我刚刚搬到柏林时
我妈妈曾经警告过我不要自甘堕落
我从没想到过
仅仅6个月后 她的话就应验了
起初一切都是前途无量
我在一家银行找了份不错的工作
但是还在试用期
而且我始终被苛刻的同事所监视
但无论如何 我总算逃离了小乡村生活
你好 Knuddelmann先生
你好 尊敬的
Rueckert
Tobijas Rueckert
Earnest Knuddelmann 很高兴认识你
叫我Tobi就行
迟早他们都这么叫
Rueckert先生 我能为您做些什么？
我想还是得过来一趟 看在这些钱的份上
然后我看到了你的名片
Knuddelmann先生
听起来真的很严肃
严肃的Knuddelmann先生
是斯拉夫名字吗？
还是胡格诺派的？
- 嗯 至少是德国贵族姓氏吧 - 令您失望了 都不是
- 我能为您做什么呢？ - 这儿真的是太棒了
和我想象得真不一样
您的信用额度被下调了
我们已经给您发了一份通知
真调皮啊
很抱歉我们不能接受现金支票作为计算手段
来统计您的信用额度 Rueckert先生
你疯了吗？大摇大摆来这里
- 你今早出门忘带午餐了 - 我怎么了？
你忘记带午餐了
我想我应该给你送过来
Rueckert先生 您人真好
就没有什么其他办法了吗？
暂时恐怕没有了
等下！
在桌子下面递给你
我够不到
如果您没有达到预期进账 恐怕...
我们将不得不限制你的账户 Rueckert先生
好吧 我现在得走了
你做得非常好 Knuddelmann先生 真的
努力干
如果事情有变 另做预约 Rueckert先生
这是我的荣幸
Knuddelmann先生
- 再见 - 再见
真不敢相信 什么样的怪咖都有
那就是Tobi
在我刚到这里的那天 他就扭进了我的生活
信不信由你 我们是一见钟情！
他就像一股旋风把我卷进了
他那充满了迷幻俱乐部和疯狂角色的世界
我还听不习惯的
噢 Tobi 有一段时间没见了
Nina 亲爱的 嗨
脱下来
给 亲爱的 把它穿上
纹身不错
你还有其他的吗？
为什么不过来自己看看
酒吧根本就不是我的生活！
对不起 我们不能随便播放任何CD
我来吧 甜心 玩得开心！
请让我吻你
Tobi认识这里的每个人 还有他们的兄弟
但对他最重要的 是他两个最好的朋友
Leo
和Steffi
Leo 一个老同学
与Alexom处在一段分分合合的关系中
Steffi是一个心理学家
我觉得她就像她的病人一样不正常
她和一个叫Kurt的学生有一段激情的婚外情
Kurt比她小差不多15岁
Tobi和我没有足够时间独处
Rueckert体型完美 得益于良好的训练
他在瞎跳
Rueckert敏捷，Knuddelmann僵硬
观众变得疯狂
- Tobi 我们能开始了吗？ - 好的
8比4
我的发球就像Martina Nav-trav-trilova（人名）
Martina Navratilova是打网球的
没错 无所不知先生
Leo 你来了
- 你好啊？ - 嗨
你俩是不是在比赛 看该谁全裸大扫除？
Ernie输掉了浴缸和大厅 也许他会为了阳台更努力点
昨天我到银行去看他了 那里环境很不错
我想他喜欢那？
球打到三轮车上的小孩子 他妈妈差点对我动私刑
- Tobi去银行看你了？ - 天啊 别提这事儿
你当时在就好了
我同事Nosey女士差点从凳子上跌下来
但是Ernie非常优雅的处理了当时的情况
其实还有点性感 我们回头应该多试试
当心哦 朋友 下次我会让保安把你请出去
噢 你俩真可爱
- 他怎么了？ - 我羡慕你俩的生活
我的感情总是还没开始就结束了
你是说Alex？
那是浮云了 我们现在只是朋友
- 其实和Tobi在一起也不全都是欢乐 - 什么？
得了吧 你俩爱情根基这么深厚
坚持住啊
看到没?
好了 女士们 我该走了
现在么？但你不是要去Steffi那儿？
不 我没时间了 替我向Alex问好
玩得开心
- 再见 - 再见
- 那咱俩就比赛看看该谁全裸大扫除？ - 当然了 我的种马
- 阳台可是等着呢 - 放马过来吧
谢天谢地 我今天算是不用全裸大扫除了
我的小老虎
- 你的红腹锦鸡现在需要你 - 我的小鸽子快向我咕咕叫吧
你彻底的疯了
我们心里都藏着一个喜欢偷懒的动物
柏林和Tobi一直是我动力的源泉
把我从我那亲爱和明晰的世界中拽出来
你那是干嘛呢？
- 看看上面写着什么？ - 这个是干嘛的？
特效？ 意见？ 建议？
你有些性需要和性幻想
不方便说出口 就匿名写到这里
我就会让它们成真
我很高兴 但是有时候
我会担心我俩的关系
Tobi？
Ernie?
你对我来说很重要 你知道吧？
我知道吗？
我只是希望能更了解你一点
- 但是你每天都几乎能了解我 - 严肃点
但你是严肃先生
我可是Tobi
Tobi 你知道我在说什么
我们要在半个小时内到Kerstin那
那个现在不重要
Tobi 回来
Steffi
你还记得吗？看看
别告诉我你忘了
你的大麻
现在他又在嗑药 没门儿 别算我！
我不认为这东西起作用了
Tobi 你是我遇见的最棒的
最色的
非常性感的
人儿 没有比你更性感的了
我想提个建议
想给Steffi去商店买巧克力的请举手
噢 不 又是这出
等下 你们听到了吗？有动静
又响了
有人在门口
Steffi?
干嘛 亲爱的？
为什么锁门？
我只是想独自待一会儿
Steffi 里面发生什么事了？
你们裸着的吗？
噢 Kurte 你干嘛
你们几个集中注意力
抽了300克大烟之后还能注意力集中 让他试试看！
这个
是你们的大脑
那个
就是你们磕完之后的大脑
外面是你们的出租车
回家去
你们能相信吗？
这个城市有超过150万的男人...
Steffi偏偏选了里面最笨的
那个暴君
他以为他是谁？
像他那么固执的 才应该吸大麻放松一下
你叫出租了吗？
是的 那就我们...我认为
噢 混蛋
去哪儿？
命运酒吧
- 哪儿？ - 命运酒吧
- 圣人酒吧？ - 命运 命运酒吧
把我们送回家就行
没人能去我家
- 那去哪儿？ - 去命运酒吧
- 什么？那是什么鬼地方 - 命运
- Humboldthain！在火车站 - Humboldthain？
- 我的钥匙呢？ - 什么？ - 你自己的钥匙还问我们？
- 这是你的出租车吗？ - 好的 去哪儿？
命运酒吧
什么？
隔天上班对我来说相当艰难
我头疼得厉害 家里有未接电话
这就是一切事端的源头
Erni宝贝儿 你个死鬼 我是Uta
我在柏林 我在新博物馆门口
你就让我一个人在这里傻等？再见！
我的好朋友Uta 我们一起经历了很多事
一起经历了童年 青春期 医生游戏 初吻
一起见证了我的出柜
你还记得么？我们小时候经常做这些事
游泳
躺在草地上看云朵
你兜里总是有吓人的东西
虫子或者...
甚至是青蛙
那只青蛙不错
一切都不应该那样结束了
- 当然 后来 - 什么后来？
我的咪咪变大了 你被吓到了
- 胡说八道 - 绝对是真的
你总认为我是个男孩
嗯 你当时就像个男孩子
后来你突然变成女孩 我当然失望了
很好
但是你很可爱
虽然是个女人
跟你重逢简直太棒了
你感觉我们不能？
像以前一样？
来吧
好的 往左一点儿
暂时离开Tobi感觉真好
是她电话 肯定是她！
我邀请Uta过来 而且差不多把美食店洗劫一空了
一切都得很完美
让我最爱的两个人相遇
这是Uta Refsen,我最好的朋友 你能相信吗？
不 不相信
柏林很棒 了不起 很高兴你在这里稳定下来
德国男人比美国男人更喜欢口交
他们口活一流 你知道他们还有什么优点吗？
他们下面闻起来像高级香肠
这里有太多教堂 我受不了这些
真没趣儿！Tobijase 告诉我
因为我不是很明白你做什么工作的
Tobi学习哲学
- 50岁还在学习？真有勇气 - Tobias实际才38岁
说他50我都信
还要鱼吗 Puta？
是Uta 别想换话题 Tobias
你怎么挣钱呢？
奖学金肯定轮不到你
你看到没？
这就是你的脚
喔 你怎么知道的 你肯定是博士
Tobias
嗯 那是1994年
一辆加长版豪华车从这只脚上压过...
那辆豪华车主是我们的前总理
- Helmut Kol？ - 别提名字
是真的吗？
从那时起他每个月都有丰厚的补贴
Puta 你做什么的？
Uta在华盛顿的以色列大使馆工作
不再是了
对于巴以冲突事件 我有个绝妙的想法
她也够傻的
事情太麻烦的时候 得一步一步来
你难道不喜欢她吗？
Uta做过很多不同的项目
- 我耳朵疼 - 噢 天呐 我怎么听着都耳朵疼
对不起 我们得走了 我哥哥今天过来
别担心
- 谢谢你 有你在真好 - 不客气
那你几点下班？
我大约6点左右从诊所出来
- 别让那些疯子把你逼疯了 - 别让你男人把你逼疯了
当然不会
晚安
那个女人
- 是的 她不是一般人 - 我想给她我的名片来着
但估计一个疗程我都撑不住
天啊 我累死了
Steffi
- 宝贝儿 - 噢 我差点忘了这事儿
Paul 你好
矜持点 他是我男人
亲爱的 你的男人是越换越年轻啊
而且更国际化了
你好 我是他的哥哥
你好 我是她的玩伴
明天我们终于能单独在一起了 我真开心
晚安 Tobias
- 再见 - 再见
谢谢你的热情款待 晚安
我的朋友 你这次是选错对手了
知道这是什么吗？
胡桃夹子
那你知道它是用来干嘛的吗？
你按我说的做
上楼...
表现得正常点
给你一周的时间 卷铺盖走人
如果不走 我还会再找你
到时候你就知道我的手断了 明白？
你听明白了？
很好 上楼...
说几句告白
做个好梦
我们肯能谈谈吗？
谈什么？
你对Uta的恶劣态度 就是这个
你到底什么意思？
自从我遇见你 我一直在混你的朋友圈
这次我朋友来 你就表现的像个混球
你根本不需要嫉妒
嫉妒？我看到了你朋友Uta不为人知的一面 她威胁我
她威胁你？用什么？英语词汇么？
不是 用一个...
继续说
不提了
Uta以后会经常过来 学着习惯吧
跟她道歉 对她友好些
友好？
好吧 那至少得试着有礼貌
接电话吧 反正我该走了
你收拾东西了么？抓紧时间
Ernie？
妈妈？
你带我去的那些垃圾地方
我还以为柏林在战后重建了呢
- 你个美国小贱人 - 你个小基佬
告诉我点事儿
Tobias...你俩是认真的？
请问两位想点些什么？
- 一杯伏特加 谢谢 - 血腥玛丽鸡尾酒
对不起 我们没有那种酒
- 你们这有西红柿汁吗？ - 有的
- 你们有伏特加吗？ - 当然有
- 你知道怎么调吗？ - 是的
那就端上来 对了 你和那个Tobias？
说真的 我不知道 我们俩完全不一样
我还是有种感觉...
他就是我的灵魂伴侣 我人生那个对的人
什么对的人？
和我共度余生的那一位
什么？
- 用一个胡桃夹子？ - 是的 你说是不是疯了？
卧槽
那关于这事 Ernie怎么说的？
我没告诉他 我假装一切正常
那现在你跟Ernie怎么样了？
他说他不懂我
如果他老是跟那个Uta混在一起 那他永远也不会懂
我想向他求婚
但是我总感觉我一开始就了解他
你刚认识他半年 你根本不了解他
Uta 你不懂的是 我爱他
服务员
你们俩能和睦相处 对我来说很重要
我知道你不喜欢他 无论如何...
你俩为了我 也得尝试一下
你俩曾经吵过架么？
吵架
我们从小就认识了 我们以前也很激烈的争吵过 对吧？
- 是的 - 没错 只有那些吵架的人才能和好
- 对啊 - 嗯 所以跟他吵一次架
所以我应该跟他吵一次架 我们才能和好？
这非常有道理
只有吵完架 你才能肯定他是不是你的真命天子
吵架
- 这很简单 - 对不起 我们这不允许抽烟
Uta的话在我脑海里挥之不去
吵架
吵架！
你就是一个白痴！
白痴？你想怎么样就怎么样 衰货
- 你疯了还是怎么了？ - 去你妈的
傻逼！
也去你妈的！
- 你他妈看什么？ - 对不起
- 对不起 - 我才是应该说对不起的 宝贝
我非常爱你
吵架真的能解决我们之间的问题吗？
- 看看你自己 - 抱抱龙 你来了
你能不用这些名字吗？
- 甜猴你怎么了？银行工作不顺？ - 是的
我们开了个会 然后我就回来了
一整天你都在瞎跳
- 噢 我勤劳的小蜜蜂 - 我今天被警告了
如果我被辞了你打算怎么办？靠总理的补贴为主？
你都不是一个共和党人
你应该让安哥拉 默克尔压你的脚
你认为整个世界都是你的舞台
你就一点都不愧疚吗？靠别人养着
现在你先消消气
不行 我很生气 我们必须现在讨论
别和我讨论
Ernie 我甚至不认识你了
你和Uta在一起的时间太长了
你知道她对我做了些什么吗？
她都把你
玩弄于鼓掌之间了！
你不了解她
我了解
Uta 有时候
太过了
- 但你也是 - 但我不是社会危险分子
Uta不是坏人
你到底喜欢她哪点？
我认识她有相当长一段时间了
我们有很深的交情
她能逗我笑
噢 我就不能吗？
你当然可以
但是你是我的男人 Tobias
你不仅仅是一个朋友
我想和你认真交往 你明白吗？
非常认真
但我们一直都挺认真的
- 我们吵架都吵不起来 - 我们不需要吵架
要不然我们如何处理我们之间的分歧？
我们之间唯一的分歧就是Uta
你不把她扯进来就是不安心 是吧？
她应该离开我们的生活
- 她没有和你抢任何东西 - 噢 不 她有的
Uta是我的朋友 她也可以成为你的朋友
是Steffi 她要带我们去火车站 穿漂亮点
不 呆着别动
- Steffi为什么要带我们去火车站？ - 因为那事火车到站的地方
- 什么火车？ - 就是那些大大的银色的东西
高雅得很
我的小宝贝
我的小宝贝 让我看看你
- Stefanie！ - 你好
- 你过得怎么样？ - Rutila 你看起来非常美
妈妈 这是我的男友 Earnest Knuddelmann
很有魅力
很高兴见到您
Rutila Rueckert Mandelstam
这是我的荣幸
- 宝宝 我得溜达溜达 - 我们走
我们去车那儿
你来吗？
- 她根本不是一个女人 - 假装她是就行
来吧 说出来 你怎么了？
Steffi 我不知道该做什么？
我觉得Uta正慢慢地变成一个婊子
昨天过得不好吗？
不准抽烟 我让你不准抽烟
你和Tobi怎么样了？
我不知道我们现在是什么状态
他不告诉我她的感受了
我们之间都没有激情的性爱了
但你不认为他有计划吗？
- 我时候要设身处地的为他想想 - 我正在尝试这样做
顺便说一句 我仍然属于他的玩乐小组
Steffi 没有冒犯的意思 不过我很怀念有自己的朋友
- 我这类的人 - 那就叫你的朋友来
很简单
我想我还是步行 好吧？
她说得容易 在柏林我只认识
Tobi的朋友和我同事
当我在健身房放松时
Tobi正在他妈妈的指导下 在家里准备给我一个惊喜
Tobi
我在这 我的铁人三项运动员
- 你已经回来了？ - 满载着荣耀
健康回来了
你妈妈怎么样？
很有启发性
Franz
一切还好吗？
你看起来很悲伤
我...Franz
我们无聊
这是新式突击步枪
- 以你的名字命名 - Sissi？
是的 这就是Sissi MK 42
噢 Franz
妈妈 你得帮帮我
我受不了了 尽快打给我
什么计划？
Stefanie 还记得我前夫来探访我的时候么？
- 鳄梨色拉 - 没错
我想我们可以升级一下
这是升级版鳄梨色拉的菜谱
- 这些东西合法吗？ - 这方面我们已经搞定了
- 但我们仍需要镇静剂？ - 我再浴室存了一些
太好了
那我们就上鳄梨调味酱
然后我们把水放在桌子上 并在水里加上镇静剂
- 20片应该能达到目的吧？ - 是的
然后怎么办？
她将吃下鳄梨色拉 它将会从里面烧起来
然后她会去喝水 10分钟后她就会熟睡
然后Alex和Leo把她带到街上 从车里扔出去
然后我的宝贝Tobias 就可以和Rarnest和好了
那我们拿Ernie怎么办？他肯定不同意
- 我们非得把他也叫来？ - 我们别无选择
如果我们只邀请她 她会起疑的
我们并不了解她
但我们拿他怎么办？
我们只需要让他不插手
Ernie
- Steffi 你是不是做饭了？ - 没有 怎么了？有烧焦的味道？
- 你好 Paul - 你好
你疯了吗？
- 操 - 把它给我
- 你把他的头骨都打裂了 - 噢 不
- 冷静 - Steffi 你干嘛？
一切正常
好 就这么办
架到床上
看啊 我的手在抖
下一步 所有人到厨房去
- 有什么意见吗？ - 一切都很不错
这次她逃不掉了
- 家制的鳄梨色拉和玉米片 - 这么客气啊！
我们来看看照片
这是Tobi5岁的时候
这是我们的邻居 搬家之前拍的
天呐 她真丑
别担心 亲爱的 我并不是对丑的人有什么意见
Uta
请尝一下
- 别大惊小怪的 - 这是喝的
来一点吧
我们不应该等Ernie来么？他人呢？
在银行呢
这是Tobi刚做过割礼之后拍的
一个小孩能流这么多血 真是让人吃惊
- 鳄梨沙拉？ - 噢 Stefanie 你先请
那边有东西焦了
噢 不 我的砂锅菜 噢 天呐
操 别又焦了
或许我该来一块
Leopod！
今天工作糟透了
这个帅哥是谁？
- 这儿一切还好吗？ - 是的 很好
你在吗 我的宝宝？
那个女人不好对付 Kurt会处理她的
我也技穷了
精疲力尽啊
这个年轻的绅士要把我送到旅馆
再见
没事
- 老天啊 - Steffi 然后怎么办？
计划失败了
你侮辱我的朋友 打击到了我妈妈
现在游戏才正式开始
Leo 你看着Ernie
嗯 对了 他醒不来
- 你们不是认真的吧？ - 赶紧去
她已经到了
那个婊子在哪？
我的地板怎么办？
你不觉得Ernie应该找一个
更年轻的男人么？
Ernie还想和他结婚 想象一下结婚照
多难看啊
Ernie以前对男人的品位还算不错
越来越有趣了
知道这是什么吗？
是的 给那个巫婆点颜色看看
- 呆在原地 - 冷静下来
- 闭嘴 你个贱人 - 够了 赶紧闪开
- 让我再玩会儿？ - 不 Grundel 够了
- Leo 发生什么了？ - Ernie 啥事也没发生
- 你害怕了吗 Puta？ - 什么？
你害怕了吗？
你想拆散我俩
你疯了吗？
用一个该死的胡桃夹子
Ernie
闪开
你还好吗？他们都对你做了些什么？
- 看着我 - 你他妈的疯了吗？
- Ernie 听我解释 - 你怎么解释这些？
一开始敲晕我 然后又找个神经病巫婆来虐待Uta？
嘿 我也是有情感的
- 你到底想干嘛？ - 她想拆散我们
这都是你瞎想的 因为你受不了她 Tobi
过来 你们都不准碰她
解释一下 我怎么失去知觉的
还有你对Uta做了些什么？现在说吧
我知道我有时候在逃避
如果不是怕失去 你感觉我会这么做吗？
如果不是因为我他妈的害怕失去你？
你是害怕孤独 一切都得围绕着你转
一切都得跟你有关
我都不知道你接下来能做出什么蠢事 我没法跟你在一起
你说Uta想分开我们 我才不信
你真可悲
Ernie
我知道我是个麻烦
但是有一件事
我是不会做的 就是我不会对你撒谎
你相信我么？
- 不 Tobias 我不相信你 - 请载我回家
Earnest
你好 Tobi
你好 Steffi
我今天过得挺好 你呢？
妈的 Leo
2片 不是12片
过来
嗨 妈妈
不 我是Earnest
你儿子
妈妈 我得跟你谈谈...我
是的 有一点白头发
但我刚打给你
好吧 如果你确实有事
妈妈...我
再见
那么好消息是 你仍然活着
坏消息是 你看起来很糟糕
有什么地方在播‘廊桥遗梦’吗？
那‘走出非洲’呢？
当然没有 尤其对你来说
Kurt把车开过来 我们马上就走
我们要去哪？
去海边
在我吧Tobi赶出去之后 Uta想安慰我 并且留在德国！
转天她就想搬进来 我一点也不惊讶
这么一张俊俏的脸 为什么这么悲伤呢
很快 一切就会变得跟以前一样好
我确信会的
这些小装饰品都要丢掉
当我重新装修时 我要追求Arne Jakobsen的冷酷高贵
那种斯堪的那维亚的线条
带着一丝Vernera Pantona的风格 我想
你觉得呢？
我想我必须再和他谈谈
不要回头看 要向前看
噢 把垃圾待下去 这些都得扔
这儿还有一个烟灰缸 Tobi以为我不知道
他会偷偷抽烟
那些是我的照片
我们的照片？太棒了
他们的作用已经达到了
- 你什么时候拍的 Uta？ - 几天前
亲爱的
你知道我曾为以色列工作过
以色列 秘密行动 叮铃
我只是想知道 你把自己卷入了什么样的生活
毕竟 要了解自己的对手
对手
我说对手了吗？
我就是一白痴
我回来的时候 我不想再看到你
Ernie 回来 我们两个经常这样
Leo，Tobi人呢？
什么？为什么要去海边？
好的 我马上到
Tobi
Tobias
对不起
你从一开始就是对的 我是个十足的白痴
别敲窗户了 你走吧
你还是走吧
把窗户打开
把窗户打开 我们谈谈 求你跟我说话吧
你以为你是谁？
你以为我是可以随便丢弃的垃圾么？
我是一个人 我不应该被那样对待
我知道我不公平 而且很糟糕
但我从没想伤害你
你害怕是因为这太严肃 太重要了
我害怕是因为我搞不懂你
我搞不懂你 我搞不懂你
你太特别了 Tobias，Uta正好利用了这点
我知道我真的搞砸了
- 你是真的搞砸了 Ernie - 求你了
Ernie 你在这干嘛？
Steffi
他根本不想和我说话
Uta呢？
她永远的离开了
好吧 我试试看
去吧 去和他谈谈 Tobi
没门了
干嘛？
- Uta已经走了 - 我才不在乎
- 干嘛？ - 他应该走开
再远点
- 行吧 - 还凑合
- 你能从车里出来么？ - 不 你们应该进来
听着 Ernie 你知道Tobi他
你也说了 你想要设身处地的为他着想
- 你真的想放弃？ - 是啊 你现在真的想放弃？
不想
你的人生在召唤 难道你不想庆祝吗？
进来
听着 Leo 你必须拖住他 求你了
- 行 但快点 - 好的 当然 谢了
对不起 你能过来帮帮我吗？
一会儿
- 太好了 我们现在终于可以走了 - 不过我
怎么了？
我...
Leo？
我把手机给丢了
拜托 我真的很急
等一会儿
我有急事呢
急事？
不 是的 差不多
- 我需要打火警吗？ - 不 不用
- 我急需.. - 等下
怎么了？
- 别走啊 请留下 - 等一会儿
那么 我能为您做点什么？
好的 我需要
- 嗯 这倒像是急事儿 - 现在就过去
我还需要两分钟 再想点办法啊 求你了
好吧 我数到2 如果他不在这儿 我们就走
- 颜色？ - 这不重要 混合的
- 也要绿色的？ - 是的 也要绿色的
Herman 我们还有绿色的吗？
Hermane？
1
啊 他来了
Leo
我完全不知道发生什么事了？
现在立刻给我上车
否则我就把你敲傻 明白？
那我们立刻启程
- 绿色的Edith？ - 什么颜色都行 不用非得是绿色的
红的或者蓝的 没关系的
等下
- 孩子们上车 我说了算 - 但我们...呃 Ernie
再说一句 你就留在这里吧
我们也有绿色的 你要多少？
- 你们有多少？ - 总共？
85只左右
- 那到底是多少只呢？ - 是啊 多少只呢？
噢 知道了我马上去数数
停下 等下 如果你再进去一次 我就不客气了
- 但你都不知道怎么开车？ - 是啊 我们走着瞧 我可不是小姑娘
给我两打 或者三打吧
那就是36只
没错 正确
每束15只
三束乘以15只
- 那么他要45只 - 是的
该怎么启动？
但如果我们打开一束
我们取出9只 那么我就还有36只
等下 你付现金？
哪天有人想刷卡 没刷成
现金 我付现金
你用它来干嘛？
你去死吧
所以我就栽在
沟里了
就像我妈妈预测的
Earnest
Ernie
你他妈的疯了吗？
- 你从我身上压过去 - 你就像一只小鹿跑到车子前面
- 你干嘛打扮成这样乱跑？ - 这他妈是我的事
- 但不能在我的路上 - 你的路上？
- 这儿有规矩的 - 说得好像你是老实人一样
- 因为你 我们去海边要迟到了 - 噢 我真对不起
一开始他毁了你的生活 现在连假期也要一起毁
- 你整个生活就是没完没了的假期 - 嫉妒了是吧？
这是我应得的
凭什么？
让人压过你的脚 你就知道凭什么了
你晕了？你刚用你的车撞了我
- 那你现在知道了 - 是的 我现在知道了 我谢谢你
- 不客气 - 然后呢？还有什么要说的吗？
是的
什么？
最重要的是
我还带着淤青 你打的
我还害怕我会失去这一切
但今晚我还要庆祝 就像这是我最后一次
因为我要庆祝我们 当我回忆我们时
突然之间 Tobi的疯狂对我来说已经没什么大不了了
因为我为他而疯狂
就像我悄悄地等你 我期盼着这一天
我身前的玻璃已经又空了
我要清楚 而不是独自哀叹
没有你 我会发疯 我捧着我的心
我把它扔给你
接住它 把它紧紧抱住
或者就把它丢弃
可能我不再需要它了
我的心仍有伤疤
因为你 我还有温暖的手
我仍然会发抖 但我不会冻僵
这些伤疤来自你 今天它们疼得厉害
我要为我们庆祝 我不会孤独地等下去
没有你 我会发疯 我捧着我的心
我把它扔给你
接住它 把它紧紧抱住
或者就把它丢弃
可能我不再需要它了