Espaço, para alguns, é uma curiosidade.
Para mim é a minha paixão.
Desde que me lembro, sempre foi.
- meu sonho de viajar para além do nosso planeta.
Felizmente, a estrada foi pavimentada muito antes de ele nascer.
Eu acho que é a nação deve comprometer-se.
Para alcançar o objetivo de pousar um homem.
- na Lua e retornar com segurança à Terra.
Depois que 11 nos levou a, tornando-se um astronauta.
- ele tornou-se o sonho de qualquer criança nascida nos Estados Unidos.
O programa espacial cresceu, e as estrelas.
- e foram, não só de se ver.
Se não uma nova fronteira para explorar.
Meu pai era um astronauta a bordo da estação espacial antes de se tornar.
- diretor de vôo no controle da missão em Houston, Texas.
Foi lá no topo do programa de lançamento.
Seus sucessos e suas tragédias.
As coisas mudaram depois daquilo.
Meus pais deixaram NASA.
Mas eu não. Um trabalho a tempo parcial no.
- Centro espacial da NASA não estava olhando para as estrelas.
É o que eles estão pensando.
Assim como o girino que está mudando espaço alcance de voz?
Este é o duque charles astronauta, um dos 12.
- homens únicos que andaram na lua.
Oi jimmy, como interesses?
Aqui temos Robonaut, um mecânico projetado para trabalhar ombro.
- arcar com os astronautas em missões espaciais.
Se existe uma maneira de ir para o espaço.
O acampamento do espaço.
Este ano, o primeiro prémio para a sua concorrência.
- O verão é uma viagem para a estação internacional.
Mas graças ao trabalho sábio pap nasa.
- tena de tudo para saber sobre o espaço.
Esperava que fosse o suficiente para entrar na competição.
Lembro-me do dia de sorte quando tudo começou como ontem.
Mam!
Mam, eu esqueci minhas chaves!
S!
Alto lá! Colocar as mãos onde eu possa vê-las!
Eu não estou invadindo, eu moro aqui.
Viver aqui, ele é tudo que dizem.
Eu tenho medo que você vai ter que vir comigo filho.
- Air Patrol? - Patrulha do Espaço.
Se você não for um amante do espaço como ele é.
- difícil descrever esse momento se sente.
Parabéns, jimmy. Gina capit n roll, você foi escolhido.
Sério?
Nah, apenas dirigi até aqui para quebrar seu coração.
Parabéns, campeão, você está dentro.
- Aposto que é vencer. - Aposto que você não fez.
Porque o meu pai era o astronauta mais inteligente e corajoso.
- sempre foi no programa espacial.
Eu ganho, onde está o meu prêmio?
Porque grande parte da estação espacial?
Bem, isso ajuda. Seria bom ter um especialista a bordo.
- Não, seu poema. - Por Maggie?
- Você o conhece? - Lembrou-me lembrar como eu me sentia no início.
Agora, se eu posso encontrar com sua mãe e fazer alguns papéis para assinar.
Oh, bem, o que acontece é um advogado e está no trabalho.
Você só tem que me chamar. Então poderemos conhecer e, em seguida, assinar os papéis.
- É bom. - Adios, jimmy. Parabéns.
- Obrigado. - Vamos zaps.
Isso não pode estar acontecendo.
Mas ninguém trabalha sozinho.
Para competir com rédeas rachaduras no acampamento.
- espaço, precisávamos de uma equipe da própria classe mundial.
Campeonato amador foguete, Xangai, na China.
O homem do foguete.
Dados adicionais: acidentalmente fez.
- explodir o teto de seus pais. Duas vezes!
Sergei, esta é a gina capitão.
Sergei. Um gênio dos computadores.
Informações adicionais: o conhecido e senha.
Você acabou projetado esses personagens?
Ajudar na programação de vingança halo, meu amigo me dá personagens livres.
Um cara prático.
Mecânico Rusty.
Informações adicionais: Eu quebrei a barreira do som.
- em uma arrancada cortadores de grama.
Alabama doce! Obrigado, senhor.
Que poderia ser um desafio.
Competição nacional de robôs, detroit michigan.
Dani, gênio da robótica.
Informações adicionais: a construção de um robô ao fazer a tarefa.
Eu acho que estou disponível.
Pode não querer.
Robert, sueltalo, sueltalo. Robert sueltalo.
Eu sueltalo.
Desculpe, é um trabalho em progresso.
E, claro, um piloto, legado.
Informações adicionais: Você tem minhas milhas de vôo.
- Presidente acumulam anualmente.
É uma honra para atender o melhor piloto na nossa competição.
Há uma razão pela qual você prefere os drones?
Meu pai morreu quando eu tinha 7 anos de f80.
Drones pode operar sem um piloto.
De seu funeral, que é tudo que eu quero me tornar.
E eu posso voar o que você colocar na frente de mim.
Se você tem o que é preciso.
- pilotar uma nave espacial para as estrelas?
Está questionando minhas habilidades como piloto, capitão?
Agora só tinha que convencer minha mãe a me deixar ir.
Até agora, não dando.
- Olá, mam. Que foi seu dia? - Oh, ainda em andamento.
Tubo e duas moções para preparar uma desconfiança radical.
O que é que eu cheiro?
Nada de especial, apenas uma lasanha Hogare.
Uau, eu sabia que eu não tinha uma ocasião especial.
- Sua semana com seu pai? - Você sabe, eu tenho um carro novo.
Faz um trabalho tão bom que você quer se tornar gerente de muito mais dinheiro.
Mas disse que queria continuar a trabalhar em recursos humanos.
Como dar-lhe um aumento e um carro novo, disse ele.
Menção deve ir com ele de manhã cedo?
Você pode construir a torre, pintando cerca.
- thompsons, não vai para o acampamento espacial.
Venha aqui, querida.
Bem, essa é a última vez que temos esta conversa n.
- Aconteceu quando estávamos em Missouri? - Pap foi demitido.
- Por causa de uma grande luta para. ? - No deck do lado de fora do navio.
E se ele tinha ouvido falar, ele poderia ter salvado todas as pessoas.
Talvez. Nunca se sabe.
Por isso, se s de forma segura, é que eu vi duas balsas.
- explora espacial e um perdi meu t ua.
Agora, nenhuma pessoa sã para participar de uma competição onde.
- o primeiro prêmio é uma viagem no próximo projeto do espaço.
Mas mamãe, não vamos ganhar.
As outras equipes são maiores e totalmente experiente.
E quando você ganha, porque você é tão inteligente.
Vai ser o único cara a não ir para o espaço, porque sua mãe não quer.
- Totalmente. - Você sabe que você precisa para melhorar, rapaz?
Sabendo mentira.
Jimmy, quanto mais você espera que o seu pai?
Eu vou em breve.
- Olá. - Olá.
- Nós estamos fazendo a coisa certa? - Não é sempre fazer?
Por favor, não me faça o mau policial neste campo espaço.
Eu não vou.
Eu prometo.
- Obrigado. - Claro.
Como os meus pais disseram que não.
Não podia deixar que os meus sonhos vão tão fácil.
Mesmo correndo o risco de enfrentar uma punição por terra.
- vida, eu decidi levar as coisas em minhas próprias mãos.
Tudo o que ele precisava era de uma mensagem de voz do meu pap.
E telefone realmente esperto.
Apologia? - Tinha um acordo com o hotel tinha-tínhamos-tínhamos um acordo.
Desculpe. Recebeu a notificação tardia.
Peço desculpas pela notificação tardia, Sally.
Vai terminar o trabalho antes do previsto.
Espero que esta tudo bem com você.
Eu gostaria de pegar asas jimmy Segunda 10 para o nosso acampamento.
- Deixe-me saber. - Isso é estranho.
Eu não me lembro a última vez que eu dizer que sinto muito.
Bem, eu digo, se você tem algo para fazer enquanto eu fico.
Mas eu adoraria ir.
Este julgamento realmente me levar a maioria.
- hora na próxima semana assim.
Se você quer ir.
Incrível como as coisas funcionam, às vezes.
Eu não sabia na época, mas estava indo para o acampamento espacial.
- tornar-se um dos momentos mais importantes da minha vida.
Boa vinda a América futuros astronautas!
Basta seguir o programa de orientação do pacote de boas vindas.
Atribuições equi vai estar em andamento, às 11 horas, no.
Oi, pessoal.
Olá RTI. Este é o meu.
Desculpe, russell, eu acho que eu vou dormir na cama de baixo.
A menos que você quer que eu durma no chão.
Parece bom para mim.
Meninas, ricos, não há necessidade de lutar por uma vaga.
Há uma solução simples. Eu levá-la. Estou Sergei.
- Isso é ruim. - Os foguetes. Já ouvi falar de você.
Como você foi escolhido para o seu campo de espaço?
Escrever um ensaio. Estou hawkins jimmy.
E imaginado.
Alguém tem uma chave de fenda extra?
Meu nome é daniela. Todos me chamam de Danny.
Daniele se eu chamar, que causam dor.
Também, não quero que ninguém toque meus robôs.
Se eu pegar alguém fazendo isso, causam dor.
E por último mas não menos importante, se eles tentarem.
- fazer-me algo como molhar meu sono.
- Eles causam dor. - Exato.
E quanto a isso chave de fenda, amigo?
Lamento que me levou junto com meu mini-serra, e mini-tocha.
Ainda trabalhando nesse sentido de humor.
Eu tenho que corrigir um jogo e uma ferramenta para encontrar.
Espere, espere, isso poderia funcionar.
Eu espero que sim.
Venha conhecer meu companheiro de quarto.
Repito, treinamento de liderança.
- começou na área 51, às 15h00.
Ouvir companheiro.
James, esta é a JCI, las vegas. Ela é.
- o piloto mais promissor de nossa galáxia.
Gosta de escrever poesia, uma atriz média e não tem namorado.
Este é jimmy, eu escrevi um ensaio.
Mais tarde.
Pode me emprestar isso?
E acho que de todos os equipamentos?
Como escritor.
Mesmo que eu não tenho opinião.
Então você é um escritor chato.
Acredita-se que enferrujado. Sergei é um pouco engraçado.
Ruim é muito inteligente e danny é grande.
Você não me inclui.
- Você é assustadora. - Assustador?
Eu gosto.
- Está com fome? - Si.
A comida é boa.
Se eu realmente preciso trabalhar no meu jogo.
Quanto à minha equipe, nem mesmo emitiu comunicado.
A única coisa que eu sei com certeza é que minha viagem não iria perder o espaço.
Pelo menos um companheiro de equipe com seguirdad me agrada.
- Você não gostando disso. - Use terragon.
Como você mesmo sabe o que é isso?
Eu cozinho.
Escritor cuidadoso, você está ficando interessante.
Realmnete não, eu vivo sozinho com a minha mãe trabalhando até tarde.
E você cozinhar para mim?
Har-lo.
Definitivamente.
Uau, essa coisa está começando a cozinhar para o meu trabalho.
Não sei que tipo de motor tem essa coisa?
Acho que não.
Não pode ser! Este é realmente um robonaut.
Eu não posso acreditar que isso realmente aqui!
Não acreditaria que ele não iria, no mínimo, dar o lugar espiada.
Era o espaço do acampamento depois de tudo.
Se eu soubesse o que estava acontecendo.
- vários quilômetros acima de nós.
- cabeças tinha chamado meu pai do rádio ao mesmo tempo.
Hora de chegada prevista, 15 horas, 16, não é. Escolher um.
Por favor informe capitão.
Importa, para evitar que o cabo colicione brie.
- entrar no perímetro de segurança imediatamente.
Comandante conselheiro, fala o controle da missão, você precisa completar.
- sua investigação ny seu retorno da tripulação para a estação n.
49 setor relata uma colisão entre dois satélites.
Admitiu.
Iniciar manobras evasivas a debri.
Houston multa, o Debrie está fora de perigo.
- Um dia de competição. - Espaço campistas bom dia.
Eu dr. Deborah Barnhart, CEO, centro espacial Espaço.
Primeira seção de informações, fazer parte de phillips comandant.
Um dos mais ilustres YMS qualificado nasa, quin quiser.
- começar esta manhã com as palavras pessoais para você.
Phillips comandante.
Saudações, campistas espaço.
Que tal um pouco de amor para o meu estado natal, Alabama?
Eu não posso ouvi-lo.
Bem, é isso.
É um prazer ter um grupo tão dedicado de jovens como parte desta competição.
Ver, algumas pessoas pensam que perderam o interesse no espaço.
Sua geração cresceu com outros interesses.
Mas nós precisamos deles! Precisamos de você, porque nós queremos tentar.
- isso não é verdade!
Eles estão errados!
Hoje, competindo uns contra os outros.
Ser tempo inábil, força e resistência.
Também provar suas habilidades científicas.
Todos estes testes determinam não só as suas habilidades.
- liderança, bem como trabalhar como uma equipe.
Agora eu quero pedir para ouvir a minha palavra favorita no campo espacial.
Controle da missão, pronto para decolar!
- Pronta para decolar! - Você tem um grande acampamento, todos.
Após esses 6 dias, a equipe que chega a uma.
- maior pontuação será o primeiro jovem a viajar.
- orion ii a estação espacial para a próxima fase.
- próxima geração de viajantes espaciais.
Boa sorte. Os jogos comecem!
Bem pessoal, a competição começa hoje, você está pronto?
- Sim, senhor. - Sim, senhor.
- Eu disse, você está pronto? - Sim, senhor!
Ruim, o quanto o sistema de coleta.
- Resíduos da NASA?
- O qu? - Health.
19 milhões de dólares e não ser pego de novo dizendo que novamente.
Um banheiro caro.
Sr. Riggs trabalhando em seu senso de humor, hein?
Só queria saber se você estava pronto, senhor, o quão difícil vai ser.
Bem, parece que o líder deu um passo a frente.
Como você está pronto para qualquer coisa, não importa o quê.
- O que eu digo. - S?
- Deixe-me ver o seu moonwalk - hein?
Moonwalk, os astronautas fizeram na lua.
Vamos lá, me dar um pouco do seu jeans billie.
Isso é o que fazemos, mr. Riggs.
Não presumo que não me lembro, não tirar sarro. Trabalhar juntos como uma equipe.
- Agora, estamos prontos? - Sim, senhor!
Bem, eles podem se aposentar.
Você vai sair do caminho!
No treinamento!
Conaweil Sargento, direitos e educação.
Bem, temos aqui?
- Parece que a carne fresca. - Cheira a carne morta.
O meu pai diz que é para questões de publicidade.
Vamos lá, me dê 10.
1 - 2 - 3 - 4 - 5.
Estes são os treinadores de múltiplo acesso.
M. A. T. Lacey você me diga o seu propósito?
Treinadores de múltiplo simular condições.
- um astronauta quando ele entra na atmosfera da Terra.
Excelente. Os atuais campeões, os Titãs, irã primeiro.
Equipe muito boa, mostrar-lhe como.
- Vamos fazer isso. - Ver e aprender.
Bem, capitão gina, transformar seus guerreiros.
Em 30 segundos você vai se sentir como seu estômago deixa este mundo.
- Nós vamos morrer. - Brainer.
E se eu vomitar?
Continuar respirando, não prenda a respiração.
Acho que vou vomitar.
Enquanto o líquido em seu ouvido interno não se sente, não vomitou.
O próximo desafio é o simulador de microgravidade
Que simula a atração gravitacional da lua.
- Qual é, não? - 1 62 a menos que a terra.
- S! - Vamos mostrar-lhe como.
Hey, aquecimento, marques ser melhor do que esta acima de 10.
- Lixo? - Eu acho que nós podemos.
Na verdade, não é mau.
- No ano passado. - Ei, mas se eles são guerreiros.
- Indo caras? - Oh, não, não.
Isso é nojento.
Não pode ser.
Sério?
Deve ser a nossa competição. Estou jimmy.
Não temos concorrência.
Vocês são um bando de crianças. Fraco, imprudente e indisciplinado.
Eles são um bando de incompetente.
Parece que você vai ter que jogar agora.
- Bem, acabou-se. Você, pe - não, parar.
- Vamos. - Sinto muito.
- Até amanhã. - Mais tarde.
Cutts Matt, por favor informe para o treinamento.
- Lançado em simulador.
Cutts repetição matts informar, por favor, informe a.
- missão de treinamento no lançamento do simulador.
Estação espacial, estou indicando uma falha.
- no sistema de arrefecimento de propulsão e amônia.
Por favor, verifique e relatório.
Estou lá agora, grande Koslov fora.
Estamos perdendo pressão! Sair daqui e fechar a escotilha!
- Você fica bloqueado! - Faça isso!
Estou bem atrás de você.
Durante a decolagem e reentrada, os astronautas.
- são submetidos a forças extremas de g.
Centrifugadora imita essas forças.
Outra máquina que faz você vomitar.
3G é agora. Tudo de bom até agora.
Se saíram bem hoje.
Devem estar orgulhosos de si mesmos.
- Estamos detonando. - Si.
É apenas o primeiro dia. Eu sugiro que você descancen, precisava.
Este é g-a-r-t-k-C-2 - e, não há alguin?
- G-a-r-t-k-c-2 - em, vá em frente. - Olá papai.
Olá, eu queria que você estivesse aqui já.
Estou pensando como colocar a tenda.
Óbvia, não é?
- Si. - Ei, papai.
Atender um capitão da marinha chamado manlley?
Veio centro de ontem, enquanto eu estava dando a minha jornada.
E mencionar o quão incrível era.
- E parecia saber. - Sim, eu costumava conhecer.
- É o que eu me demitido. - É o único que não acreditou em você?
- O que a casca exterior? - Não, não exatamente.
Realmente lutou por mim até que eu caí de bronze por sugerir abortar.
Se eu tinha ouvido falar-
Filho, talvez uma das coisas segundo.
- uma pessoa deve aprender é a humildade.
Quando você acha que sabe tudo, você é o cara.
- inteligente é quando você precisa ouvir.
Dizendo às pessoas.
Por isso, se o capitão passa ah gina-se de enviar os meus cumprimentos.
É bom, pap.
Para seu próximo trabalho, têm 24 horas para o lançamento.
- a descoberta, juntamente com a estação espacial.
- Internacional para lançar um satélite e depois.
- trouxe segurança para a descoberta planeta Terra.
Agora, antes do lançamento, todas as perguntas?
- Estamos bem. - Estamos bem.
- Sergei? - Iluminar estes meninos maus.
- Pronto para o lançamento. - Minhas palavras favoritas.
Iniciando seqüência de lançamento em t-5 - 4 - 3 - 2 - 1.
Motores de foguete inflamado.
Descoberta simulador.
Ter uma descoberta caminho claro.
Começar a manobra a 20 graus.
Descoberta tem cerca de 5 segundos para.
- o combustível de seu primeiro aparelho está esgotada.
Separar-nos da primeira seção.
Parabéns descoberta.
Agora prepare-se para a segunda parte da sua missão.
Agora me trazer a furadeira especial para esta seção.
- Muito bom. - Satélite pronto para se mover.
Não aperte muito.
Eu sou um mecânico, lembra-se? O que eu faço.
Não altere os meninos.
Pressa.
Não vamos perder a nossa janela, dê-me um minuto.
Hey, hey, há processos judiciais, não é o lugar para isso.
Agora preste atenção para fazer os ajustes necessários para a reentrada.
Podemos ir mais rápido, com 80 por cento.
- Qual é a pressa? - É um atalho.
Não quero bater esses caras no tempo?
Muito bem.
Eu não tenho certeza sobre isso.
Descoberta, abordagem muito agitado, eles vão queimar.
- Inclinado para trás, Lacey. - Ainda não.
Mesmo que eu usaria tanto poder.
Aviso, a temperatura no interior excede.
- ms Precionalo. - Não, você está fazendo?
Você tem 5 segundos antes de frito.
Tem falha de múltiplos sistemas.
- O sistema está em chamas. - Deixe-me me.
Sentar-se, todos se sentam.
A missão terminou. Todos são torrado.
- O que deu errado? - Apressado.
- Tente dizer a eles. - Você poderia ter feito isso.
Escute, as desculpas sempre levar ao fracasso. Não se engane.
Acima de tudo, havia inúmeras falhas.
Como ajuda.
Ou controles de impressão ou optar por velocidade.
- quando o que era necessário era a precisão.
Alguém estava dando muitos pedidos.
- O objetivo é ganhar. - Não, o objetivo é voltar com segurança.
E você sabe que só os astronautas retornaram?
Porque é praticamente impossível.
Formação não cabe tudo só o melhor, o mais brilhante,
O mais disciplinado, mais dedicado, o maior número de diciplinados, o mais devoto.
Mas acima de tudo, a formação torna os indivíduos.
Em jogadores da equipe, senhor?
Sugerem que eles retornam ao seu habitat e descanso.
Obrigado por jogar sob o ônibus.
Sabe o que eu não entendo, james?
Eu sou o gênio em mecânica, Sergei é um hacker, é um cientista ruim.
- foguete, danny é um especialista em robótica e Lacey é um piloto nascido.
Qual é a sua especialidade? Escrever ensaios?
Ser a única coisa que bateu a água durante o banho.
Agora vá russy.
Olá, este é jimmy, eu não posso responder a sua chamada.
- Agora, você já sabe o que fazer depois do sinal.
Como eu encontrei?
Durante o sono que injetar todos vocês.
- um rastreador para localizar via GPS.
Jardineiro, chamas. Disse que tinha um enorme objeto na lua.
Você tem sorte de eu chegar aqui antes de removieran uan exploci n.
Muito sobre o exercício.
Rusti direita. Tanto queria ganhar perspectiva perdida.
Eu acho que deveria sair do time.
Jimmy, você acha que é o único tom o caminho mais fácil?
Você?
Eu estava no controle da missão em 2003.
- Papp me cont. - Como eu enterrado?
- Eu costumava acreditar. - Gostei, até que ele não o fez.
Até que já não podia.
Eu acreditei que podia.
Disse-me que ele perdeu sua própria causa.
Como ele e eu somos, às vezes.
Às vezes ele termina como mesmo quando você acha que tem a razão.
É melhor perder um sonho, só quero fazê-lo muito em breve.
É culpa de ninguém, todos fizeram o seu trabalho.
- e não passa um dia sem o meu pensamento de que o acidente.
Mas você tem que lembrar que é sobre a missão não o homem.
Entende?
Vamos, filho.
Vamos lá, temos que evacuar os tubos de escape.
A uma tem sido comprometida.
Apenas três de nós nos encaixamos as vagens escapar.
Deve retirar a sorte que ficam atras.
Tomar o seu.
- O que não vai servir. - O que não vai servir.
- C-5 é sobre nossas cabeças. - C-5 é sobre nossas cabeças.
- Não, mas eu tenho dito. - Não, mas eu tenho dito.
Que os guerreiros espaciais são homens de Deus.
Aqui nós somos guerreiros.
Titãs, que são as três chaves para a vitória?
Decidiu n, dominação, destruição!
Isso é o que eu queria ouvir, vamos lá!
- Acredite-me acreditar que eu tenho asma? - Vamos, rapazes, temos que seguir.
Decidiu olhar isso deve ser feito rapidamente.
Competição e três.
Melhor.
Quer dizer, no meu país, os engenheiros.
Estes são os que estão construindo uma nova China.
São os heróis. Chinês levá-lo ao topo.
E na América?
As pessoas querem ser cobi brian, Brad Pitt.
Estou chineses acreditam que estes são os seus heróis.
Embora secretamente admirar jeremy lee.
'Seria um tolo se não.
O garoto está certo. Costumava ter esses heróis.
- 40 anos. Os maiores heróis do mundo.
- John Glenn, Neil Armstrong - ms maior do que o presidente.
Nem todas as crianças ser astronautas.
Esperado, pap, tenho outra chamada.
- Sim, tudo bem, tudo bem. - Olá, mam, como interesses?
Bem querida, você faz?
Mentindo. Dizer, fritura.
Pegar um peixe.
Que bom, isso parece bom. Posso falar com seu pai, por favor?
Est no rio. Infelizmente eu sou muito ocupado.
Eu realmente não posso falar. Parece ser a chover peixe.
Ms precisa de uma grande rede. Eu tenho que ir. Adeus.
- Eu também te amo. - Termine o resto.
Eu tenho um monte de trabalho. Eu tenho que voltar para Deus.
Tudo bem, tchau, meu filho.
Bem feito.
Bem feito pessoal!
Não estou entendendo.
- Como fez isso? - Prometida para cozinhar para você, não?
- S não é elegante. - Brincando?
A lança é o meu favorito.
Marrom e marshmallows pagar, o que pode ser melhor do que isso?
Toda a minha vida eu tive a melhor que o dinheiro pode comprar.
Mas a verdade é que eu sou uma menina simples.
E ninguém jamais fez nada parecido por mim antes.
Eu quero ser a primeira pessoa a tocar as estrelas.
No ano passado, os astrônomos que uma anã branca é de apenas 18 graus.
Mms aquecer o corpo humano.
Contos de maravilhas todas, e você resolver a sua estrela?
Que eu posso dizer?
Eu sou o tipo de garota que gosta de ver as árvores na floresta.
Eu leria o poema que seu ensaio?
O poema John Gillespie Magee é um piloto da Segunda Guerra Mundial.
Tudo, para cima, para cima, o enorme, delirante, e azul intenso,
Tenho ultrapassado graciosamente e sem esforço picos solitários,
Destruído pelo vento, onde nunca cotovia nem águia, nem vol.
E ao mesmo tempo, com a minha mente elevada e em silêncio,
Eu andei pela santidade inviolável de espaço,
Eu estendi a minha mão, e eu toquei o rosto de Deus.
Algo de errado?
Como meu pai morreu.
Obrigado.
- Olá, mam. - Eu não, vai ser ótimo.
01 de junho quilos pescar esta manhã. Papai está esperando m s.
Espere, você quer falar com ele?
Para a próxima hora. Boa noite.
Nem sei onde estou. Eu acho que o outro.
Sabe, eles vão acabar descobrindo.
Eu estou aqui. Eu me sinto mal em ter que mentir.
Agora você tem que me contar um segredo seu.
- Mentiu sobre o meu pedido. - Você?
Eu quebro 15 até amanhã.
Dois criminosos desesperados.
Faremos se formos pegos?
Eu sei um jeito de chegar ao circo.
Usando as cápsulas de fuga. Tem uma luz verde para a separação.
Este é um estado de um alerta para todo o pessoal de controle de missão.
Devido à deterioração das condições meteorológicas, comunicações.
- com a estação espacial internacional está em perigo.
Ativando o local de controlo no centro.
- Marechal espaço em Huntsville, Alabama.
- liberando as cápsulas de fuga em 3 - 2 - 1.
Bem, o próximo desafio é um dos meus favoritos.
Decolagem simulada.
Jogar para trás sua preciosa carga e um ovo frágil
Arlo sem danos, usando apenas papel de seda para protegê-lo.
Ok? Muito bem.
Controle da missão, estamos prontos para o lançamento.
Guerreiros, lançamentos de foguetes.
Lançar o seu foguete.
Trazida da Estação Espacial Internacional, nós temos um convidado.
- especial astronauta, para nos ajudar com a antiga mansão.
Guerreiros.
Ei, olha, ainda estamos ganhando.
- Sem chance. - Ei, pequeninos.
Se não, então você tem oportunidade.
- final, nós só queremos parabenizá-lo por seu esforço.
Esses bebês são esmagadoras.
Sério, é tão ruim quanto pensávamos.
- caras certo? - Si.
Ainda podemos ganhar esta. A competição final amanhã.
25 pontos é o prêmio para o vencedor.
- Precisamos de 23 -. Como eles fazem isso?
Seu pai está vindo do ferro-velho para gerir o seu dispositivo?
Cuidado com a boca, vagabundo.
Falta de estar aqui, que compete contra você.
- Sério? - A sério.
Ela ganha uma competição global piloto mais habilidoso.
E uma melhor coordenação e reflexos.
Baixas n coragem.
É um piloto nascido.
Depois que você ganhar, vamos ter uma conversa completamente diferente.
Apagar as luzes, vamos lá, descansar um pouco.
Boa noite.
- Olá. - Roy, você tem um myers lacey ah?
Sim, eu sei.
Parece que mentiu para entrar na competição.
Tem documentação?
Eu pensei que esta era uma canja, Connor.
Esses caras são devastadores.
Está preocupado com o amanhã? Eles não são.
Constance cuida dele.
Isso quer dizer?
É bom, não fazer algo estúpido, não é?
Apenas fazer a coisa certa, Connor. Estamos no topo.
- com esses caras. Mostraram-se.
- Si. - Ainda não tentei nada, eles têm sido apenas sorte.
Eu vou fazer o que for preciso para garantir a vitória.
Eu não vou desistir da minha chance de ir para o espaço.
E não acho que eu não vi você confraternizar com o inimigo.
Fazendo os olhos arregalados em que o cara chinês.
Ser mais bem controlado e adere a programar ambos.
E manter a boca fechada, porque se eu cair, vocês dois vão cair.
Desculpe, lacey, mais do que você imagina.
Mas eu tenho que ligar para a sua mãe e enviá-lo para casa.
- Pode ter perdido. - Sério?
É apenas uma menina que ama este programa.
- Então eu falsificar seu pedido de alguns dias.
Jimmy, quebrou as regras. Mentiu, e isso fora.
Se você fizer isso no espaço, as pessoas morrem.
Se ela for, nós não temos nenhum driver para a corrida.
Perder a competição.
- Nunca vá para o espaço. - Isso veio para aprender.
Ganhar em equipa ou perder como um time.
Este é um relatório de última hora CNM.
Viver a partir de Houston Texas. Onde o furacão.
- nancy se aproxima. Simo, você pode nos dizer?
Atualmente uma pressão barométrica de 985 milibares.
- e m s estão se aproximando, enquanto falamos.
Huntsville, este é Houston, as comunicações com o centro.
- caginistan espacial também será alterado para a sua localização n.
Por que não?
Phillips comandante, de todos aqui.
- houston, boa sorte e que Deus abençoe.
Bem, todos, este é o momento. Preciso de todo o pessoal disponível.
Dê-me uma linha segura. Eu preciso falar com a Rússia, ontem.
Último dia de competição.
Olhar para as pernas parecem postes telefônicos.
Mais como troncos de árvores.
- Nós não podemos competir com isso. - Sem esteróides.
S.
Caras de notícias ruins. Eu não conseguia convencer a ficar gina deixando Lacey.
Carreira sem piloto prazo.
- Comece a embalagem. - Espere.
Acho que tenho uma solução.
Senhoras e senhores, este é o momento que você estava esperando por tudo.
Depois de uma semana de trabalho duro para todas as equipes,
Titãs, está ligeiramente à frente dos guerreiros.
Assim quem ganha a guerra para a lua ser o nosso campeão n.
É um grande, grande corrida para todos.
Titans bem, nós deixar esses perdedores.
- Se por aqui por muito tempo.
Agora é hora de acabar com isso.
Grande homem está pronto?
Você pode fazê-lo bebê.
Basta lembrar o que disse o dilan cavalo.
- segundo é como o primeiro.
Estamos no início da competição final da grande corrida espacial.
Titans tem um primeiro, segundo guerreiros.
E pedras vermelhas em terceiro.
Você pode fazer isso, Robonaut.
Em suas marcas, preparar. Fora!
Senhoras e senhores, a competição já começou.
Parece que os Titãs são os mais rápidos até agora.
Vá, vá.
E os da terceira curva de passagem Titans permanecem.
- ligeiramente à frente dos guerreiros.
- Temos que dar-lhe um empurrão. - Estamos quase lá.
- Vamos, jimmy. - Jimmy.
- Muito bom temos. - A ligação remota.
Senhoras e Senhores Deputados pensar robonauta guerreiros ganhou velocidade.
Titãs e guerreiros estão atadas, senhoras e senhores.
Oh, os guerreiros receberam uma reação forte.
Rápido ou nunca chegar!
Vamos o mais rápido que pudermos.
Hey, qualquer coisa que possamos usar o espaço, campo de direito?
Qu ESTs no pensamento?
- Então você trazê-los! - Vamos, trazê-los.
Dê-me um para mim.
Jimmy, espere o melhor que puder!
Guerreiros voltaram, como foguetes, senhoras e senhores!
- Nós vamos ganhar. - Isto é incrível!
Guerreiros parecem ter esta competição no bolso!
Na verdade estamos ganhando.
Incrível, os Titãs voltaram a ganhar esta coisa!
Os vencedores, vencedores!
Parabéns para os Titãs!
Space Camp Vencedores e carreira.
Parabéns.
Oi, é jimmy, eu não posso atender a sua chamada direita.
- agora você sabe que fazer após o bip.
Sally?
Olá andy, desculpe interromper suas férias em paz.
- caras, mas posso falar com jimmy apenas um segundo?
- Você acha que isso faz de mim? - Você. ?
Está pescando.
Não, eu vou pegar na próxima semana.
Não pegou na segunda-feira? O que você está falando?
- E ele está perdido? - Eles tiveram uma briga?
Eu não tive uma briga com ele! Deixei uma mensagem!
- Lá não deixá-lo de qualquer mensagem. - Ouça a sua voz, andy!
Hey, não mentem.
Se isso é uma piada de mau gosto de você.
- Está tanto me fazendo, não é engraçado!
Você me diz que você tem sido ausente durante dias?
Há uma mensagem de você dizer, você disse que tinha terminado o trabalho.
- uma semana mais cedo do que o esperado e você queria trazer para o acampamento.
Que não era eu. Jimmy deveria ter feito, não é, uma fita?
Você está tentando dizer? Que fugiu de casa? Porque é. É.
- Muito. Seu par-duro - espere, eu estarei bem.
Andy, o que fazemos?
- É bom. - O quê?
É seguro. Est no campo espacial.
Ele tem sido todo esse tempo.
Eu não tinha certeza no início, mas eu fiz um telefonema.
Porque eu não estou mesmo com medo e com raiva?
Este se assusta com l. Já está sendo preparado.
- para retornar. Eu dei-lhes cerca de 3 minutos.
Vamos. Vamos pelo prisioneiro.
- Eu vou seguir. - É bom.
- Então é isso. - Sim, senhor!
'S ver amanhã à noite para a graduação n.
Pode ser removido.
- Gina capitão. - Connor, Shandra.
Algo de errado?
Capit n gina busca indo?
Caras, dá-nos um minuto? Eu gostaria de falar com ele a sós.
- Sim, senhor. - Sim, senhor.
Eu vejo depois. Qu'est acontecendo capit n?
Estamos executando um programa de competição aqui, senhor. Caçador.
Que não inclui trapaça.
Há algo que você quer me dizer?
Gina gostaria de ver o capitão.
Distante.
- Gina capitão? - Jimmy.
Mam.
Sentar.
Havia cinco segundo esta noite onde realmente pensei que você estava morto.
E agora eu quero saber por que.
Porque quando algo é tão importante e.
- Você só tem uma vez chance de fazê-lo.
- Apenas um em sua vida. - Não, você mentiu para nós!
Ela nunca entendeu pap.
Não, não fale agora, jimmy, é hora de ouvir.
Têm o suficiente para assumir a responsabilidade por aquilo que você fez idade.
Ouvir jimmy, a vida não é onde você está indo, e não como rápido.
É como obter ah.
Concorda? Realmente não importa o que você tem em sua mente e.
- não o seu coração quanto você ama ou o quão bom suas intenções.
O que realmente importa é o que você faz.
Porque o que fazemos é o que somos.
Eu sinto muito, sinto muito, mam.
Não é apenas lamentar neste momento.
Como você vai chegar e dizer adeus ao seu equipamento companheiros.
Estaremos esperando para levá-lo para casa.
Em um esforço sem precedentes na história moderna,
O programa espacial russo, que está montando.
- muitos chamado de desbloqueio de emergência de um segundo.
- missão espacial para a Estação Espacial Internacional.
Enquanto se prepara para um foguete.
- Kafiristan fora em três cápsulas.
- fuga percorreu metade do mundo.
- três astronautas dentro da Argentina.
Andando a pergunta que todos está, o que exatamente.
- está acontecendo na estação espacial internacional?
Senhoras e Senhores Deputados, temos uma anomalia em um sistema de suporte de vida crítico.
Eu preciso encontrar alguém que faz.
- exatamente o que está acontecendo lá em cima.
Espere, eu conheço a pessoa.
Você sabe o que é a sensação de querer ser como seu pai.
Naquele momento a única coisa que eu queria era estar na lua.
Desculpe, eu tenho que responder isso. Se, Comandante?
O quê?
Se, seja imediatamente ah.
- Desculpe, desculpe. - Você vai?
Se for uma emergência.
Eu não posso acreditar! Nosso filho é uma emergência!
Você está certo, você está certo.
Mas não acredito que o comandante Philip acabou de me dizer.
- Dois astronautas americanos. - Sergei.
Jimmy, há um problema com a estação espacial.
Três astronautas já escapou, mas eles são.
- três estão ficando sem oxigênio.
Eu ouvi algo sobre uma tentativa de resgate.
A cápsula de escape é projetado apenas para três pessoas.
O que significa que três membros da tripulação foram quedadoa depois.
A fim de conservar o oxigênio, se refugiaram dentro
- Columbia desligar o módulo e o resto da estação.
Todos os olhos estão voltados para a Rússia, esperando.
- como a tentativa de resgate se desenvolve.
Nenhuma maneira para reparar tanques de amônio espero conseguir.
- oxigênio do hidrogênio como uma medida provisória até que o resgate chegue.
Têm muito pouca informação neste momento, mas.
Algo der errado, pessoal. Eu tenho um plano, mas preciso de ajuda.
- Você tem em mente? - Primeiro eu preciso encontrar alguém.
Equipamentos a bordo da estação espacial é.
- agora a execução de procedimentos de emergência.
numa tentativa de reduzir o consumo de oxigénio.
Poderíamos preservar o ônibus espacial Atlantis.
Não funciona. Astronautas ficam sem oxigênio.
- antes que a equipe de resgate chega a eles em 7 horas.
- Você sugere? - Manter a procura de outras opções de
Se você ainda não ligou, só tinha ido?
Bom, eu estou feliz que você não está seguro nem nada.
Eu estava esperando um sorriso.
Estava esperando por você, sabe?
Ou eu voltar aqui ou vir comigo para Vegas.
Eu tenho um monte de concentração neste momento. Tem muita coisa na minha mente.
Está na estação espacial?
- Si. - Você está indo para resgatá-los, certo?
Bem, eles dizem que, quando os restos mortais passaram.
- pela estação de bater tanque de amônio.
Agora, o regenerador está no oxigénio.
- exterior removível não está funcionando.
E a única reacendimento é a partir do exterior.
Suporte de vida é completamente fora?
Tem reserva? A quantidade de ar que resta?
Certamente não as 7 horas que você precisa.
Você está dizendo que os astronautas não sobreviveu até resgate chega?
Eu fiz os cálculos, chegar meia hora depois de ficar sem ar.
- Você quer dizer? - É exatamente o que quero dizer.
E nós vamos fazer sobre isso?
Eu tenho uma idéia, mas não deixe que um menino.
Ei, o que aconteceu com a vitória isso?
Qui n é este elenco para fazer agora?
Vamos lá, temos que salvar os astronautas.
Esqueça, sorry!
Deixe-me chamá-lo de volta. Caras, é assumido.
- que não deveria estar aqui, voltar ao seu habitat.
Capit n marley, jimmy tem algo a dizer.
Eu não tenho tempo para isso! Lacey e não é suposto estar aqui!
Jimmy, você tem que dizer a ele.
É assim que podemos salvar os astronautas.
Jimmy, os soviéticos vai resolver o problema em 7 horas.
Exceto que os astronautas já estão mortos.
Você tem 5 minutos.
Marshall Space Center tem as repetições m s.
- maior estação espacial já construída.
Nós podemos salvar os astronautas, utilizando a tecnologia remota.
Temos apenas o que você precisa aqui.
Começa a se conectar e controlar avatares robóticos a bordo da estação espacial n.
E fazer seus pares usar o controle de fatos especiais.
- Remoto e projetados por cientistas da NASA.
Obrigado.
Se podemos convencer os astronautas.
- entrar em um estado de sono profundo.
Permissão para baixar a temperatura do corpo e consomem menos oxigênio.
Que dar-lhes o tempo extra que eles precisam para sobreviver.
Também é necessário estabelecer canais de comunicação com o satélite.
Porque ESTN todas as comunicações.
- redirecionando nancy marshall do furacão.
Podemos fazer isso se trabalharmos juntos. Como uma equipe.
Preciso falar com alguém.
Olá, roy, eu estou no meu caminho. Pouco de sorte?
Eu sou o comandante agora. Até agora eu acho.
- a idéia de as crianças é a nossa única opção n.
Atualizar lançamento resgate.
Uma hora e 45 minutos.
Senhor, nós podemos ter encontrado uma solução.
- Nós temos? - Minha equipe.
Sem capitão, seu amigável equipe.
Sim, senhor, mas você pode ter encontrado uma resposta, um plano.
Ah, bem, não muito em breve.
Chamadas houston, diga a ele que você pode cancelar a decolagem.
Deixe-me dizer-lhe um monte de crianças não pode resolver este problema.
Este é o mundo real, meus senhores.
E quando não, ninguém vai culpá-los eles são apenas crianças.
Sabemos que este país precisa deste programa?
Vivemos em um país onde as crianças optam por não ser cientistas ou engenheiros.
- ou matemáticos. Ms não. Não nos números que precisamos.
Não como ele costumava fazer.
Quando este programa era novo, o homem o caminho na lua.
O espaço era um poderoso ímã que atrai a todos.
Ainda estão vivos, mas isso é que morrer.
Como se não fizermos nada ele vai morrer.
E este será o último prego no túmulo.
Senhor, meu filho está nesta equipe e acho que seu plano deveras trabalho.
Que tem tanta certeza que você não vai?
- Warriors. - Sim, senhor.
Apenas se reunir com o nosso amigo da nasa.
Diz que das 75 agências que estão trabalhando no problema,
YMS melhor em todo o mundo são brilhantes sobre eles.
Eu perguntei se alguém tinha sugerido usar a tecnologia para remotamente.
- fazer as robonautas navio enfeitar o problema de suporte de vida.
Ou colocar astronautas sono.
- Temporariamente. - Temporariamente.
A maravilha que faria isso também?
Dissemos a ele que comprou-lhes tempo para eles não ficar sem oxigênio.
E sei que eu disse?
Os meninos voltar para os seus jogos.
Disse, neste momento.
Idéia é ruim.
Especialmente estes.
Porque ficar ali coçando a barriga?
Vamos trabalhar!
- Vamos fazer isso! - Si.
Perfeito!
- Tome, danny, isso vai ajudar. - Obrigado.
Hey jimmy, você tem certeza disso?
Se, assim como o programa?
- Vai bem, ele vai bem. - Tudo bem.
Bem, vamos ver o que você tem.
Temos notícias de última hora, tim.
A segunda cápsula de fuga foi danificada, o que significa.
- três membros da tripulação foram deixados para trás.
A fim de economizar oxigênio se refugiaram.
- módulo eo colômbia fora de tudo.
Toda a esperança agora recai sobre a equipe.
- resgate foi lançada da Rússia.
Equipe de resgate russa decolou.
Como vai ser?
Matematicamente impossível, senhor. Eles não vão fazer isso.
Você tem certeza?
Eu tenho certeza.
Ficar por post.
- Andy. - Obrigado.
Vêm para ver o show na primeira fila.
Bem, o espaço campista, sua vez.
Nós perdemos o contato com o satélite.
É a segunda vez em meia hora, perdemos o contato com o satélite.
Menos que você tenha uma outra forma de contato com a estação.
- espaço, temo que não será capaz de ir em frente com seu plano.
Pap, eu digo, senhor, pode colocar tanto o comandante? É o que precisamos.
Bem, meu filho, ser sábio para contatar a estação de rádio com o espaço n?
Também falou com o meu pai quando eu estava no espaço.
Ah, tal pai, tal filho.
Sua vez, jimmy.
Olá, este é James Hawkins. Estamos aqui no centro do espaço. Vamos ajudar.
Como falamos de missão de resgate Soviética.
- vai em reservas de estrada de oxigênio.
Agora eu preciso que você consulte o manual do mcn500.
Xd78 seguir o protocolo.
Significa que em russo é bom.
Sua vez, Sergei, temos certeza que o seu programa.
- dá acesso remoto à estação espacial?
Que, ou milhões de pessoas perderão o seu serviço de cabo.
Vamos.
Falha do sistema de controlo.
Eu não posso acreditar! Nós temos o controle!
- Deus, sim! - Sim, sim!
Capitão gina, poderíamos usar toda a ajuda que puder conseguir.
Como você poderia, dos Titãs.
É bom trabalhar com você.
Em vez de contra você.
Vamos fazê-lo!
Bem, não há muito tempo, você já ouviu falar.
Isso vai ser colocado em um estado de sono até que o resgate chegue.
Estes produtos químicos são desenvolvidos pela NASA para uma emergência.
Confiar em nós.
Danny agora, para reparar o sistema simulador.
- atmospheric'll tem que colocar 1-6 - 5.
É o único tanque que funciona de amónio.
Boa sorte, rapazes.
Muito bem, vamos sair.
Preparado de 3 - 2 - 1.
Robonaut está ligado.
Danny, a operação depende de você.
Bomba de amônio Jimmy começa.
Hey, eu tenho que Robonaut dois não quer ficar sem fazer nada.
Danny Robonaut parece ser bom.
Jimmy dentro do painel de realmente dois coolers externos.
Remova cuidadosamente o painel múltiplo.
Cuidado, danny, precisamos deste navio durar muito tempo.
E precisam de oxigênio, está muito perto de terminar.
Na missão de resgate de controle, hora de chegada prevista para a estação espacial.
45 minutos, senhor, no ritmo atual.
Enferrujado projetar sua amônio pacote suplementar.
Ah você jimmy.
Amônio colocando novo suplemento agora.
Restos de aviso são encontrados no perímetro da estação espacial.
- Aviso. - É dentro da caixa de pintura.
Caixa de pintar?
Se é uma área de 30 por 30 em torno da estação espacial.
Se os restos são encontrados dentro dele tomar medidas para evitá-los.
Em 7 minutos de detritos satélite colicionar com sazonal n,
Precisa começar com manobras evasivas.
Não, não jimmy, espera, espera.
Sabem que é preciso pelo menos 30 minutos para fazer.
- Jimmy esperar. - Não temos escolha.
Se os restos atravessar estação, de resgate.
- termina antes mesmo de começar.
E perder o prazo estimado?
É um risco, mas na vida real ela atinge.
Usar ferramentas e controles remotos é uma coisa, mas que se deslocam todos.
- uma estação espacial pesando centenas de toneladas é outra coisa.
Se algo der errado, e estes caras jimmy van carregada com a morte.
- essas pessoas para o resto de suas vidas e eu não vou permitir isso.
Puderem. Mimmy pode. Se você tivesse visto o que eu vi.
- esses caras nos últimos dias, você sabe que eles têm o que é preciso.
Certeza de que é verdade, mas você tem que me ouvir neste roy. Ele é meu filho!
Não é sua decicin.
Ver quem recebe ordens.
Jimmy começar manobras de detritos.
Eu não ouvi antes, mas hoje você não pode me demitir.
Andy, vamos falar por um segundo.
Deixá-lo fazer isso.
É melhor melhor nisso depois de 15 anos do mesmo.
- Eu estive em toda a minha vida.
Não posso deixar que meus medos pará-lo.
O ganhou essa e acho que você pode manipular.
Jimmy, eu preciso de sua ajuda, em dois minutos eu colicionaran restos com a estação n.
Começa com manobras.
- trazer essas pessoas para casa.
Compreendida, pap! Lowlanders, Sergei!
É justamente o que precisamos!
Obrigado.
Bem, Lacey, sua vez.
Eu não tenho nenhuma banda de verdade voou no espaço, só simuladores.
Não sei se eu posso fazer isso. E se eu estragar tudo?
Não estragar.
Você é o piloto mais incrível que eu sei.
Lacey muito bem, sua vez. Temporada 5 graus move atrás.
- acima e começar a manobras de detritos.
Bem, nós estamos ao vivo da estação espacial.
Somos informados de que restos adicionais da colisão satélite.
- poderia estar afetando as operações de resgate.
Iniciar as manobras detritos.
Ativando propulsores.
Os restos estão entrando cuidado, pessoal.
Ajustando a velocidade orbital.
Espere, Jimmy, venha aqui.
Controle da missão, a estação espacial escapou dos destroços.
Repito, a estação já entregou os restos mortais.
Bom trabalho, Lacey.
Eu não acho que eu ficaria feliz em vê-lo.
Bem, agora eles colocaram a bomba de amoníaco de reposição no lugar.
Concluída.
- Você tem, você conseguiu. - Vai, vai, vai.
Multa, substituição da bomba de amônia está operacional.
- 2 5 por cento.
- 4 por cento - não está funcionando!
Para baixo, Sergei.
Astronautas estão consumindo muito oxigênio.
- porque a temperatura está a aumentar.
Tudo bem, nós fizemos de errado?
Não é você. Estação deve girar a cada 81 minutos.
Para evitar superaquecimento.
Precisa tomar a estação na sombra.
- esfriar e armazenar oxigênio.
- Lacey, o quanto você bebe? - Esperemos que 14 minutos.
Você tem 14 minutos tem 2!
- Então, eu preciso de mais poder. - Eu posso aumentar os propulsores.
Também tentar einstein, estação espacial pesa centenas de quilos.
Einstein, que é!
Tem razão módulo de carga einstein tem suas próprias trusters.
Por favor, uma pausa, isso é tudo que eu peço.
Lacey muito bem, dentro e dale.
Está em execução, a temperatura está caindo!
E estabilizar o oxigênio é isso!
Esta ave está girando mas não rostizandose.
Olha!
Nave russa está em um raio de 15 km.
Senhoras e Senhores Deputados Estamos minutos de engajamento com a estação.
- espaço, há muitos rumores sobre o desenvolvimento de eventos.
- e em nasa houston, mas o principal é que não há oxigênio.
- o suficiente para manter os astronautas queimados vivos.
O guerreiro Soviética começa acoplamento.
Controle da missão, lamento informar, mas acho que estamos muito atrasados.
Missão cumprida.
S, nós fizemo-lo!
Fizemo-lo!
Estou muito orgulhoso de entregar o troféu pela primeira vez.
- coloque vencedores da competição deste ano.
Guerreiros espaciais!
Punido por um mês cada um de nós,
Considere isso um presente de punição.
Mas por tudo que você fez por mim, eu não estaria aqui agora.
E estes homens não teriam sobrevivido.
- Madame. - Capitão.
- Jimmy. - Capitão.
Eu vejo você nas estrelas.
Mãe, pai, lembre-se lacey?
Olá.
Desculpe interromper, mas eu e os outros caras.
- nós nos perguntamos se queiras uma pizza ou algo assim.
Eu acho que a punição pode então começar a jantar.
Certeza, gente, dar.
Vamos, lacey antes que eu mude de idéia.
E assim começa.
- E se a gente acompanhar? - Tudo bem.
Incrível, meu castigo foi maior do que o campo de espaço.
Quando os guerreiros voltar, ser assim.
- como campeões e astronautas aspirantes.
Guerreiros ganhar! Espaço competnecia.
Isso é loucura, leve.
O sorvete está derretendo como você vai ter que comer primeiro.
- Pizza e sobremesa! Boa ideia! - A melhor festa de sempre!
Muito bem.
- Bem, aqui vamos nós. - Sal 1 - 2 - 3.
Qu'est acontecendo aqui?
Equipe de integração, senhor.
Essa é a sua idéia de como?
Eu assumo total responsabilidade, senhor.
Continuar por conta própria.