片名：裸体午餐
主演：皮特·维勒
主演：朱迪·戴维斯
主演：伊安·豪尔姆
导演：戴维·克劳恩博格
“天下无真，万事可行” 汉森·撒巴哈
骗子们，有一个标记你们永远无法除去
那就是内心的标记… 威廉·巴拉斯
纽约，1953年
除虫员
嗯
你想叫我往你脸上吐口水吗？
你想吗？嗯？你想吗？
药用完了
药用完了？哦，真不错
药用完了，怎么可能！
你来干什么？来吃饭吗？
我被那个中国佬骗了
没有了，星期五再来
真可笑，你刚才说的话太可笑了
用完了
人们或者用油画，或者用素描，或者用文字 来描述，作品完成后就得呈现给读者
读者看到的是你的描述并且形成新的体验
这是你和读者之间仅有的联系
因此你不能修改…
因为修改就是欺骗和说谎…
这也背离了你最初的想法
重新思考内容，节奏，语句表述…
这就是背离
这是一种罪，马丁，是一种罪
我不能接受你的…呃…
带有宗教色彩的评价，我强烈主张…
至少把每个单词都改上100遍
过失要恰当一点，(谢谢)不是罪
没有写出最好的作品是一种过失
没有从任何可能的角度考虑也是一种过失
要权衡所有方面
那么，篡改你最好的思想是否也是一种过失？
你最诚实，最原始，最真实的思想…
因为那就是你大量修改所要达到的目的，马丁
修改真的就是“篡改”吗，比尔？
如果是那样的话，我就被彻底愚弄了
根除一切理性
这就是我的观点
他在说什么？我是认真的
他也是认真的
你的“根绝”(指除虫)工作进展如何，比尔？
有人偷了我的蟑螂药，让我受到了训斥
比尔，或许你应该把它看成是一种信号
或许你应该试着写写色情文学
是啊，每周写一本，120元，不少钱啊
我可以把你介绍给编辑
我们一直在考虑写一本书
我10岁的时候就不想写作了
- 太危险 - 除非有人读到了你的作品
迄今为止我们还没有遇到那种问题
我有职业，我是除虫员
比尔，这个世界当然还需要更有文才的除虫员
给我一支烟
当然，不过…
如果你找不回来你的除虫药，你还会有麻烦
等等，你们两个知道内情？
我们什么都不知道
不，我怀疑这是一个家庭问题
- 天啦，你在干什么？ - 没准备让你看到
既然我已经看到了，是怎么回事？
我在注射你的除虫粉
或许你自己也喜欢试一试
或许你不喜欢
我的活没干完，除虫粉就没了
你不能再用那东西了，琼
那是定量供给的，像防毒血清那样严格控制
那么，就学学别人的做法吧
掺些小儿泻药
那些蟑螂会腹泻而死的
真没听说过这种高招
如果再出现一次中途没药，我就完了
嗯
真是，呃…
真是富有诗意的兴奋
非常有诗意
所以汉克和马丁都知道这件事？
不是，我们只是…
不久以前我们只是在一起试过
他们不喜欢，我喜欢
你说“有诗意的兴奋”是什么意思？
是一种卡夫卡式的兴奋
你感觉就像一只虫
试一试吧
我不清楚
- 我认为我们的新陈代谢非常不同 - 谁的？
你和卡夫卡的？
本以为用了这种不可思议的东西你就完了
原来我也认为是的，但恐怕不是
个人感觉…
除虫菊比氟化物好
用除虫菊…
蟑螂回当场死掉，上帝和顾客都能见证…
而用淀粉和氟化物
虫子还能活动，蟑螂吃下去…
几天后回来再看，它们变得像肥猪一样到处乱晃
既然这样，比尔，你要想增肥…
就马上把你的那些黄色食品…
换成氟化物吧
那个中国佬倒是在换 他已很健康了
你看他不是用围巾包了一些？
实际上他没有吃
那只是练习手法
他绝对没吃，整天呼吸那些药粉，只是使他发笑
就像那些蟑螂一样
威廉·李
- 干什么？ - 他是豪斯，我是奥·布雷
毒品稽查处的，我们要把你带走，比尔
因为你持有危险物品，事情不大
你已有过好几次案底，比尔
同一条静脉里注射的药品也太多了吧
我那时是有点问题，但现在我成家了
诚实了，还有一个不错的工作
很好，比尔，很不错
- 那么这些是什么呢？ - 职业用品
我用它来杀虫
- 他说这是杀虫的 - 可能是的
- 我想看看它能否杀虫 - 我也想
- 我也想看看 - 那么，好啊
我很想证明一下，但我原有的一盒虱子已经被我杀死了
很可笑，比尔
但是，你看…
我们这里就有一只虫子
是的
我们来看看这些黄色的东西能不能把它杀死
我们等会回来看看虫子有没有死掉，小子
好的
祝你好运
威廉·李？
我安排了这一切，只是想和你单独谈谈
我是你的专职负责人
- 哦，什么？ - 专职负责人
你是我们的密探
而我则向你的控制者汇报
来，来，李先生 你不必和我装聋作哑
哦，不…
别做蠢事了，好吗？
或许吧，比如说，比尔…
能给我的嘴唇上抹点药吗？
呃，好的
可以
很好
或许你已经想到…
我从你的控制者那里带来了指令
是关于那个小女人的
- 什么？ - 小女人
你的小女人
- 你的妻子 - 告诉我
你的妻子实际上并不是你的妻子
它是密地公司的密探
你必须杀了她
杀了琼·李
这个星期尽快下手
必须做得漂亮
密地公司？
总部在密地的一个公司…
密地是北非海岸一个臭名昭著的自由港
这是地球上杂种混蛋的天堂…
是吸附在西方世界肚皮上的蚂蟥
啊，我不明白
为什么像琼这样一个优秀的美国女人…
会去为一个像密地集团这样微不足道的公司卖命呢？
可是谁说琼·李是一个真正的女人呢？
进一步说，谁说过她属于人类呢？
- 你这是什么意思？ - 我不能再说了
嘿，你干什么？
别这样，别这样 你会有大麻烦的
我有麻烦了，必须离开纽约
等等
- 发生了什么事？ - 因为杀虫药我被追查
黄色药粉让我产生幻觉
天知道我和那两个家伙说了些什么
我甚至记不得我是怎么出来的
你把明天用的杀虫药带回来了吗？
带回来了吗，比尔？带没带？
天啦，琼，你就像一个十足的瘾君子
看在老天的份上！那可是杀虫用的
哦
是的，我多少有点上瘾，亲爱的
出于好奇你多少也应该给我点吧
你怎么知道那不会把你毒死？
我不知道，比尔
我已经被迷上它了
你知道吗？
就像你对一个老情人依依不舍一样
来吧，比尔…
能在我的嘴唇上涂一点吗？
好吗，比尔？
求求你了？
嘿！
比尔
今天上午你在哪里？
在自助餐厅没看到你啊
我遇到一点麻烦
说话的时候挂错了档位
是的，我听说了
我们看见你气冲冲地下了车
他们不会把药还给柯亨的
他们说那是证据
是的，是很难堪
于是你就想来偷我的？
这样不友好，爱德华
用“偷”这个词不友好
我想帮朋友的忙
爱德华，那些蜈蚣越来越肆无忌惮了
它们开始咬他的孩子
给你，比尔
你又不是第一个在杀虫药上出问题的人
去找这个人
他会帮你的
“本威博士…
首席执业医师”
杀虫粉？
- 你是说，呃，除虫菊？ - 是的
嗯，我认识不少从事除虫工作的人
你最好让你的朋友远离这种黄色的东西
- 会让他送命的 - 怎样才能让他戒掉？
- 戒掉？ - 我怎样才能让他离开这种东西？
哦
在里面加些这种东西
逐渐增加黑色物质的份量 同时不要告诉你的朋友…
不久以后他就会对杀虫药失去胃口
这是什么？起什么作用？
哦，这是纯天然的，是从…
巴西水生蜈蚣或某种稀有生物中提炼出来的
它消除了大脑对黄色药品的感觉，就是这样
药粉就不会使人上瘾…
毒瘾不久就会戒掉
有副作用吗？
不会对服用者产生明显的反应
可是，呃，在接受治疗之前…
我得试验一下
试验一下？
你认为老医生就能够当场药到病除，是吗？
我是来寻求帮助的
那倒是
噗！
天啦
闻起来…就像发臭的奶酪
你会看见它神奇的作用
黑色药品马上就会完全消失
没有气味，也不会变色
就像一种原力
这种原力表面上无法看见…
但却真实地存在…
潜伏在原初状态…
伺机脱壳而出
号外，号外！快来看报！
39美分，今天特价！特卖了
新鲜白菜，39美分
蜈蚣
“退化的追随者们，难以想象的交易…
“在伊特鲁里亚蔓延…
“瘾君子们还没有形成气候…
“第三次世界大战的黑市商人…
“练习心灵感应的人们…
“从事思想整型的人…
“犯罪行为调查者…
“受到温和地指责…
“偏执型棋手…
“小型担保机构的失败…
“在大众精神方面…
“导致了极大的损害…
未经政府任命的官员们，掮客们…”
你好，比尔
不如我们也一起玩玩吧？
汉克和我刚才很无聊，别当真
我没把它当回事
汉克在哪？
他很尴尬，走了
希望他不是在高潮之前感到尴尬
汉克在吸毒，他没有高潮
希望不是在你高潮之前
我用药粉，不需要高潮
“未经政府任命的官员们…
“美梦和乡愁的掮客们…
“尝试着海洛因带来的病态…
“相互交换着各自需要的物品…
“喝着烈酒的酒鬼们…
做着半黄色的梦”
到了我们玩“威廉知道”的时间了
哦，天啦
琼
哦，琼
你是同性恋吗？
不是的，本来就不是
我不是
我不会说“同性恋”这个词
不会
不过，环境迫使我不得不考虑那种可能…
我想带你去见见我的一个朋友
他是性矛盾心理方面的专家
你是说“性救助”？
天啦
他叫玛格瓦姆
不必假装惊奇
你知道我们会再和你联系的
为什么你也会光临这种湖滨低级酒馆？
为什么说“也”？
我建议你买一个便携式的克拉克·劳
它具有神秘的共振
克拉克·劳，打字机？ 干什么用？
当然是用来写关于密地的报告
手写是很不规范的
密地
我的报告
任何有趣的细节都不能遗漏…
前额中间的那个红色小洞…
以及…
以及她脸上的惊愕表情
听我说，你必须马上离开这里…
而密地是你唯一的选择…
他们会收留你这种名誉欠佳的小角色
带上这个
什么？这是什么？
你去密地的票
恐怕只能坐经济舱了…
但这几天你需要的不就是这个吗？
我们会在那里和你联系
这东西是垃圾
而且刚刚使用过
你用它去抢劫了？
我要橱窗里的那台打字机 我要便携式的
要加…
8美元
带子弹了吗？
刚好可以抵税金
- 比尔 - 马丁
听着，比尔，我对警察说这是酒后误伤，我看见的
不过肯定要立案，他们要抓你的
他们说你从看守所逃出来…
杀了你的妻子，他们在缉拿你
离开之前我最好躲起来
- 你定了出行的票？ - 当然，你看
这是我的票
快放好，天啦，比尔
- 我会给你一份报告 - 你要给我报告？
是的，我会给你一份报告的复件
你没事吧？
我听说现在密地很不错
[关于琼·李被神秘力量谋杀的报告…]
他在床上醒来…
发现自己被…
一个荷兰异妆癖…
和六个阿拉伯人挟持
克拉克·劳
很适合写报告
我自己用的是克拉伯多米莱特
公司规定的
你是美国人，对吗？
你认识本威博士吗？
我在出售…
大批量的黑肉
怎么样（德语）？
晒干的粉状的黑肉…
是巴西水生蜈蚣的肉
而且…
我感觉…
你肯定是为本威博士做事的
对…对不起
我认错人了
但是，李先生，碰巧我是…
艺术界特殊服务的供应商…
在我为艺术界提供特殊服务的生涯里…
我发现作家的需求特别多
难道你没有我可以提供的需求吗…
李先生？
非常专业的…
工作…
如你所见，李先生
想来一口吗？
如果你先吃一口的话，我很乐意和你一起吃
你也清楚，如果你是…
国外大公司的采购代理…
我倒很愿意…
让你见识一下这项工作…
的卫生…
和诚意
- 你刚才是说… - 本威博士
- 本威 - 本威，是的
好的
他也算是一个国外大公司吗？
哦，当然是啊！
我可以…？
当然
李，醒醒
现在不是打盹的时候…
你可不是渔船上稚气未脱的小孩
怎么了？
不，比尔，不必那样
难道我们会对你不管不问吗？
不会的，我从没有那样想过
很好，我们希望你充满信心
但也不能因此而粗心大意
我，呃…
我刚才只是在…
构思我的报告
很好，李，值得赞扬
但事情有变化…
- 管理层变了 - 哦？是吗？
是好的变化，比尔 新鲜的血液，才华横溢的思想
呃，比尔，能帮我一个忙吗？
什么？
我希望你在我身上打几个字
我说你打
好的
你说吧
好的，第一句话是…
“同性恋是一个密探最好的掩护”
快点，比尔
别那么温柔，用点力！
把我弄疼
我喜欢这样
这句话真好
我就是靠这些话活着的，比尔
我很高兴这些话写进了你的报告
我们新的管理部门会很高兴…
你能理解我们的观点
什么…什么观点？
哦，就是我们很高兴地看到…
你或许认为参与同性恋行为…
在道德上，甚至可能在…
生理上令人反感…
而且，我们很受鼓舞…
你终于克服了这种个性上的障碍…
更好地服务于我们毕生奉献的事业
你把克拉克·劳放在家里？
没有我它也能正常工作
而且，呃…
你已经联系了本威博士？
我以前就告诉过你，我没有见过这个人
比尔，我在你身上能闻到他的气味
本威给每一个他所见过的人打上标记…
就像狐猴在葡萄树上撒尿 来圈定它的领土范围一样
你就是一个被打上标记的人，比尔
阿琼
阿琼，我们走好吗？
好的，好的
汉斯，汉斯，那对夫妇
是谁？
是汤姆和琼·佛劳斯特
很久以前就住在这里的美国人
他们两个都是作家
像你一样，小说作家
他们住在山脚下…
一幢新大楼的上等公寓里
经常有…
密地来的漂亮男人拜访他们
有时候…
一次来两三个
呃，你能帮我介绍一下吗？
这对你恐怕没有好处
不知为什么…
那个女人对我有很强的敌意
齐齐
来和我们坐一起
齐齐，这是李先生
你好
李先生对佛劳斯特夫妇感兴趣
他想见见他们
我想那个女人是会和你做爱的，李先生
那个男人只喜欢密地的小伙子
我不想和他们做爱 我只是想和他们谈谈
齐齐，你是了解美国人的
他们喜欢旅游…
他们只想和其他美国人…
讨论得到正宗汉堡包是如何地困难
奥·里尔黎今晚有一个聚会
佛劳斯特会来这里和我们见面…
然后步行穿过旧城区
我和我的朋友很愿意带你一起
你就是那个刚来的作家吗？
几天以前，我在写…呃…报告
哦？ 你是来密地找男孩子的吗？
- 不是的 - 汤姆和我是的
和你一起来的是一个很火的三人组
他们很便宜，却很幽默
哟！
你用克拉克·劳，是吗？
写作用的打字机
哦，是的
我自己不用克拉克·劳
- 太吃力 - 吃力？
哦，我们都是作家 应该知道自己在谈些什么
我刚用时间不长，还不了解情况
如果我还能爽一次，我就让你试试我的马丁艾利
她的创造才能会让你惊叹
我等不了
他们说你谋杀了妻子
- 是真的吗？ - 谁告诉你的？
到处都在传
不是谋杀，是意外事故
没有什么是意外的
例如…
这几年我一直在缓慢地“谋杀”我的妻子
- 什么？ - 哦，不是故意的
我是说，如果是有意的，那就十分荒唐和可怕
但是你明明知道啊 你刚才说了，我们正在讨论啊
不是故意的
事情就这样发生了…心灵感应似的
- 不是故意的 - 你是什么意思？
如果你仔细观察我的嘴唇…
你就会想起我还说过别的一些话
我实际上不是在告诉你…
我慢慢谋杀琼的几种方式…
以及我雇佣的管家法戴娜…
使用巫术让琼得了重病…
以及我给她的药品和毒品…
一直吞噬着她的自尊和理智…
这些事情我根本不是有意去做的
而阿琼却发现她只是…
不能象她所希望的那样绝对准确…
除非她全部使用手写
你看，我恐怕，嗯…
今晚我不会是一个愉快的谈伴
不管怎样，谢谢你的邀请 我想，改天再聊吧
哦
喜欢沙滩吗？
本以为不会这么早见你出来
昨晚你在奥·里尔黎的聚会上肯定表现得很差劲
是吗？
你很不成熟，我是说情感上
看起来你很痛苦
痛苦
我一点也不记得…痛苦
事实上，我也不记得奥·里尔黎的聚会
连你我也不记得
你的演技真不错
我叫克罗凯
伊夫·克罗凯
我给你买早餐，好吗？
我常见到你，但我不知道 你是不是同性恋者
同性恋者
我看见你和三个密地男孩一起来的
多么耀眼的出场！
你们看起来…
相互之间非常熟悉
同性恋者
我们家族几代以来都受到一个诅咒
李家一直是性变态者
我一直难以忘记那无法名状的恐怖…
让我全身的血液凝固…
当那个恶毒的咒语侵占了我晕眩的头脑…
我…
就是一个同性恋者
我想到了那个浓妆艳抹， 皮笑肉不笑的女演员…
是以前在巴尔的摩夜总会里看到的
有可能我会成为一个人所不齿的东西吗？
我恍恍惚惚走过街道…
像得了轻微的脑振荡
差一点走上了绝路…
但是，一个聪明的女皇…
我们叫她波波…
告诉我必须活下去…
在世人面前勇敢地承受起自己的苦难
可怜的波波死的很惨
他正开着芬特公爵的伊斯帕诺-絮扎轿车…
他的内脏突然泻出车外…
裹在后车轮上
他的内脏全部流出，只剩下一具空壳…
坐在鹿皮沙发上
甚至眼睛和大脑…
也“呼”的一声流了出来
公爵说他会把这个可怕的躯壳带回陵墓
看起来你需要喝点什么，去我那里好吗？
喝点什么
喝点什么？
不
不行，我要回家了
我有一个…，有一个…
我有一个报告要写，请原谅
[我难以忘记那无法名状、使我全身血液凝固的恐怖 当那个恶毒的咒语侵占了我晕眩的头脑…]
嗯
你迷住了我们年轻的朋友伊夫
- 伊夫？ - 克罗凯
伊夫说你十分有趣
说略施小计就让他笑了一整天
是的，你…你可能，呃…
如果你稍作努力，很可能让他和你上床
致命的春药，幽默
我不是，呃…
我不是真的…
你见过汉斯吗？
哦，你还没有听说？
不，我不知道
两周前汉斯就被逮捕和驱逐了
- 驱逐 - 嗯
他们让他带上衣服和护照
就这些，他们说其他的都充公了
为什么？
我想他没有贿赂合适的官员
你知道他在麦迪纳经营一家制药厂吗？
呃…
他生产什么药？
并没什么奇特的
我想是马菌，一种当地的松香杏仁合成膏
可以像果酱那样涂在松饼上
你尝尝
同时你也可以试试我的马丁艾利
拿去吧
试验一下
[亲爱的马丁]
[帮我离开密地]
[我非常孤独]
[无法和任何人沟通]
[亲爱的汉克]
[我似乎对一种不存在的东西上了瘾]
[我想停止]
[但我害怕停止所带来的痛苦…]
妈的，那打字机不是我的，是汤姆·佛劳斯特的
天啦，李…
你竟把一个敌对的密探带回家来
你让我别无选择，你正让她接触你内心的弱点…
天啦，快制止她！
但我对汤姆·佛劳斯特怎么说？
你认为现在的情势如何？
汤姆·佛劳斯特知道他的打字机是一个密地的密探吗？
他，呃…他和他的妻子和这里的居民…
有着密切的联系
他的妻子，耶，耶！
当然！关键是琼·佛劳斯特
你要引诱她，你会发现她的报告的本质…
并立刻把它交给我
引诱她？但是…
但是齐齐和密地男孩怎么办？ 我的伪装
只有这样才行，比尔，否则将会一团糟
- 汤姆汤姆跟那些男孩出去了 - 我是来看你的
哦
这里就像纽约的高级宾馆
真的吗？
- 你用手写 - 是的
我不喜欢用机器，不习惯
我把汤姆的打字机打碎了
那台马丁艾利吗？他会不高兴的
- 他还有打字机吗？ - 那一台也是他的，叫马加西迪
- 是阿拉伯文的 - 他经常用吗？
不常用
马丁艾利是怎么回事？
很可能是摔到地上跌碎了
很可能？你不知道？
我有一种，呃…
偶尔产生幻觉的毛病
到俱乐部来吧
你打算还要弄坏汤姆的马加西迪吗？
只是出于自我保护
我明白写作可能很危险
却不知道危险是来自于机器
- 你在说什么？ - 我会让你明白的
哦
- 你准备打几句阿拉伯文？ - 不是
你来打字
我不喜欢用汤姆的东西
我们互不打扰
你不想试试这个吗？
我不认识这些字，很淫荡吗？
嗯，相当淫荡
- 是那种未开化的 - 更淫荡
更下流
- 更下流？ 好的 - 你所想到的一切
- 不育之花，难以想象的交易… - 这里变得…
越来越好了…
- 吸毒者们还没有集合… - 真的令人惊奇
第三次世界大战的黑市贩卖者…
心灵感应的骟割者…
不育之花，难以想象的交易
噢，太美妙了
- 吸毒者们还没有集合… - 太，太肮脏了
第三次世界大战…
心灵感应的骟割者…
精神整形者们…
违法行为的调查者…
被温和地指责，偏执的棋手…
琼
哦，琼
佛劳斯特夫人！
你们所做的事真是恶毒和荒唐
马上停下来！
整理好头发
她是谁？
哦，我的管家
是我的马加西迪
天啦！
它是自己跳下去的
你看见了吗？
琼，你还好吗？发生了什么事？
法戴娜在发火，她还把你的打字机扔出了窗外
哦，是这样，那就把她赶走吧
我也很讨厌她
哦，明白了
你看，汤姆
看
这就是法戴娜控制你的方法，琼
你的血，你的阴毛，你的指甲
法戴娜没控制任何人，你也知道
我们一直在控制她
那可怜的女人很可能是迫不及待地 想离开我们的家
不，夫人，她让你什么话都说…
甚至那个
你必须把房间里所有的这类东西都找出来 你必须毁掉它们
比尔…
我需要我的马丁艾利
我觉得没有打字机这个房间很危险
是的，我还没有机会来证实 不过，汤姆，我希望…
我让哈非德在这里陪你，阿琼， 以防法戴娜回来
我和比尔现在去他那里取我的马丁艾利
我和比尔一起走，你们两个留在这里
我要出去一下
法戴娜在我们30英尺的范围内 看你能不能把她找出来
那里
她就在那里
她在切的哪个东西…
你以前见过吗？
没有
看起来好像某种海洋生物
所有这些女人…
都是在为她做事吗？
在某种意义上，他们都是法戴娜的爱人
我必须…
和法戴娜一起留在这里…
苦修赎罪
[威廉·李关于黑肉买卖的报告]
黑肉是由一些 密地公司的女性同性恋者做出来的
其首领是可恶的法戴娜
我奉命来告诉你…
你是注定要杀死你的妻子，琼·李
从你的角度来看，这不是一个自由意志的行为
嘿！
谁他妈的问过你？
你真让我担心，比尔
你经常让我感到紧张
我希望你连睡觉也睡不好
不要发脾气，比尔
我想或许你很想听一听这个消息…
或许可以减轻你的内疚
去给你的蝗虫朋友们做心里分析吧
你必须承认， 这是一个相当有趣的安排，比尔
琼和你结婚只是为了给她密探的身份做掩护…
而没有意识到你恰好是敌方派来杀她的
既英明又漂亮
等等
你是说琼是密地公司派来和我结婚的？
是的，实际上，她是法戴娜派来的 法戴娜是她的控制者
我们做了很多的地下工作 才把你的信息混进了他们的档案…
使你成为她结婚的首选人物
我毫不知情，这一点也不重要吗？
一个无意的密探才是好的密探，比尔
这种情况有时确实产生了伦理上的矛盾
我首先承认这一点
你们这些虫虫什么时候看上我的…
你的一个同事暗示…
琼很可能不是人类
他那样说是什么意思？
女人不是人，比尔
或者更确切的讲…
她们是和男人不同的种类…
在世上她们有不同的愿望和目的
你天生就知道这点，比尔…
正是你的这种本能才使你成为一个优秀的侦探
我们在谈琼
如果琼·李不是人类…
那她是什么？
哦，琼的情况特殊
琼是一个出身高贵的蜈蚣
琼是蜈蚣
我的马丁艾利在哪？
天啦，汤姆，你疯了吗？
别废话，李，我要我的打字机
许多人都想让我闭嘴
他们都失败了
汤姆…
她在这…
碎了
恐怕没有希望了
行
我把你的克拉克·劳拿走
哈非德，袋子
不
怎…怎么回事？
等，等等！你这样做大错特错
李，快阻止他们！
他手里有枪，克拉克·劳 你不会想失去你最好的密探吧？
你要写一个完整的报告，李，我是说完整的
我怎么写，手写？
快把袋子拿掉！
我不舒服！
哦，你们肯定会付出代价！ 你们的脑袋要掉的！
你在密地的时间不长了，李
我建议你放弃那个写作游戏
- 去世界上其他的地方走走
去他们的，两方都是老古板
在这里我是唯一一个正常的人
- 比尔 - 比尔？
肯定是产生幻觉了
你们两个来这里干什么？
我们来看你的，比尔
起来
很可能这是你第一次长时间没产生幻觉了
你们在讲什么？
你们说什么？我当然会经常迷糊
在密地大家都是这样
- 是吗？ - 绝对是的
肯定
枕头套里是什么东西，比尔？
是我最后一部打字机的残骸
对我来说这是个大问题
- 我可以看看吗？ - 看吧
等等，我们要去哪里？
哦，天啦屎…
- 去你家怎么样？ - 不行
为什么不行？
那里不安全，我无能为力
我们会保护你的
你们太不自量力吧
在这个林子里你们只是小鸟
你是什么意思？
我们要帮你完成你的书稿，这很重要
是的，我已把部分章节寄给了编辑 他很喜欢
- 你要把它写完 - 主要的部分你已经写完了
书，我的书？
是的，你一直称它为“裸体午餐”
你把“买主布拉德利”那一节放在哪里了？
你找齐了吗？
是的，在沙发上 就在“汉斯喧闹的房间”那一节旁边
- 都在这里了 - 我对你们说…
我以前从没有看见过这些东西
我真的很怀疑这里是不是有阴谋
是有人故意把这些东西放在你房间里，是吗？
所有的信都是别人用你的签名发给我的，对吗？
一个精心策划的阴谋很容易…
做到这些简单的事情
什么时候你们才能长大？
他们在帮你的忙 因为这些东西就要以你的名字出版…
你就会成为一名作家了
是的，你很可能比我们要早出书
天啦，比尔，你就促成这个阴谋吧
你们要我把你们当恩人吗…
不过我不介意，因为你们对我很好
嘿，马丁，听听这个
“因此我们出发去了新奥林斯， 透过斑斓的湖面，桔红色的气体闪耀着…
“经过沼泽地和垃圾堆…
“鳄鱼在周围的废旧瓶罐中嚎叫…
“汽车旅馆上带有阿拉伯花纹的霓虹灯…
“疲惫的皮条客向垃圾山中开出的汽车 嚷嚷着污言秽语
新奥林斯是一座死亡博物馆”
很不错
听起来熟悉吗，比尔？
我第一次听到，继续念
我想，该谈谈你，呃…
对药物服用的观点 因为它和艺术倾向有关
我认为应该使这次会面更有条理
我认为该让你们尝尝我的美味…
真正的黑色肉类
巨大的巴西水生蜈蚣的肉粉
那么我们还要留在密地陪比尔，对吗？
是的，汉克
现在我们要回城里一趟，对吗？
- 是的，汉克 - 我认为比尔在这里状态很好，是吗？
他抓住了某种独一无二的实用原则，是的
我认为你们两个该考虑在这里呆上几个月
你所需要的一切在这里都很廉价和充足
那种实用原则对你也会有用的
哦，我的母亲单身一人，很可能生病了，比尔
此外，我的书也像足球一样，是针对所有美国人的
- 不可能在这里完成 - 美国并不是一个年轻的国家
它老了…
充满了肮脏和罪恶
在拓荒者之前，在印第安人以前
罪恶就等在那里
那么你呢，马丁？
或许你可以搬到我那里去
你认为怎么样？
呆在这里一直把书写完…
到那时再回来找我们
你还好吗？
不要为我担心
这里总是有许多惊人的事
这里的人都会自己照顾自己
威廉？
你看起来很糟糕
你在这干什么？
我不知道…
我只是…
我仅有的…
我在这个世上…仅有的朋友
我恐怕…再也见不到他们了
我觉得…
哦…
跟我走
- 带我去你家 - 我不能回家
我不能回家
你的打字机还在吗？
坏了…修不好了
如果能修好打字机…
你也得救了
那儿，看见了吗？
绝望是没有道理的
在这里任何碎了的东西都可以修好
我不知道，齐齐
他们好像不是做精修工作的
你必须相信他们，威廉
看
你又有了新的打字机了
不错，不错…
用你打字我感觉很好
我很喜欢我们之间同志式的关系
你有了很大的进步
我的前任感到你和他有一种矛盾的关系
- 你是指克拉克·劳 - 是的
他现在怎么样？
他仍在敌方的手里
这是这个职业的危险性
一个危险的职业，是的
你的关于琼·佛劳斯特破坏活动的报告…
是一个典型
如果你能继续提高你的侦探技巧…
我认为在CIA中谋取一个高位并不是不可能的
CIA？你真的这样认为？
你有那种气质，这是买不到的
那倒是一个可以终生依靠的职业
它有…
共鸣
可是，致力于成为一名作家…
哦
这东西太烈了
这两者有非常紧密的关系
那么你就告诉我吧
我的下一个任务是什么？
我很喜欢冒险
很好，你认识瑞士的那个花花公子克罗凯吗？
- 是的 - 然后呢？
我想他是一个同性恋，但又不愿意承认
那更有助于你完成任务
你要引诱他，否则就只能放弃
根据可靠的消息，他是我们接近本威的途径
本威博士，医学和哲学博士？
那是他自己说的，实际上他从没有上完过医学院
他在这里经营一个有趣的小展览 他称之为密地公司
在我看来，他很狂妄
本威是密地公司的老板？
他的王国的基础是一种称作黑肉的药物
- 这个王国的顶端… - 是？
呃，我们正想知道
本威医生
- 当然 - 是的
- 很明显他的伪装很了不起
他在密地出没多年…
却没有任何人见过她
现在上面有令，要派个密探接近他
我吗？
估计是的
- 你还在工作，威廉？ - 是的，齐齐
这个打字机很不错
非常令人喜欢
所以我得感谢你…
我也愿意感谢你
谢谢你
你知道，做你的朋友我非常高兴
我非常自豪能帮你成为一名作家
你已经做到了，齐齐
你想喝茶吗？
我很喜欢，威廉
齐齐
- 嗯？ - 你认识克罗凯吗？
那个在老城有着大房子的瑞士人？
克罗凯？
哦，是的，是的 他有一辆很漂亮的车
他有一辆漂亮的车？
最棒的车
你喜欢兜风吗？
非常喜欢，谢谢你
有时候，喜欢更疯狂一点的
我经常想起你对我说的哪个可笑的故事…
我们第一次在沙滩上见面的时候
你说的哪个关于芬特公爵的故事
一开始我还没理解
我以为你在像我暗示什么
我曾和你说过一个让屁股说话的人吗？
他的整个腹部会上下移动，像放屁那样说话
这和我以前听到的任何事都不一样
起泡的，浓烈的，发臭的声音
一种你可以用鼻子闻到的声音
你知道吗，这个人在马戏团工作？
就像腹语表演那样开始准备
过一会儿，屁股就开始自动说话了
他也能在毫无准备的情况下说话…
只是每一次屁股都会随时 把挡住屁眼的东西吸进去
此后屁眼里长出了某种牙齿一样…
细小内弯的粗糙钩子，并开始吃东西
一开始他认为这很新奇 逐渐养成了一些习惯动作…
但屁股不久就把裤子咬穿，并在大街上说话…
叫着它要获得平等的权利
屁股也会喝醉，呕吐出脏物，没有人喜欢它
它还想要接吻，和其他的“嘴”一样
最后，他整日整夜的说话
你可能从几条街以外听见他叫自己的屁股闭嘴
用拳头打自己的屁股…
向里面塞蜡烛，但是…
毫无作用，屁股对他说…
“是你应该闭嘴，而不是我…
“因为我根本不需要你
我能说，能吃还能拉”
此后，他早上醒来开始发现…
嘴里充满了蝌蚪尾巴一样的透明胶状物
他想把它从嘴里扯掉，那东西又粘在手上…
就像正在燃烧的胶状汽油那样逐渐扩散
因此，他的嘴巴最后被封死…
整个头部…
除了眼睛以外就像被截断那样毫无感觉，明白吗？
屁股唯一无法做到的事情就是观看了
它需要眼睛
神经联系被阻断…
逐渐退化和萎缩
因此，大脑再也无法发出指令
它被困在了躯壳里…
被锁住了
有一段时间，你能…
透过眼睛感受到那沉默无助的，遭受煎熬的大脑
最后大脑肯定也要死掉…
因为眼睛也会失明…
变成像木桩一端的两个洞洞一样毫无感觉
很高兴，你似乎喜欢我的小朋友
我在写一篇北非企业生活的商业论文
哦，我的上帝
现在我们还很脆弱，是吗？
他必须首先了解你
哦，是吗？那么，看看我们能做些什么
齐齐，我们一起去看看鹦鹉，好吗？
在我的卧室里有好几笼
我想我不能去，克罗凯先生
因为我不是真的想去
我很想见见一位叫本威的博士
齐齐似乎不再喜欢我的鹦鹉，是不是很尴尬？
齐齐会喜欢和你的鹦鹉玩的，伊夫…
但是齐齐和我一样很想见到本威先生
法戴娜，那个在佛劳斯特家工作的女巫…
她和本威是…
亲密无间
别说是我告诉你的
齐齐？
去看看那可爱的鹦鹉好吗，齐齐？ 我要上厕所
然后回来接你，我们一起回家
厕所在大厅的那头
齐齐
你好，比尔，怎么了？
出什么问题了吗？
你似乎心烦意乱
但愿你能说点什么
我不喜欢这样，比尔
- 我们要出去吗？ - 是你要出去
为什么不写点东西使自己平静下来？
显然你现在状态不好
或许我应该写写你这个小伪君子
你希望克罗凯在鹦鹉笼里把我搞死，对吗？
比尔，你想抛弃我吗？
我认为人质交换是唯一可行的方案
不，真的，比尔，如果你要除掉我…
你就失去了和现实的一切联系
例如，想一想…
哦！小心点！
那个忘记了其真是身份的女密探 和她伪装的身份同化的故事
现在，她现在正在安耐克斯受罪
此外，你也能把一个异性恋的公民变成同性恋…
通过这种用药的方式
汤姆…
我给你带来了一个新的打字机…
能够溢出两种够劲的分泌物…
如果它喜欢你写的东西
你准备换回你的克拉克·劳？
考虑一下吧
最近它为你写过什么好的东西吗？
不，她太美国化了，不符合我的口味
猜猜，我已经对它有点陌生了
哦，这个玛格打字机也很难缠，几乎就像外星球的
我敢保证，你能够用它写出最好的作品
哈非德，把比尔要的打字机拿来，好吗？
你和琼的关系怎么样了？
我感觉她是一个有修养，复杂的和神经质的女人
我有好几周没见到她了
她和法戴娜以及她的女巫们走掉了
哦，很不好
是的，当她感到吸引了一个男人时，就会这样
不过别放弃，这是…这是你和阿琼之间
一个好的征兆…
在求爱期间感情不稳定的时间会有好几年
汤姆，我想你首先应该仔细看看他的打字机…
彻底测试一下
好吗，汤姆？
你们两人的写作风格不同
比尔·李的直觉很好，哈非德
如果他说那个打字机很适合我用…
我相信那肯定千真万确
把枪也拿去，比尔
美国人在陌生的地方哪有不带枪的
你不是又想给我设个陷阱吧，汤姆？
哦，你多虑了，比尔
我只是想给你一个防身的武器，没别的意思
克拉克·劳
克拉克·劳，是我
是…是比尔·李
克拉克·劳，说话呀 在我这里你很安全
他们折磨我…
手法难以描述
我快不行了，那帮混蛋
克拉克·劳，琼在哪里？琼在哪里？
在麦迪纳，汉斯的制药厂里
法戴娜也在那里
法戴娜是你打入密地公司的突破点
法戴娜
我该怎么办？找到她以后我该怎么办？
到时候你自然会知道怎么办的
一定要记住…
所有的密探都会背叛…
所有的抵抗者都会出走
那就是悲哀的事实，比尔
作家也会和其他人一样经历这样的事实
唯一的不同是…
作家能把它写成报告
快把我放下…
不然就太晚了
等等，琼怎么样了？琼怎么样了？
快走！愿主与你同在
克拉克·劳…，克拉克·劳…
快，快
来
你的笔记应该写的更详细，否则就没用
你必须写得清清楚楚
药物的效果必须用格外精确的标准…
来分类
- 琼 - 嗯？
- 琼 - 比尔
哦，比尔
不
这是什么？你在写什么？
我在写…
“一切都失去了
一切都失去了”
- 我一直都是这样写的 - 不
不
哦，琼
我们必须见见法戴娜
带我去见法戴娜
李，你来了
哦，天啦，天啦
你看，我的劣迹结出了甜美的果实
现在你也和我们一样了
幸亏我厚颜无耻地接近你
现在本威博士别无选择了…
- 本威 - 本威
他只能送我回到…
- 你会明白的 - 本威
…我原来的地方
好啊，好啊
这不是威廉·李吗？
我不得不佩服你
虽然花了一段时间，但你还是及时赶到
得满分，小子，满分
我本以为这里只生产黑肉
这些玛格瓦姆的分泌物是怎么回事？
黑肉的特许专卖…
很不幸需要附加一些政治条件
我们已经去除了这些附加条件
从现在开始， 密地就完全是玛格瓦姆的地盘
你会看到，从现在为数不多的药房开始 我们会飞速发展
我能感受到你内在的冲动，法戴娜
感觉到它们在那里蠢蠢欲动，对吗？
哦，真的吗？
法戴娜，嗯
嗯
你是说这个老东西
- 本威！ - 本威！
本威！
我们以前见过一面，记得吗？ 在美国
你不记得了，那时你的样子
你的样子就像吃羊肉的狗
当时我就决定召你入伙
根据那时的情况，我只能…
给你开了黑肉粉的处方，让你入门…
但是窗口销售的方式，来源的限制……
你知道问题出在哪里
我从克罗凯那里知道，你就要成为我们优秀的成员
玛格瓦姆的分泌物是不可战胜的
你会看到，我们的朋友会越来越多
美元也会越来越多
哦
这件小小的法戴娜外壳是我…
从主治医师升任安耐克斯总裁期间做出来的
“总裁”喜欢走在大街上看看那些服药的人，因此…
因此…
就做了这个东西
这也是让敌人闻风丧胆的一个极好的方法…
难道不是吗？
老法戴娜又在唠叨
她最近的行为很不正常
嚷嚷什么旧技术的新使用…
我想你这样的聪明人应该要安排一个新的职位
我想是“32”，好吗？
你到这里来就是为了这个，是不是？
好的…
我有了一个可以送往安耐克斯的可靠人选了
我们在扩展，我需要一个…领头人
告诉我你想要什么
我要她
她？
那个肮脏的婊子？为什么？
没有她我写不出东西
比尔，我很有信心…
我们能够有所成就
请出示你的证件
你来此的目的是什么…
你从事什么职业？
我是写报告的，我是个作家…
我想为美国人写一篇安耐克斯生活的报告
你说的话有什么证据？
我们怎么知道你真的是个作家？
你看，我有一支笔，写作用的
这还不够
证明一下
- 证明一下 - 写点东西吧
- 写点东西 - 好的
写点东西
琼
怎么了，比尔？我们到了吗？
快了，琼
我想该是我们玩“威廉知道”的时间了
是的，比尔
欢迎来到安耐克斯
是的，欢迎来到安耐克斯
剧终 谢谢观赏