[摩根·弗里曼]因此，
我们真正做的？
刻原子深处
你会发现细小的颗粒
由看不见的力量结合在一起。
（由看不见的力量结合在一起。）
万事发
高能源的微小包
诞生于宇宙炉。
[弗兰克关闭]被制成后者的原子具有
带负电荷的电子
捻转绕一个大笨重的核心。
[加来道雄]的量子理论
（量子理论）
它提供了一个非常不同的解释
我们的世界。
[布莱恩·考克斯]宇宙是由
此事十二颗粒
自然界四种力
宇宙是由
物质十二点颗粒
自然界四种力
这是一个美好的和显著的故事。
[理查德·费曼]假设这些小东西
表现非常不同
作为伟大的东西。
（一件大事。）
没有什么是真的，因为它似乎。
它是如此奇妙不同
如一些伟大的事情！
这个世界是一个充满活力的混乱
的东西，感动！
这是很难相信
[卡酷]什么量子理论
（量子理论）
它是如此的陌生和怪异
甚至爱因斯坦也不能完全理解。
在量子世界中，
颗粒的世界，
没有什么是确定的。
这是概率的世界。 [贺来]量子理论
它提供了一个非常不同的解释
我们的世界。
[考克斯]宇宙是由
物质十二时颗粒
自然界四种力
宇宙是由
物质十二点颗粒
自然界四种力
这是一个美好的和显著的故事。
[费曼]这是非常难以想象
一切疯狂的事情
事情是真的很喜欢。
（它们是相似的。它们是相似的。）
电子表现得像波浪。
不，不这样做完全是。
他们表现得像粒子。
不，不这样做完全是。
[史蒂芬·霍金]我们需要的一切的理论
（我们需要的一切的理论）
它仍然只是遥不可及。
（还只是遥不可及。）
我们需要的一切的理论
（我们需要的一切的理论）
也许最终的胜利
科学的最后胜利。
[贺来]量子理论
（量子理论）
它提供了一个非常不同的解释
我们的世界。
[考克斯]宇宙是由
物质十二时颗粒
自然界四种力
宇宙是由
物质十二点颗粒
自然界四种力
这是一个美好的和显著的故事。
[费曼]我不得不停止的地方...
我离开你的东西想象！
（字幕阿曼多加格里亚蒂。）