Script Courtesy of C.Sue Shambaugh Subtitling Courtesy of IOTHSnyc Subtitles courtesy of JACOsub
S-VHS Hi-Fi Upgrade Courtesy of JVC Video Products
``New Kansas City, 5 km.''
Is there a bar around here?
There's one on that street over there.
And an Inn...?
The 2nd floor of that bar is an inn.
Thanks.
Pretty quiet town, isn't it...
Huh?
:02:28.88 0:02:31.95 VT \I\C1``THE SAILOR-SUIT SALOON''
It's a customer...
Welcome!!
No... That is...
WELCOME!!!
Miss, you're traveling, I guess.
Yes. May I ask a question?
Yep.
Is this the only bar in town?
Yes.
...And the only inn?
Yes.
A little while ago, there were 4 or 5 others, but...
If I may say so, this town is desparately quiet, isn't it. Even though it's a large town...
It was ... before those rascals came around here.
It really was a bustling town, though...
"Those rascals."
It's the truth...
Welcome!
Is it allright if I join in?
Excuse me. My name's Mai. And you're...
I--I'm Rio.
Rio...Great!!
Such a wonderful name..So demanding, and so strong...
Miss Mai, you're interupting a conversation between me and a customer..
Zach Ichimi?!!
He's been running roughshod all over town with his gang of hoods.
None of the other bars could operate.
What about the sheriff...?
The sheriff got "got" first...Local businesses began to leave, too.
We called the Federal marshals to try to keep him from coming back, but they won't take him on, either.
I see...
It's just this bar, isn't it...
Really...putting a Sailor-Suit Saloon in the middle of of a western town...
Miss!! Why NOT put a Sailor-Suit Saloon in the middle of a western town?!!
Innocent young girls in such loneliness...
Hoo-boy, I've come to a weird place..
Leotards are nice...
Bunny Suits are better...
But in the end, only Sailor Suits will do!!
Miss..How would you like another drink, then?
Just one small one..?
Can I ask you one thing?
...What?
Is this the \Ionly bar in town?
This is it.
Phew...settled at last.
Such a confusing evening, I'm exhausted. I'll be out like a light..
Who's there?
Um...It's Mai.
Mai, what's the matter? It's so late....
Is it all right if I bother you?
No, I don't mind...
Well..er..Um..
Where did you travel from, Rio?
Me? I'm out from Memphis way...
Wow, that's incredible. I-I came from New Orleans..
You came to tell me something. What?
I want your help...
To deal with Zack??
This is the only bar left in town. Everybody knows that it'll be attacked next.
Lately, only a few folks have bought drinks, and nobody's come near the store..
But..Why should I get involved in this?
I thought so..
From the first time I saw you, I'd know you'd be this way and not help us..
When Zack and his bunch come attacking, We've had it.
I don't know if I can be of much use...
But, while I stay here, I'll do what I can to help.
You mean it?
Yes...
Th-Thank you.
I... Although I can't pay you anything...
...At least....
With my body...
W-Wait a minute!!
...Something wrong?
No, nothing... I mean, you don't have to...
..It's from my heart.
But, that is... I'm not interested...
You don't like me?
It's not that...
I'm..not cute enough?
It's not like that.... You're very cute.
I like you a lot, and then some...
Really..?!!
Say, Mai, let's stop...
No way... You haven't been "\Iserviced " yet.
\I I.O.T.H.S. FREE SUBTITLE DO NOT PAY FOR A COPY OF THIS!!!
Morning.
Mai....?!
No way...!
Ahhh... Good morning...
Zack?!!
What, Zack?!
Oh, no..the BAR!!
Hey, Zack!
Let go of my girls!!
Old man !!
What??
Now that we've got the beer and the babes, we're outta here!!
Barkeeper!!
Mai!!
Pull out!
What the....?
Rio...
Rio!
Mai!
Rio!!
Mai!!
Zack!!
Are we awake?
ZACK!!!
How do you feel-
No! No! Get away!!!
I really don't like to this sort of thing by force. If we act like adults, I think you'll like it...
He seems to be a nice sort of guy...
Keep still.
One wrong move and it'll get dangerous...
No.... Stop....
Good..good girl...
What is it?
A bike has come attacking!!
What is it? What is it?
What's going on?
More...
What are you thinking of?
At a time like this?!
Whe'd she go?!!
What the...!!
Let me go a minute, you!
I can't see the control panel!
Why you.... I'm gonna....
Let's fight, too!
Yeah!!!
HOW did you change position?!!
ZACK!!
Amazing!!
Damn, that Mech is tough!
I've got to find the weak spot....
There it is!!
Mai, are you O.K.?
Hey, you came?
Rio, I'm going to be married.
Huh?
Married!!
To who?
This guy!
Zack!!
You'll come to the ceremony too, right?
:24:58.12 0:25:00.01 VM \I\C1``I'm Dead!!''
I guess not...
We At IOTHS wish to acknowedge that of all the Cream Lemons we've Subbed, we feel that "Pop Chaser" is the best one yet.
But remember, Handsome Outlaw Leaders raping Innocent Girls in Sailor Suits is a NO-NO in our book.
Babes..er..I mean, WOMEN, are sentinent beings, who deserve respect and kindness from all Men.
and anyone who can't deal with that, should have their CHIMPO removed and tacked on the bathroom wall, for all to see.
Vote Change...Buck-Payne in '93 on the Otaku Ticket!!
1989 (c) C.Sue Shambaugh All rights reserved 1993 (c) I.O.T.H.S. All Rights Deserved