第八章 懷錶
早呀
後面木欄的蝴蝶扣不太順 待會來上點油吧
麻煩你了 另外夫人希望拐杖能短一點
還要再短？
凱莉燒退了嗎
感冒已經好了 只是這幾天沒什麼食慾
年紀大了 身體復原也比較慢
砂糖 紅茶一磅 醋一品脫 牛奶一誇脫…
為廚房常備品
紅豆 蠶豆 青蔥…
科芬園的蔬菜店比較便宜
不好意思…
你以後一定是個好媳婦
你的信
謝謝你
不客氣
做好了嗎
多少吃一點吧
我還不餓
哪怕一口也好 請吃一點吧
那我喝湯就好了
瓊斯家的少爺又寫信給你了嗎
你的心事逃不過我的雙眼
萬里晴空
這麼好的天氣不能去海德公園散步 真可惜
等您腳傷復原後隨時都能去的
說的也是
阿爾呢
後門木欄的蝴蝶扣不太順 他去買新的回來更換
這樣啊
又停了
最近經常停擺
每天早晨上15次發條已經成為了我的習慣
自從放著沒用後 上發條的次數開始增加了
夫人…
我幫您拿去修修看吧
也好 麻煩你了
好的
這樣啊 夫人腳受傷了啊…
是的
我老爸掉進泰晤士河時差點溺斃
最後還是大難不死
腳受傷後不久 卻很快就過世了
這個懷錶要放在這裡修理喔
好的…
先生還沒過世時 夫妻倆經常一起來店裡
幫我向夫人問好 請她好好養病
好的
直到他理解我們是真心交往為止
我會努力說服父親的
請你相信我
威廉少爺
爸爸回來時立刻告訴我 我在樓下
知道了
印度在哪裡
不知道
所以哈基姆王子 您認為印度女性最美囉
薇薇
我以前的確抱持著這種想法
這次來到倫敦後發現自已大錯特錯了
哈基姆王子
英國的女性個個都是美人胚子
您真會說話
謝謝您的誇讚 不過我已經有約了
真可惜
姐姐還真有男人緣
威廉
印度在哪裡
我看看…
給我看一下
對了 哥哥 最近你常寄信耶
寄信？寄給誰？
想也知道 一定是愛蕾諾囉
愛蕾諾？
那是寫給客戶的信
不是寫給愛蕾諾 那是寫給誰的
就是寫給客戶嘛
艾瑪
哈基姆
艾瑪
她是誰？
這…
我見過她嗎
沒有
她家是公爵還是伯爵
哥哥應該適合準男爵家吧
都不是
她是女僕
女僕？
女僕
她現在是女僕沒錯
你在開玩笑吧
我像開玩笑嗎
你是認真的嗎
沒錯
你在想什麼啊
我真失望
沒想到你竟然做出這種有違常理的事
我決定不接受她
這種事情絕對是錯的 連小孩子都知道
你們二個
別說了
任何地方
都可能產生戀情
這不是重點
你太天真了 根本不了解自已的身份
你沒資格對我說這種話
你把瓊斯家當成什麼了
薇薇 你閉嘴
現在是我在說話
哥 我還沒說完耶
等我和爸爸談完再說
你打算告訴爸爸？
不行 我絕對不答應
我明白 但我仍然執意如此
不行
她和其他女僕不同
重點不在於人格
那是什麼
女人扮演許多重要的角色
像是晚會 舞會 舉辦茶會等
必須擁有合宜的談吐舉止
必須具備應有的素養 說標準語
女僕根本無法達到這些要求
我記得爸爸說過
沒有人一出生就是紳士 重要的是成為紳士的心
馬兒有自身的素質 並經過訓練 才有機會成為名馬
但是貓咪永遠無法變成馬
事情有所謂的前提
如果還要強詞奪理的話
就表示自已想離開這個階層
你必須對兄弟姐妹、史蒂芬 以及100名僕人負責
如何面對歷代祖先辛苦創造的瓊斯家歷史
你想過這件事嗎
你要為了自已的慾望而放棄應盡的責任嗎
你是這種人嗎
別想把蘆葦接在榆樹上
榆樹適合山丘 蘆葦適合水邊 這是大自然的規律
自由不等於違背秩序 給我記住這一點
擦拭一下身體 應該會比較舒服
我以為身體好多了 看來是我太勉強了
拐杖修好了
怎麼無精打采的呢
前幾天不是還很開心嗎
年輕人的心起起伏伏的 還真是忙
瓊斯先生來信說
他要和父親談我們的事
這樣啊
他說要努力說服他父親
可是還是不行
就現實面來想的話…
階層的差異是多麼大的障礙 這點我很清楚
放心 你一定能克服的
威廉少爺
發生什麼事了
你真的要睡在那裡
是的 睡在這裡比較方便
我關燈了
我年紀真的大了
我自言自語啦
夫人晚安
艾瑪晚安
食慾如何
沒食慾
吃一點喜歡的東西也行 一定要進食
請問夫人的狀況如何
年紀大了 這是沒辦法的事 請多保重
謝謝
不好意思
吃一點水果好嗎
我真的沒有食慾
阿爾有來嗎
有的
請他上來找我
最近他每天過來 就是不上來看我
我會轉達的
夫人有話和您說
阿爾
怎麼了嗎
我在想這裡種玫瑰花應該不錯
玫瑰花？
至於幼苗我可以向朋友調
他欠我很多人情
一定很美
玫瑰花盛開時 可以在這裡享受午茶
找我什麼事
我想拜託你一件事
拜託有分能做與不能做的事
說出來聽聽吧
是關於艾瑪的事情
紳士和女僕不可能在一起的
何必讓她這麼辛苦
的確會困難重重
可是艾瑪喜歡上他了
艾瑪接受他了
這是第一次 可能也是最後一次
雖然對不起李察先生 但我想幫助他們二人
我能幫什麼忙？
請你…
助艾瑪一臂之力
懷錶修理完畢 我幫您送來了
辛苦你了
請確認一下
沒錯 謝謝你
不客氣
我去叫醫生
夫人
懷錶修好了
夫人…
下回預告
第九章 獨自一人