz?
So, ja, jetzt habe ich es. Nein, Moment, das war was anderes.
Ich habe ihn nicht umgebracht!
Chef, jetzt. Ich habe damit nichts zu tun.
Diese Penner haben meinen Bruder umgebracht!
(Hajo) Rennt hier nicht st?ndig rein und raus.
Entschuldigung, ich packe das hier nur schnell weg.
Wer ist denn das?
Die Kollegin ist vom Betrug.
Sie besch?ftigt sich schon deutlich l?nger mit Taubert.
Was soll die hier?
Das ist einfach was anderes als bei uns.
Da sitzt man ja haupts?chlich in B¨ıros und redet mit Anw?lten.
Kann ich mal einen Schluck Kaffee haben, Micha?
Frau Lohkamp und ich, wir kennen uns schon l?nger.
Das kann man wohl sagen.
"Schnabeltasse", das finde ich ja witzig.
Du nimmst B¨ıchsen-Milch?
Ja. Gut.
Ich wollte immer zum Mord.
Hat aber nicht geklappt wegen so einer R¨ıckensache, Nerv verklemmt.
Ja, und jetzt ist hier Tag der offenen T¨ır?
Das ist kein Spielzimmer.
Ach, Ende der Frauen-Solidarit?t?
Das ist nicht das Thema. Wir sind in einer Befragung.
Er hat sich 50.000 von seinem Bruder geliehen.
Die waren im Februar f?llig.
Vor einigen Wochen hat Taubert das Geld eingefordert, vor Zeugen.
Ich bin ja hier nur Gast, aber 50.000 sind schon ein Mordmotiv.
Finde ich.
Finden Sie nicht?
Frau Lohkamp und ich ¨ıbernehmen ihn.
Sie k¨ımmern sich um den obdachlosen Security-Experten.
Ich h?tte das nicht tun sollen. Was?
Kaffee holen.
Das habe ich nicht gut gemacht.
Herr Taubert war ein feiner Mensch, er war der beste.
Herr Taubert wollte Sie nicht l?nger als Begleitung.
Security. Wie auch immer.
Das war doch pillepalle. Das h?tte sich schnell aufgekl?rt.
Sie haben die Schl?uche entfernt. Das war ich nicht, ich nicht.
Hajo hat da gestanden.
Warum sollte der das machen? Na, wegen der Kohle.
Deswegen haben die sich getroffen vor 4 Wochen, wir waren dabei.
Es ging um die Kohle, die Taubert seinem Bruder geliehen hatte.
Er wollte mehr Zeit, um sie zur¨ıckzuzahlen.
"Ich brauche Zeit, da sind noch Sachen offen.
Bei dir sind immer Sachen offen."
Gut, Herr Taubert war schnell auf 180.
Er hat sich aber auch schnell wieder beruhigt.
Hajo hat gesagt, er soll ihm die Schulden erlassen, aus Bruderliebe.
"Bruderliebe, schon mal geh?rt?
Kain und Abel, schon mal geh?rt?
Wie oft habe ich dich rausgehauen fr¨ıher in der Schule?
Raiko hat dir Senf in die Schuhe geschmiert, wei?t du noch?
Hast du vergessen?
Das ist 100 Jahre her, hier geht es um eine Menge Geld, nicht um Senf."
Hat Taubert Hajo die Schulden erlassen?
Nein, deswegen gab es ja den Krach.
Hajo hat gebr¨ıllt, dass sein Bruder ein geldgieriger Sack ist.
Er w¨ırde an seiner Kohle ersticken.
"Du bist ein geldgieriger Sack!
Ich hoffe, du erstickst an deiner schei? Kohle!"
Was ist denn schon wieder? Wir sind in einer Vernehmung.
Wie im Affenhaus! Ihr Bruder wollte sein Geld zur¨ıck.
Sie waren w¨ıtend. Das Thema ...
Ich wollte ...
Vor genau 2 Wochen hatten Sie mit Ihrem Bruder einen Termin.
Herr Taubert hat dazu bereits ausgesagt.
Ich drehe durch.
Er hat gesagt ... Das wollen wir von ihm h?ren, danke.
Ich habe doch gesagt, ich habe mich mit ihm getroffen.
Ich habe ihm gesagt, dass ich mehr Zeit brauche.
Und dass er sich keine Gedanken um seine Kohle machen muss.
Mach dir keine Gedanken um die Kohle, das l?uft, aber nur langsamer.
Wollte er erst nicht. - Wie langsam l?uft es denn?
So langsam wie Opa Hermann? Kriege ich es noch vor der Rente?
(Hajo) Gib mir 6 Monate.
Dann habe ich ihn an fr¨ıher erinnert.
Wie oft habe ich dich rausgehauen, fr¨ıher in der Schule.
Raiko hat dir Senf in die Schuhe geschmiert, wei?t du noch?
Raiko Neumann, was f¨ır ein Arschloch.
Der wollte mich fertigmachen. Du hast dem einen Zahn ausgeschlagen.
Ja, klar, dann hat er dich in Ruhe gelassen.
* Es scheppert laut. *
Am Ende ist Blut dicker als Geld.
Aber wir haben eine andere Version geh?rt.
Ach, von den 3 Pennern, die er immer dabei hatte?
Fragen Sie die mal nach seinem Testament.
Der wollte denen Geld vermachen, jedem der V?gel einen gro?en Batzen.
Es ist kein Testament aufgetaucht. Ja, weil er es ?ndern wollte.
Die Br¨ıder sind ihm auf den Sack gegangen mit ihrer ganzen Sauferei.
Das haben die Jungs spitz gekriegt. Da mache ich jede Wette.
Pl?tzlich hatten sie das Gef¨ıhl, dass Ihnen die Kohle fl?ten geht.
Wir checken das mit dem Testament.
Woher hat Hans Martin Taubert so viel Kohle?
Wenn der seinem Bruder 50.000 leiht und sich so eine Villa leisten kann.
Also, entschuldigt mal bitte.
Wiebke, kommst du noch mal?
Erkl?r das doch noch mal, wie das mit Taubert funktioniert.
Taubert bringt die Obdachlosen in einem seiner H?user unter.
F¨ır jeden bekommt er knapp 15 Euro Pauschalsatz am Tag.
Also, er hat ein Haus mit ungef?hr 90 Pl?tzen in der Wielandstra?e.
Das macht pro Jahr fast 1/2 Million Euro.
Und der betreibt einige von diesen H?usern, nicht nur f¨ır Obdachlose.
Auch f¨ır minderj?hrige M¨ıtter, f¨ır Straft?ter und auch Fl¨ıchtlinge.
Und Taubert bestimmt das praktisch selbst.
Also, wieviel von diesem Geld am Ende f¨ır die Leute ausgegeben wird.
Und wieviel davon in seinem Laden h?ngenbleibt.
Wieso?
Gibt es keine Rechenschafts-Berichte oder richtigen Kontrollen?
Eine Art von Aufsicht?
Der gemeinn¨ıtzige Sektor ist stark gewachsen.
Also, seitdem der Staat diese Aufgabe privatisiert hat.
Und die Kontroll-Mechanismen sind nicht im selben Rahmen mitgewachsen.
Was die Wiebke meint, ist das.
Taubert hat mit den Obdachlosen hier einen Selbstbedienungs...
Sag mal, was ist denn da drau?en los?
(alle) Lasst Hansi frei! Ruhe!
Was soll das werden?
Wir warten hier, bis Hansi frei ist. - Das ist unser Recht.
Er ist des Mordes verd?chtig.
Wir machen Hungerstreik. - Wenn ich aufgegessen habe.
Und wenn Sie uns rausschmei?en, warten wir vor der T¨ır.
Lasst Hansi frei! Lasst Hansi frei!
Sagt mal! Pst!
Na, dann sollten wir jetzt ins Fitnessstudio von Hajo.
Wir?
Ja. Welches Fitnessstudio?
Der hat doch den Kredit von seinem Bruder gebraucht.
Weil er die Lizenz f¨ır Eiwei?-Shakes und Proteinzeugs gekauft hat.
Das sollten wir uns angucken.
Also "wir" nicht.
Der Schnupperkurs Mordkommission ist jetzt vorbei, Frau Lohkamp.
Also, Sie fahren doch jetzt ins Fitnesscenter zu Hajo.
Da nehmen Sie doch Frau Lohkamp mit.
Wir sind bisher gut klargekommen. Gut, kann immer noch besser werden.
Ich w¨ısste auch nicht, warum ... Also, Sie nehmen Frau Lohkamp mit.
Bis sp?ter, Wiebke. Bis sp?ter.
Na, dann.
Los!
F¨ır dieses Produkt habe ich die Lizenz f¨ır ganz Europa.
Das ist ein riesiger Markt.
Ein Riegel kostet 90 Cent.
Da m¨ıssen Sie viele verkaufen, um 50.000 zusammenzubekommen.
Im Einkauf ist der auch nicht umsonst.
Na, l?uft super an, hakt noch ein bisschen von der Logistik her.
L?uft nur nicht super genug, um die 50.000 zur¨ıckzuzahlen?
Die Logistik h?ngt eben noch.
Schmeckt nicht schlecht. Davon wachsen Muskeln?
Ich war mal beim Pilates, danach tat mir so der Hintern weh.
Wusste gar nicht, dass ich da Muskeln habe.
Wollen Sie mal drau?en warten?
Kann ich mal die B¨ıcher sehen? Sie f¨ıhren doch Buch?
Was? - Na, die Abrechnung f¨ır das alles.
Die Buchf¨ıhrung, Sie wissen schon.
Was wollen Sie damit? - Nur mal gucken.
F¨ır die R¨ıckzahlung habe ich was weggebucht.
Das ist da irgendwo separiert. - Aha.
Was haben Sie gemacht, bevor Sie ins Proteingesch?ft einstiegen?
Putzkr?fte vermittelt, Amischlitten importiert.
Einen indischen Energydrink, ich habe viel gemacht.
Hat aber nicht so funktioniert? Ja, aber Bulle ist geil oder?
Nur eine Frage.
Wer kann Ihr Alibi vom Donnerstag best?tigen?
Alle, die ganzen Trainer, die Leute, die herkommen.
Die meisten kommen t?glich. Ja?
Gut.
Wo kam diese Einzahlung her?
Ich habe doch gesagt, ich habe die Lizenz f¨ır das Zeug hier.
Im Moment beschr?nkt es sich noch auf Deutschland, also Sachsen.
Aber es l?uft.
Ja?
Warum haben Sie Ihrem Bruder dann nicht schon Teilbetr?ge r¨ıckgezahlt?
Ich stottere dem doch nichts ab. Das ist mein kleiner Bruder.
Ich habe dem Typ die schei? Schuhe zugebunden fr¨ıher.
Der konnte nicht mal eine Schleife.
K?nnen Sie das mal anhalten? Was?
Den Film, ich will noch mal das mit den Fitness-Ger?ten sehen.
Warum?
Weil ich Mitglied werden will. Kann ich den Film noch mal sehen?
"Wir sehen uns ..."
Zur¨ıckspulen.
Stopp, ein St¨ıck vor.
Halt.
Wer ist das, kennen Sie den? Der da?
Nein, keine Ahnung.
Hey!
Der Typ mit dem schielenden Teufel auf dem Arm, hast du den gesehen?
Nein, nicht da hingucken, da hingucken.
Wie hei?t der?
Okay.
Ich stelle uns mal vor: Kripo Dresden, Mordkommission.
Der ist manchmal hier. Thomas Springer hei?t der.
Sie haben ja was Sch?nes zum Lesen. Wir machen mal zu zweit weiter, ja?
Micha hat gemeint ... Das ist doch super.
Da ist der Taxistand.
Das l?uft wie geschmiert, Frau Lohkamp, tsch¨ıss.
* Sie pfeift. *
Das hat echt gut geklappt mit den beiden.
Freut mich, dass ihr 3 Grazien so gut klarkommt.
Ich denke, dass es mehr Frauen in den entscheidenden Positionen braucht.
Dann w?re die Welt deutlich harmonischer.
Aber auch deutlich langweiliger. Na ja.
Warte, ich habe es gleich. Was denn?
Oh, so was Feines haben wir bei uns nicht.
Haben wir neu. Habe ich gekauft.
Pass auf!
Zucker?
Nein, ich muss ein bisschen aufpassen, so fig¨ırlich.
Das ist ja nun totaler Quatsch.
Bist du eigentlich immer noch verheiratet?
Ja, und du?
* Handyklingeln *
Ich gehe schon mal.
Was?
Den schielenden Teufel gibt es. Ich habe Ihnen die Daten geschickt.
Thomas Springer hei?t der Mann.
Ja, gucke ich mir an. Wo er gemeldet ist, ist er nicht.
Wiebke meint, Hajo hat tats?chlich Geld f¨ır seinen Bruder zur¨ıckgelegt.
Er hat uns also die Wahrheit gesagt. Aha.
Wollen Sie zu dem jungen Mann? Thomas Springer.
Der ist um die Zeit im Theater. Im Theater?
Im Theater in der Altstadt. Da l?uft ein Projekt.
Alles klar, dankesch?n.
Hey, P¨ıppchen.
* Sie pfeifen und johlen. *
So, jetzt ist Schluss hier.
Ihr seid in 5 Minuten weg oder ich lasse euch wegr?umen.
Dann sagen Sie schon mal der Presse Bescheid.
Die Presse?
Mit den ganzen Fl¨ıchtlingen hier kr?ht niemand nach Obdachlosen.
Gegen die Polizei geht immer. - Polizei und Politik geht immer.
Dann eben was anderes.
Jeder, der freiwillig Leine zieht, kriegt Geld von mir.
Ach, h?r doch auf.
Kann ich eure Solidarit?t abkaufen? L?cherlich.
Leute, 3 Euro in bar f¨ır jeden, der geht und nicht wiederkommt.
Pfui!
Gut, sagen wir 4. Vergiss es.
Letztes Angebot: 5.
Zeige den Schein. - Hey!
Ey! Na, geht doch.
Du auch?
M¨ısst ihr euch teilen. Da kriege ich eine Spendenquittung.
So, das reicht jetzt.
Ey, Leute, Hansi ist doch einer von uns.
Hansi w¨ırde hier auch f¨ır euch stehen.
100 pro! - Wir geben nicht auf.
Sonst hat der Bulle gewonnen.
Immer dasselbe!
Gerechtigkeit bekommt, wer sie bezahlt.
Das ist ganz ungerecht, ganz ungerecht.
Bleibt hier!
Ey!
Ganz gleich, welcher Beruf, egal. Jeder haut jeden nur ¨ıbers Ohr.
Noch der ¨ıbelste Schurke nennt sich Ehrenmann.
Und macht doch allen die Ehre nur vor.
Kripo Dresden. Ja.
Danke.
Bettler!
Bettler?
Bettler ist der einzig ehrbare Beruf.
Ein Bettler gibt nicht vor, mehr zu sein, als er ist.
Er will Geld von anderen, und das ohne Gegenleistung.
Das wollen letztlich alle.
Nur die anderen, die B¨ırger, sind zu feige, es zuzugeben.
Aber auch Betteln tut es sich nicht von selbst.
Also vorw?rts, ans Werk.
Was stehst du so aufrecht?
Das sieht doch ein Blinder, dass du nicht lahm bist.
Du bist nicht der Blinde, der sieht. Du bist der Blinde, der nichts sieht!
Ach, ihr alle, geht mir aus den Augen!
(Regisseur) Danke, das reicht.
Herr Springer.
Sieland, Kripo Dresden, meine Kollegin Gorniak.
Reden wir?
Was denn? Kennen Sie Hans Martin Taubert?
Ist der Bruder vom Hajo, oder? Genau, kennen Sie ihn?
Habe ihn mal gesehen, glaube ich, wei? nicht.
Gestern zuf?llig? Wieso?
Gestern wurde ein Anschlag auf Taubert ver¨ıbt.
Wir fragen uns, ob Sie was damit zu tun haben.
Ich? Wo waren Sie gestern Abend?
Mal hier, mal da.
Herr Schleibusch, die wollen hier die ganze Zeit was von mir wissen.
Verzeihung, was ist hier los? Wir sind in den Endproben.
Kriminalpolizei. Wer sind Sie?
Gerald Schleibusch, der Vorsitzende des F?rdervereins des Theaters.
Haben Sie was mit der Unterbringung von Obdachlosen zu tun?
Ganz recht.
Ich leite das "Dach f¨ır alle" und engagiere mich in der Sozialpolitik.
Um was geht es denn? Woher kennen Sie Herrn Springer?
Er ist einer der Obdachlosen, denen meine Organisation helfen konnte.
Ich habe ihn hier ans Theater vermittelt.
In dieser Inszenierung m?chte man mit authentischen Menschen arbeiten.
Noch mal, worum geht es? Wo waren Sie gestern Abend?
Sie m¨ıssen darauf nicht antworten.
Nein? Nein.
Geht es um den Unfall von Taubert?
Richtig. Wie kommen Sie denn darauf?
Sie haben nach Obdachlosen gefragt, da liegt der Name Taubert nahe.
Und das gef?llt Ihnen nicht? Na ja.
Er und ich verfolgen andere Wege, um weniger Privilegierten zu helfen.
Verfolgten muss ich ja jetzt wohl sagen.
Aber es ging ja hier nicht um mich, oder?
Es geht um das Alibi von Herrn Springer.
Ich kann einen Anwalt besorgen.
Es ist auch meine Aufgabe, Menschen den Rechtsstaat zu erm?glichen.
Menschen, die ihn sich nicht leisten k?nnen.
Ich mache das unauff?lliger als Herr Taubert.
Herr Springer, wir bitten Sie, mit aufs Pr?sidium zu kommen.
Im Namen des Rechtsstaats. Geht um eine Gegen¨ıberstellung.
Kommen Sie bitte.
Auf Wiedersehen, Herr ... Schleibusch.
Auf Wiedersehen.
Hey!
Ich brauche eure Aussage.
Wir haben einen Mann mit einem Teufel am Arm.
Siehst du, hast du uns nicht geglaubt.
Sie m¨ıssen ihn identifizieren. K?nnen wir danach los?
Nein, wir brauchen noch den Spurenbericht.
Frau Gorniak?
Aaron, was machst du hier, was ist passiert?
Ist das Ihr Sohn? Nat¨ırlich ist das mein Sohn.
Was ist passiert? Er wurde im Baumarkt erwischt.
Ladendiebstahl.
Was ist das f¨ır eine Geschichte?
Es war blo? ein Eimer Farbe und Kleinkram, nichts Teures oder so.
Ich wollte die Wand mit dem Fleck neu streichen, Mann.
Okay.
Setz dich, ich k¨ımmere mich drum.
Ich ... Setzen!
Kann ich Sie mal ganz kurz sprechen? Bitte.
Haben Sie auch Kinder, ja, Jungs? 2 M?dchen.
M?dchen, das ist gar kein Vergleich. Ich wei? das, ich war mal eins.
Jungs, in dem Alter ... Ist manchmal eine Strafe Gottes.
Jetzt mal unter Kollegen, ?hm, k?nnen wir mal ganz kurz r¨ıbergehen.
Jetzt hat sie dich am Arsch. - Nein, die dreht jetzt was.
Ein Bulle hackt dem anderen nicht ins Gesicht, also die Augen aus.
Ist immer dasselbe.
Unsereins klaut eine Pfandflasche f¨ır 8 Cent und f?hrt 8 Jahre ein.
Und so ein Rotzl?ffel wie du klaut das Tafelsilber und nichts passiert.
Die bietet ihm jetzt Geld, dann bist du ganz schnell aus der Sache raus.
Mauschel, mauschel, wenn du nix zu mauscheln hast, bist du verratzt.
Ich hatte nicht so eine Mutter, du hast Gl¨ıck.
Unsereins hat kein Gl¨ıck.
Unsereins hat auch nichts von denen zu erwarten, von denen in Uniform.
Ungerecht!
Gerechtigkeit musst du selbst in die Hand nehmen.
Das war knapp.
Tut mir leid. Ja, ganz sicher tut dir das leid.
Ab, wir gehen nach Hause.
Guckt genau hin.
Ist der Mann dabei, der im Restaurant war?
Nein, ist keiner von denen. Wie, ist keiner von denen?
Das hei?t, es ist keiner von denen. Er sah anders aus.
Was ist mit dir?
Also, ich w¨ırde schon sagen ...
... ich w¨ırde schon sagen, dass der anders aussah.
Wollt ihr mich verarschen? Da ist der schielende Teufel.
Nummer 2, mal den Arm heben, bitte.
Zu uns!
Der Mann ist definitiv nicht dabei, der vorgestern im Restaurant war?
Nein, ist nicht dabei.
Die k?nnen gehen.
Die Penner verarschen uns doch. Ist doch Bl?dsinn.
Worum ging es denn eigentlich bei der Anzeige von dem Springer?
Angeblich hat er eine alte Frau tyrannisiert.
Liest sich ziemlich verworren, ist auch nichts bei rausgekommen.
So ein Mist!
Wollen Sie zu mir?
Frau Groenert?
Ja.
Sieland, Kripo Dresden.
Ich habe da noch ein paar Fragen zu Ihrer Anzeige von vor 2 Monaten.
Schicken die uns nun die Polizei? Wie, wen meinen Sie denn?
Die werden uns nicht los, nicht wahr, Mucki?
Frau Groenert, kann ich reinkommen? Ich brauche nur eine Auskunft.
Nein, Mucki mag keine Fremden mehr in der Wohnung seit der Typ hier war.
Ja, Mucki, der b?se Mann, der b?se Mann, ja.
Sie haben Herrn Springer angezeigt. Was hat denn der genau getan?
Erst sollte ich 3.000 Euro zahlen f¨ır neue Fenster.
Sonst schmei?en sie uns raus, hat er gesagt.
Aber die Fenster sind doch noch gut.
Die wollen uns hier raushaben. Das ganze Haus ist schon halb leer.
Wer sind denn die? Sind das Ihre Vermieter?
Die haben jede Woche so Schriebe geschickt.
Mucki hat da Depressionen gekriegt. Tiere kriegen ja alles mit.
Der Kerl hat Mucki sogar bedroht.
Der tut ihn in die Mikrowelle, hat er gesagt.
Oder in die Waschmaschine zum Schleudern, das hat er gesagt.
Den Mucki schleudern ... Darf ich gar nicht laut sagen.
Sie haben was von Briefen erz?hlt. Kann ich die mal sehen, vielleicht?
Ich passe auf den Mucki auf.
Na, Mucki, ja, fein.
Ah, super. Vielen Dank.
Nehme ich mit, ja? Danke, tsch¨ıss.
Bist du noch sauer?
Nein, ich bin irre stolz auf dich.
Jeder freut sich, wenn der Sohn von der Polizei gebracht wird.
Wenn man selbst bei der Polizei ist, freut man sich noch mehr.
Das war ironisch gemeint.
Nur, falls das nicht angekommen ist.
War noch nicht mal wirklich ironisch gemeint.
Irgendwie finde ich das ganz s¨ı?, dass du die Wand streichen wolltest.
Du irrer Typ, du.
Sag mal, wollen wir nicht noch irgendwas essen gehen?
Essen, du meinst so richtig mit hinsetzen, Karte und Restaurant?
Das habe ich lange nicht gemacht. Roland hat es nicht so mit Romantik.
Ich schon.
Das lasse ich mir nicht kaputtmachen von diesen Kampf-Amazonen.
Wenn Frauen und M?nner nur gleich sind, kann ich doch schwul werden.
Und das w?re ja sehr schade.
Was ist denn hier los?
Wir haben den Fall besprochen. Eben.
Da man muss nicht so reinpoltern.
Ja, gut, wenn Sie schon mal da sind, Sie kennen sich ja aus.
Muss ein Gewerbe nicht im Handelsregister eingetragen sein?
Nicht unbedingt.
Thomas Springer arbeitet f¨ır so eine Art Inkasso-Unternehmen.
Die nennen sich "HJT international".
Nur kann ich den Laden nirgendwo finden.
Zeigen Sie mal, bitte. Kann ich mal sehen?
Handelsregister ist nicht verpflichtend.
Manche Unternehmen m¨ıssen sich nur beim Gewerbeamt anmelden.
Darf ich mal?
Ein seri?ses Inkasso-Unternehmen hat die Zulassung durchs Amtsgericht.
Aber seri?s und Inkasso?
Das ist ungef?hr so wie kalorienarm und Buttercreme.
Hat das nicht Zeit bis morgen?
Jetzt lass doch mal, wenn ich schon mal beim Mord aushelfen kann.
Aha.
Was denn?
Wir hatten bei uns schon mit dem Laden zu tun.
Die "HJT international" ist erst dieses Jahr gegr¨ındet worden.
Von Hans Joachim Taubert.
Hajo Taubert.
Verdient sein Geld also nicht nur mit Protein-Shakes.
Den nehmen wir uns morgen vor. Morgen?
Jetzt ist Feierabend, war doch Ihre Rede: Work-Life-Balance.
Wie w?re es mal bei Ihnen mit einer Work-Wife-Balance?
Frau Sieland, jetzt ... Lass, Micha.
Der Bruder hat ein klares Mordmotiv, aber auch ein Alibi.
Wir wissen, dass die Person, die auf der Br¨ıcke war, f¨ır ihn arbeitet.
Ja, aber das ist kein starker Tatverdacht.
Genauso k?nnen die 3 Penner Taubert von der Br¨ıcke geschubst haben.
Tauberts B¨ıro hat das mit dem Testament best?tigt.
Taubert wollte den 3 Jungs Geld vermachen.
Ja?
Ja, ich h?re.
Komm, lass uns gehen. Nein.
Was hei? das genau?
Ja, das ist doch super. Danke.
Ciao, ciao. So, das war die Spurensicherung.
Hans Neustedt hatte nur den Infusions-Schlauch in der Hand.
Auf anderen Ger?ten waren keine Fingerabdr¨ıcke von ihm.
W¨ırde dann meine Theorie erh?rten.
Nicht unbedingt.
Ich w¨ınsche einen sch?nen Abend f¨ır Sie zwei.
Ihnen auch. Dankesch?n.
Hey.
Was ist, bist du jetzt raus?
Keine Beweise, ich war es ja nicht.
Haben wir gleich gesagt.
Das sagen die meisten, die hier sind.
Sie k?nnen jetzt nach Hause gehen. Das mache ich jetzt auch.
Das l?sst sich ja immer einfach sagen zu einem Obdachlosen.
Geh doch einfach nach Hause.
Und hier musste man rumsitzen.
Ich h?tte so Schotter machen k?nnen in der Stadt mit meinem Kasten.
Bei dem Wetter geben die Leute richtig.
Ich gehe nicht in die Berberhilfe.
Ihr k?nnt ja mit zu mir.
Hm?
Ist die Heizung noch kaputt?
Ja, ich habe ein kleines Elektrogebl?se.
Wie wird das Wetter?
Kalt, richtig kalt, Schneeregen, Graupel, Hagel.
Hey. Hey.
Na, Schatz.
Tag, Eumel.
Platte.
Hans.
Sie hat gesagt, es ist okay, wenn wir mitkommen.
Ist doch okay?
?hm, kommst du mal kurz, ja?
Kann ich dir das erkl?ren? Bist du wahnsinnig, was ist das?
Entschuldige, du bist doch der Erste gewesen.
Du bist mit dem schei? "refugees welcome"-Shirt rumgerannt.
Das ist ein T-Shirt, das sind echte Penner.
Das sind Einheimische, "Einheimische welcome" habe ich nicht angezogen.
Wir k?nnen die Sozialnummer von mir aus durchziehen.
Aber nicht unangek¨ındigt. Ich habe Lachs f¨ır uns gekauft.
Ich bin nicht Jesus mit seiner wundersamen Lachs-Vermehrung.
?hm, sagt mal, wollen wir uns eine Pizza bestellen?
Gibt gegen¨ıber einen guten Griechen, da k?nnte ich auch was holen.
Man kann auch mit dem Lachs was machen.
Mit einer Zwiebel und einer Zucchini und wenn ihr noch Sahne habt.
Ich habe das mal gelernt.
Wow, das schmeckt ja richtig lecker.
Bin ganz sch?n aus der ?bung.
Aber nicht beim Salzen, meine Fresse.
Elektrolyte sind wichtig.
Da muss man nur gegensp¨ılen, gegen das Salz.
Prost! - Prost!
Prost!
Der ist nicht aus dem Tetrapack, der war teuer.
Den hast du geschenkt gekriegt. Na, und?
Kein Grund, den so wegzukippen.
Entschuldigung, M?dels, k?nnt ihr etwas mehr mit Ehrfurcht saufen?
Genau!
* Platte schl¨ırft und gurgelt. *
Okay, ich gehe in die Kneipe, kannst kommen, wenn das zu Ende ist.
Warte, das war ein Witz. Ich habe den ganzen Tag gewartet.
Ist noch was da? - Na, klar.
Ich habe sogar noch mal nachgesalzen.
Siehst du, dein Mann hat auch keinen Bock auf uns.
Hat nichts mit euch zu tun. Klar liegt das an uns.
Auf uns hat nie einer Bock. - Au?er wegen schlechtem Gewissen.
Deswegen war der Taubert so wichtig f¨ır uns.
Der war immer korrekt.
Gut, der hat Geld mit uns verdient, hat gute Asche mit uns gemacht.
Aber er war immer korrekt. - Zu jedem und allen, der war fair.
Auf Herrn Taubert.
Ich habe mal eine Frage.
Wei? einer von euch, was Ole anhatte?
Wie, was Ole anhatte? Hatte er T-Shirt oder Hemd an?
Einen roten Pulli mit Strick. - Mit hellen Streifen.
Wei? gestrickt. - Er hatte hier einen Fleck.
Vom Lachs hatte er einen Fleck. Na, das haben wir ihm nicht gesagt.
Warum habt ihr Thomas Springer nicht identifiziert?
Bringt nichts, es wird gemauschelt und schon ist er wieder drau?en.
Haben wir ja heute gesehen.
Deine Kollegin und dein Chef: mauschel, mauschel.
Wen interessiert es, was Penner sagen?
Keine Sau. Das ist doch bescheuert.
Was bringt es, den nicht zu identifizieren?
Ich sage dir, was damit gewonnen ist.
Da ist Gerechtigkeit gewonnen, h?here Gerechtigkeit, so ist das.
H?tte nicht gedacht, dass ihr an Gott glaubt.
Auf jeden.
Auf die Gerechtigkeit! - Ich habe nichts mehr.
Dann hole ich noch was vom Guten? Ja, absolut.
Herr Lammert, gut, dass Sie da sind.
Ist Ihnen bei den Blutproben von den Obdachlosen ein Fehler unterlaufen?
Ein Zusammenleben der Menschen ist ¨ıberhaupt schwer m?glich.
Daf¨ır hat man ein Scheinbild der Liebe erfunden, die H?flichkeit.
Ey, ich habe so einen Kopf. K?nnen wir nicht einfach ...?
Was tun Sie, damit ich Ihnen gebe, was Sie von mir haben wollen?
Einen wundersch?nen guten Morgen. Wie geht es Ihnen denn heute?
Genau, Sie sind freundlich.
Also, was kann ich f¨ır Sie tun?
Ist es sicher, dass die 3 Zeugen im Fall Taubert n¨ıchtern waren?
Wir machen keine Fehler.
Haben Sie auch auf andere Substanzen getestet, Drogen, Medikamente.
Ja, wieso?
Ich war, also ...
Ich habe gestern Abend was mit denen getrunken und nicht wenig.
Die hatten einen ziemlichen Pegel, die waren aber trotzdem klar.
Die konnten pr?zise Einzelheiten beschreiben.
Im Restaurant haben die aber nur ein Glas getrunken.
Die standen aber v?llig neben sich. Ich verstehe, was Sie meinen.
Ich melde mich bei Ihnen.
Sagen Sie mal, stimmt das?
Die Penner waren gestern bei Ihnen? Na, ja.
Sie haben sich ja auch Arbeit mit nach Hause genommen.
Sie meinen die Frau ..., die Wiebke.
Erstens war das eine rein berufliche Nachbesprechung.
Zweitens geht sie das nichts an.
Und drittens waren wir ganz normal beim Italiener.
Hier, ich habe sogar die Rechnung.
Aber Sie nehmen privat einen Haufen obdachlose Tatverd?chtige mit.
Wenn das hier die Runde macht, dann gute Nacht Johanna.
Tatverd?chtig waren die nicht mehr. Ja, danke.
So was h?tte es hier nicht gegeben, als nur M?nner hier waren.
Sie meinen den Alkoholiker und den, der eine Klage am Hals hatte?
Ja, aber das hatte nie Konsequenzen bei der Arbeit.
Das ist nat¨ırlich die Hauptsache.
An Ihrer Stelle w?re ich ruhig.
Bei den ganzen Augen, die ich dem Streifenkollegen zugedr¨ıckt hab.
Ich verstehe grade nichts.
Und?
Aaron hat gestern Mist gebaut und wir haben das abgebogen.
Wie, abgebogen?
Haben die Jungs das mitgekriegt?
Kann sein, die sa?en da mit im Flur.
Ja, Karin, deswegen wollen die auch nicht aussagen.
Weil die denken, hier wird am Ende alles irgendwie abgebogen.
Jetzt mach mal halblang. Aaron hat einen Eimer Farbe geklaut.
Er hat niemanden umgebracht. F¨ır dich ist das nicht dasselbe.
F¨ır die aber schon, kapierst du das nicht?
Die wollen also immer noch nicht gegen Springer aussagen?
Wollen Sie nicht.
Morgen, ich habe Brownies und Infos. Wer will was?
Ich habe jedenfalls heute Morgen mal ein bisschen recherchiert.
Springer sollte die Frau Groenert m¨ırbe machen.
Das hat er f¨ır die Firma Sachsengrund gemacht.
Ihr Gesch?ftsf¨ıhrer ist ein Hasso K?hlmeier.
Aber wie ich das sehe, ist der nur der Strohmann f¨ır Gerald Schleibusch.
Schleibusch. Ja.
Na, Mahlzeit.
Der Konkurrent von Taubert? Der kandidiert f¨ır den Stadtrat.
Damit haben wir alle Zutaten f¨ır ein sch?nes St¨ıck Schei?e.
Mann, Micha.
Sie haben ein Inkasso-Unternehmen? Ja, und?
Ich habe doch gesagt, ich habe eine Menge Sachen ausprobiert.
Das Inkasso-Ding hat sich so ergeben.
Die Leute haben meine Rechnungen nicht bezahlt.
Frau Groenert aus der Elbsiedlung?
Hat die Ihren Proteinriegel nicht bezahlt?
Warum haben Sie Tom Springer zu ihr geschickt?
Da gab es ein paar Missverst?ndnisse. Das war ein Versehen.
Missverst?ndnisse?
Ich hatte eine schei? Zeit.
H?tte mein Bruder mir da geholfen, dann w?re alles piano abgegangen.
Aber der hat sich lieber um Penner als um seine Familie gek¨ımmert.
Da kann man schon mal Hass entwickeln?
H?ren Sie, ich war damals sauer auf ihn, ja.
Aber mit seinem Tod habe ich nichts zu tun.
Die Elbsiedlung geh?rt Gerald Schleibusch.
Sie haben f¨ır den Konkurrenten Ihres Bruders Mieter vertrieben.
Der will daraus Heime machen. Ist ja kein Zufall, oder?
Ich wollte meinem Bruder sagen, was Schleibusch vorhat, wie er arbeitet.
Ich dachte, Infos gegen Schulden, das w?r ein guter Deal f¨ır uns beide.
Aber Hans Martin ist einfach so ein schei? Gutmensch.
Der ist zu Schleibusch hin, hat zu ihm gesagt, er soll damit aufh?ren.
Er soll die Leute nicht mit so miesen Methoden abziehen.
Dass er sonst an die Presse geht.
Dann k?nne sich Schleibusch seine Stadtratswahl abschminken.
Ich habe Sie schon gesucht.
Bei der Polizei gesucht zu werden, das kommt auch nicht oft vor.
Keine gute Zeit f¨ır Humor?
Gut, machen wir es kurz.
Sie hatten recht, wir haben in den Blutproben der Zeugen was gefunden.
Eine Art Generikum f¨ır Pentobarbital.
Wie hei?t das f¨ır Amateure?
K.O.-Tropfen. Gut, danke.
Ich habe an sich keinen Fehler gemacht.
Ich habe nur nicht gleich alles richtig gemacht.
Wer macht das schon, Herr Lammert? Sie sagen es.
Es gab den Typen, der den Jungs was spendiert hat.
Klar, Thomas Springer, jetzt m¨ıssen wir wissen, f¨ır wen der arbeitet.
Wo ist eigentlich Schnabel? Keine Ahnung.
Ich habe gerade mit Schleibusch telefoniert.
Sein Anwalt hat alles abgeb¨ıgelt.
Lammert sagt, jemand hat den Jungs K.O.-Tropfen gegeben.
Was?
Das hei?t, die ganze Nummer ist geplant gewesen, von Anfang an.
Herr Taubert war sicher nicht allein im Restaurant.
Ich fahre da hin und Sie treiben die Jungs noch mal auf.
Die m¨ıssen Springer identifizieren. Mit Springer kriegen wir den Rest.
Boah, das war wieder so klar.
Wenn es um Polit-Heinis geht, dann zieht er den Schwanz ein.
Ja, daf¨ır hat er momentan ja auch bessere Verwendungs-M?glichkeiten.
Entschuldigung, wir haben gestern nur gegessen, der Micha und ich.
Geredet und gegessen. Das war alles.
* stumme Szenen *
Schnabel, Kriminalpolizei, ich h?tte ein paar Fragen zu Herrn Taubert.
Sie haben meinen Kolleginnen schon was erz?hlt.
Dass der Herr Taubert das letzte Mal nur mit seinen 3 Begleitern da war.
Si, ich glaube schon.
War er vielleicht nicht doch mit irgendjemandem verabredet?
No, ich glaube nicht.
Nein, wir spielen nicht Tischlein deck dich, wenn der Kommissar fragt.
Ich wei? nicht mehr. Ich habe alles gesagt.
Der hier, was ist denn das? Ist eine Barbe.
Sieht f¨ır mich aus wie irgendein Fisch.
Keine Ahnung.
Ein guter Koch h?lt an so einen Kollegen einfach nur kurz die Nase.
Dann wei? er, ob er frisch ist und was man mit dem macht, stimmt's?
Wovon ich Ahnung habe, sind Leute.
Ob die gut sind, koscher, ehrlich. Das rieche ich sofort.
Und Sie riechen fischig, mein Freund.
Sie haben sicher die Rechnung ... Rechnung?
Tauberts Rechnung von dem Abend, die w¨ırde ich jetzt gerne sehen.
No, ich muss vorbereiten f¨ır geschlossene Gesellschaft.
Wenn ich schlechte Laune kriege, ist ruckzuck der ganze Laden zu.
Bei mir ist alles in Ordnung.
Das ist das Sch?ne an Deutschland, hier ist nie alles in Ordnung.
Irgendwas ist immer.
Tisch 12 zahlt 21:22 Uhr, und zwar 2 Hauptgerichte.
Bisschen mau f¨ır 4 Leute.
Vielleicht 2 Leute hatten nicht so Hunger.
Klar.
3 Jungs, die von Dosenravioli leben, haben hier keinen Hunger.
Mehr wei? ich nicht. Wer war mit Taubert hier?
Ich kann mich nicht erinnern, ich wei? nur, da waren die 3 M?nner.
Wer war an dem Abend mit Taubert hier?
Ist das so schwer?
Er hier?
Hat Taubert sich mit seinem Bruder getroffen?
Ich wei? nicht.
Was ist mit ihm?
Herr Taubert ist gekommen wie immer mit die 3 M?nner.
Herr Schleibusch hat schon gewartet.
Die haben sich begr¨ı?t, ganz normal.
Kleiner Streit, glaube ich, aber keine Drama, nicht schlimm.
Haben Sie zuf?llig mitbekommen, worum es da ging?
No, aber nach dem Essen sind die rausgegangen, rauchen, wie Freunde.
Alleine? Si, alleine.
War dieser Mann an dem Abend auch hier?
Warum haben Sie das denn nicht gleich erz?hlt?
Herr Schleibusch ist sp?ter am Abend noch mal zur¨ıckgekommen.
Er hat Geld gegeben.
Er hat gesagt, er war nicht hier. Ach.
Das ist ja interessant.
Tsch¨ıssi.
Hans Neustedt und seine beiden Kollegen, wissen Sie wo die sind?
Hey, Kriminalpolizei. Hallo!
Was soll die Schei?e?
Au! Jetzt noch mal ganz langsam f¨ır Sie.
Hansi und seine beiden Kollegen, haben Sie die gesehen?
Die wollten ins Theater, sich irgendeinen Springer vorkn?pfen.
Keine Ahnung, mehr wei? ich nicht.
Danke. Ach, du Schei?e!
Wer ist das?
Bettler.
Menschen, deren Aufgabe es ist, ans Menschenherz zu r¨ıhren.
Den Problemen hier muss man mit Kultur begegnen.
Alles klar, Meister?
Selten war das wichtiger als in diesen Tagen.
Ich freue mich als Vorsitzender des F?rdervereins sehr.
Mit der Bettleropfer zeigen wir ein aktuell h?chst relevantes St¨ıck.
Berthold Brecht hat es zu seiner gro?en Dreigroschenoper inspiriert.
Ich glaube, es war Brecht, der das gesagt hat, ich bin mir nicht sicher.
Es zeigt sich, wie eine Gesellschaft verfasst ist.
Daran, wie sie mit den Schw?chsten umgeht.
Danke.
Der Weg dazu f¨ıhrt ¨ıbers Mitleid, dessen alle Menschen f?hig sind.
Au?er in dieser Stadt, wo die Menschen das Volk sind.
Wir sind das Volk! Und ein Volk hat kein Herz.
Schon gar nicht f¨ır andere, die nicht das Volk sind.
Erz?hle den Menschen eine Geschichte ¨ıber Not, Hunger und Elend.
Mache schlechte Mine zum schlechten Spiel, mehr Elend.
(Chor) Wir glauben es eh nicht.
Fremdes Elend interessiert uns nicht.
Erz?hle den Menschen, wie es ist in der Welt.
Das interessiert uns nicht, die Welt interessiert sich auch nicht f¨ır uns.
Wir haben Generalprobe. Was wollen Sie denn noch?
Hat Hajo Taubert Ihnen geholfen, seinen Bruder zu beseitigen?
Oder war das Tom Springer?
Sie wissen was ich meine.
Pst! Raus!
Raus, habe ich gesagt!
Das geht auch freundlicher.
?hm.
Was findet denn euer Mitleid?
Wir selbst. Wir bedauern uns.
Wir leiden, man nimmt uns t?glich alles.
Die Werte, die Kultur, das ganze Abendland.
Sie deuten an, dass ich was mit Tauberts Tod zu tun habe?
Das ist absolut l?cherlich und ich werde juristisch dagegen vorgehen.
Also, falls Sie die Vorw¨ırfe ?ffentlich machen.
Das erste, woran Sie denken, ist die ?ffentlichkeit?
Sie sollten Ihre Priorit?ten mal ein bisschen ordnen.
Ich brauche keinen PR-Berater.
Herr Semiola vom Mezzaluna hat ausgesagt.
An dem fraglichen Abend sind Sie nicht in seinem Restaurant gewesen.
Jetzt hat er ausgesagt, Sie haben ihn f¨ır diese Aussage bezahlt.
(Peachum) Ein Bettler, F?lscher und ein Dieb.
Wer anders sollte stehen f¨ır unsere Zeit?
Nichts Gutes blieb.
Alles Edle ruht nunmehr in der Vergangenheit.
Der Fortschritt, dachtet ihr, kommt stets von ganz allein.
Und alles, dachtet ihr, wird st?ndig immer besser.
So aber sollte es nicht sein.
Stattdessen wetzen alle jetzt die Messer.
(Polly) Du willst ihn t?ten, den, der mir Liebe schwor?
Hab ich es recht geh?rt?
Du willst ihn t?ten, wegen einer lumpigen Belohnung?
(Peachum) Lumpig ist die Belohnung nicht ...
Er war es. - Er hat Taubert umgebracht.
Was ist das?
Los, gib zu, dass du Taubert von der Br¨ıcke gesto?en hast.
Hey, sofort loslassen! Baut jetzt keine Schei?e, Jungs.
Loslassen, habe ich gesagt! Er alleine bringt ¨ıberhaupt nichts.
Die Leute dahinter, die muss man kriegen.
Die kriegen wir eh nie! - Aber ihn haben wir schon.
Das ist unsere Angelegenheit. Den machen wir platt.
Haben Sie Taubert gesto?en? Los, sage es.
Ich habe es gesehen. Los!
Ja!
Schleibusch hat gesagt, ich bekomme Geld, wenn ich euch 3 alle mache.
Und wenn ich den Taubert wegmache. Er hat gebr¨ıllt, ich soll ihn sto?en.
Kipp ihn runter! Kipp ihn runter!
Kipp ihn runter, die ganze Zeit.
Aah!
Und das im Krankenhaus, waren Sie das auch?
Ja, ja!
Schleibusch sagte, ich kriege die Kohle erst, wenn der Kerl tot ist.
Ich habe die Schl?uche gezogen.
Drecksau!
* Sie schie?t. *
Weg da, runter mit dem Messer!
* Springer st?hnt und flucht. *
Ah!
Ich wollte mich mit Taubert aussprechen.
Er hat mir diese absurden Vorw¨ırfe gemacht.
Ich w¨ırde Mieter aus der Elbsiedlung vertreiben lassen.
Da mag es zu Verwerfungen gekommen sein.
Die wollte ich aus dem Weg r?umen, bevor die Lage eskaliert.
Bl?dsinn!
Wir haben Springers Aussage und die vom Wirt.
Ich habe Herrn Springer zu diesem Treffen mitgenommen, ja.
Herr Taubert war etwas exzentrisch.
Und seine 3 Jungs waren mir, ehrlich gesagt, nicht ganz geheuer.
Herr Springer war meine Versicherung gegen m?gliche ?bergriffe.
Ich meine, Sie haben die 3 ja gerade eben selbst erlebt.
Aber Sie haben Herrn Semiola bezahlt, damit er dichth?lt.
Ich habe ihn nat¨ırlich bezahlt. Wir haben ja gegessen und getrunken.
Ich glaube, ich hatte eine Saltimbocca.
Was erz?hlen Sie denn?
Wollen Sie sagen, Taubert ist gar nicht runtergefallen?
Der ist ungl¨ıcklich gestolpert, oder was?
Da bin ich leider ¨ıberfragt.
Und jetzt w¨ırde ich gerne meinen Anwalt sprechen.
* Jemand hupt. *
Oh.
Guten Tag, Herr Schnabel. Was?
War sch?n.
* Sie spielen ein Baller-Spiel. *
Hi. Hi.
Na?
Alles klar? Ja.
Das ist Jonas, ein Kumpel von mir.
Hi. Hi, Jonas.
Kannst du ihn auch raushauen?
Hm?
Er hat Games geklaut. Die Bullen wissen, dass er es war.
Da du auch bei den Bullen bist, k?nntest du ihn vielleicht raushauen.
Wie bei mir.
Das war doch cool.
* Aaron knallt die T¨ır. *
Hey.
Bin ein paar Tage bei Matze. Muss nachdenken, Ole.
* Copyright MDR 2016 UT: S. B¨ıschel *