АНДРЕ ХЕЛЛЕР ВЕНА, ИЮНЬ, 1991 ГОД
Из всех необычайных проектов, которые я предпринял за последние 25 лет,
возможно, тот, что был сделан в Индии,
произвёл на меня наиболее глубокое впечатление.
Эту страну невозможно сравнить ни с какой другой,
её культурное разнообразие подобно калейдоскопу.
Стоит лишь пройти примерно 500 метров из одного района в другой,
как оказываешься в совершенно другом мире.
Тысячи диалектов. В каждой области...
открываешь для себя нечто такое, чего прежде и вообразить не мог.
К примеру, натыкаешься на анклав африканцев,
которые мигрировали сюда 200 лет назад, сумев сохранить
непорочность, традиционные танцы, песни, особенности скульптуры.
Потом, после трёхдневного путешествия, оказываешься среди монгол,
а спустя ещё четыре дня ты уже в окружении людей
арабского происхождения, которые живут среди змей...
и растят их будто собственных детей.
Так вот, я получил приглашение от одного довольно странного человека,
от Махараджи из Удайпура, собрать воедино весь спектр, всю гамму
народных искусств Индии.
Он объяснил такое желание тем...
что хотел продемонстрировать своему сыну
особенности родной страны, прежде чем её поглотят Макдоналдсы,
а культура и традиции окончательно исчезнут.
И вот я отправил своих коллег
с видеокамерами в наиболее отдалённые уголки Индии на полтора года.
Мы сняли более десяти тысяч
танцоров, мимических актёров, фокусников, актёров театра теней,
певцов и музыкантов. И из этих десяти тысяч я отобрал
две тысячи человек для участия в нашем празднестве, в этом событии.
Нам пришлось построить целый палаточный городок в Удайпуре.
Мы установили мастерские для сотен скульпторов,
художников и плетельщиков корзин.
Мы жили там на протяжении многих недель и даже месяцев
вместе с моими друзьями из Европы, и мы...
учились и...
Нет, по-другому всё равно не скажешь:
мы получали удовольствие от общения друг с другом.
Я узнал нечто такое, чего уже никогда не забуду
и о чём считаю нужным громко и отчётливо заявить представителям Запада:
Культура в Индии является основной жизнеутверждающей силой.
Мы...
невежественные идиоты, которые считают (и таких у нас много),
что культура - это предмет роскоши.
Если у тебя четыре подружки, восемь машин
и два, три, пять...
или даже девять домов на Коста-Брава,
то тогда можно озаботиться и купить картину Пикассо, почитать книгу,
сходить в оперу или послушать Шуберта дома в наушниках.
А там детей ещё с детства учат читать и писать,
правильно есть, работать в поле... И в то же время,
дают им представление о танце, объясняют, что такое восхождение мелодии,
что означает то или иное движение в пантомиме,
когда следует помолчать - в каких случаях и как долго...
Лозунг " набитый карман, а после культура" там не в приоритете.
Скорее наоборот - что без культуры ты и дышать не достоин.
Там можно встретить гуру, людей, являющихся совестью селения.
Они составляют интеллектуальный и духовный центр. Гуру всё обо всём знает.
Он знает, как заточить ножи, знает...
как играть на том или ином музыкальном инструменте.
Среди тысяч людей, пришедших...
с Гималаев, приплывших из-за океана,
перешедших пустыни, выбравшихся из больших городов,
был один...
Пока мы шили костюмы, раскрашивали декорации,
вдруг появился человек, который вырыл яму и сказал:
"Я намерен лечь спать в земле" . Он дал себя закопать
и оставался под землёю два дня, недалеко от того места, где мы работали.
А в другой раз к нам вошёл маг и, не говоря ни слова,
растворился в воздухе. Это так невероятно...
столько всего не было задокументировано,
потому что у Херцога, снявшего такую чудную картину,
не было физической возможности охватить все 20 часов материала.
Одна только процессия заняла несколько часов.
Потом, огромная часть нашей работы
была проделана лишь для того,
чтобы тут же исчезнуть.
Например, как та картина под ногами...
размером в двести или триста квадратных метров
из россыпей природных оттенков земли,
извлечённых из орхидей, из лилий...
Понадобилось 14 дней,
чтобы создать на земле этот барельеф.
И в тот момент, когда картина была завершена, её размыли.
Вся эта огромная работа
растворилась...
в хаосе красок.
Затем этим месивом наполнили чаши,
и каждый зритель, зачерпнув горсть, нанёс им на свой лоб пятно,
таким образом пропитавшись результатом этой 14-дневной работы.
Среди нас были люди,
которые, к примеру...
отвечали единственно за создание благоприятной ауры.
Они недели напролёт молились на благо этого зрелища.
Каждый актёр, поднимавшийся на сцену, целовал землю, по которой ступал.
И всё это без малейшего оттенка тщеславия и присущей нам неестественности.
Без этой ужасной,
в силу нашей чрезмерной тупости, претензии на вечность.
Смысл жизни в том, чтобы посвятить себя радости, свету, любви, бережливости.
Всё, к чему ты стремишься - это стать мудрее и совершеннее.
Однажды гуру сказал мне:
"Взгляни на изваяния, которые мы сейчас лепим из глины.
Как только представление окончится, мы бросим эти изваяния в океан,
и они растворятся в воде,
распавшись на элементарные частицы.
Я... да и все мы - такие же изваяния. Я хочу стать
максимально целостным, совершенным. И тогда я войду в воду
и растворюсь в волнах, слившись с природой в единое целое" .
В этом и состоит главная идея празднества в Удайпуре.
ДЖАГ МАНДИР
ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИЙ ЧАСТНЫЙ ТЕАТР МАХАРАДЖИ ИЗ УДАЙПУРА
постановщик АНДРЕ ХЕЛЛЕР
режиссёр ВЕРНЕР ХЕРЦОГ
I. ТРЕВОГИ МАХАРАДЖИ
Махараджа из Удайпура родом из правящей династии,
возникшей полторы тысячи лет назад.
Таким образом, это древнейшая из ныне правящих династий мира.
Его фигура в Индии настолько значима,
что он носит почётный титул Махараны.
А это куда выше простых Махараджей.
Он невероятно богат.
Махарана обеспокоен.
Его дворцам угрожает опасность уйти под воду.
За последние сорок лет океан поглотил два его дворца.
А фундаменты двух других всё ниже опускаются в волны.
Вот он, Махарана Мевара Шриджи Арвинд Сингх.
А это его единственный сын, наследный принц. Чему он его научит?
Каким королевством он будет когда-нибудь править?
Будет ли хотя бы один из этих дворцов стоять здесь в будущем?
МУДРЕЦ
Махарана подзывает к себе мудрейшего из своих подданных
и щедро одаривает его.
Мудрец предлагает ему созвать артистов со всей страны.
Фокусников, танцоров, музыкантов, конферансье.
Возможно, в последний раз,
потому что все эти виды народных искусств скоро исчезнут.
Он должен устроить представление в Джаг Мандире,
во дворце, которому океан угрожает больше всего. И посвятить праздник принцу.
Но прежде всем приглашённым фокусникам и артистам следует пройти процессией
вокруг его городского дворца, дабы отогнать злые силы.
Махарана совсем один во дворце. Он погружён в свои мысли.
Он решает поручить своему другу, Андре Хеллеру,
организацию процессии и обустройство частного театра.
Ведь у Хеллера, как он знает, за плечами большой опыт в подобных делах.
СПУСТЯ 18 МЕСЯЦЕВ
Во время подготовки к процессии
два давно забытых Роллс-ройса,
принадлежавшие ещё дедушке принца,
были случайно найдены в конюшне среди рухляди.
Теперь их тоже украсят.
Но для поездки Махарана выбирает Кадиллак 1934 года с откидным верхом.
II. ПРОЦЕССИЯ
Ворота, ведущие в закрытую для посещения зону городского дворца, теперь открыты.
Во главе процессии ступает слон, приносящий удачу.
Здесь же и часть прислуги Махараны со всеми своими регалиями.
А вот колонна мифических существ.
Внутри каждой фигуры - по принцу от ближайших королевских дворов.
На материал для большей части фигур и костюмов
копили деньги, а потом в течение полутора лет над ними велась работа.
Какой именно магический смысл вложен в каждую из фигур,
пока остаётся тайной.
Это группа кукловодов и актёров театра теней.
Их представление обычно длится 600 часов.
А вот музыкант с инструментом, давно вышедшим из употребления.
Он последний из ныне живущих, кто умеет играть на нём.
Роскошный корабль,
принадлежавший ещё предкам Махараны, был к празднеству восстановлен.
Все гребцы - молодые аристократы, занимающие высокое положение.
После того, как картина из земли и пыльцы, которую создавали несколько дней, стёрта,
жрецы проводят церемонию благословления предстоящего празднества
и его участников.
III. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
Люди со всех регионов Розы Ветров,
мы, исполнители заветных желаний,
собрались здесь, в Джаг Мандире,
воздать должное красоте
и отвратить зло от этих мест.
Смешать музыку с танцем
и дать дорогу смеху,
соседствующему с изумлением.
Мы посвятим вас в тайны
и ритуалы множества царств,
которыми наполнен мир Индии.
Да благословит нас Всевышний,
да будет этот день незабываем.