REI ARTHUR
Os historiadores concordam que a Lenda do sec. XV do Rei Arthur e seus cavaleiros
surgiu de um heroi verdadeiro que viveu mil anos antes,
no periodo chamado de Idade das Trevas.
Descobrimentos arqueologicos recentes revelam dados de sua identidade.
Por volta de 300 A.D., o imperio romano estendia-se da Arabia ate a Bretanha.
Mas eles queriam mais.
Mais terras.
Mais gente fiel e subserviente a Roma.
Mas nao havia povo mais importante que os poderosos sarmatas ao leste.
Milhares morreram naquele campo.
Quando a fumaca dissipou-se no quarto dia, os unicos sarmatas vivos
eram membros da dizimada mas lendaria cavalaria.
Impressionados por sua bravura, os romanos pouparam suas vidas.
452 d.C.
Em troca, esses guerreiros foram incorporados ao exercito romano.
Antes tivessem morrido naquele dia.
Pai.
Eles chegaram.
Como parte da barganha, empenharam nao so a si mesmos...
Chegou o dia.
...mas tambem seus filhos, e os filhos de seus filhos,
para servir ao imperio como cavaleiros.
Eu era o tal filho.
Diz a lenda que cavaleiros tombados retornam como grandes cavalos.
Ele sabe o que lhe aguarda e ele o protegera.
Lancelot.
Nao temam. Eu voltarei.
- Irei por quanto tempo? - 15 anos,
sem incluir os meses ate chegar ao seu posto.
Rus!
Nosso posto era a Bretanha, ou pelo menos a parte meridional,
ja que estava dividida por uma muralha de 20 km, construida 300 anos antes
para proteger o imperio dos guerreiros nativos do norte.
E assim, como fizeram nossos antepassados,
apresentamo-nos ao nosso comandante romano na Bretanha,
batizado em homenagem ao primeiro Artorius,
ou Arthur.
Mae, terminei.
Que lindo.
Mae...
Pelagio. Para voce.
Excelente, Artorius.
Fique com ele.
Entregue-o a mim quando vier a Roma.
Venha.
Veja, Arthur. Jovens cavaleiros.
Se desejar, um dia podera lidera-los, como fez seu pai.
- E ser seu comandante? - Sim.
Mas com o titulo vira a responsabilidade sagrada de proteger, defender,
valorizar suas vidas mais que a sua propria. E se tombarem em batalha,
viver gloriosamente em homenagem a sua memoria.
E quanto ao seu livre-arbitrio?
Sempre coube a poucos o sacrificio pelo bem de muitos.
O mundo nao e um lugar perfeito,
mas talvez pessoas como voce, Arthur, eu e eles consigamos faze-lo.
15 ANOS DEPOIS
Como prometido, a carruagem do bispo.
- Nossa liberdade, Bors. - Posso ate sentir o gosto.
E sua passagem para Roma, Arthur.
Woads.
Nao desperdice suas oracoes, garoto. Seu deus nao mora aqui.
Por que Merlin o mandou ao sul da muralha?
Derrame meu sangue com a Excalibur...
e faca deste um solo sagrado.
Pegue.
- Bors. - Que desastre.
Nao e o bispo.
Que Deus nos ajude. Quem sao eles?
Demonios azuis que comem cristaos vivos. Nao e cristao, e?
Isto funciona mesmo?
Nada.
Talvez eu nao esteja fazendo direito.
Descansar armas.
Arthur Castus. E a imagem de seu pai.
Nao o vejo desde crianca.
Bispo Germanius. Bem-vindo a Bretanha.
Vejo que sua destreza militar ainda lhe serve.
Seu truque funcionou.
Velhos truques de um velhaco.
E esses sao os grandes cavaleiros sarmatas de que tanto ouvimos em Roma.
Pensei que os Woads controlavam o norte da muralha de Adriano.
As vezes eles se aventuram ao sul.
A retirada de Roma da Bretanha instiga sua ousadia.
Woads?
- Rebeldes britanicos que odeiam Roma. - Querem seu pais de volta.
- Quem os lidera? - Merlin, dizem que e mago.
Tristao, veja se o caminho esta livre.
Nao se preocupe, bispo. Nos o protegeremos.
Nao duvido, comandante.
Sem duvida.
Dezenas nao me preocupam tanto quanto milhares.
Milhares?
Nao gosto desse romano.
Se veio nos libertar, por que nao da nossos documentos?
Esse e seu rosto feliz?
Galahad, os romanos nao cocam o traseiro sem fazer uma cerimonia.
Por que nao o mata e liberta a si mesmo?
Nao mato por prazer, como certas pessoas.
Deveria tentar. Talvez acabe gostando.
- E parte de voce. Esta no sangue. - Nao, nao.
A partir de amanha, isto sera apenas uma lembranca ruim.
Sempre imaginei como seria voltar para casa. O que faria.
E diferente para Galahad. Isto foi a maior parte da minha vida.
Eu nem me lembro bem de casa.
Eu me lembro. E frio e todos que conhecia estao mortos.
Alem disso, acho que tenho uns doze filhos.
Onze.
Escute. Quando os romanos partirem, controlaremos tudo.
Serei governador da minha vila e Dagonet sera meu guarda pessoal
e adulador real. Nao e Dag?
A primeira coisa que farei sera achar uma bela sarmata para casar.
Uma bela sarmata? Por que acha que saimos?
Quais sao seus planos, Lancelot?
Se a mulher de Gawain for bonita como ele diz,
acho que passarei muito tempo em sua casa.
- Ela gostara da companhia. - E o que eu farei?
Imaginando por que teve a sorte de seus filhos parecerem comigo.
Isso antes ou depois de acerta-lo com meu machado?
Onde esteve?
O que fara quando retornar a sua querida Roma?
Agradecer a Deus que sobrevivi para ve-la.
Voce e seu deus. Voce me perturba.
Eu quero paz. Basta disto.
Deveria me visitar. Roma e um lugar magnifico.
- Ordenado, civilizado, avancado. - Um antro de tolos arrogantes.
Mentes brilhantes reunidas em um lugar sagrado para libertar a humanidade.
E as mulheres?
Abram o portao.
- Bem-vindo, Arthur. - Jols.
Bispo, meus aposentos estao ao seu dispor.
Sim, devo descansar.
Onde esteve? Esperei por voce.
Minha flor. Quanta paixao.
Onde esta meu Gilly?
Tem lutado? E vencido?
Esse e meu garoto. Venham, meus bastardos.
Nao esquecamos que somos os afortunados.
Brindemos aqueles homens valentes e extraordinarios que perdemos,
mas que serao lembrados pela eternidade.
A liberdade.
Pelagio.
Que gentileza de Arthur oferecer seu quarto.
Naturalmente, era de se esperar.
Senhor, vim escolta-lo ate o salao da fortaleza.
Quando meu senhor reunir-se com seus cavaleiros, ele sentara por ultimo
e a cabeceira da mesa.
Seu senhor podera sentar o traseiro onde bem entender.
Sua Eminencia, bispo Naius Germanius.
Uma mesa redonda? Que piada e essa?
Arthur diz que verdadeiros homens devem ser iguais.
Pensei que haveria mais de voces.
E havia. Mas estamos lutando por 15 anos.
E claro.
Arthur e seus cavaleiros serviram com coragem
para manter a honra do imperio romano neste ultimo posto de nossa gloria.
Roma esta em debito com os nobres cavaleiros.
Aos seus dias finais como servidores do imperio.
Dia. Nao dias.
O Papa tem interesse pessoal em voces.
Ele pergunta de cada um,
e quer saber se voces se converteram a palavra de Nosso Salvador ou...
Eles mantem a religiao dos antepassados. Nunca questionei isso.
E claro. Eles sao pagaos.
A Igreja considera tais crencas inocentes.
Mas voce, Arthur, seu caminho a Deus e atraves de Pelagio?
- Vi o retrato dele em seu quarto. - Ele me criou.
Seus ensinamentos sobre Iivre-arbitrio e igualdade foram de grande influencia.
Estou ansioso por reve-lo em Roma.
Roma o aguarda com grande expectativa.
Voce e um heroi.
Em Roma, vivera com honra e riqueza.
Pois...
Somos apenas jogadores em um mundo de constantes mudancas.
Barbaros de todos os lugares estao quase a porta de Roma.
Por causa disso, Roma e o Santo Padre decidiram retirar-se
de postos indefensaveis, como a Bretanha.
O destino da Bretanha nao nos diz mais respeito.
Suponho que os saxoes logo a reivindicarao.
- Saxoes? - Sim.
Iniciou-se uma grande incursao ao norte.
- Os saxoes so reivindicam o que matam. - E matam tudo.
Entao abandonara a terra aos Woads.
Arrisquei minha vida por nada.
Senhores,
seus salvo-condutos para viajarem por todo o Imperio Romano.
Mas, primeiro, quero ter uma palavra com seu comandante.
- Em particular. - Nao temos segredos.
Venham. Deixemos os negocios romanos aos romanos.
Esqueca, Bors.
Roma emitiu uma ordem final para voce e seus homens.
Devem resgatar a familia de Marius Honorius ao norte,
e regressarem, especialmente, com Alecto, o filho de Marius.
Alecto e o afilhado favorito do Papa, e seu discipulo.
Seu destino e se tornar bispo, talvez, ate mesmo, Papa.
Justo hoje pede isso aos meus homens. Justo hoje.
Arriscaram suas vidas por 15 anos por uma causa alheia.
E agora, no dia de sua libertacao, voce os manda em uma missao
mais perigosa que qualquer outra que tenham executado.
Como direi aos meus homens que em vez de liberdade, eu lhes ofereco a morte?
Se sao os tais cavaleiros da lenda, talvez alguns sobrevivam.
Se for o desejo de Deus.
Seus homens querem ir para casa,
e para chegarem la, precisarao cruzar o Imperio Romano inteiro.
Desertores serao cacados como caes.
Ira desafiar o Papa?
Roma? O proprio Deus?
Lutei pela Igreja e por Roma. Nao confunda um soldado leal com um tolo.
Deixaria um garoto indefeso, destinado a liderar nossa Igreja,
nas maos dos saxoes?
Cumpra essa missao, e seus homens receberao sua liberdade.
Seus documentos estarao esperando quando regressarem.
Tem a minha palavra.
Lembre-se bem dessa promessa, pois eu irei cobra-la.
Se a romper, nenhuma legiao romana,
exercito papal
ou o proprio Deus podera protege-lo.
Tem a minha palavra.
- Ela me deu pulgas. - Torca para que sejam pulgas.
Melhor de tres.
Quem quer outra bebida?
- Quando deixara Bors por mim? - Meu amante o esta observando.
Voce nao se parece com ele.
Voce e todo Bors.
- Como faz isso? - Eu aponto para o meio.
Eles querem mais.
Aqui. Seja mae para seu filho.
Dagonet, onde andou? Vamos fazer nossos planos.
Por favor, cante.
- Nao. - So mais uma.
- Estou tentando trabalhar. - Calem-se.
Vanora vai cantar.
- Cante sobre nosso lar. - Nao derrube o bebe.
Terra das aguias
Terra que nos criou
Terra que nos chama de volta
Pelas montanhas voltaremos
Para casa iremos
Para casa voltaremos pelas montanhas...
Ouca nosso canto e nossas saudades
Para casa voltaremos pelas montanhas...
Nao e totalmente romano ainda, certo?
cavaleiros, companheiros de luta...
sua coragem foi testada alem de todos os limites.
- Mas devo pedir por uma provacao final. - Beba.
Temos de partir a Roma em uma ultima missao, antes de recebermos a liberdade.
Ao norte da muralha, uma famiIia romana precisa ser resgatada.
Estao encurralados por saxoes. Temos de salva-Ios.
Que os romanos cuidem dos seus.
Alem da muralha e territorio dos Woads.
Nosso dever para com Roma, se fora um dever, foi cumprido.
Cumprimos nosso pacto com Roma.
Todos nos arriscamos a vida por voce.
Por voce.
E em vez de liberdade voce quer mais sangue?
Nosso sangue? Preocupa-se mais com o sangue romano do que com o nosso?
Essas sao nossas ordens.
Partiremos ao amanhecer. Quando regressarmos, teremos nossa liberdade.
- Uma liberdade honrosa. - Eu sou um homem livre.
Escolherei meu proprio destino.
Todos nos morreremos um dia.
Se teme a morte nas maos de um saxao, fique em casa.
Se tem tanta vontade de morrer, que morra agora. Eu tenho pelo que viver.
Os romanos nao cumpriram sua palavra.
Temos a palavra de Arthur. Isso ja basta.
Vou me preparar.
- Esta vindo? - E claro que vou.
Nao posso deixa-los irem sozinhos. Serao mortos.
So estou dizendo o que estao pensando.
Vanora vai me matar.
E voce, Gawain?
Irei com voces.
Galahad tambem.
Deus misericordioso, preciso tanto de sua piedade agora.
Nao para mim, mas para meus cavaleiros, porque nunca a necessitaram tanto.
Proteja-os nesse desafio,
que retribuirei mil vezes com qualquer sacrificio que me pedir.
Se determinar em sua sabedoria que esse sacrificio seja a minha vida pelas deles,
para que possam gozar da liberdade que lhes foi negada por tanto tempo,
eu farei esse pacto alegremente.
Minha morte tera proposito. Nao peco mais que isso.
Por que sempre fala com Deus e nao comigo?
Reze a quem quer que seja, para que nao nos deparemos com os saxoes.
Minha fe e o que me protege. Por que voce a questiona?
Nao gosto de nada que coloque um homem de joelhos.
Ninguem teme ajoelhar-se perante o Deus em quem confia.
O que somos se nao acreditarmos em nada?
Tentar passar pelos Woads e loucura.
- Ja os enfrentamos antes. - Nao ao norte da muralha.
Quantos saxoes?
Quantos?
Diga, acredita nessa missao?
Eles precisam de nossa ajuda. E nosso dever...
Nao me importa o seu dever, nem os romanos, nem esta ilha.
Se quer morrer aqui, que seja. Mas nao pode impor suicidio a outros.
- Mas condena essa familia a morte. - Eu escolho vida.
E liberdade para mim e os homens.
Quantas vezes vencemos quando estavamos a beira da derrota?
Superados em numero, encurralados, ainda assim triunfamos.
Com voce ao meu lado, conseguiremos de novo.
Somos cavaleiros. Qual e nosso proposito senao esse?
Voce luta por um mundo que nunca existira. Jamais.
Sempre havera um campo de batalha.
Eu morrerei em combate. Disso estou certo.
Mas espero que seja uma batalha de minha escolha.
Mas se for esta, faca-me um favor.
Nao me enterre em um cemiterio qualquer. Incinere-me.
Incinere-me e espalhe minhas cinzas em um vento forte do leste.
Nao toque em suas mulheres.
Nao nos mesclamos com essa gente.
Que tipo de descendentes produziriamos?
Gente fraca. Mesticos.
Nao permitirei que diluam nosso sangue saxao.
Por nossas leis, ninguem pode me negar o espolio da nossa conquista.
Ele diz a verdade, pai.
Meu senhor. Deus o abencoe. Obrigada.
Mate-a.
Esta me desafiando?
Se quiser me desafiar, deve ter uma espada em punho.
Enquanto meu coracao bater, eu governo e voce se cala.
Ou arranco sua lingua.
Representando a corte sagrada, meu leal secretario, Horton...
Horton?
...o acompanhara em sua missao.
Jols, arranje-lhe um cavalo.
Por aqui.
Sucesso ao cumprir seu dever para com Roma.
Meu dever e tambem para com meus homens.
Entao traga-os de volta.
Estamos a tres dias da muralha de Adriano, se acamparmos a noite.
Nao acamparemos.
Que tropas estao situadas la?
Infantaria leve romana, talvez cavaleiros sarmatas.
- Seu lider e Arthur Castus. - Quem e esse Arthur?
Dizem que nunca foi derrotado em batalha, que e um grande guerreiro.
Por que devo confiar em voce? Traiu sua propria gente.
Conte ao meu pai sobre a propriedade romana.
Fale.
La mora uma familia importante. Sao de grande valor para Roma.
Pai, seu resgate poderia pagar por toda a campanha.
Atacarei pelo norte com o exercito principal.
Voce e seus homens virao por aqui. Cortando sua retirada pelo sul.
Queimem todas as vilas, matem todos.
Nunca deixe para tras um homem, mulher ou crianca que possa brandir uma espada.
Saxoes.
Quantos?
Milhares.
Woads. Estao nos seguindo.
Onde?
Por todos os lados.
Para tras.
Por aqui.
O que estao esperando?
Inish. Espiritos demoniacos.
- Por que nao atacaram? - Merlin nao nos quer mortos.
Deveriamos te-los matado, Merlin.
Talvez haja um proposito para Artorius e seus cavaleiros.
Nao!
Ele e nosso inimigo.
Os saxoes tambem.
- Quem e voce? - Sou Arthur Castus,
comandante dos cavaleiros sarmatas. O bispo Germanius nos enviou.
Abram o portao.
E um milagre que tenham vindo.
Bom Deus. Arthur e seus cavaleiros.
Enfrentaram os Woads. Criaturas despreziveis.
Nossas ordens sao para retira-los imediatamente.
Mas e impossivel.
- Quem e Alecto? - Eu sou Alecto.
Alecto e meu fiIho.
Tudo que temos esta aqui, nesta terra dada pelo Papa.
- Esta prestes a da-la aos saxoes. - Estao invadindo peIo norte.
- Entao Roma mandara um exercito. - Eles mandaram. Nos.
- Partiremos assim que se aprontarem. - Recuso-me a partir.
Voltem ao trabaIho. Todos.
- Voces escutaram. - Esta bem.
- Vao indo. - Voltem ao trabaIho.
Vao indo.
Se nao os trouxer de volta, meus homens nao poderao sair desta terra.
Entao voce vira comigo,
mesmo que eu tenha de amarra-lo e arrasta-lo ate a muralha de Adriano.
Meu senhor.
Senhora, meus cavaleiros estao com fome.
Va.
Venha.
Venha. Vamos.
O senhor e famoso. E Arthur, nao e?
Sou Ganis. Sou bom lutador e esperto. Eu lhe serviria com orgulho.
E de Roma?
Do inferno.
- Senhor... - Quem e esse homem?
E o anciao da aldeia.
Por que esta sendo castigado?
- Responda. - Ele desafiou nosso senhor, Marius.
A maior parte da comida e vendida.
Pediu so um pouco mais para nos.
Estamos pastando de tanta fome.
E de Roma. E verdade que Marius e representante de Deus
e que e um pecado desafia-lo?
Vou lhes dizer.
Marius nao e de Deus.
E todos voces sao livres desde que vieram ao mundo.
Ajudem este homem.
Ajudem-no.
Escutem. Um exercito numeroso e terrivel esta a caminho daqui.
Eles nao terao piedade, matarao todos.
Os capacitados, juntem suas coisas e dirijam-se a muralha de Adriano.
Os incapacitados irao conosco.
Voce, sirva-me agora. Apronte essa gente.
Voces ouviram. Abastecam-se de comida e agua para a viagem.
Depressa ou todos morreremos.
Vamos, depressa.
Estamos flanqueados ao leste. Estao vindo do sul para impedirem nossa fuga.
Chegarao antes do anoitecer.
- Quantos? - Um exercito inteiro.
- E a unica saida e pelo sul? - Leste.
Ha uma trilha ao leste, atraves das montanhas.
Teremos de passar por tras dos saxoes, mas e por onde devemos ir.
Arthur, quem e essa gente toda?
Eles virao conosco.
Entao nunca conseguiremos.
Voltem ao trabalho.
Mexam-se.
- O que e isso? - Nao pode entrar.
Ninguem entra ai. E proibido.
O que esta fazendo? Pare com isso.
- Nao temos tempo. - Nao escuta os tambores?
- A chave. - Esta trancada. Por dentro.
Voce, va.
Mexa-se.
Quem profana o templo do Senhor?
Saia do caminho.
O trabalho do seu Deus. E assim que ele responde as suas preces?
Veja se tem alguem vivo.
Como ousa entrar neste lugar sagrado?
- Esse era um homem de Deus. - Nao do meu Deus.
- Este esta morto. - Pelo cheiro, estao todos mortos.
Mexa-se e acabara como ele.
Nao tenha medo de mim.
De-me um pouco dagua.
O braco esta quebrado.
E sua familia?
Ela e uma Woad.
Sou um oficial romano.
Esta a salvo agora.
Pare o que esta fazendo.
- Que loucura e esta? - Sao todos pagaos.
Nos tambem.
Recusaram-se a obedecer a Deus. Devem morrer como exemplo.
Quer dizer que se recusaram a ser seus servos.
Voce e um romano. Voce entende.
E e cristao.
Voce. Voce a manteve viva.
- Meu senhor. - Nao, parem.
Quando chegarmos a muralha, sera punido por esta heresia.
Talvez eu deva mata-lo agora e selar meu destino.
Eu estava disposto a morrer com eles. Guia-los ao seu lugar devido.
Se e desejo de Deus que esses pecadores sejam sacrificados,
so entao suas almas poderao ser salvas.
Entao eu cumprirei o seu desejo.
Emparede-os de novo.
Eu disse para empareda-los.
Nao ve que e desejo de Deus que esses pecadores sejam sacrificados?
Soltem-me. Sao pecadores.
Estamos lentos demais. A garota nao sobrevivera, nem o menino.
Perdemos tempo com toda essa gente.
Nao vamos deixa-los.
Se os saxoes nos acharem, teremos de lutar.
Entao guarde sua raiva para eles.
Esta e uma missao de Roma ou de Arthur?
- Como ele esta? - Ardendo de febre.
Menino valente.
Alguns de seus dedos estao deslocados. Terei de empurra-los.
Se eu nao fizer isso, talvez nao possa usa-los de novo.
Eles me torturaram.
Com maquinas.
Para me fazer dizer coisas de que nem sabia.
E entao...
Ouvi sua voz no escuro.
Sou Guinevere.
Voce e Arthur...
dos cavaleiros da muralha de Adriano.
Sim.
O famoso bretao que mata a propria gente.
Achei rastros vindos do sul, mas nenhum voltando.
Homens a cavalo viajando leve e rapido. Pode ser a cavalaria romana.
Podem ser cavaleiros.
Sabem que estamos atras deles.
Estao indo para o leste, pelas montanhas.
Macularam o trabalho sagrado do Senhor. Sou um servo de Deus.
Nao, por favor...
Ele diz que o emparedaram e levaram a famiIia.
Alguem chamado Artorius.
E ele. E Arthur.
Va para o leste. Persiga-os.
Levarei o exercito principal para a muralha. Leve a familia para la.
- E os monges? - Coloque-os onde os acharam.
Sou um servo de Deus.
Por favor. Sou um servo de Deus.
Solte-me, pecador.
Queimem tudo.
Meu pai me contou grandes historias sobre voce.
Mesmo? O que ele contou?
Contos de fadas.
Sobre pessoas tao corajosas e altruistas, que nao podem ser verdadeiras.
Arthur e seus cavaleiros.
Um lider bretao e romano.
Ainda assim, escolheu ser fiel a Roma.
Aqueles que tomam o que nao lhes pertence.
A mesma Roma que expulsou seus homens de sua terra.
Senhorita, nao finja saber tudo sobre mim ou meus homens.
- Quantos bretoes matou? - Tantos quantos tentaram me matar.
- E natural querer viver. - Animais vivem.
E natural querer viver livre em seu proprio pais.
Eu pertenco a esta terra.
A qual voce pertence?
Como esta sua mao?
Eu viverei, prometo.
Nao ha nada na minha terra que lhe atraia?
Seu proprio pai casou com uma breta.
Ate mesmo ele deve ter gostado de algo.
Saxoes.
Dormiremos aqui. Abriguem-se nessas arvores.
Quer passear de novo? Sim.
E um lindo pais, nao e?
Se voce acha.
E de onde voce vem?
Do Mar Negro?
Isto para mim e o ceu.
Nao acredito em ceu. Tenho vivido neste inferno.
Mas se voce representa o ceu, entao leve-me para la.
Chuva e neve ao mesmo tempo.
Mau pressagio.
...foi-nos dada pelo Papa. Essa gente mandou um exercito para nos.
Como era o seu lar?
Sacrificamos cabras e dancamos nus em volta de fogueiras.
O que me lembro...
Lar...
Oceanos de grama, de horizonte a horizonte, a perder de vista.
O ceu, maior que possa imaginar.
Sem fronteiras.
Alguns chamariam isso de liberdade.
E pelo que lutamos, nossa terra, nossa gente.
O direito de escolher nosso proprio destino.
Ve, Lancelot, voce e eu somos muito parecidos.
E quando retornar, vai casar-se, ter filhos?
Matei filhos demais.
Que direito eu teria aos meus proprios?
Sem familia, sem religiao.
Acredita em aIguma coisa?
Eu teria deixado voce e o garoto para morrerem.
- Voce me traiu. - Ele nao lhe quer mal.
Paz entre nos esta noite, Arthur Castus.
Entao Roma esta partindo. O saxao chega.
O mundo que conhecemos e pelo qual lutamos acabou-se.
Agora devemos criar um mundo novo.
Seu mundo, Merlin, nao o meu. Eu estarei em Roma.
Para achar paz? O saxao ira para Roma.
Meus cavaleiros sabem que nao os trairia.
Roma era minha inimiga, nao Arthur. Nao temos pelo que brigar.
Diga isso aos cavaleiros enterrados aqui que matou na minha frente.
- Todos perdemos companheiros. - Nao sabe nada da minha perda.
Devo ajuda-lo a lembrar-se?
Um ataque a uma vila. Os gritos de uma mulher inocente.
Mae.
Artorius.
Corri ao tumulo de meu pai para liberta-la.
Para mata-lo.
Pai, por favor, solte a sua espada.
Ainda sinto o caIor do fogo no meu rosto.
Nao desejei sua morte. Ela tinha o nosso sangue, como voce.
Se nos queria ver massacrados, por que salvou tantos?
Meus homens sao fortes, mas precisam de um lider verdadeiro.
Acham que voce pode fazer qualquer coisa.
Para derrotar os saxoes e preciso um mestre de guerra.
Por que acha que eu o poupei na floresta?
A espada que carrega e feita de ferro deste solo e fundida nos fogos da Bretanha.
Foi o amor a sua mae que liberou a espada, nao seu odio por mim.
Amor, Arthur.
- E seu destino. - Nao ha destino.
Ha apenas livre-arbitrio.
E quanto ao livre-arbitrio de seus cavaleiros?
Eles morrem em vao?
Pegue-o.
Eu tenho o garoto.
- Mate-o. - Nao. Solte-o.
Mate-o.
Abaixe-se.
Sua mao parece melhor.
Ha algum problema?
Tem uma escolha. Ajudem ou morram.
Abaixem suas espadas.
Agora.
- Quantos matou? - Quatro.
Nao foi um mal comeco.
Isto penetra armadura. Estao proximos. Nao temos tempo.
Va na frente.
Lamento por sua perda.
Meu pai perdeu o rumo.
Ele dizia que a Igreja existia para nos ajudar a manter o rumo certo.
Nao ajudou aqueles que ele fez sofrer.
O rumo que ele escoIheu ia alem do alcance da Igreja.
Mas nao de Roma. Meu pai acreditava no que Roma acredita.
Que alguns nascem para ser escravos? Nao e verdade.
E sim. Ele me disse.
Pelagio, um amigo proximo, ensina que todos os homens sao livres e iguais.
E de que todos tem o direito de escolher seu proprio destino.
Ensina? Como?
Mataram Pelagio faz um ano.
Germanius e outros amaldicoavam seus ensinamentos.
Eles o excomungaram e o mataram.
A Roma de que fala nao existe,
a nao ser em seus sonhos.
- Ha outro caminho? - Nao. Temos de atravessar o gelo.
Tirem-nos das carrocas. Diga para se espalharem.
- cavaleiros... - Estou cansado de correr.
E esses saxoes estao tao perto que meu traseiro doi.
Nunca matei olhando por cima do ombro.
- Sera um prazer acabar com o barulho. - E finalmente encarar esses desgracados.
Aqui. Agora.
Voces dois, levem os cavalos.
Ganis, guie essa gente.
O exercito saxao esta no interior. Va pelo litoral ate estar ao sul da muralha.
- Sao apenas sete contra 200. - Oito.
Podem precisar de mais um arco.
- Preferiria ficar e lutar. - Tera sua oportunidade.
Este homem agora e seu capitao. Entenderam?
- Sim, senhor. - Vao.
Vamos indo.
Eu posso lutar.
Nao. Deve testemunhar tudo o que viu.
Ha algo que deve fazer: voltar a Roma.
Aguardem ate eu dar a ordem.
Parece assustada.
E um grande bando de homens soIitarios.
Nao se preocupe. Nao deixarei que o estuprem.
Arqueiro.
- Estamos fora de alcance. - Posso ver isso.
Acho que estao esperando um convite.
Estao muito longe.
Mirem para os lados. Facam-nos amontoarem-se.
Mantenham posicao.
Mantenham posicao, ou eu mesmo os matarei.
Nao vai quebrar. Para tras.
Retroceder. Preparar para combate.
Cubram-no.
- Arqueiros, avancem. - Avancar.
Avancem. Matem-no.
O gelo esta quebrando.
Matem-no.
Para tras.
Retroceder.
Matem-no.
Ajudem-nos.
Aguente.
Dagonet. Aguente.
Por Deus.
Santo Deus! Contra todos os designios de Satanas.
Alecto, deixe-me ve-lo.
- Com licenca. - Voces triunfaram.
Jovem Alecto, deixe-me ve-lo.
Voce esta aqui.
- Lucan. - Voce, pare.
Nossos grandes cavaleiros.
Agora estao livres. De-me os documentos. Venha.
Seus salvo-condutos peIo Imperio Romano.
Peguem.
Bispo Germanius.
Amigo de meu pai.
Agora estao livres.
Podem partir.
Por Dagonet.
Isto nao faz dele um homem livre.
Ele ja e um homem livre.
Ele esta morto.
Adeus, amigo.
Logo nos encontraremos.
Bebamos.
Ficar bebados.
Um tumulo sem espada.
Era desejo de meu pai que se morresse nesta terra,
ele seria enterrado com seus cavaleiros.
Ele morreu em batalha?
E tradicao de familia.
Entendo por que acredita nao ter nada aqui.
Exceto pelo que voce e seus cavaleiros fizeram. Tem suas facanhas.
Elas nao significam nada a menos que seja por um proposito maior.
Travamos uma guerra para proteger uma Roma que nao existe.
E essa a facanha pela qual serei julgado?
Voce ficou e lutou quando nao precisava.
Lutou contra homens terriveis quando poderia ter fugido.
Fez tudo isso por nada?
Uma vez Pelagio me disse que nao ha morte pior
do que perder a esperanca.
Voce e eu nao somos as pessoas educadas que vivem em poemas.
Somos abencoados e amaldicoados pela epoca em que vivemos.
Talvez tenhamos causado nossa propria maldicao.
E a bencao.
Do que tem medo, Arthur?
Voce e como este pais,
bretoes com um pai romano.
Roma esta morta.
Este lugar, esta terra, seu lar,
sao os ultimos defensores da liberdade, de tudo que lhe e precioso.
Este e seu povo.
Pai, eu falhei.
Perdeu o respeito do inimigo.
Ofereco minha vida pela minha desgraca.
Nao.
Nao, meu filho.
Raewald.
Voce e o segundo em comando agora.
Sim. Voce e como um filho para mim.
O que o amanha trara...
nao ha como sabermos.
Venha ate a muralha agora.
- Os saxoes estao aqui. - Abram caminho.
cavaleiros, minha jornada com voces terminara aqui.
Que Deus os acompanhe.
Arthur, esta luta nao tem a ver com Roma.
Nao e sua luta.
Todos esses anos juntos,
os desafios que enfrentamos, o sangue que derramamos.
Para que foi, se nao pela gratificacao da liberdade?
E agora que estamos tao perto, quando esta ao nosso alcance...
Olhe para mim.
- Foi tudo em vao? - Como me pergunta isso?
Voce que me conhece melhor que todos?
Entao nao faca isso. A morte certa o aguarda.
Eu lhe imploro. Pela nossa amizade, eu lhe imploro.
Seja meu amigo e nao tente me dissuadir.
Pegue sua liberdade. Usufrua-a por nos dois. Nao posso acompanha-lo.
Agora eu sei que todo o sangue que derramei, as vidas que tirei,
me conduziram para este momento.
As tropas auxiliares romanas abandonaram a muralha.
- E os homens a cavalo? - Levam a caravana para longe do forte.
Fogem para o sul, com o rabo entre as pernas.
- Entao nao havera resistencia. - Um punhado de aldeoes.
Vamos massacrar o seu povo.
Acho que deve assistir. Sua arvore talvez seja um bom lugar.
Olhem, na colina.
Um cavaleiro solitario.
Nao acabou de dizer que se foram? O que e aquilo, um fantasma?
Um homem so. Nao e nada em relacao ao seu grande exercito.
Quem e ele?
Onde quer que esteja nesta ilha miseravel, eu ouco seu nome.
Sempre sussurrado, como se fosse...
um deus.
Tudo que vejo e um homem de carne e osso.
Nao e mais deus que a criatura em que esta sentado.
Diga suas condicoes, saxao.
Os romanos o abandonaram. Por quem esta lutando?
Luto por uma causa que nem Roma nem voce podem entender.
Veio implorar por uma tregua. Deveria estar de joelhos.
Vim ver seu rosto. Para que eu possa acha-lo no campo de batalha.
Sera bom que se lembre do meu rosto, saxao.
Da proxima vez que o vir, sera a ultima coisa que vera nesta Terra.
Finalmente, um homem digno de se matar.
Prepare os homens para a batalha.
Calma.
Voce esta livre.
Esse romano tem um plano.
Mande o que sobrou da sua infantaria.
- Quer matar meus homens? - Eles sao meus homens.
Formacao de batalha!
Voce fica comigo.
cavaleiros, a liberdade e vossa por direito.
Mas o lar que procuramos nao reside em uma terra distante.
Ele esta em nos e no que fizermos hoje.
Se este for nosso destino, que assim seja.
Mas que fique gravado na historia que optamos por ele como homens livres.
Ali. Na colina.
Os cavaleiros sao demonios.
Aquilo e o portal do inferno.
Raewald.
O flanco esquerdo.
- Va com ele. - Avancem.
Escudos.
Atirem.
Era para ter tirado a minha vida.
Nao esta.
Esta nunca.
Meus valentes cavaleiros, eu os decepcionei.
Eu nao os tirei desta ilha,
nem compartilhei de sua sorte.
Por 200 anos, cavaleiros lutaram e morreram por uma terra alheia.
Mas naquele dia em Badon Hill,
todos que lutaram fizeram-no por uma causa maior.
Liberdade.
Arthur. Guinevere.
Nosso povo e um so.
Como voces.
Agora sim, terei de me casar com a sua mae.
Quem disse que eu aceitaria?
Rei Arthur!
Salve, Arthur!
Que todo homem, mulher e crianca testemunhem
que, de hoje em diante, todos os bretoes estarao unidos em uma causa comum.
E quanto aos cavaleiros que perderam a vida,
suas mortes nao foram motivo de luto ou tristeza.
Pois eles viverao para sempre.
Seus nomes e facanhas passarao de pai para filho e de mae para filha,
atraves das lendas do Rei Arthur e seus cavaleiros.