1
00:00:22,160 --> 00:00:24,300
Open Season 3 [Š½ªL¤j¤Ï§ð3]

4
00:00:30,610 --> 00:00:32,770
§Ú§q¡A¥X¹Cªº¦n¤é¤l

5
00:00:43,290 --> 00:00:46,000
¥¬­ô¡A»P¨ä¶¢µÛ

6
00:00:46,170 --> 00:00:48,120
¤£¦pÀ°§Ú­Ì­×¨ÇªF¦è

7
00:00:48,290 --> 00:00:51,960
µ¥§ÚÀ°¿à§Q§Ë¦n¤jÅò¦A»¡

8
00:00:57,300 --> 00:00:59,510
¦n°Õ¡A¤p¨Æ¤@¼Î

9
00:00:59,680 --> 00:01:01,720
¤Ó´Î¤F

10
00:01:01,890 --> 00:01:04,880
¤£¦æ¡A¥¬­ô¡A§Ú­n«Ø³o­Ó¤jÅò¡A©Ò¥H¥X¹C¬O¥h¤£¤F°Õ

11
00:01:05,060 --> 00:01:09,720
¤°»ò¡H¤£¥h¥X¹C¡H§AºÆ¤F¶Ü¡H

12
00:01:09,900 --> 00:01:13,310
¦ý¬O§Ú±o§¹¦¨³o­Ó¥ý

13
00:01:13,490 --> 00:01:15,480
¦n§a¡A§A´N·F§a

14
00:01:15,650 --> 00:01:18,740
§A¥H¬°¦Û¤v¬O½Ö¡HÂ²ª½¬O®ö¶O¤f¦Þ

15
00:01:18,910 --> 00:01:21,490
²×©ó¬Ý¨£§A¤F¡A¤p¥¬­ô¡A¬Ý¬Ý§A¯à±µ¦h¤Ö

16
00:01:21,660 --> 00:01:24,150
Ãø»¡®@¡A¦ô­p¥þ³£¯à±µ¦í§a

17
00:01:24,330 --> 00:01:28,320
¦n§a¡A«Ä¤l­Ì¡A¤W
6 
00:01:34,979 --> 00:01:36,647 
¼K,¦³¤°»ò­nÀ°¦£ªº¾¨ºÞ¶}¤f 

17 
00:01:36,981 --> 00:01:39,275 
§Ú­Ìªº·Ç³Æ©ú¤Ñ¤W¸ô¤F,¦Ñ§Ì 

18 
00:01:39,900 --> 00:01:42,194 
³o­Ó¹À,¥¬­ô,§Ú¦³ÂI¤p°ÝÃD 

19 
00:01:42,319 --> 00:01:44,905 
§Úªº±Ð³o¨Ç·s¨Óªº¦¬¶°°íªG 

20 
00:01:45,406 --> 00:01:50,744 
¬Û«H§Ú,¦Ñ¥S.¤ñ°_©M³o¨Ç¤p§¾«Ä¼r²V 
§Ú§óÄ@·N©M§A¤@°_®ø¿i®É¥ú 

21 
00:01:52,079 --> 00:01:53,455 
¬O¶Ü?¦n 

22 
00:01:54,582 --> 00:01:59,712 
- ¥ì®¦¡A¥h­ô­Ì¤§®È¶Ü? 
- ¤£¤F,¥¬­ô.§Ú¨­­t­«¥ô°Ú 

23 
00:02:00,254 --> 00:02:01,255 
- ¶â,¨S¨Æ 

24 
00:02:01,505 --> 00:02:02,840 
- ¤Ú­}©O? 
- ¤£¤F, ¥¬­ô 

25 
00:02:02,923 --> 00:02:04,174 
«Ü¦n 

26 
00:02:04,592 --> 00:02:06,385 
·æ¦N, ¤¦¥§, §Ú²q... 

27 
00:02:08,345 --> 00:02:10,848 
«Ü¿ò¾Ñ,§Ú­Ì¤£¯à»¡¨«´N¨« 

28 
00:02:11,390 --> 00:02:12,641 
¹ï,§Ú´Nª¾¹D 

29 
00:02:14,310 --> 00:02:17,563 
¨SÃö«Y,¦Ü¤Ö§ÚÁÙ¦³¦ã§Q¶ø¯S 
¥L¤£·|Åý§Ú¥¢±æªº 

30 
00:02:17,855 --> 00:02:19,189 
´N¹³¥H«e¤@¼Ë 

31 
00:02:19,523 --> 00:02:21,275 
§Ú©M¥L¥i¬O³Ì¨Î©çÀÉ¡I 

32 
00:02:28,490 --> 00:02:29,533 
¼N, §O¥XÁn 

33 
00:02:33,495 --> 00:02:36,332 
¦N¶ë©Ô, ¦N¶ëÄR¶ð, §A­Ì¦Ñª¨©O? 

34 
00:02:36,525 --> 00:02:37,562 
¼N! 

35 
00:02:39,460 --> 00:02:42,046 
®»°gÂÃ©O? ºâ§Ú¤@­Ó 

36 
00:02:42,338 --> 00:02:43,505 
§A§Ì§Ì¦b­þ¸Ì¡H 

37 
00:02:45,174 --> 00:02:47,259 
¸ú¦b³o¸Ì¥L­Ì¥Ã»·¤£·|§ä¨ì§Ú
18
00:03:07,770 --> 00:03:10,930
¦n§a Åý§Ú·Q·QÂÃ­þ¨à

19
00:03:11,100 --> 00:03:13,690
´NÂÃX¸¹³o¨à

20
00:03:20,700 --> 00:03:21,730
°Ú«¢¡A¶e¨ì§A°Õ

21
00:03:21,910 --> 00:03:23,770
§A­Ì¿é¤F¡A«¢«¢

22
00:03:24,160 --> 00:03:26,520
¤U¦¸ºL¦nÂI

23
00:03:26,700 --> 00:03:28,780
- ¦Ñ¯R¡A¤Ó¦nª±¤F
- ¯uªº¤Ó¦nª±¤F

24
00:03:28,950 --> 00:03:31,200
- §A­Ì¤Ó´Î¤F
- ­n¬O§A­Ì¶ý¶ý°Ý°_ªº¸Ü

25
00:03:31,370 --> 00:03:34,540
´N»¡§Ú¬O¬°¤F«OÅ@§A­Ì¤~§éÂ_ªº

26
00:03:35,380 --> 00:03:36,620
ÁÙ¦³§A­Ì§Ì§Ì

27
00:03:37,920 --> 00:03:41,630
- ¶ý·|§â§A»Lµ¹¥´Â_ªº
- ½ÖÅý§A­Ì¥Î¨ß¤l¥´§Úªº

28
00:03:41,800 --> 00:03:45,170
- ¤~¤£¬O©O
- ª¨ª¨¡A¤£­n¦A±Ð§Ú­Ì»¡ÁÀ¤F

29
00:03:45,350 --> 00:03:47,430
¶ý¶ý»¡§A¤£¸Ó¼»ÁÀ

30
00:03:47,600 --> 00:03:51,470
¨º¥i¤£¬O»¡ÁÀ¡A§Ú»¡ªº¬O¤Ï¸Ü

31
00:03:51,640 --> 00:03:54,980
¨ä¹ê§Ú¬O·Q»¡¡K®@¡A¥S§Ì¡A§ÖÀ°§Ú¤@§â

32
00:03:55,150 --> 00:03:57,560
§AÁÙ¬O¹ê¸Ü¹ê»¡§a¡A¯È¬O¥]¤£¦í¤õªº

33
00:03:57,730 --> 00:03:59,820
¹ï³o´N¬O§Ú·Q»¡ªº

34
00:03:59,990 --> 00:04:03,570
¦b¾Ç®Õ¦Ñ®v¤£¬O¦³±Ð¤£­n²z­¯¥Í¤H¶Ü

35
00:04:03,740 --> 00:04:05,480
¹Ù­p¡A­n±a«Ä¤l­Ì¥h³¨³½¶Ü¡H

36
00:04:05,660 --> 00:04:09,490
- ¦ã§Q¶ø¯S¡A¨ä¹ê¡A§Ú¬O·Q¨Ó³­§Ú¥X¡K
- ²q§Ú·Q¨ì¤F¤°»ò

37
00:04:09,660 --> 00:04:11,400
¨ì±ÐÀò³Ó§Þ¥©ªº®É­Ô¤F

38
00:04:11,580 --> 00:04:13,490
- §Ú¦b·Q¡K
- ¨ß¤l¨Óªº®É­Ôµ¹¥L¤@®±

39
00:04:13,670 --> 00:04:15,750
- ¦ã§Q¶ø¯S¡K
- ©ÎªÌªÅ¤â¹D

40
00:04:15,920 --> 00:04:17,950
- ¦ã§Q¶ø¯S¡K
- ·ì¦÷¡BºL¸ø¡B¥d¤ù¡AºÞ¥L¤°»ò¥d¤ù

41
00:04:18,130 --> 00:04:20,460
§i¶D§A¡AºÞ¥L¤°»òªF¦è¡A¥uºÞ§ì°_¨Ó

42
00:04:20,630 --> 00:04:24,090
- §Ú¥u·Q©M§A°Ó¶q¤U¥X¹Cªº¨Æ±¡  - ®@¡A¬Oªº

43
00:04:24,260 --> 00:04:26,250
- ©Ò¥H§AÅK©w­n¥h
- ·íµM¡A³o«ç»ò¯à¿ù¹L©O

44
00:04:26,430 --> 00:04:29,510
- §Ú´Nª¾¹D§A¾aÃÐ
- ¦ã§Q¶ø¯S

45
00:04:29,680 --> 00:04:32,640
§O§Ñ¤F§i¶D¥¬­ô§A¤£¯à³­¥L¥X¹C

46
00:04:32,810 --> 00:04:35,300
¹ï°Õ¡A§Ú±o·ÓÅU¤p«Ä

47
00:04:35,480 --> 00:04:37,810
¦]¬°¦o­n¦^®Q®a

48
00:04:40,530 --> 00:04:43,020
¨SÃö«Y¡A§O¾á¤ß

49
00:04:43,200 --> 00:04:46,690
¦¨®a¤F´N±o©Ó¾á³d¥ô¡A¦³®É§A¤£±o¤£¨ú®ø

50
00:04:46,870 --> 00:04:49,200
¦³®É¡H§A¬O»¡¤@ª½§a

51
00:04:49,370 --> 00:04:51,860
- ³o¥ó¨Æ§Aª¾¹D¦h¤[¤F¡H
- ¨â©P¤F

52
00:04:52,040 --> 00:04:54,490
¨â©P¤F¡H±o¤F§a

53
00:04:54,660 --> 00:04:57,200
- §Ú³ºµMÁÙ¶]¹L¨Ó°Ý§A  - ¥¬­ô

54
00:04:58,000 --> 00:05:02,370
¥L·|¼õ¹L¥hªº¡A´N¹³¥L¥H«e¡K

55
00:05:02,550 --> 00:05:04,910
- ·Q¥²¨ß¤l¾Ô¨Æª±¤£¤F¤F
- ¨º¬OªÖ©wªº

56
00:05:05,090 --> 00:05:07,710
¡K

57
00:05:11,930 --> 00:05:14,890
¶ý¶ý¡A§Ú³Q¨ß¤l¥´¤F

58
00:05:16,020 --> 00:05:19,060
§Ú·Qª±¨ãºµ²{¦b³£¤ñ¦ã§Q¶ø¯S¹ï§Ú¦n

59
00:05:19,230 --> 00:05:22,520
³Þ¡A§A¤£·|¨ú®ø©M§Úªº¥X¹C§a

60
00:05:22,690 --> 00:05:25,530
«¥­Ìºµ´NÀ³¸Ó§b¤@°_¡A¨þ¨þ

61
00:05:26,150 --> 00:05:28,360
§Ú«Ü¼Ö·N±a§A¤@°_¡A¤B¥n°Ò

62
00:05:28,530 --> 00:05:30,690
§Ú»Ý­n§A®É§A±q¨Ó¨S©ß±ó¹L§Ú

63
00:05:30,870 --> 00:05:34,030
§O¾á¤ß¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì·|¤@¸ô¶¶­·ªº

64
00:05:34,200 --> 00:05:38,040
§Ú­Ì­n¨É¨ü¥vµL«e¨Òªº¥X¹C¡Aµ¥µÛÁ@§a

65
00:05:39,420 --> 00:05:44,000
¦ã§Q¶ø¯S¡A«Ä¤l­Ì­n¤@¤é¤TÀ\¡A¤é¸¨«e¥²¶·¤W§ÉºÎÄ±

66
00:05:44,170 --> 00:05:45,410
§Úª¾¹D

67
00:05:45,590 --> 00:05:48,830
ÁÙ¦³¡Aµ¥¥¬­ô¦^¨Ó¤@©w­n¦V¥L¹Dºp¡A¦n¶Ü¡H

68
00:05:49,010 --> 00:05:50,470
¬°¤°»ò­n¹Dºp¡H«z

69
00:05:50,640 --> 00:05:52,920
¬°§A¨â©P«e´NÀ³¸Ó°µªº

70
00:05:53,100 --> 00:05:56,760
«o©ì¨ì¬Q¤Ñªº¦æ¬°¹Dºp

71
00:05:56,940 --> 00:05:59,430
«Ä¤l­Ì¡AÀ°¦£ºÊ·þ¤U§A­Ì¦Ñª¨

72
00:05:59,600 --> 00:06:00,680
¶ý¶ý¦A¨£

73
00:06:00,860 --> 00:06:02,310
§Ú­Ì·R§A¡A¸ô¤Wª`·N¦w¥þ

74
00:06:02,480 --> 00:06:04,190
±a¦n¦Yªº®@

75
00:06:04,360 --> 00:06:08,070
- ¯¬§A©M«e¨k¤Íª±ªº¶}¤ß
- §A»¡¤°»ò¡A¦ã§Q¶ø¯S¡H

76
00:06:08,490 --> 00:06:10,100
§Ú»¡ªº¬O§Ú·R§A¡A¥N§Ú¦V©¨¥À°Ý¦n

77
00:06:10,280 --> 00:06:12,270
§Ú·|ªº

78
00:06:12,450 --> 00:06:14,860
¦Ñª¨¡A§Ú­Ì²{¦b­n·F¤°»ò

79
00:06:15,040 --> 00:06:16,450
§O¾á¤ß¡A«Ä¤l­Ì

80
00:06:16,620 --> 00:06:19,950
¦³¤Ó¦h¦nª±ªºªF¦è¥i¥Hª± ®@®@

81
00:06:20,130 --> 00:06:22,330
¦n§a¡AÁÙ¬Oµ¥¥¬­ô¨û¨û¦^¨Ó¦A»¡§a

82
00:06:31,300 --> 00:06:32,920
ªÖ©w·|«Ü¦nª±ªº

83
00:06:38,480 --> 00:06:39,720
µM«á¥Lµo²{

84
00:06:39,900 --> 00:06:42,980
¥L³Ìº}«Gªº¤@°¦¨¤§éÂ_¤F

85
00:06:43,150 --> 00:06:47,060
¨º¨ì©³¦b­þ¨à©O¡H³o¬O¥L©ï°_¥ª¤â¡A¬O¡K®@§q

86
00:06:47,240 --> 00:06:49,440
°Ú¡K°Ú¡K

87
00:06:57,450 --> 00:06:59,870
³o«Ü·d¯º

88
00:07:00,830 --> 00:07:03,620
¦n§a¡A¤£¬O«Ü¦nª±

89
00:07:18,730 --> 00:07:21,760
¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A±a¤W¤B¥n°Ò¨Ã¤£¬O­Ó¦n¥D·N

90
00:07:21,940 --> 00:07:25,480
³o¨Ã¬O§Ú·Q­nªº¥X¹C

91
00:07:26,570 --> 00:07:30,350
¹ï°Ú¡A¤£¬O§ÚÅÜ¤F¡A¬O¦ã§Q¶ø¯SÅÜ¤F

92
00:07:32,700 --> 00:07:36,240
¥L¤~¬O¨C¦¸²n¬ùªº¤H
- ¦ý¥L¥i¬O¦³®a«Çªº¤H

93
00:07:36,410 --> 00:07:39,320
§A±o²z¸Ñ¥LªºÃø³B

94
00:07:39,500 --> 00:07:40,830
- ¬O°Ú
- ²z¸Ñ­Ó§¾°Ú

95
00:07:41,000 --> 00:07:44,360
¦b²n¬ù«e´NÀ³¸Ó§â³o­ÓÂ_¨¤³Àµ¹½ð¥X¥h

96
00:07:44,540 --> 00:07:48,910
- §O§Ñ°O§A­Ì¥i¬O¦n¹Ù¦ñ®@
- ¹Ù¦ñ¡A«¢«¢

97
00:07:49,880 --> 00:07:53,040
§A¥i¬Oºµ°Ú¡A¨º­Ó³À«ç»ò¯à¸ò§Ú­Ìºµ¤ñ¡H

98
00:07:53,220 --> 00:07:55,930
¹ï°Ú¡A¥L«ç»ò¯à¸ò§Ú¤ñ

99
00:07:58,100 --> 00:08:00,970
§A²q²{¦b¦Y¤°»ò¤ñ¸û¦n¶Ü¡H

100
00:08:03,770 --> 00:08:07,560
¥©§J¤O´Î¡A§Úª¾¹D¦³­Ó¦n¦a¤è¯à®³¨ì

101
00:08:11,190 --> 00:08:13,060
¤Óº}«G¤F

102
00:08:13,240 --> 00:08:17,900
¦A±¾¤W¨Ç®ð²y¡A´N¯à­«·s¶}±i¤F

103
00:08:18,580 --> 00:08:19,570
¨þ¨þ

104
00:08:19,740 --> 00:08:21,030
§O¾á¤ß¡AÄ_¨©

105
00:08:21,200 --> 00:08:26,240
§Ú¤£·|¦AÅý§Aµo¥Í¥ô¦ó¤£´ú¤F

106
00:08:34,300 --> 00:08:36,210
§A¦n¡A¿Ë·Rªº

107
00:08:36,390 --> 00:08:40,170
§A­Ì¬O¦bµ¥§Ú¶Ü

108
00:08:40,430 --> 00:08:42,470
ª÷«Ò¡A§Ú¤ßÄÝ©ó§A

109
00:08:42,930 --> 00:08:46,970
¼wªÜ¡A¤û¥¤­»¿@¡Aµ·¯ë·P¨ü

110
00:08:47,150 --> 00:08:49,480
¸Á»e¡A§Ú³ßÅw

111
00:08:52,440 --> 00:08:56,230
µ¹§AÂI¡A¹Ù­p¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A¤µ¤Ñ¨S¤H¶}¨®

112
00:08:56,410 --> 00:08:57,440
¼K¡A¨ß¤l

113
00:08:57,620 --> 00:09:00,280
§Úµ¹§A¯d¤FÂI¼wªÜ

114
00:09:00,450 --> 00:09:02,610
³o¦¸¥X¹C¯u¬O²n§b¤F

115
00:09:02,790 --> 00:09:05,870
§Ú¯u¬O¤Ó¦P·N§A¤F

116
00:09:06,040 --> 00:09:09,950
¨ß¤l·R¤B¥n°Ò¡A¤B¥n°Ò·R¨ß¤l

117
00:09:10,130 --> 00:09:11,120
¬O¨º¦^¨Æ¶Ü¡H

118
00:09:11,300 --> 00:09:14,580
¤£¯à¥h¥X¹C¡A¦]¬°§A­Ì¦¨®a¤F¡A«¢«¢

119
00:09:18,600 --> 00:09:21,630
¤p³À¤£¥X¹C°Ú

120
00:09:21,810 --> 00:09:24,800
¤j¥ë¤£¥X¹C°Ú¡A°Ú©Ôªü©Ô

121
00:09:26,940 --> 00:09:30,980
¤B¡A§Ú­Ì±o§ä­Ó¦a¤è¡A§Ú­Ì¤£¯à³Q¤j®a¬Ý«ó

122
00:09:31,150 --> 00:09:35,560
§ä¤@­Ó¾A¦X§Ú­Ìªº¦a¤è¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº®a

123
00:09:41,450 --> 00:09:42,530
¤@­Ó¹³¨ºùØªº¦a¤è

124
00:09:42,700 --> 00:09:46,320
¦³¨ä¥Lºµ³­¦ñ¡A´N¬O³o¼Ëªº¦a¤è

125
00:09:46,500 --> 00:09:49,620
­n¬Oª¾¹D¦b­þ¨à´N¦n¿ì¤F

126
00:09:52,500 --> 00:09:54,670
´N¬O¨º¨à

127
00:10:00,010 --> 00:10:02,840
¤@­Ó¨S¦³¥¢±æªº¦a¤è

128
00:10:03,520 --> 00:10:07,510
¨ß¤l¡A§A§b¦b³o¨à¡A¬ÝµÛ§ÚªF¦è

129
00:10:38,630 --> 00:10:41,550
¹D®æ¡A§A¬°¤°»òÁ`¬OÅý§Ú¥¢±æ

130
00:10:41,720 --> 00:10:44,130
§Ú­Ì³£¨Ó¤F¨â¤Ñ¤F

131
00:10:44,310 --> 00:10:47,260
§A¦Ü¤Ö­n°²¸ËÃö¤ß¤@¤U¹À

132
00:10:47,430 --> 00:10:49,170
§A¬O·QÅý§Ú°l§A¶Ü¡H

133
00:10:57,240 --> 00:10:58,350
¦h·d¯º°Ú

134
00:10:59,570 --> 00:11:01,810
±Æ½mµ²§ô

135
00:11:02,780 --> 00:11:05,240
§i¶D§A¦ãùØ´µ¯S¡A¿ð¦­

136
00:11:05,410 --> 00:11:07,820
§Ú­nÅý¨º­Ó¤jÅ]ÀYÂIÃC¦â¬Ý¬Ý

137
00:11:08,000 --> 00:11:10,740
- §Ú¬Û«H§A·|ªº
- §Ú¥i¬O¨Ó¦Û¡K

138
00:11:10,920 --> 00:11:14,250
- §Úª¾¹D¡A°Êª«¶é
- ¤£¡A¤£¬O

139
00:11:14,420 --> 00:11:17,130
- ¦A»¡³Ì«á¤@¦¸
- ³¥¥Í°Êª«¶é

140
00:11:17,300 --> 00:11:19,500
¬O¦³°Ï§Oªº¡AÀ´¶Ü

141
00:11:19,670 --> 00:11:23,170
¦b³¥¥Í°Êª«¶é®É¨S¤H³o¼Ë¹ï§Ú

142
00:11:23,340 --> 00:11:25,080
©Ò¦³ªº°Êª«³£«Ü´L±R§Ú

143
00:11:25,260 --> 00:11:28,600
ÂOªLùØ¥u¦³¤@­Ó¤ý¡A¨º´N¬O§Ú

144
00:11:31,100 --> 00:11:35,190
¥u­n§Ú±q³o¨à¥X¥h¡A§Ú·|§ä­Ó¸ò¨ºùØ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¦a¤è

145
00:11:35,360 --> 00:11:36,940
§Ú·íµM¤]¤£·|§Ñ°O§Aµ¹§ÚªºÀ°§U

146
00:11:37,110 --> 00:11:40,350
§Ú·í¤ý¡A§A·í¡K

147
00:11:40,530 --> 00:11:43,520
¦n§a¡A§A·í¤°»ò¤é«á¦A»¡

148
00:11:43,700 --> 00:11:47,280
­p¹º¬O³o¼Ëªº¡A§A§â¨®©ï°_¨Ó¡A§Ú­Ç¤@°_À½¹L¥h

149
00:11:47,450 --> 00:11:51,290
- ¨Ó§a¡A¸Õ¤@¤U
- §A¬O­n§Ú©ïªF¦è¡H

150
00:11:51,460 --> 00:11:54,040
§Ú­Ì¤§«e´N³Ñ³o©Û¨S¸Õ¤F

151
00:12:06,890 --> 00:12:10,680
- §A«OÃÒ­n±a¤W§Ú  - §Ú·íµM·|ªº

152
00:12:10,850 --> 00:12:12,560
- §A¥i¬O¦Ï°¨
- ¦Ï¾m

153
00:12:12,730 --> 00:12:15,220
¤£·|§a¡A§Aºâ­þªù¤l¾m

154
00:12:15,400 --> 00:12:18,810
§Ú¬Ý§A§ó¹³¬O¦Ï¡A¨ÓÀ°§U§Ú°kÂ÷

155
00:12:18,980 --> 00:12:21,650
·d§ÖÂI¡A§K±o³Q¤Hµo²{

156
00:12:22,650 --> 00:12:24,490
¨Ó¹À¡AÁÙ¦bµ¥¤°»ò

157
00:12:34,500 --> 00:12:36,490
®J§Q¯SÀ°¤U¦£°Ú¡A¨D§A¤F

158
00:12:36,670 --> 00:12:39,330
§A§O¥u¬O¬ÝµÛ°Ú¡A¨º¥i¤£¦n

159
00:12:39,500 --> 00:12:43,090
­n·Q§â¨Æ±¡Â\¥­¡A¬Ý¨Ó±o¿Ë¦Û¤W°}

160
00:12:44,010 --> 00:12:45,500
¤Ó­«¤F

161
00:12:48,180 --> 00:12:50,340
¤pÁnÂI¡A¤p¤ß³Q§O¤HÅ¥¨ì

162
00:12:51,520 --> 00:12:54,970
§Úª¾¹D¡Aµ¥¥­ÀR¤@·|¦A»¡

163
00:12:56,020 --> 00:12:58,560
§Ú¤]«Ü¥¢±æ¡A¥i§A¤]¤£¥Î³o»ò¦Û³d

164
00:12:58,730 --> 00:13:00,350
¨Ï§Ú­Ì±ø¥ó¦³­­°Ú

165
00:13:00,530 --> 00:13:01,980
®@¡A¼K

166
00:13:02,150 --> 00:13:05,440
§r¡AÀ£¨ì§A»L¤F¡A¯k¶Ü¡H

167
00:13:06,860 --> 00:13:08,730
§Ú­Ì»¡¨ì­þ¤F

168
00:13:08,910 --> 00:13:11,400
®@¤]¡A»Ý­n¦A§ä­ÓÀ°¤â

169
00:13:11,580 --> 00:13:14,790
°ÝÃD¬O¡A¨ì­þ¨à§ä©O¡H

170
00:13:16,040 --> 00:13:17,120
°Ú¡A«OÅ@§Ú

171
00:13:18,790 --> 00:13:20,280
¤£·|¬O®£©Æ¹q¼v§a

172
00:13:32,430 --> 00:13:34,340
°Ú¡A¤@ÀY¤j¦Çºµ

173
00:13:34,520 --> 00:13:37,630
§A¤£ª¾¹D§Úµ¥³o¤@¤Ñµ¥¤F¦h¤[

174
00:13:38,060 --> 00:13:40,770
«z¡A§A²ä¤l¤W¦n¦h¤ò°Ú

175
00:13:40,940 --> 00:13:43,560
- §Úª¾¹D¡A¨º¥s¦ãùØ´µ¯S
- §A¦n¡A«Ü°ª¿³»{ÃÑ§A

176
00:13:45,530 --> 00:13:48,240
- §A·Q­n¤°»ò¡A¤jºµ  - §Ú¦³¦W¦r¡A¥s¥¬­ô

177
00:13:48,410 --> 00:13:51,520
«z¡A¤S¤@¥x¦Çºµ¡A¤Ó´Î¤F

178
00:13:51,700 --> 00:13:55,910
§Ú­Ì¥i¥H¥h³¨³½¡A¥´¨ß¤l¾Ô¡A·|¦¨¬°³Ì¦nªºªB¤Í

179
00:14:02,750 --> 00:14:05,960
- ®@¡A¦o¤Óº}¡K
- ¥´¦í¡A§A¬O¦b»¡º¸ÂÄ

180
00:14:06,130 --> 00:14:07,750
¦o¥i¬O«ÜÃø°lªº®@

181
00:14:08,340 --> 00:14:10,430
- ¦o´N¹³±i°Ò¥É
- ±i°Ò¥É¡H

182
00:14:10,890 --> 00:14:14,250
Å¥µÛ¡A§Ú­Ì«Ü¦£¡A§A±q­þ¨à¨Ó´N¦^­þ¨à¥h§a¡A©ú¥Õ¡H

183
00:14:14,430 --> 00:14:16,640
±q­þ¨à¨Ó´N¦^­þ¨à¥h¡H

184
00:14:16,810 --> 00:14:20,220
- ¦^¨º¨à¡H§Ú¬O°ß¤@¤@°¦ºµ
- °ß¤@ªº¤@°¦ºµ¡H

185
00:14:20,400 --> 00:14:23,180
- ¬Oªº¡A¨ä¥Lªº°Êª«³£
- ´L±R§A¡H

186
00:14:23,360 --> 00:14:25,720
- ¤°»ò¡H
- ®@¤]¡AÅ¥°_¨Ó«Ü¤£¿ù

187
00:14:25,900 --> 00:14:28,940
§A®¼²M·¡¤F¶Ü¡H§Ú»¡¤F§Ú¬O°ß¤@¤@°¦ºµ

188
00:14:29,360 --> 00:14:31,650
§AªÖ©w«D±`©t¿W

189
00:14:31,820 --> 00:14:34,940
°ß¤@ªº©t¿Wªº¦Çºµ

190
00:14:35,120 --> 00:14:38,950
¤Ó¶Ë·P¤F¡A§Ú«OÃÒ¹L¦A¤£·|³o¼Ëªº¡A¦ý

191
00:14:43,960 --> 00:14:46,120
- §Ú²{¦b¦n¤F¡A°Ú
- ®@¡A®@

192
00:14:46,300 --> 00:14:48,460
Å¥°_¨Ó«ÜÁV¿|

193
00:14:48,630 --> 00:14:50,040
µ¥§Ú¤@¤U

194
00:14:50,220 --> 00:14:53,090
§A¦b·F¹À¡H¨S¬Ý¨ì³o¬O§Ú­Ìªº¾÷·|¶Ü¡H

195
00:14:53,260 --> 00:14:56,100
§Ú­Ì¥i¥H¥s³o­ÓºµÀ°§Ú­Ì²¾¶}¨®¤l

196
00:14:56,270 --> 00:14:58,050
¦ý¬O¡Aº¸ÂÄ·|·Q§Ú­Ìªº

197
00:14:58,230 --> 00:15:01,640
- °¨À¸¹Î¤]·|¬£¥X·j¯Á¤p¤À¶¤·j´M§Ú­Ì  - ¨S¿ù

198
00:15:01,810 --> 00:15:02,890
§Ú¨«

199
00:15:03,060 --> 00:15:06,930
- §A¤£¬O«OÃÒ¡K
- ¬Û«H§Ú¡A§Ú·|§â¤@¤ÁÂ\¥­ªº

200
00:15:07,490 --> 00:15:11,400
Å¥µÛ¡A¥¬­ô¡A§A»¡ªº¨º¨Ç§Ú³£µªÀ³§A

201
00:15:11,570 --> 00:15:13,810
- ³¨³½¡BÅSÀç
- ÁÙ¦³¨ß¤l¾Ô

202
00:15:13,990 --> 00:15:16,400
¨S°ÝÃD¡AªQ¹«¡B¨ß¤l¡A·Qª±¤°»ò´Nª±¤°»ò

203
00:15:16,580 --> 00:15:18,490
³o¬O§Ú­n¬°§A°µªº

204
00:15:18,660 --> 00:15:21,620
§Ú­n§ä­Ó¦a¤è©M§Aª±

205
00:15:21,790 --> 00:15:26,160
- ¯uªº¡H§A¯uªºÄ@·N¬°§Ú³o¼Ë°µ  -·íµM

206
00:15:26,340 --> 00:15:29,420
§Ú­Ì¬Oºµ¡A·íµM­n¬Û¤¬·ÓÀ³¤@¤U

207
00:15:29,590 --> 00:15:30,800
³o¼Ë§a

208
00:15:30,970 --> 00:15:33,930
§Ú­Ç¤¬´«¤@¤U¥H§KÅý·j¯Á¶¤ª¾¹D

209
00:15:34,100 --> 00:15:37,510
©ú±ß§Ú¦A¦^¨Ó¡A§A§Úº¸ÂÄ¤T­Ó

210
00:15:37,680 --> 00:15:38,920
¤@°_¥X¹C¡H

211
00:15:39,480 --> 00:15:43,680
¬Oªº¡A·íµM¡A¥X¹C¡A¤@°_

212
00:15:43,860 --> 00:15:45,850
- ¨S°ÝÃD¡A§Ú¥i¥H
- ¤Ó¦n¤F

213
00:15:46,020 --> 00:15:49,020
²{¦b¦Aµ¥¤@·|·|

214
00:15:49,780 --> 00:15:51,310
¼N¡A¤pÁnÂI¡A§O°Ê«¢

215
00:15:53,280 --> 00:15:55,190
­C¡A¤Ó¦n¤F¡A¥L¦P·N¤F

216
00:15:55,370 --> 00:15:57,030
¨º§Ú«ç»ò¿ì

217
00:15:57,200 --> 00:16:00,160
«u¡A´N¹³§A»¡ªº¡A¦pªG°¨À¸¹Îª¾¹D

218
00:16:00,330 --> 00:16:02,070
¥á¤F°Êª«¡A´N·|¬£¥X·j¯Á¶¤¡A¤£­n¾á¤ß

219
00:16:02,250 --> 00:16:05,870
§Ú©ú±ß¦A¹L¨Ó¡A§ä­Ó°Êª«´«±¼§A¡A¦¨¥æ¡H

220
00:16:06,290 --> 00:16:10,330
§Ú¼Æ¨ì3ªº®É­ÔºÉ¶q¨Ï«l©ï³o½ø¨®

221
00:16:10,510 --> 00:16:11,960
- À´¤F¶Ü¡H
- À´¤F

222
00:16:12,130 --> 00:16:15,800
1,2,3¡A§r

223
00:16:22,730 --> 00:16:26,140
§A³Ì¦n§âª±¨ãÂÃ°_¨Ó¥H¨¾¬ïÀ°

224
00:16:26,310 --> 00:16:28,730
- ¤°»òª±¨ã¡H  - ¨º­Ó¡A§A¤â¤W®³ªº¨º­Ó

225
00:16:28,900 --> 00:16:31,810
§A¬O»¡¤B¥n°Ò¡A¥L¥i¤£¬Oª±¨ã

226
00:16:31,990 --> 00:16:35,150
¥L¥i¬O§Ú¥S§Ì¡A§Ú«Ä¤l¡A§Úªº¥Ã»·³Ì¦nªºªB¤Í

227
00:16:35,320 --> 00:16:37,190
¦n§a

228
00:16:37,990 --> 00:16:41,530
¹ï¤F¡A§A»¡ªº¨º­ÓÁV¿|ªº¥u¦³§A¤@°¦ºµªº¦a¤è¦b­þ¨à¡H

229
00:16:41,700 --> 00:16:44,490
¥u¬O¬°¤FÂ÷¨º­Ó¦a¤è»·ÂI

230
00:16:44,670 --> 00:16:47,870
Â½¹L¨º®y¤s¡A¬ï¹L¨º±øªe¡A´N¨ì¤F

231
00:16:48,040 --> 00:16:52,160
®@¡AÁÂ°Õ¡A¨º©ú±ß¦A¨£°Õ¡A«¢«¢

232
00:16:54,380 --> 00:16:56,620
¶â¡A§A¬O¡K½Þ¡K

233
00:16:59,760 --> 00:17:01,850
¨£¨ì§A¯u°ª¿³

234
00:17:02,560 --> 00:17:05,050
§Ú¦­¤WÁÙ¦³¨Æ±¡­n°µ

235
00:17:05,230 --> 00:17:07,220
µ¥§A¿ô¤Fªº®É­Ô¡AÀ´¶Ü¡H

236
00:17:08,610 --> 00:17:10,560
- §Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¦nµt°Ú
- ®@¡Aª¾¹D¤F

237
00:17:12,070 --> 00:17:14,100
ªÖ©w¬O¥©§J¤O¦Y¦h¤F

238
00:17:14,280 --> 00:17:16,770
¨º¡A§A¬O¡H¬YºØ¦Ï¡H

239
00:17:16,950 --> 00:17:19,230
§Ú¥i¬Oªü®Ú§Ê¦Ï¾m

240
00:17:19,410 --> 00:17:21,740
ªü®Ú§Ê¦Ï¾m¬O¤°»ò¡H

241
00:17:21,910 --> 00:17:24,070
¬O¦Ïªº¤@ºØ

242
00:17:24,250 --> 00:17:25,740
¤µ¤Ñ¹L±o¯uµÎªA

243
00:17:25,920 --> 00:17:30,410
§Ú¥u¬O·Q§i¶D§A¡A§Ú»{¬°¹q¼v³£¤Ó¤£²{¹ê¤F

244
00:17:30,590 --> 00:17:35,800
¤j¦Ñ»·¶]¹L¨Ó¥u¬°¨£¥t¥~¤@­Ó»ñ©j

245
00:17:50,360 --> 00:17:54,440
ºû¥§¥ý¥Í¡A§Ú·|«D±`«D±`·Q§Aªº

246
00:17:54,610 --> 00:17:57,070
§Ú«OÃÒ§Ú¤£·|­úªº

247
00:17:57,780 --> 00:18:01,650
­n°O¦í¡A¸ò¨ä¥L¤H©M¥­¬Û³B®@

248
00:18:01,830 --> 00:18:04,490
±ßÀ\¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¨É¥Î§a

249
00:18:13,550 --> 00:18:17,510
¶ý¶ý©Mª¨ª¨­n¥h§ä¡u¤jÀ\¡v¥hªº¡AÄ_¨©­Ì­n¨Ä¨Ä®@

250
00:18:17,680 --> 00:18:20,840
°O¦í¡A¶ý¶ý·R§A­Ì

251
00:18:22,430 --> 00:18:25,390
- «z¡A¦oÁ`¬O³o¼Ë¶Ü¡H
- ³oÁÙ¤£ºâ®tªº§a

252
00:18:25,560 --> 00:18:28,270
¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A¤Ó°ª¿³¨£¨ì§A­Ì¤F

253
00:18:28,440 --> 00:18:30,020
§Ú­Ì¤]°ª¿³¨£¨ì§A¡A§A¬Ý°_¨Ó¤£¿ù

254
00:18:30,190 --> 00:18:32,470
ºû¥§¡A¦n¤[¤£¨£

255
00:18:33,190 --> 00:18:35,900
¯u¬O¤jÀ\°Ú

256
00:18:36,070 --> 00:18:38,940
¬°¤°»ò¡H

257
00:18:39,110 --> 00:18:42,860
- ½Ö¬O§Ú­Ìªº·sªB¤Í
- ¨Ó¨£¨£§Ú­Ìªº·sªB¤Í¯Ç¤Ò¡A¯Ç¤Ò¡A³o¬Oºû¥§

258
00:18:43,030 --> 00:18:44,570
- «¢¹Æ
- ¥L¤ñ¸û¤º¦V

259
00:18:44,740 --> 00:18:48,860
§Úªº§Ô­@¬O¦³­­«×ªº

260
00:18:49,040 --> 00:18:53,450
¤£µ¹¤O°Ú¡A§Ö¥X¨Ó¡A¥X¨Ó

261
00:18:59,050 --> 00:19:00,710
- ºÖ¦è  - ¶â

262
00:19:00,890 --> 00:19:03,050
- ¤£
- ¥h¡A§Aª¾¹Dªº

263
00:19:03,220 --> 00:19:05,710
¬Y¨Ç°Êª«·|ÅÜ±o©MÄ§«Ü¦h¦Û±q³Q¡K

264
00:19:05,890 --> 00:19:07,760
­×¦n¤F¡]­×²z¤F¡^

265
00:19:08,520 --> 00:19:12,310
¶Ù¡Aºû¥§¡A¹L¨Ó§¤§Ú®ÇÃä°Ú

266
00:19:12,480 --> 00:19:15,390
§Ú­Ì¥i¥H¤@°_¬Ý¹qµø

267
00:19:15,570 --> 00:19:17,600
¥L¤£«ë§Ú¤F¡A¬O¤£¡H

268
00:19:17,780 --> 00:19:21,070
§Ú¦ô­p¥L¤w¸g¤£­p«e¶û¤F¡AÀ´§Ú·N«ä¶Ü¡H

269
00:19:21,240 --> 00:19:24,900
ºë±mªíºtºÉ¦b°¨´µ¬¥¥Ë°¨À¸¹Î

270
00:19:25,080 --> 00:19:26,820
¼K¡A¨º¬O¥¬­ô

271
00:19:26,990 --> 00:19:30,280
§Ú¥i¨S¨£¥¬­ô¨º¼Ë¹L

272
00:19:30,460 --> 00:19:33,320
¨ºªº½T¬O¥¬­ô¡A§ÚªÖ©w

273
00:19:33,500 --> 00:19:36,620
¨º¬O¥¬­ô¡A¤£¹L¥L¬Ý°_¨Ó«ÜÁV¿|

274
00:19:36,800 --> 00:19:40,080
¥Lµ´¹ï³B¹Ò§xÃø¡A¨º¨Ç¤H¬O·Q­n±þ¥L°Ú

275
00:19:40,260 --> 00:19:43,090
¬O¥¬­ô¡A¥L­Ì­n°Ê¤â¤F

276
00:19:44,390 --> 00:19:46,750
¤Ñ°Ú¡A§Ú­Ì¥²¶·±o±Ï¥L

277
00:19:46,930 --> 00:19:50,260
§Ú­Ì­n±Ï¥L¡A§Ú·Q­n¥h±Ï¥L

278
00:19:50,430 --> 00:19:53,600
- ¨D§A­Ì¤F
- ¨º§Ú­Ì´N§ÖÂI

279
00:19:53,770 --> 00:19:56,140
«ç»ò¼Ë±Ï¡H§A­Ì¨Sµo²{¶Ü¡H§Ú­Ì¦b±K«Êªº¨®´[ùØ

280
00:19:56,320 --> 00:20:00,230
®Ú¥»´N¨S¥X¥hªº¸ô¡A«ç»ò±Ï¥L

281
00:20:03,860 --> 00:20:07,610
- ª¾¹D§Ú¬O«ç»ò·Qªº¶Ü¡H
- ¤£ª¾¹D

282
00:20:07,790 --> 00:20:09,780
¦ý¬O¦pªG§Ú­Ìª¦¥X¥h

283
00:20:09,950 --> 00:20:13,370
´N¥i¥H§ä¨ì°¨À¸¹Î¡A±Ï¥X¥¬­ô

284
00:20:14,000 --> 00:20:16,870
¨®¥~¦w¥þ

285
00:20:17,040 --> 00:20:20,080
§Ö¤W¥h¡A§Ö¤W¥h¡A§Ú§Ö¼µ¤£¦í¤F

286
00:20:20,630 --> 00:20:21,750
§NÀR¡A«D«D

287
00:20:21,920 --> 00:20:24,290
¤£¬O§i»|§Ú­Ì­nÃ­­«¦æ¨Æ¶Ü¡H

288
00:20:24,470 --> 00:20:29,260
§A¨ÓÃ­­«¤@¤U¡A500½SªºªF¦èÀ£§A¨­¤W¡A¬Ý§A«ç»òÃ­­«

289
00:20:30,980 --> 00:20:33,430
- ·F±o¤£¿ù
- °Ú

290
00:20:36,150 --> 00:20:38,260
¯óªÜ»T¨ý

291
00:20:38,440 --> 00:20:40,600
¦³ÂI»´·L¿NµJ

292
00:20:41,440 --> 00:20:43,980
²VµÛ¨ä¥L¨ý¹D

293
00:20:44,160 --> 00:20:46,110
- ¤j«K¨ý
- ¬°¤°»ò¥L¦Ñ¬O·|´£¨ì¤j«K©O¡H

294
00:20:47,120 --> 00:20:49,900
°Ú«¢¡A°¨À¸¹Î¡A¦b³oÃä

295
00:20:51,120 --> 00:20:52,910
§Ú¦n¦nªº¡A¨SºLÃa

296
00:20:56,040 --> 00:20:59,280
¨Ó°Ú¡A·Ç³Æ¥´¨ß¤l¾Ô°Õ

297
00:20:59,460 --> 00:21:01,620
¯àµ¥¥¬­ô¨û¦^¨Ó«á¤@°_ª±¶Ü¡H

298
00:21:01,800 --> 00:21:03,750
- ¥L¬Q±ß´N¸Ó¦^¨Óªº
- ¬O°Ú

299
00:21:03,920 --> 00:21:06,260
¥L¤£·|¦p¦¹¯dÅÊ¥X¹C¥H¦Ü©ó¤£¦^®a§a

300
00:21:06,430 --> 00:21:10,260
¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¬O«D±`¦³¥i¯àªº

301
00:21:10,430 --> 00:21:11,550
¨º¬O­þªù¤l¨Æ°Ú

302
00:21:11,720 --> 00:21:14,510
¦NÁÉº¸¦^®Q®aªº®É­Ô

303
00:21:14,690 --> 00:21:17,300
§Ú¥i¤£·|¯d¤U«Ä¤l©ñ¥ô¤£ºÞªº

304
00:21:17,480 --> 00:21:19,520
- ª¨ª¨  - «Ä¤l­Ì»Ý­n·ÓÅU

305
00:21:19,690 --> 00:21:22,680
- ­n¬O¦³¨º»ò¤@¬í¡K
- ¦Ñª¨

306
00:21:22,860 --> 00:21:24,520
¹L¨Ó¡A¤p²^®ð

307
00:21:25,650 --> 00:21:27,360
¨à¤l¡A¤£³\¤U¤ô

308
00:21:27,530 --> 00:21:30,110
- ª¨ª¨¡A§O»¡¤F¡Aª±§a
- ¦n¥D·N

309
00:21:30,280 --> 00:21:31,650
§Ú­Ì¤~¤£»Ý­n¥¬­ô¨û

310
00:21:31,830 --> 00:21:34,190
¨ß¤l¾Ô¸ò½Öª±³£·|«Ü¦³½ì

311
00:21:34,370 --> 00:21:36,330
¥´¨ì§A¤F¡A§A¥X§½¤F

312
00:21:36,500 --> 00:21:38,360
¤S¥´¨ì¤F¡A®@¡A¦A¨Ó¡H

313
00:21:38,540 --> 00:21:41,660
¦n§a¡Aªº½T¤£¬O«Ü¦nª±

314
00:21:41,840 --> 00:21:45,550
- ¨º§Ú­Ì¥i¥Hµ¥¥¬­ô¨û¦^¨Ó¦Aª±¶Ü¡H
- ®@¡A¥¬­ô

315
00:23:33,410 --> 00:23:35,610
¼K¡A§O§âÃ®¤l©Ô¶}°Ú

316
00:23:36,330 --> 00:23:38,570
¥©§J¤O¦Y¤Ó¦h¤F

317
00:23:43,670 --> 00:23:46,780
- °Ú¡A¼K¡A§A·F¹À©O¡H
- µ¥·|

318
00:23:49,010 --> 00:23:52,340
§â¤ò§Ë¦Ç¤@¨Ç¡A¤ú¾¦¤]¬O

319
00:23:52,510 --> 00:23:55,500
- ¦n¤F¨S¡H
- ¦n¤F

320
00:23:55,680 --> 00:23:58,470
§ÚÂ²ª½´N¬O­Ó¤Ñ¤~

321
00:23:58,640 --> 00:24:02,430
¤WÃèÀYªº¸ÜÂ²ª½¬O¤Ó§¹¬ü¤F

322
00:24:02,600 --> 00:24:04,840
§A­Ì²{¦b´X¥G¯u°²Ãø¿ë

323
00:24:05,020 --> 00:24:09,520
¥L­Ì¥Ã»·¤]¤£·|µo²{ªº¡A²{¦b¡A§Ú­Ì¥h¸õ»R§a

324
00:24:10,030 --> 00:24:11,810
¤j¥ë¡A¹D®æ¨Ó¤F

325
00:24:13,530 --> 00:24:15,940
°O¦í§Ú»¡ªº¤F¶Ü¡H

326
00:24:16,120 --> 00:24:19,570
¤£¨ì¸U¤£±o¤w¤d¸U§O¥XÁn¡AÀ´¤F¶Ü¡H

327
00:24:21,370 --> 00:24:23,660
«z¡A¦o¤Óº}«G¤F

328
00:24:28,710 --> 00:24:31,250
°Ú«¢¡A§Úª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F

329
00:24:31,420 --> 00:24:34,380
§A»¡¤°»ò©O¡H¤°»ò¨Æ³£¨S¦³

330
00:24:34,550 --> 00:24:35,920
¦n§a¡Aºâ°Õ

331
00:24:36,100 --> 00:24:37,960
- §Ú¥i¬O«Ü»{¯u¦a»¡
- ¶â­ó

332
00:24:38,560 --> 00:24:41,510
§Ú¥u¬O«Ü°ª¿³»{ÃÑ¥t¥~¤@°¦¦Çºµ¡A¶È¦¹¦Ó¤w

333
00:24:41,680 --> 00:24:45,550
ºÞ§A¬O¤°»ò·N«ä¡A¤W§a¡AÅý§Ú¬Ý¨ì§Aªº¨M¤ß§a

334
00:24:50,320 --> 00:24:52,060
¶Ù¡A§A¦n¡Aº¸ÂÄ

335
00:24:52,240 --> 00:24:54,320
§ÚÄ±±o§ÚÀ³¸Ó¥ý¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A¦]¬°¡K

336
00:24:54,490 --> 00:24:57,480
¹D®æ¡A§A»¡¸ÜÁn«ç»òÅÜ³o»ò¤p

337
00:24:57,660 --> 00:24:59,070
§A¤£·|¤S¯f¤F§a

338
00:25:01,330 --> 00:25:03,540
- §Ú¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¡K
- §A³Ì¦n¤£¬O

339
00:25:03,910 --> 00:25:07,830
¤£¡A§Úªº·N«ä¬O¡A¼K¡A§A·F¤°»ò¡H

340
00:25:08,000 --> 00:25:11,670
°Ê«¢¡A¹D®æ¡A¬°¤°»ò«D¹G§Ú¤W³Ã¥ë©O¡H

341
00:25:11,840 --> 00:25:14,080
¥ý¨ÓÂI¥©§J¤O§a¡A§A¤£¬O³ßÅw¥©§J¤O¶Ü¡H

342
00:25:14,260 --> 00:25:16,370
§Ö¡A¸õ°_¨Ó¡A§ÖÂI

343
00:25:16,550 --> 00:25:18,420
§A§ÖÂI¦n§a¡A²{¦b·Ç³Æ¦n¤F¡A¶}©l§a

344
00:25:23,100 --> 00:25:25,430
- ©ï¥k¸}
- ©ï¥ª¸}

345
00:25:25,600 --> 00:25:27,310
Ä~Äò¡A´«§ÖÂI¡A¸õ°Ú

346
00:25:27,480 --> 00:25:30,270
½ð°Ú

347
00:25:30,440 --> 00:25:31,980
¼K¡A§O³o¼Ë¡A®@¡A°Ú

348
00:25:32,150 --> 00:25:34,770
°±

349
00:25:39,620 --> 00:25:41,280
¥[§â«l

350
00:25:48,040 --> 00:25:51,280
- «z¡A§A¸õªº¯u¤£¿ù
- ·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H

351
00:25:51,460 --> 00:25:54,300
¼K¡A§Ú®É¨è·Ç³ÆµÛ

352
00:25:57,300 --> 00:25:59,960
°±¡A°±¡AÁÙ¨S·Ç³Æ¦n

353
00:26:06,980 --> 00:26:09,890
§A´N¤£¯à±µ¦í¤@¦¸¶Ü¡H

354
00:26:10,060 --> 00:26:12,930
µ¥µ¥¡Aº¸ÂÄ¡A§Ú­n¸ÑÄÀ

355
00:26:13,110 --> 00:26:16,270
- §Ú¤£¬O  - ¹D®æ¡A§O§ä­É¤f

356
00:26:16,450 --> 00:26:20,310
- §Ú­ÌÁÙ¬O§OÁ|¤F
- µ¥µ¥¡A§Ú¯àÁ|°_§A¡A¥u¬O¡K

357
00:26:20,490 --> 00:26:22,480
¥u¬O§Ú¨S¡K

358
00:26:22,660 --> 00:26:23,940
- ¹D®æ¡A§A¤S·d¯{¤F
- ¯u¬OÀ°¤F¤j¦£

359
00:26:24,120 --> 00:26:26,660
¥L¥Ã»·³£¥u·Q¨ì¥L¦Û¤v

360
00:26:26,830 --> 00:26:29,490
- Å¥µÛ¡A§Ú¤£¬O¹D®æ
- §O§ä­É¤f°Õ

361
00:26:32,710 --> 00:26:35,580
µ¥µ¥¡Aº¸ÂÄ

362
00:26:35,760 --> 00:26:38,420
§O·Ð¦o¡A¦n¶Ü¡H

363
00:26:38,590 --> 00:26:40,670
¦ý§Ú±o§i¶D¦o¨Æ±¡

364
00:26:40,840 --> 00:26:47,010
¥´¡B¥´¡B¥´¦í¡Aµ¥¨ì¤F«ôº¸¥Ë¨º¦³ªº¬O®É¶¡

365
00:26:47,180 --> 00:26:48,520
µªÀ³§Ú

366
00:26:48,690 --> 00:26:51,890
¹ï©ó¤k¤H¡A§Úµ´¹ïÁA¸Ñ

367
00:26:52,060 --> 00:26:56,650
ÁÙ¦³¡Aºq¼@°|¡A¦ý³o¤£¬O­«ÂI

368
00:26:56,820 --> 00:26:58,650
²{¦b­«­nªº¬O

369
00:26:58,820 --> 00:27:03,990
²{¦b¡A¤k¤h¤£·Q³Q¥´ÂZ

370
00:27:04,740 --> 00:27:06,150
Å¥µÛ¡A¦ãùØ´µ¯S¡A§Úªº¥S§Ì

371
00:27:06,330 --> 00:27:08,990
²{¦b¥uºÞµ¥¤é¸¨¥H«á¹D®æ¦^¨Ó

372
00:27:09,160 --> 00:27:12,030
µM«á¥ô¦ó¨Æ±¡³£·|¦^Âk¥¿±`

373
00:27:12,210 --> 00:27:15,370
¦n§a¡A¦ãùØ´µ¯S¡A¬JµM§A³£³o»ò»¡¤F

374
00:27:30,440 --> 00:27:32,100
¥[§â«l

375
00:27:32,270 --> 00:27:36,060
1.2.3¡A­¸°_¨Ó

376
00:27:38,240 --> 00:27:42,400
³oªÖ©w´N¬O¥L»¡ªº¨º­Ó¦a¤è¡A«ôº¸¥Ë¨º

377
00:27:45,870 --> 00:27:47,610
«¢«¢¡C§Ú²×©ó¦¨¬°³oùØ°ß¤@ªº¤@ÀYºµ¤F

378
00:27:47,790 --> 00:27:51,070
©Ò¦³ªº°Êª«³£±N´L±R§Ú¡A´N¹³¥L­Ì¹ï¥¬­ô¨º¼Ë

379
00:27:51,500 --> 00:27:53,910
¹Ù­p­Ì¡A¥¬­ô¦^¨Ó¤F

380
00:27:54,080 --> 00:27:55,920
¥¬­ô¡AÅwªï¦^¨Ó

381
00:27:56,090 --> 00:27:58,250
¦n¤[¤£¨£

382
00:27:58,420 --> 00:28:00,750
§Úª¾¹D¡A¦^®aªº·PÄ±¯u¦n

383
00:28:00,920 --> 00:28:04,670
§A¬Ý°_¨ÓÁV¿|·¥¤F¡A¶Ú¤l¤]¤£¹ï«l

384
00:28:04,850 --> 00:28:09,180
- ¬O°Ú¡A¦³ÂI®Q®QµÄ
- «ç»ò¥i¯à¡H

385
00:28:09,350 --> 00:28:11,510
§ÚªºÁn­µºø¦pÅúµ·

386
00:28:11,690 --> 00:28:14,050
ªÖ©w¬O¦Y¬Á¼þ¦Yªº

387
00:28:14,230 --> 00:28:15,840
­C¡A´N¬O¦Y¬Á¼þ¦Yªº

388
00:28:16,020 --> 00:28:18,980
³o¤]¬O¬°¤°»ò§Ú¬Ý°_¨Ó«ÜÁV¿|¡AÁn­µ¹³ÆxÄMªº­ì¦]

389
00:28:19,150 --> 00:28:20,940
§A­Ì§ÖÂI°{¶}µ¹§Ú§äÂI¦n¦Yªº¨Ó

390
00:28:21,110 --> 00:28:25,150
¥¬¡X¡X­ô

391
00:28:27,240 --> 00:28:29,780
±µµÛ¡AÀ°§Ú©ê¤@·|

392
00:28:29,950 --> 00:28:35,620
¦b§A¹ï§Ú°µ¤F³o¨Ç¤§«á§A«ç»òÁÙ´±¦b³oùØ²{¨­

393
00:28:37,210 --> 00:28:39,620
§Ú­n¦^¥hÀ¿µ¡¤á

394
00:28:39,800 --> 00:28:41,540
§Ú¤]¬O¡A¦Aºâ¤W§Ú

395
00:28:41,720 --> 00:28:43,050
­C¡A³£¬O

396
00:28:43,220 --> 00:28:46,510
ª¨ª¨¡A§ÚÄ±±o§AÀ³¸Ó¥ý¹Dºp

397
00:28:46,680 --> 00:28:50,420
¹Dºp¡H­n¬O¦³¤H»Ý­n¹Dºpªº¸Ü¡A¨º³o­Ó¤HªÖ©w¬O¥L

398
00:28:50,600 --> 00:28:52,640
µ¹§Ú¹Dºp¡A¬°¡K

399
00:28:52,810 --> 00:28:54,770
¬°¡K

400
00:28:54,940 --> 00:28:59,480
³o­Ó¡AÁÙ¦³³o­Ó¡AÁÙ¦³³o­Ó¡K

401
00:29:01,360 --> 00:29:03,020
¨S¸Ü»¡¤F§a

402
00:29:03,990 --> 00:29:05,480
¨IÀq¥H«Ý¤F«¢

403
00:29:05,660 --> 00:29:09,900
¦³¤H·|¶R½ã¡A¦ý§Ú¤£·|

404
00:29:10,080 --> 00:29:12,070
¦b¹J¨ì§A¤§«e§ÚÁÙ¦n¦nªº

405
00:29:12,250 --> 00:29:14,660
§Ú¦³¨®¡K

406
00:29:14,830 --> 00:29:17,660
¹ï¤£°_¡A¥¬­ô¨û¡A¦Û±q§A¨««á¦Ñª¨´N¤@ª½ª¬ªp¤£Â_

407
00:29:17,830 --> 00:29:20,830
²{¦b§Ú¬O¹ý¹ý©³©³´d¼@¤F

408
00:29:21,000 --> 00:29:25,340
¥þ³£¬O¦]¬°¡X¡X§A

409
00:29:26,260 --> 00:29:30,670
§i¶D§A§a¡A§Ú­nÂ÷¶}§A

410
00:29:31,180 --> 00:29:34,840
¹ï¤£°_¡A¥¬­ô¨û¡A§Æ±æ§A§O¤¶·N

411
00:29:35,520 --> 00:29:37,180
¦Ñª¨¡A§A¤£¬OÀ³¸Ó¡K

412
00:29:37,350 --> 00:29:40,140
¥¬­ô¨û¡A§Ú­Ì«ÜÅwªï§A¦^¨Ó

413
00:29:40,520 --> 00:29:43,770
¨º­Ó³À¥i¯u¬O¤@¹ÎÁV°Ú

414
00:29:44,360 --> 00:29:46,940
¶ã¡A¦n¦h¤F¡A²×©ó¤S¥i¥H°µ¦^¦Û¤v¤F

415
00:29:49,700 --> 00:29:52,110
¸ÓÀR­Ô¨Î¤H°Õ

416
00:29:59,000 --> 00:30:00,460
¹D®æ¡H

417
00:30:09,970 --> 00:30:12,430
- ¥L¬O¤£·|¦^¨Óªº°Õ
- ¦Aµ¥µ¥¹À

418
00:30:12,600 --> 00:30:15,380
²{¦bÁÙ¦­©O¡Aªp¥B¥L¥i¬O¥u¦Çºµ

419
00:30:15,560 --> 00:30:17,300
§Ú­Ì¥i¬O¦P±Ú

420
00:30:20,230 --> 00:30:23,720
¥þ¬OÁÀ¨¥¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò«ôº¸¥Ë¨º

421
00:30:23,900 --> 00:30:28,440
- ¤£­n«æ¡A¦ãùØ´µ¯S¡A¥L·|¦^¨ÓùØªº
- §A­Ì¦Çºµ©¼¦¹¼¨´c

422
00:30:28,610 --> 00:30:31,230
- ¥L¨{¤l³p»»¥h¤F
- §A»¡¤°»ò©O¡H

423
00:30:31,410 --> 00:30:34,490
- §Ú­Ì¦Çºµ¤~·|©¼¦¹¼¨´c
- ¦ý¬Ý¬Ý¹D®æ

424
00:30:34,660 --> 00:30:37,900
¥L§â§Ú­Ì­A¤F

425
00:30:39,960 --> 00:30:42,240
¹D®æ¼»¤FÁÀ¡A³o¼Ë§A¤~Ä@·NÀ°¥L°k¶]

426
00:30:43,130 --> 00:30:47,620
§Ú¬O¥Lªº·fÀÉ¡A¥i¬O¥L«o¥Ç¸o

427
00:30:47,800 --> 00:30:50,920
¬O¥Ç¸o°Ú

428
00:30:53,100 --> 00:30:56,430
§Ú³£¦¨¤°»ò¤F°Ú

429
00:30:58,810 --> 00:31:00,770
¹D®æ¤£·|¦^¨Ó¡H

430
00:31:00,940 --> 00:31:04,270
º¸ÂÄ¤]¤£²z§Ú¡A¨º§ÚÁÙ¦b³o¨à·F¹À°Ú

431
00:31:04,690 --> 00:31:07,730
§A¥¿¦¡¨º©t¿Wªº±I¹æºµ°Ú

432
00:31:10,280 --> 00:31:13,110
§r

433
00:31:20,080 --> 00:31:22,660
³o­ººq¬O­nÄmµ¹§Úªº¤kªB¤Í

434
00:31:22,830 --> 00:31:24,040
¶ø´£©Ô¨¹¥¬¼w´µ

435
00:31:24,210 --> 00:31:26,950
°Ú¡A§Ú¤@­Ó¤H

436
00:31:27,920 --> 00:31:31,960
§Úªº¤ß¥¿¦b¼¹µõ

437
00:31:33,550 --> 00:31:35,460
°Ú¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤H

438
00:31:36,470 --> 00:31:39,810
¿W¦Û¦b¦¹ºq°Û

439
00:31:41,440 --> 00:31:44,720
¿Ë·Rªº§A°Ú

440
00:31:45,480 --> 00:31:49,520
¤£­n©ß±ó§Ú

441
00:31:49,690 --> 00:31:58,160
¦pªG§AÂ÷¶}¤F§Ú­n§Ú¦b«ç»ò¬¡°Ú

442
00:32:22,060 --> 00:32:24,470
¾¾¡A¬Ý¤°»ò¬Ý¡H

443
00:32:24,650 --> 00:32:28,390
¨S¤°»ò¡A¥u¬O¡A§A¸õªº¤Ó´Î¤F

444
00:32:28,570 --> 00:32:32,530
- §A¬O¦b¨ú¯º§Ú¶Ü¡H
- µ´¹ï¨S¦³

445
00:32:33,610 --> 00:32:37,150
Å¥µÛ¡Aº¸ÂÄ¡A§Úª¾¹D§A¨S²z¥Ñ¬Û«H§Ú

446
00:32:37,330 --> 00:32:39,110
¦ý§Ú±o§i¶D§A¹ê±¡

447
00:32:39,290 --> 00:32:41,530
§Ú¤£¬O¹D®æ¡A§Ú¬O¥¬­ô

448
00:32:42,290 --> 00:32:45,370
§A»¡¹ï¤F¡A§Ú¨S²z¥Ñ¬Û«H§A

449
00:32:45,540 --> 00:32:47,620
Å¥µÛ¡A§Ú´N¤£À³¸Ó¨Ó³oùØªº

450
00:32:47,790 --> 00:32:50,500
§Ú¦­´N¸Óª¾¹Dªº¡A§Ú¯u¬O¥Ç¤F¤Ñ¤jªº¿ù»~

451
00:32:50,670 --> 00:32:52,330
-¨º¥i¤£¬O¹D®æ
-§Ú¦­»¡¹L¤F

452
00:32:52,510 --> 00:32:56,170
§Ú¤£¬O¹D®æ¡A§Ú¬O¥¬­ô

453
00:32:56,340 --> 00:32:59,550
§Ú¥u¬O·Q§ä¨ì¤@­ÓÄÝ©ó§Ú¦Û¤vªº¦a¤è

454
00:32:59,720 --> 00:33:04,140
©Ò¥H¡A¯à§_À°¦£©ï¤@¤U¨®¤l¡A³o¼Ë§Ú¯à¥X¥h

455
00:33:04,310 --> 00:33:05,800
²{¦b§ÚÀ´¤F

456
00:33:05,980 --> 00:33:09,140
§A¬O·QÅý§ÚÀ°§A°k¶]¡A·´¤F§Ú­Ìªº°¨À¸¹Î

457
00:33:09,320 --> 00:33:11,520
- ¤£¬O³o¼Ëªº
- §A¯u¥i´d¡A¹D®æ

458
00:33:11,690 --> 00:33:15,560
¤£¬O³o¼Ëªº¡Aº¸ÂÄ¡A§Ú¬O»{¯uªº

459
00:33:29,210 --> 00:33:31,540
- §A¥s§Ú¤F
- ¨S°Ú

460
00:33:31,710 --> 00:33:33,920
§Ú¦n¹³Å¥¨ì¤F§Úªº¦W¦r

461
00:33:34,090 --> 00:33:36,170
¨SÃö«Y¡A°Ú«¢

462
00:33:36,340 --> 00:33:39,930
¥L¥u¬O·QÅý§Aª¾¹D¡A®¤§Úª½¨¥

463
00:33:40,100 --> 00:33:42,760
§Ú¤@ª½§â¹D®æ·í§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¬Ý

464
00:33:42,930 --> 00:33:43,970
¨º«Ü¥¿±`

465
00:33:44,140 --> 00:33:47,850
- §Ú¤]§â§A·í§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¬Ý«Ý
- ¯uªº¡H§A©M§Ú¡H

466
00:33:48,020 --> 00:33:50,760
- ·íµM¡A§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í
- ¤Ó¦n¤F

467
00:33:51,610 --> 00:33:55,440
§Ú«OÃÒ¥Ã»·³£¤£·|¹ï§A¼»ÁÀ

468
00:33:55,610 --> 00:33:57,480
§Ú¤]«OÃÒ¤£·|

469
00:33:57,660 --> 00:34:00,360
¹ï§A¼»ÁÀ

470
00:34:00,530 --> 00:34:02,570
- ©Ô¹_¡H
- ©Ô¹_

471
00:34:02,740 --> 00:34:06,200
³o¼Ë²á¤Ñ¤Ó²n¤F

472
00:34:06,370 --> 00:34:11,240
§Ú­Ì¥i¥H¨C¤Ñ³£³o¼Ë¡A´N¥s°µª×½Í·|¦n°Õ

473
00:34:11,800 --> 00:34:15,130
ª×½Í·|¡H¯u¬O­Ó¦nµü¨à¡A§Ú³ßÅw

474
00:34:15,300 --> 00:34:20,960
¨º¬JµM§A¶]¤£±¼¡A¨ºÁÙ¬OÅ¥§Úªº«ØÄ³

475
00:34:21,140 --> 00:34:27,630
­n·QÄ¹±oªÚ¤ß¡A´N±o§ë¨ä©Ò¦n

476
00:34:32,650 --> 00:34:35,730
- °¨À¸¹Î­n¨Ó¤F
- §A«ç»ò½T©w­n¨Ó¡H

477
00:34:35,900 --> 00:34:39,320
§A¤S»D¤£¨ì¥L­Ìªº®ð¨ý

478
00:34:39,490 --> 00:34:41,150
- ³o¥i¬O°ª³t¤½¸ô°Ú
- ¤U¥h

479
00:34:41,320 --> 00:34:43,320
°Ú¡K

480
00:34:46,160 --> 00:34:49,000
°Ú¡A¤£¡A¤£­n ®@¡AÁÂ¤ÑÁÂ¦a

481
00:34:51,380 --> 00:34:53,710
§Ú­Ì¦¨¥\¤F¡A¤ÓÃø¤F

482
00:34:53,880 --> 00:34:56,290
³o¦n¹³¤£¬O§Ú­Ì­n§äªº

483
00:34:56,460 --> 00:34:57,500
»D°_¨Ó«Ü©_©Ç

484
00:34:57,670 --> 00:34:59,340
»D°_¨Ó´N¬O¥¦°Õ

485
00:34:59,510 --> 00:35:03,130
¤£¡A¤£­n¡A§Úªº²y¡K§Ú»Ý­n¥¦­Ì¡A°±

486
00:35:03,310 --> 00:35:04,970
¤S¦n¤F¡A¿Ë·Rªº

487
00:35:05,430 --> 00:35:09,020
´N¹³·sªº¤@¼Ë

488
00:35:10,690 --> 00:35:12,140
°Ú¡A§A¨Ó¤F¡AÁÙ¦n¶Ü¡H

489
00:35:12,310 --> 00:35:15,430
¥Ø«eÁÙ¦n¡A§Ú§â§Aªº®ð²y¹B¨Ó¤F

490
00:35:15,610 --> 00:35:18,150
- §Ú­Ìµ´¹ï·d¿ù¤F
- §Ú¤£ª¾¹D

491
00:35:18,320 --> 00:35:21,690
- ¥i¯à¬O³Ìªñ¤º¤Àªc¥¢½Õ
- µ¥µ¥¡A¬Ýµ¡¤lùØ­±

492
00:35:21,870 --> 00:35:25,030
¨º±i°¨À¸¹Îªº®ü³ø¥i¥H§i¶D§Ú­Ì­þùØ¥i¥H§ä¨ì¥¬­ô

493
00:35:25,200 --> 00:35:27,030
§ÖÂI¡A¥H§K³Qµo²{

494
00:35:27,580 --> 00:35:29,190
«¢«¢¡A¿Ë·Rªº

495
00:35:29,370 --> 00:35:33,710
Åý§A¨£ÃÑ¤@¤U§Ú§jªº¶W¤j®ð²y

496
00:35:36,210 --> 00:35:39,380
§A¥i¯u·|»¡¤Ï¸Ü°Ú

497
00:35:39,550 --> 00:35:42,040
«u§r¡A§ÚÀ³¸Ó¦b³Ì¤W­±ªº¡A§ÚÀ³¸Ó¦b³Ì¤W­±ªº

498
00:35:42,220 --> 00:35:44,050
°÷¤£µÛ¡A¾aªñÂI

499
00:35:44,220 --> 00:35:46,010
¦Aªñ¤@ÂI

500
00:35:46,850 --> 00:35:49,390
¬Ý°Ú¡A¦³±m¦â²y

501
00:35:49,560 --> 00:35:52,390
§¹¬üªº´À¥N«~¡A§Ú­n

502
00:35:52,560 --> 00:35:55,550
- ¼K¡A§O¾x¤F
- °Ú¡A§Ú­Ì³Qµo²{¤F

503
00:35:56,570 --> 00:35:59,770
§A­Ì³o¸sª¯¡A§O°Ê

504
00:36:00,400 --> 00:36:02,740
- ¤£­n
- §Ú¹L¨ÓÀ°§A§ì

505
00:36:02,910 --> 00:36:04,990
°h¤U¡A§Ú¨Ó

506
00:36:15,590 --> 00:36:17,120
§ì¨ì§A¤F

507
00:36:18,250 --> 00:36:20,340
«¢«¢¡A¨ì¤â¤F

508
00:36:23,680 --> 00:36:25,840
- ¨ì¤â¤F
- ¤U¨Ó

509
00:36:33,350 --> 00:36:35,690
§A¨â©P«e´Nª¾¹D¤£¯à¥h¥X¹C

510
00:36:35,860 --> 00:36:37,810
¦ý§A¨S§i¶D¥L

511
00:36:37,980 --> 00:36:42,270
- ¤]³\§ÚÀ³¸Ó¥ý¸ò¥L¹Dºp
- ¤£­n¶Ì¤F

512
00:36:42,450 --> 00:36:43,690
§AÃø¹D§Ñ¤F¶Ü¡H

513
00:36:43,860 --> 00:36:46,450
§A­Ì­n¬O¯uªB¤Íªº¸Ü¡A¥L·|²z¸Ñ§Aªº

514
00:36:46,620 --> 00:36:49,700
µ´¹ï¥¿½T¡A¥¬­ôªº½T¬O§Úªº¦nªB¤Í

515
00:36:49,870 --> 00:36:51,950
§Úªº¥Í¬¡¨S¥L¯u¬O¤@¹ÎÁV°Ú

516
00:36:52,120 --> 00:36:54,450
¬O°Ú¡A¥L¤Ó°÷­ô­Ì¤F

517
00:36:54,620 --> 00:36:56,240
- ´Î·¥¤F
- ¤@¹ÎÁV

518
00:36:56,420 --> 00:36:57,750
- §O»¡¤F
- °÷¤F

519
00:36:57,920 --> 00:36:59,500
¦Ñª¨

520
00:37:01,260 --> 00:37:03,420
«Ä¤l­Ì¡A§Ú­è¦b¡K

521
00:37:04,260 --> 00:37:06,720
¨Ã¤£­«­n¡A¤S¨ì¥ð®§®É¶¡¤F¶Ü¡H

522
00:37:06,890 --> 00:37:08,920
¤¤¤È¶º¡H±ß¶º¡HÁÙ¬O¹CÀ¸®É¶¡¡H

523
00:37:09,100 --> 00:37:10,930
ÁÙ¬O¤p³Ã¥ë¤£Å¥¸Ü¡H

524
00:37:11,100 --> 00:37:13,470
- ¤°»ò¥s¤p³Ã¥ë¤£Å¥¸Ü¡H
- ¨S¤°»ò¡A¤°»ò¨Æ¡H

525
00:37:13,640 --> 00:37:17,640
¶ý¶ý»¡¹L¡A¦pªGªB¤Í¹ï§A¥¢±æ

526
00:37:17,810 --> 00:37:20,230
¨º´N±o§ä§ä¦Û¤vªº°ÝÃD°Õ

527
00:37:21,530 --> 00:37:23,610
§A­Ì¹ï§Ú«Ü¥¢±æ¡H

528
00:37:23,780 --> 00:37:27,400
¤Ñ°Ú¡A»¡¹ï¤F¡A§Ú´N¬O¤@­Ó¹ý¹ý©³©³ªº¥¢±ÑªÌ

529
00:37:27,570 --> 00:37:31,320
«ç¼Ë¤~¯à¬è¨D§Aªº­ì½Ì¡H

530
00:37:32,500 --> 00:37:34,490
§Ú­Ì¦b»¡§A©M¥¬­ô¨û

531
00:37:34,660 --> 00:37:36,910
§AÀ³¸Ó¸ò¥L½Í½Í

532
00:37:38,080 --> 00:37:40,920
©ÎªÌ§Ú­Ì¤]¥i¥H

533
00:37:41,090 --> 00:37:43,670
§â¥¬­ô¨ûµ¹§A±a¹L¨Ó

534
00:37:44,720 --> 00:37:47,460
§A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥¢±ÑªÌ

535
00:37:47,640 --> 00:37:51,220
§A¬O§Ú­Ìª¨ª¨¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£·R§A

536
00:37:52,020 --> 00:37:53,680
¦Ñª¨¡H

537
00:37:55,810 --> 00:37:57,640
¨SÃö«Y°Õ

538
00:38:00,320 --> 00:38:01,680
¥þ³£³è¤â¥i±o

539
00:38:01,860 --> 00:38:03,850
¥¬­ô¡A¯àÀ°§Ú­×¤@¤U¤jÅò¶Ü¡H

540
00:38:04,030 --> 00:38:06,270
¯àÀ°§Ú§â§Ú¦Ñ±C¨ú¥X¨Ó¶Ü¡H¦o¥d¦í¤F

541
00:38:06,450 --> 00:38:07,980
¯àÀ°§Ú¦¬¤@¤UªQªG¶Ü¡H

542
00:38:08,160 --> 00:38:10,400
§Ú­Ì±o¥h¥´¦a¼Ð¤F

543
00:38:10,580 --> 00:38:12,190
- ¥´¦í
- §Ú­Ìªº¡K

544
00:38:12,370 --> 00:38:14,200
- §Ú¥ý¨Óªº
- §Ú¥ý»¡ªº

545
00:38:15,540 --> 00:38:17,200
#¢D%¡K¡K

546
00:38:17,370 --> 00:38:20,290
§AÄ±±o¥¬­ô¨û©M¦Ñ¯R·|­ì½Ì¹ï¤è¶Ü¡H

547
00:38:20,460 --> 00:38:22,790
¨ºÃä«ç»ò¤F¡H

548
00:38:22,960 --> 00:38:26,710
°÷¤F¡A°÷¤F¡A§O§n¤F

549
00:38:33,970 --> 00:38:36,340
§Ú¤£¬O§A­Ìªº¹²¤H

550
00:38:37,020 --> 00:38:38,380
§Ú¬OÂOªL¤§¤ý

551
00:38:38,560 --> 00:38:41,390
¨Æ¹ê¤W¡A·à¤l¤~¬OÂOªL¤§¤ý

552
00:38:41,560 --> 00:38:43,400
¨Ã¥B³oùØ¬O´ËªL®@

553
00:38:43,570 --> 00:38:45,730
ÂOªL¥i¤ñ´ËªL¤j¦h¤F

554
00:38:45,900 --> 00:38:47,890
- §A´±»¡
- «ç»ò¤F¡H§Ú¹ê¸Ü¹ê»¡

555
00:38:48,070 --> 00:38:50,530
ºÞ¥Lªº¡A¨º§Ú´N¬O´ËªL¤§¤ý

556
00:38:50,700 --> 00:38:53,410
¤]´N»¡¡A³W«h§Ú¨Ó©w

557
00:38:53,580 --> 00:38:55,570
§A¡A¥hµ¹§Ú§ä¨Ç¯ó²ù

558
00:38:55,750 --> 00:38:59,450
§A­Ì­Ç¡Aµ¹§Ú§äÂIÂA´ö

559
00:38:59,620 --> 00:39:01,990
- §A¦h§Q
- §Ú¥s¿à§Q

560
00:39:02,170 --> 00:39:03,200
§ÚºÞ§A

561
00:39:03,380 --> 00:39:07,590
§A¸ò§Aªº¹Ù­p¦b¨ºÃä¦ÂÀY¤Wµ¹§Ú³y¤@±iµÎªAªº§É

562
00:39:07,760 --> 00:39:12,250
- §A¬O«ü§Aªº¬}¶Ü¡H
- ®@¡A¬Oªº

563
00:39:12,430 --> 00:39:13,590
§Úªº«Î

564
00:39:15,390 --> 00:39:17,600
- Ñ¡µÛ·F¤°»ò
- §Ú­Ì³Ì¦n«ö¥L»¡ªº¨Ó°µ

565
00:39:17,770 --> 00:39:19,220
·S¤ò¥L§Ú­Ì´N§¹¤F

566
00:39:20,940 --> 00:39:23,550
¥L¥i¯u¬O­Ó¤gÀ¢

567
00:39:23,730 --> 00:39:26,940
- ¯u¬O¤ÓÅý¤H¥¢±æ¤F
- ¦³¥i¯à¬O¥Lºë¯«¯¿¶Ã

568
00:39:27,110 --> 00:39:29,020
- ¦Ó¥B¬O«ÜÄY­«ªº¨ººØ

569
00:39:29,200 --> 00:39:33,860
¤]¥i¯à¬O§Ú­Ì¥­®É¹ï¥L¤j©I¤p¥s¦h¤F

570
00:39:45,420 --> 00:39:47,130
¦n°Ú¡A«Ä¤l­Ì

571
00:39:47,630 --> 00:39:49,790
§A­Ç¯¸¨º¨à¦h¤[¤F

572
00:39:49,970 --> 00:39:53,420
§Ú­Ì­è¨ì³o¨à

573
00:39:54,010 --> 00:39:56,380
¨º¬O¤°»ò¡H¦h°ÊÄp¡H

574
00:39:57,850 --> 00:40:00,970
ºò±i¡A¥u¬O¦³ÂIºò±i

575
00:40:01,140 --> 00:40:02,930
§A­Ì·Q·F¤°»ò¡H

576
00:40:03,100 --> 00:40:04,390
§Ú­Ì¥u¬O·Q»¡

577
00:40:04,560 --> 00:40:07,230
Åwªï§A¦^¨Ó¡A«ô«ô

578
00:40:10,820 --> 00:40:14,280
- ©Î³\¬O¥¬­ôÅÜ¤F©O¡H
- ¤£¥i¯à

579
00:40:14,450 --> 00:40:16,490
§Ú­Ì´N¬O¤@ª½¦bÅÜ°Ú

580
00:40:16,660 --> 00:40:19,530
´N¦b¬Q¤Ñ¡A¤¦¥§·R¤W¤F¥±©Ô

581
00:40:19,700 --> 00:40:23,370
¦ý§Ú§i¶D¥L¨º¬O¥±©Ô«á¡A¥L¬O­¹¤£¤UÃ`¡B©]¤£¯à´K°Ú

582
00:40:24,000 --> 00:40:26,540
¯àÀ°§Ú­Ì§ä¦^¶ý¶ý¶Ü¡H¨D§A­Ì¤F

583
00:40:26,710 --> 00:40:30,120
- §Ú­Ì·|¸ò§A­Ìª±
- ¦n§a¡A¦n§a

584
00:40:30,300 --> 00:40:33,090
Áö»¡§A¤W¦¸§â§Ú¯Í»H§áÃa¤F¡AÁÙ¦n¤£¬O¤ÓÃa

585
00:40:33,260 --> 00:40:34,290
ÁÂÁÂ§A­Ì

586
00:40:34,470 --> 00:40:36,330
§A­Ì´Î·¥¤F

587
00:40:36,510 --> 00:40:38,090
¯SùØ¡A¸ò¦b§Ú§¾ªÑ«á­±

588
00:40:40,020 --> 00:40:41,550
«ç»ò¼Ë¡H

589
00:40:41,730 --> 00:40:46,350
¤£¿ù¡A»âµ²¬Ý°_¨Ó²Ô¤h¡AÀu¶®¡AÂ²ª½¬O§¹¬ü

590
00:40:47,690 --> 00:40:51,150
°Ú¡A§Ú¬Ý¨ì§A¦b¬y¦½¡Aºò±i¡H­@¤£¦í¤F¡H

591
00:40:51,320 --> 00:40:53,650
§A¦b»¡¤°»ò¡H

592
00:40:53,820 --> 00:40:54,860
- §Ú¤~¨S¬y¦½
- §A¦b

593
00:40:55,030 --> 00:40:58,360
§Ú¬Ý¨ì§A²ä¤l¤Wªº¦½¯]¤F

594
00:40:58,530 --> 00:41:00,870
¤£¹L¨SÃö«Y¡A§Ú¤]·|¬y¦½ªº

595
00:41:01,040 --> 00:41:03,650
¦n§a¡A¬y¦½´N¬y¦½§a

596
00:41:03,830 --> 00:41:06,200
¤£­n¾á¤ß¡A§A¦æªº

597
00:41:06,380 --> 00:41:11,170
§i¶D¦o¡A¹D®æ¡H½Ö¬O¹D®æ¡A§Ú¬O¥¬­ô¡AÄ_¨©

598
00:41:11,710 --> 00:41:13,800
¹D®æ¤µ¤Ñ¬Ý°_¨Ó«D¦P´M±`°Ú

599
00:41:13,970 --> 00:41:16,630
¦ô­p¬O¦³¤H¦b¥L¥Í¤é®É°e¥L¤ú¨ê¤F

600
00:41:22,390 --> 00:41:25,180
- §AÁÙ»{¬°§Ú¬O¹D®æ¡H
- ¬Oªº

601
00:41:26,730 --> 00:41:28,390
¨º²{¦b©O¡H

602
00:41:28,560 --> 00:41:31,600
- ¹D®æ¡A§A¨ì©³·QÃÒ©ú¤°»ò¡H
- §Ú¬O¥¬­ô

603
00:41:31,780 --> 00:41:34,890
- §Ú­Ì¸Õ¤@¤U®¼Á|§a
- ±o¤F§a

604
00:41:38,070 --> 00:41:41,070
- §A¯àÃM¿W½ü¨®¶Ü¡H
- ¿W½ü¨®¡H¤p¨Æ¤@¼Î

605
00:41:42,250 --> 00:41:44,740
¬Ý¬Ý³o­Ó

606
00:41:44,910 --> 00:41:47,500
¬Ý¨ì¤F§a¡A§Ú¬O¥¬­ô

607
00:41:47,920 --> 00:41:50,080
¤§«e¦³¨Ç»~·|¡A¹ï¤£°_

608
00:41:50,250 --> 00:41:53,670
¦ý§A¤£·QÁA¸Ñ§Ú¶Ü¡H¯u¥¿ªº§Ú¡A§Úªº¤H¥Í

609
00:41:53,840 --> 00:41:56,050
Â÷§Ú»·ÂI

610
00:41:58,720 --> 00:42:01,180
§O¿E°Ê

611
00:42:04,930 --> 00:42:06,770
¹D®æ®£°ª

612
00:42:06,940 --> 00:42:10,900
¦pªG§A¯u¬O¥¬­ôªº¸Ü¡A¨º´N¤W¨Ó°Ú

613
00:42:11,360 --> 00:42:15,600
§O©ñ±ó¡A¤W¥h§a¡A¦o·QÅý§A¤W¥h

614
00:42:16,110 --> 00:42:18,600
¨º¨à¥i¯u°ª°Ú

615
00:42:19,450 --> 00:42:20,660
¶â¡A»¡¹ï¤F

616
00:42:20,830 --> 00:42:23,820
¦ý§Aªº¤H¥Í´N¬O¤@³õ´d¼@

617
00:42:24,000 --> 00:42:26,780
¦pªG§A¤£¥h°l¨º­Óº}«G¤p©jªº¸Ü

618
00:42:26,960 --> 00:42:28,070
¥uºÞ¤W§a

619
00:42:29,790 --> 00:42:33,280
°Ú¡A¯u¬O¤Ó·P¤H¤F

620
00:42:48,310 --> 00:42:49,770
²{¦b§A¬Û«H§Ú¤F§a

621
00:42:49,940 --> 00:42:52,350
§AÃM¿W½ü¨®ªº®É­Ô§Ú´N¬Û«H§A¤F

622
00:42:52,520 --> 00:42:54,140
¨º­Ó¹D®æ¤]¤£·|

623
00:42:54,320 --> 00:42:56,810
¨º§AÅý§Ú¤W¨Ó¥u¬O¬°¤F­A§Ú

624
00:42:56,990 --> 00:42:57,980
½Ö»¡ªº

625
00:42:58,150 --> 00:43:01,320
§A­n¬°©ñ¨«¹D®æ¥I¥X¥N»ù

626
00:43:11,420 --> 00:43:14,250
¥¬­ô¡A¦W¦r¯u¦nÅ¥

627
00:43:17,050 --> 00:43:20,290
¦pªG·Q½m»Rªº¸Ü

628
00:43:20,470 --> 00:43:22,680
¨ì¥~­±§ä§Ú

629
00:43:23,350 --> 00:43:26,090
§A²×©óÄ¹±o¤FªÚ¤ß¡A«z¶ã

630
00:43:29,310 --> 00:43:33,350
¿ß«}­Ì¡A¤µ±ß§A­Ì­nºÉ±¡µo´§

631
00:43:33,520 --> 00:43:35,310
¤@¡B¤G¡AØp¡K

632
00:43:47,410 --> 00:43:51,000
- »R¸õ±o¤£¿ù¡A¥¬­ô
- §Ú¤§«e¦³½m²ß

633
00:43:51,170 --> 00:43:54,200
§Ú©È§A·|¬°Ãø§Ú¡A¤£¦Ü©ó¥áÁy

634
00:43:54,380 --> 00:43:57,160
§Ú¡H§Úµ´¹ï¤£·|¨º¼Ë°µªº

635
00:43:57,340 --> 00:44:01,630
­C¡A¦ý§Ú·|®@¡A©Ò¥H§A³Ì¦nÁÙ¬O¤p¤ßÂI

636
00:44:05,890 --> 00:44:08,350
®@¡A¯u¬O¤Ó¦n¬Ý¤F¡A«z

637
00:44:08,520 --> 00:44:11,220
§A¸ò¨ä¥Lªººµ¬Ý°_¨Ó¤£¤@¼Ë

638
00:44:11,390 --> 00:44:13,480
- «Ü²Ô¤h
- §Ú¤£ª¾¹D

639
00:44:13,650 --> 00:44:15,560
¥i¯à¬O§Ú¸ò¤HÃþªø¤jªºÃö«Y§a

640
00:44:15,730 --> 00:44:20,230
- ¯uªº¡H§Ú¤]¬O¡A§Ú¬O¦b°¨À¸¹ÎùØªø¤jªº
- §Ú¤]¬O

641
00:44:20,400 --> 00:44:21,520
®@¡A¥i¥H»¡Ãþ¦ü§a

642
00:44:21,700 --> 00:44:24,280
§Ú¥H«e¦b´£©i³Õ°µºt¥X

643
00:44:24,450 --> 00:44:27,910
¤£¬O°¨À¸¹Î¡A¦ý¦³ÂIÃþ¦ü

644
00:44:28,080 --> 00:44:31,700
§A§Ú³£¤£¹³¨ä¥L¦Çºµ

645
00:44:31,870 --> 00:44:35,160
§Ú­Ì¦b¥@¤W¬O¿W¤@µL¤G

646
00:44:53,480 --> 00:44:55,260
«u§r¡A¯u¬O¤Ó¿EÀy¤H¤ß¤F

647
00:44:55,440 --> 00:44:57,270
¤Ó·P¤H

648
00:44:57,440 --> 00:45:00,100
¤Ó§¹¬ü¤F

649
00:45:00,280 --> 00:45:05,570
Åý§Ú­Ì¦V¥dµÜ¤å­P·q¡A¬°¤µ¤Ñµe¤W§¹¬üªº¥y¸¹

650
00:45:06,030 --> 00:45:09,950
- §Ú­ÌÀ³¸Ó½m²ß¤@¤U®¼Á|
- «D±`¼Ö·N

651
00:45:10,120 --> 00:45:14,950
¨«¡A¸Ó¦^¥h¥ð®§¤F

652
00:45:16,250 --> 00:45:19,990
¬O¸Ó¤À¨É¤@¤U°Õ

653
00:45:21,170 --> 00:45:23,290
«ç»ò©Ô¤£°Ê¡H

654
00:45:23,760 --> 00:45:28,220
¦pªG§Ú­Ì¯à§¹¦¨®¼Á|­þ©È¥u¦³¤@¦¸¡A¹ï§Ú¨Ó»¡·N¸q¤]«D±`­«¤j

655
00:45:28,390 --> 00:45:30,590
¤§«e¤@ª½³£¨S¾÷·|

656
00:45:31,310 --> 00:45:35,970
¤p¥¬­ô¡A¬O®É­Ô¸Óª×½Í·|¤F

657
00:45:36,600 --> 00:45:40,310
¶â¡H°Ú¡Aº¸ÂÄ»Ý­n§Ú¨Ó°t¦X½m²ß

658
00:46:19,020 --> 00:46:23,190
¿à§Q¡A¹ï·Ç¡A§O¬n¤F

659
00:46:23,730 --> 00:46:26,520
®@¤]¡A³o´N¹ï¤F¹À

660
00:46:28,950 --> 00:46:31,610
¹ï¤£°_¡A¥¬­ô¤j¤H¡A§Ú²ä¤l¦³ÂI»ø¤F

661
00:46:31,780 --> 00:46:34,990
«ç»ò¯à³o¼Ë»¡¡A¤~¤u§@¤F¦h¤[

662
00:46:35,160 --> 00:46:37,530
¯à¤p¤p¥ð®§¤@¤U¶Ü¡H

663
00:46:37,710 --> 00:46:41,250
¥ð®§¡H6­Ó¤p®É«e¤£¬O­è¥ð®§¹L¶Ü¡H

664
00:46:41,420 --> 00:46:45,540
- ³o¨à«ç»ò¦^¨Æ¡H
- ¦NÁÉº¸¡A§A¥i¦^¨Ó¤F

665
00:46:45,720 --> 00:46:49,050
²{¦b§A¥i¥H½ü±^¤F

666
00:46:49,220 --> 00:46:51,080
¦n°Ú¡A¤l¥Á­Ì¡A§A­Ì­Ç¡Aµ¹§Ú§äÂI¯ó²ù

667
00:46:51,260 --> 00:46:54,050
¦Ü©ó§A¶Ü¡A´Nµ¹§Ú¤â´x¼L­Ó«ö¼¯§a

668
00:46:54,220 --> 00:46:57,220
¦Ñ®v©ç¡A³£¯k¤F

669
00:47:00,690 --> 00:47:02,100
§ÖÂI°Ú

670
00:47:02,270 --> 00:47:04,560
- §A¬O½Ö°Ú¡H
- §A¥H¬°©O¡H

671
00:47:04,730 --> 00:47:07,940
¥¬­ô¥Ã»·³£¤£·|¨º¼Ë¤j§q¤j¥s¡A¤×¨ä¬O¦b«Ä¤l­±«e

672
00:47:08,110 --> 00:47:10,230
- §A¨ì©³¬O½Ö¡H
- §Ú¬O½Ö¡H

673
00:47:10,410 --> 00:47:13,150
- ¦pªG§AÁÙ¨Sª`·N¨ì¡K
- ¥¬­ô¡K

674
00:47:13,910 --> 00:47:16,320
¹ï¤£°_¡A§ÚÅý§A¥¢±æ¤F

675
00:47:16,500 --> 00:47:20,860
- §A¯à­ì½Ì§Ú¶Ü¡H
- ³o¬O§A·Q­nªºµª®×¶Ü¡H

676
00:47:22,170 --> 00:47:26,250
¦NÁÉº¸¡AÁÂ¦Ñ¤Ñ°Ú¡A§A¦^¨Ó¤F

677
00:47:26,420 --> 00:47:29,540
¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¥L¥i¬O¹ï§Ú´L±R¦³¥[°Ú

678
00:47:29,720 --> 00:47:33,080
- ¦ý§AªÖ©w¤£ª¾¹D¥L¥s¤°»ò
- §Ú·íµMª¾¹D

679
00:47:33,260 --> 00:47:36,930
- ¬O¥s
- §Ö»¡

680
00:47:37,100 --> 00:47:38,930
¦ã¦ÌÄR¡H

681
00:47:39,100 --> 00:47:41,930
- ·R¼wµØ¡H
- ÁÙ¦³¤°»ò¡H

682
00:47:42,100 --> 00:47:44,770
ºÞ¥L©O¡A¥L¥s¤°»òÃö§Ú§¾¨Æ

683
00:47:44,940 --> 00:47:49,350
ÃöÁä¬O§Ú¬O¤@ÀY¦Çºµ¡A§Ú¬OÂOªL¤§¤ý

684
00:47:49,530 --> 00:47:52,860
- ­º¥ý¡A³oùØ¬O­Ó´ËªL
- §Ú¦­´N§i¶D¹L¥L

685
00:47:53,030 --> 00:47:55,020
- ¨ä¦¸¡A§A§â¥¬­ô«ç»ò¤F¡H
- ¹ï°Ú

686
00:47:55,200 --> 00:47:57,530
¥¬­ô¦b­þ¨à¡H

687
00:47:57,700 --> 00:48:00,540
¨º¤S¦³¤°»ò°Ï§O©O¡H

688
00:48:00,710 --> 00:48:03,200
§A­Ì³£«ö§Ú»¡ªº°µ

689
00:48:03,380 --> 00:48:06,120
- ²{¦b§Ú´N¬O§A­Ìªº¥¬­ô
- ¥¬­ô

690
00:48:06,300 --> 00:48:09,750
¥¬­ô¡A§Ú­Ì²{¦b¤S¬O¦nªB¤Í°Õ¡A¥h¥X¹C¤§Ãþªº¡A§Úµ´¹ï¥h

691
00:48:09,920 --> 00:48:12,790
¥L¤£¬O¥¬­ô

692
00:48:18,220 --> 00:48:21,890
§A¤~¤£¬O¥¬­ô¡A³oµ´¹ï¤£¬O¥¬­ô

693
00:48:22,060 --> 00:48:24,390
¤Ñ°Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A­ì½Ì§Ú¤F

694
00:48:24,560 --> 00:48:27,770
²{¦b§Úª¾¹D¬°¤°»ò¤F¡A¦]¬°§A®Ú¥»´N¤£¬O§A

695
00:48:27,940 --> 00:48:29,150
- «¢«¢¡A¯u¬OµÎ¤F¤@¤f®ð
- ¦ã§Q¶ø¯S

696
00:48:29,320 --> 00:48:30,350
- ¿Ë·Rªº¡A«ç»ò¤F¡H
- ¦ã§Q¶ø¯S

697
00:48:30,530 --> 00:48:32,560
¾¾¡A¹ï¤F¡A§A§â¥¬­ô«ç»ò¤F¡H

698
00:48:32,740 --> 00:48:35,070
¥L¦b¤@­Ó§A¥Ã»·¤]§ä¤£¨ìªº¦a¤è

699
00:48:35,240 --> 00:48:37,570
¹L¤F¤µ±ß¡A¥L´N­n³Q°e¥h«XÃ¹´µ¤F

700
00:48:38,160 --> 00:48:42,400
- «XÃ¹´µ¡H½Ö¬O«XÃ¹´µ¡H
- ¤£¬O½Ö¡A¬O­þùØ¡A«XÃ¹´µ¬O­Ó¦a¦W

701
00:48:42,580 --> 00:48:46,750
«H¤£«H¥Ñ§A¡A¨º­Ó¦a¤è§A¨«¤@½ú¤l¤]¨«¤£¨ì

702
00:48:46,920 --> 00:48:49,250
§A¥²¶·±o±a§Ú­Ì§ä¨ì¥L¡A§A­Ó²ÂªF¦è

703
00:48:49,420 --> 00:48:52,410
¨Sªù¡A§A­ÌÄd±o¦í§Ú¶Ü¡H

704
00:48:52,630 --> 00:48:56,670
¤W¡A¤j¥ë¡A§Ö»¡¡A§Ö»¡

705
00:48:56,850 --> 00:48:59,010
- ¦n§a¡A§Ú©Û¡A¥L¦b°¨À¸¹ÎùØ
- §Ú¬~¦Õ®¥Å¥

706
00:48:59,180 --> 00:49:01,800
¸òµÛ±´·Ó¿O¡A´N¯à§ä¨ì¥L

707
00:49:01,980 --> 00:49:05,760
³o¤~¹³¸Ü¡A±´·Ó¿O¬O¤°»òªF¦è

708
00:49:09,690 --> 00:49:15,310
§Ú­Ì¥h±Ï¥¬­ô§a¡A§Ú¤í¥L¤@­Ó¹Dºp

709
00:49:16,280 --> 00:49:20,280
§Ú­Ì­n§â¥Lªï¦^®a¡A¨M¤£Åý¥L¬y¸¨«XÃ¹´µ

710
00:49:20,450 --> 00:49:22,160
­C¡A¨«§a

711
00:49:22,330 --> 00:49:23,740
´N¬O¡A¨«°Ú

712
00:49:23,910 --> 00:49:27,500
- ÄF¤l
- ¹ï¤£°_

713
00:49:33,720 --> 00:49:36,460
¨º­Ó¥¬­ô¯u¬O­Ó©¯¹B¨à°Ú

714
00:49:36,640 --> 00:49:38,670
§Ú¯u§Æ±æ¤]¦³¨º¼ËªºªB¤Í

715
00:49:41,470 --> 00:49:44,720
°Ú¡A§Úªº½T¦³¨º¼ËªºªB¤Í

716
00:49:44,890 --> 00:49:48,100
©¯Á«¨º­Ó©±­û§â§A­Ì°e¦^¨Ó¤F

717
00:49:48,270 --> 00:49:50,640
¥i¼¦ªº«Ä¤l­Ì¡A§A­ÌªÖ©w¾jÃa¤F

718
00:49:50,820 --> 00:49:52,930
¤~«æµÛ¥X¥h§ä¦Yªº

719
00:49:53,110 --> 00:49:57,070
³o¦¸¤£¥Î¾á¤ß¤F¡A¶ý¶ý¤£·|¦A¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¤F

720
00:50:01,490 --> 00:50:04,450
Àj§B¡A°÷¤F¶Ü¡H¤£¦æ§Ú­Ì¯d¤U¨Ó§a

721
00:50:04,620 --> 00:50:05,700
¤£¡A§A»¡ªº¹ï¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£¯d

722
00:50:05,870 --> 00:50:08,660
§Ú­Ì»Ý­n¤À¶}¤@¬q®É¶¡

723
00:50:08,830 --> 00:50:11,670
¦b§Ú§ïÅÜ¤ß·N¤§«e§ÖÂI§â§Ú©ì¥X¥h§a

724
00:50:11,840 --> 00:50:13,290
¦A¨£¡A¿Ë·Rªº

725
00:50:13,460 --> 00:50:16,920
¬Ý¨Ó§Ú­Ì³o¦¸¨S¤°»ò§Æ±æ¤F

726
00:50:17,430 --> 00:50:20,210
¥[§â«l¡A¥[§â«l

727
00:50:20,640 --> 00:50:22,920
¾¾¡A¦³¨S¦³·d¿ù

728
00:50:23,100 --> 00:50:25,930
¹ï¤£°_¡A§Ú­n¥X¥h¦R¤@·|

729
00:50:29,100 --> 00:50:31,520
§Ú°Q¹½¿ß

730
00:50:31,690 --> 00:50:32,900
- §Ú¤]°Q¹½
- §Ö¬Ý¡A¨º´N¬O§Ú­Ì­n§äªº

731
00:50:33,780 --> 00:50:36,110
§Ú¤§«e¨£¹L¨ººØ±´·Ó¿O

732
00:50:37,820 --> 00:50:41,230
§A¬O»¡°¨À¸¹Î´N¦b¾ðªº«á­±¡H

733
00:50:41,410 --> 00:50:43,770
µ´¹ï¬O¡A§Úªº¦Ñ­Þ®a

734
00:50:43,950 --> 00:50:48,370
¥¬­ô¸ò§Ú­Ì¬Oªñ¦b«¤¤Ø°Ú

735
00:51:09,900 --> 00:51:11,890
¦ãùØ´µ¯S¡A§A«ç»ò¤F¡H

736
00:51:12,060 --> 00:51:15,150
§Ú¤S¤@¦¸³Q©ß±ó¤F

737
00:51:15,320 --> 00:51:19,230
- ¬Q¤ÑÂ²ª½¤Ó´d¼@¤F
- ¨S¨Æ§a¡A¥S§Ì

738
00:51:19,410 --> 00:51:22,610
±o¡B±o¡B±o¡B±o¤F¡A§O¥s§Ú¥S§Ì

739
00:51:22,780 --> 00:51:25,200
§Úªá¤F¤@¾ã©]

740
00:51:25,370 --> 00:51:29,860
µ¥µÛ§A¨Ó¦@±Ô¨Î¸Ü

741
00:51:30,040 --> 00:51:35,630
¦ý¦^õX§Úªº¡A½T¹êµLºÉªº©t±I

742
00:51:35,800 --> 00:51:39,000
- §A¦b»¡¤°»ò¡H
- §A§Ñ¤F¶Ü¡H­þ©È¤@¤BÂI¡H

743
00:51:39,170 --> 00:51:41,170
¹ï§A³o»ò¨S·N¸q¶Ü¡H

744
00:51:42,430 --> 00:51:46,760
§Ú¬O»¡ª×½Í·|°Ú¡B§Ú­Ì¤§¶¡ªºª×½Í·|°Ú

745
00:51:46,930 --> 00:51:49,800
§A·´¤F§Ú­Çªºª×½Í·|

746
00:51:49,980 --> 00:51:54,020
- §A·d¯{¤F
- ¤Ñ°Ú¡A§Ú¯u§Ñ¤F

747
00:51:54,190 --> 00:51:55,470
§Ú·í®É¦b©Mº¸ÂÄ¸õ»R

748
00:51:55,650 --> 00:51:59,640
§A·Q·Q¡A·í§A¥þ¯«³eª`¡K

749
00:52:00,700 --> 00:52:04,190
Å¥µÛ¡A¦ãùØ´µ¯S¡A¦³®É­Ô¡A±¡¸qÃø¨â¥þ

750
00:52:04,370 --> 00:52:07,110
§A³o¼Ë¡A§Ú«Ü¬°Ãø°Ú

751
00:52:07,290 --> 00:52:09,280
- ¦ãùØ´µ¯S
- ¶â­ó

752
00:52:15,880 --> 00:52:18,710
¦ãùØ´µ¯S¡A¹ï¤£°_

753
00:52:18,880 --> 00:52:20,460
§Ú³o­ÓªB¤Í°µªº«Ü²V³J

754
00:52:21,380 --> 00:52:23,720
§A©Î³\¤£·|¬Û«H

755
00:52:24,220 --> 00:52:27,260
§Ú´N¬O­Ó²V³J

756
00:52:27,430 --> 00:52:28,800
¯u¬O¹ï¤£°_

757
00:52:30,430 --> 00:52:32,720
ÁÙ¦n§a¡A§Ú­ì½Ì§A

758
00:52:33,350 --> 00:52:36,390
- ¯uªº¡H
- §Ú­Ì¬OªB¤Í¹À¡A¤£¬O°Ú¡H

759
00:52:36,570 --> 00:52:38,060
¬O°Ú¡AÅK­ô­Ì

760
00:52:39,150 --> 00:52:42,610
§O¾á¤ß¡A¥X¹C¦³ªº¬O®É¶¡

761
00:52:42,780 --> 00:52:44,740
µ¥§Ú­Ì¦^¨ì«XÃ¹´µ«á

762
00:52:44,910 --> 00:52:46,520
«XÃ¹´µ¡H

763
00:52:46,700 --> 00:52:48,110
«XÃ¹´µ¡A§A·|·R¤W­þùØªº

764
00:52:48,290 --> 00:52:51,990
¦B¡A³·¡AÁÙ¦³Ãú²S

765
00:52:52,160 --> 00:52:56,120
§A·|·R¤W¡K´H·N¨ë³z¥Ö½§¨ººØ²n§Ö

766
00:52:56,290 --> 00:52:58,880
·Q°_¨Ó´N¿³¾Ä

767
00:52:59,050 --> 00:53:01,130
°£¦¹¤§¥~¡A§Ú®a¤]¤£»·

768
00:53:01,300 --> 00:53:03,540
¤@¦~¥h¤@¦¸³£¥i¥H¡A¤G¦¸¤]¦æ

769
00:53:03,720 --> 00:53:06,210
¤T¦¸¤]¥i¥H¡A¥|¦¸¤]¥i¥H±µ¨ü

770
00:53:06,390 --> 00:53:09,090
§A·|ÅÜ¦¨¥_·¥ºµªº¡A«¢«¢

771
00:53:09,260 --> 00:53:12,260
¤p¤ßÂI¡A¤j¥ë­Ì¡A±Æ¦¨¶¤

772
00:53:12,430 --> 00:53:14,770
§Ú­Ì³o¬O¤@¦¸Àç±Ï¦æ°Ê¶Ü¡H

773
00:53:14,940 --> 00:53:18,230
¬Oªº¡Aµ´¹ï¬O¡AÂ²ª½¤Ó»Å¤F

774
00:53:18,400 --> 00:53:20,730
¶ý¶ý¡A §Ú­Ì¥H«áÀ³¸Ó¸g±`¥X¥h

775
00:53:20,900 --> 00:53:23,480
¨Ä¨à¤l¡A¦¿´òÀI´c°Ú

776
00:53:23,650 --> 00:53:26,270
«D«D¡AªQ«b¨®¹h

777
00:53:26,450 --> 00:53:27,730
°Ê¤F°Ú

778
00:53:28,160 --> 00:53:32,620
- §Ú­Ì¨Ó¤F
- Ã­ÂI¡AÃ­ÂI

779
00:53:32,790 --> 00:53:34,620
¦AÃ­ÂI

780
00:53:34,790 --> 00:53:37,620
§Ú¬Ý¤£¨ì¸ô

781
00:53:38,250 --> 00:53:40,740
¤Ñ°Ú¡A¥i©Æ

782
00:53:43,510 --> 00:53:45,170
¤£­n¡A¾¾

783
00:53:45,340 --> 00:53:47,710
Ã­¦í¡AÃ­¦í

784
00:53:49,430 --> 00:53:51,670
¤£¡A¤£¡A§ÚªºÄ_¨©

785
00:53:51,850 --> 00:53:53,460
- ¤°»òÄ_¨©
- §ÚªºÄ_¨©¡A°±

786
00:53:53,640 --> 00:53:55,600
- ¥kÂà¡A©¹¥kÃä
- ¤°»ò¡A¥kÃä¶Ü¡H

787
00:53:55,770 --> 00:53:57,980
§Ú»¡¤F¥kÂà¡A§ÖÂI¡A°Ú¡K

788
00:54:03,940 --> 00:54:07,480
¹qµø¡G°¨´µ¯S¡A«Â·G¡K

789
00:54:09,240 --> 00:54:13,110
¤£¡A¤£¡A¤£­n°Ú¡K

790
00:54:14,080 --> 00:54:15,540
¤Ñ°Ú

791
00:54:17,000 --> 00:54:18,960
¦Ñ¤Ñ¯u¬O¤£¤½¥­°Ú

792
00:54:35,270 --> 00:54:37,880
°Ú¡K

793
00:54:39,100 --> 00:54:40,470
±¡ªp»ª¦ü¤ñ·Q¹³ªºÁÙÁV

794
00:54:40,650 --> 00:54:43,680
¥L­ÌÅý¥LÆp¤õ°é

795
00:54:43,860 --> 00:54:45,190
³oÂ²ª½¬O­h«Ý°Ú

796
00:54:45,360 --> 00:54:48,900
¥¬­ô²{¦b§Ä§Ä¥i¦M¡A§Ú­Ì¥²¶·§ÖÂI±Ï¥L

797
00:54:49,070 --> 00:54:50,610
¦æ°Ê§a

798
00:54:50,780 --> 00:54:53,270
µ¥µ¥¡A±bÁOÆp¤£¶i¥h

799
00:54:53,450 --> 00:54:55,440
¨c¤£¥i¯}*&¡K#%

800
00:54:55,620 --> 00:54:58,330
¤Ï¥¿´N¬O«ÜÃø¶i¥h¡A³o¼Ë§a

801
00:54:58,710 --> 00:55:01,200
¨ëç³­Ì§A­Ì±q¥ªÃä¦uµÛ

802
00:55:01,380 --> 00:55:03,290
«Ä¤l­Ì§A­Ì±q¥kÃä¦uµÛ

803
00:55:03,460 --> 00:55:07,630
¥ì®¦©M¦NÁÉº¸¡A§A­Ç§ä­Ó¤ú¨ê©MºÉ¥i¯à¦hªº¥ÛÀY

804
00:55:07,800 --> 00:55:09,540
©ÎªÌ¡A³o¼Ë¤]¥i¥H

805
00:55:09,720 --> 00:55:11,710
·æ¦N©M¤¦¥§¡A§A­Ç­t³d§ä¤u¨ã

806
00:55:11,890 --> 00:55:14,300
¶ý¶ý©M¥ì®¦¡A§A­Ç­t³d¬Ý¦u

807
00:55:14,470 --> 00:55:17,140
¨ä¥L¤H§Ú­Ì±q³o¨à·È¶i¥h§â¥¬­ô±Ï¥X¨Ó

808
00:55:17,310 --> 00:55:19,140
- ¦n°Ú
- ¯u¬O¯îÂÕ

809
00:55:19,310 --> 00:55:21,640
±bÁO¤Ó¤j¤F

810
00:55:21,810 --> 00:55:24,900
¦Ü¤ÖÁÙ±o6­Ó¤H¤~¯à§â¨®²¾¨«

811
00:55:39,540 --> 00:55:42,370
ºû¥§¡A§A­Ì¦b³oùØ·F¹À

812
00:55:42,540 --> 00:55:45,250
- §Ú­Ì¬O¨Ó±Ï¥¬­ôªº
- ÁÙ¦³¦n¦n­×²z¨ºÀ°³Ã¥ë

813
00:55:45,420 --> 00:55:48,750
- §Ú­Ì¤]¬O
- ¨º´N¤Ó¦n¤F

814
00:55:48,920 --> 00:55:52,260
¤k¤h­Ì¡A¥ý¥Í­Ì¡AÅwªï

815
00:55:52,430 --> 00:55:57,260
°¨´µ¬¥¤Ò°¨À¸¹Î

816
00:56:02,600 --> 00:56:05,190
- ³£ª¾¹D¦Û¤v­n«ç»ò°µ¤F¶Ü¡H
- ¬Oªº

817
00:56:05,360 --> 00:56:07,520
¤¤¶¡¨º³¡¤À¬O«ç»ò»¡ªº¡H

818
00:56:07,690 --> 00:56:09,850
¤j¥ë¤ÀÀY¥h§ä¥¬­ô

819
00:56:10,030 --> 00:56:14,110
- À´¤Fªº¸Ü´N¥Xµo
- ¦n§a¡A¦æ°Ê§a

820
00:56:14,280 --> 00:56:15,270
¤@©w­n¤p¤ß°Ú

821
00:56:15,450 --> 00:56:17,610
¨S°ÝÃD¡A¦Ñ¶ý

822
00:56:21,620 --> 00:56:25,460
- §¹¨Æ¤F¯à½Ð§A³ÜªM¯ù¶Ü¡H
- ·Q³£§O·Q

823
00:56:29,670 --> 00:56:32,290
§O¾×¸ô

824
00:56:35,300 --> 00:56:37,640
§Ú¯uªº«Ü·Q¤j³Ã¥ë

825
00:56:37,810 --> 00:56:40,470
- §Ú¤]¬O
- ³oùØ¯u¬O¤Ó¦nª±¤F

826
00:56:41,140 --> 00:56:44,890
- ³o³õºt§¹§Ú­Ì´N¦^¥h¶Ü¡H
- ¬Oªº¡Aºt§¹´N¦^¥h

827
00:56:46,150 --> 00:56:48,260
§ä¥¬­ô¡A¨ä¥L¤H©O¡H

828
00:56:50,400 --> 00:56:53,890
³é¡A§AªÖ©w¬O´À¸É§a

829
00:56:54,070 --> 00:56:56,810
¬O°Ú¡A§Ú­Ì³£¬Oªº

830
00:56:57,490 --> 00:57:00,150
Ãø©Ç°Ñ®t¤£»ô

831
00:57:00,330 --> 00:57:02,410
¹L¨Ó¡A¨«³oÃä

832
00:57:20,520 --> 00:57:23,300
- ¬Ý¨ì¥¬­ô¤F¶Ü¡H
- ¨S¦³

833
00:57:23,480 --> 00:57:26,510
³o¨à®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¡A§Ú­Ì»Ý­n¨ì°ªÂIªº¦a¤è¡A¨º¨à

834
00:57:27,560 --> 00:57:30,350
¯u¬O­¢¤£¤Î«Ý·Q¨£¦ãùØ´µ¯S

835
00:57:30,530 --> 00:57:34,860
§ÚÄ@·N­t³d¥L¤@¤é¤TÀ\

836
00:57:35,030 --> 00:57:37,520
Àj§B¡A©Î³\·í¥¦¹J¨ìªÅ®ð«á

837
00:57:37,700 --> 00:57:40,490
·|²£¥ÍÃz¬µ

838
00:57:41,450 --> 00:57:45,370
§AÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H¥¦Â÷§Ú­Ì«Üªñ

839
00:57:47,330 --> 00:57:49,920
§Ú­Ì¸Õ¸ÕÀz¥s§a

840
00:57:58,470 --> 00:58:00,550
¬OÀYºµ°Ú

841
00:58:20,080 --> 00:58:25,660
¤k¤h­Ì¡A¥ý¥Í­Ì¡A¤U­±¦³½Ð-¤Ñ¤k´²ªá

842
00:58:29,000 --> 00:58:30,870
´µ©Z§Q¡A¬Ý¨£¥L¤F¶Ü¡H

843
00:58:31,040 --> 00:58:36,260
- ¨S¬Ý¨ì
- ½ÐªY½à-³»ºù²y

844
00:58:36,430 --> 00:58:38,920
«D«D¡A¬Ý¨ì¥L¤F¶Ü¡H

845
00:58:39,090 --> 00:58:41,590
¨þ¨þ¡A¤Ó¦nª±¤F

846
00:58:41,760 --> 00:58:44,380
¨þ¨þ¡A¤Ó´Î¤F

847
00:58:44,810 --> 00:58:46,590
¥¬­ô¡A§A¦b­þ¨à¡H

848
00:58:48,150 --> 00:58:50,180
¨«§a¡A§Ú­Ì¨ì¨ºÃä§ä

849
00:58:50,360 --> 00:58:53,560
µ´¹ï­n·j¹M³oùØ

850
00:58:53,730 --> 00:58:56,350
º¸ÂÄ¡Aµ¥µ¥

851
00:58:56,530 --> 00:58:58,110
Åý¤j®a¨£ÃÑ¤@¤U§Aªº¥»¨Æ§a

852
00:58:59,990 --> 00:59:03,110
¦b«á­±¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡A§A¬Ý¨ì¥¬­ô¤F¶Ü¡H

853
00:59:04,120 --> 00:59:06,450
- º¸ÂÄ
- §A·Fªº«Ü¤£¿ù

854
00:59:07,120 --> 00:59:09,610
®@¡A§A¬Ý¨ì¥L¤F¡A¤Ó´Î¤F¡A§Ú­Ì¥h§ä¥L§a

855
00:59:09,790 --> 00:59:12,450
°Ú¡A°Ú¡K

856
00:59:13,130 --> 00:59:16,420
º}«G

857
00:59:16,590 --> 00:59:19,670
- ¸Ó¶i¥h¤F
- Åý§Ú¥X¥h

858
00:59:19,840 --> 00:59:23,300
¥S§Ì¡A§Ú¨Ó¤F

859
00:59:23,470 --> 00:59:25,300
¶ã¡A®@¡K

860
00:59:41,570 --> 00:59:43,400
ºû¥§

861
00:59:43,580 --> 00:59:47,320
³oÃÒ©ú¤F¤°»ò¡H¥~¬P¤Hªº½T¦s¦b°Ú

862
00:59:47,700 --> 00:59:49,820
- Ä~Äò
- º¸ÂÄ

863
00:59:50,000 --> 00:59:52,330
¥¬­ô¨û¡A§A¨ì©³¦b­þùØ°Ú¡H

864
01:00:08,640 --> 01:00:11,930
¶Ù¡A«D«D

865
01:00:12,520 --> 01:00:14,480
¤£-­n-°Ú

866
01:00:17,900 --> 01:00:19,360
°Ú¡A¶ã

867
01:00:30,830 --> 01:00:32,200
§Ú«ëª¯ª¯

868
01:00:32,920 --> 01:00:34,120
¥¬­ô¨û

869
01:00:36,710 --> 01:00:39,330
§i¶Dª¨ª¨¥L¦b¨º¨à

870
01:00:41,220 --> 01:00:43,210
- º¸ÂÄ¡Aº¸ÂÄ
- ¥¬­ô¡A§A¦b³o¨à·F¤°»ò

871
01:00:43,390 --> 01:00:45,720
§A±o¦^¥h·Ç³Æ°Õ

872
01:00:45,890 --> 01:00:47,750
§Ú±o©M§A½Í½Í¥h«XÃ¹´µªº¨Æ

873
01:00:47,930 --> 01:00:51,420
- ¤Ó»·¤F¡A§Ú¤£½T©w¡K
- ¥¬­ô¡A§A±o±M¤ß

874
01:00:51,600 --> 01:00:53,970
§Ú­Ì­n°µ®¼Á|¤F

875
01:00:54,150 --> 01:00:57,890
¹D®æ¡A¦ÛÄ±ÂI

876
01:00:58,070 --> 01:01:01,350
¦Ñª¨¡A¦Ñª¨¡A¦Ñª¨

877
01:01:04,450 --> 01:01:06,060
°Ú¡A¦N¶ë²ú¡H¦N¶ë©Ô¡H

878
01:01:06,240 --> 01:01:08,730
¥¬­ô¦b¨º¨à

879
01:01:08,910 --> 01:01:11,650
- §A»¡¤°»ò¡H
- Âà¨­¡A©¹¥ª¡H©¹¥k¡H

880
01:01:11,830 --> 01:01:14,320
- ®@¡A¥¬­ô
- ¦ã§Q¶ø¯S

881
01:01:14,500 --> 01:01:18,240
- µ¥µ¥¡A§A¦b³o¨à·F¹À¡H
- §Ú²×©ó§ä¨ì§A¤F

882
01:01:18,420 --> 01:01:20,630
- §Ú­Ì¹L¨Ó±Ï§A°Ú
- ±Ï§Ú¡H

883
01:01:20,800 --> 01:01:24,090
- ¦ã§Q¶ø¯S¡A§Ú²{¦b¤£¯à¨«
- ¹D®æ¡A±M¤ßÂI

884
01:01:24,550 --> 01:01:26,760
¤W³õ

885
01:01:26,930 --> 01:01:30,970
¤Ñ°Ú¡A¤ñ·Q¹³ªºÁÙÁV¡A¥L¤w¸g³Q¬~¸£¤F

886
01:01:31,140 --> 01:01:35,600
²{¦b¦³½Ðº¸ÂÄ

887
01:01:35,770 --> 01:01:39,680
¤Î¨ä¦ñ»R¡Aªíºt³y«¬ÃÀ³N

888
01:01:55,830 --> 01:01:58,450
¥¬­ô¡A§A½T©w¨S°ÝÃD¶Ü¡H

889
01:01:58,630 --> 01:02:01,040
§Ú¤£½T«H¡A«XÃ¹´µ¯uªº¤Ó»·¤F

890
01:02:01,210 --> 01:02:04,250
¤£¡A§Ú¬O»¡®¼Á|¡A¯à±µ¦í§Ú¶Ü¡H

891
01:02:04,420 --> 01:02:06,460
¤§«e¤@ª½³£¨S¦¨¥\¹L

892
01:02:06,640 --> 01:02:11,000
¦pªG§A¤£¯à¦Ê¤À¤§¦Ê½T©w¯à°µ

893
01:02:11,930 --> 01:02:12,970
§Ú·Ç³Æ¦n¤F

894
01:02:20,770 --> 01:02:24,310
B­p¹º¡A¤£¦¨¥\«K¦¨¤¯¡A·´±¼¤@¤Á¡A±Ï¥X¥¬­ô

895
01:02:27,030 --> 01:02:30,150
B­p¹º¡A³nªº¤£¦æ¨Óµwªº

896
01:02:39,580 --> 01:02:41,450
§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H

897
01:02:41,630 --> 01:02:43,410
¨Ó§a¡Aº¸ÂÄ¡A¥[ªo¡A§Ú·|±µ¦í§Aªº

898
01:02:43,590 --> 01:02:47,130
¥¬­ô¡A¦n§a¡A¹Ù­p­Ì¡A¤W§a

899
01:02:47,300 --> 01:02:49,170
°Ú¡K

900
01:02:59,100 --> 01:03:00,940
©êºò§Ú

901
01:03:12,620 --> 01:03:13,860
¥L¦¨¥\¤F

902
01:03:16,870 --> 01:03:18,200
ÁÂ¤ÑÁÂ¦a

903
01:03:19,420 --> 01:03:21,000
§A±µ¦í§Ú¤F

904
01:03:23,210 --> 01:03:25,370
¥¬­ô¡A§A§¹¦nµL·l¡A§Ú­Ì·Q§A

905
01:03:25,550 --> 01:03:28,130
- Àç±Ï¦¨¥\
- ¬O°Ú

906
01:03:28,300 --> 01:03:29,670
§A­Ì³£¦b³o¨à·F¹À¡H

907
01:03:29,840 --> 01:03:32,800
§Ú­Ì§Ö¨«§a

908
01:03:32,970 --> 01:03:34,010
®@¡Aµ¥µ¥¡A§Ú«Ü·P¿E

909
01:03:34,180 --> 01:03:37,670
§A­Ì¬O¹L¨Ó±Ï§Úªº¡A¦ý§Ú­n©Mº¸ÂÄ½Í½Í

910
01:03:37,850 --> 01:03:41,440
- º¸ÂÄ¡A½Ö¬Oº¸ÂÄ¡H
- §Ú¬Oº¸ÂÄ

911
01:03:45,530 --> 01:03:49,610
¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¦o²{¦b¬O§A³Ì¦nªºªB¤Í¤F¡H

912
01:03:49,780 --> 01:03:51,900
¤£¡A§Ú¤~¬O

913
01:03:52,070 --> 01:03:53,400
¤°»ò¡H

914
01:03:56,580 --> 01:03:59,540
§A¦³2­Ó·sªº³Ì¦nªB¤Í¡H

915
01:03:59,710 --> 01:04:03,240
¨S·Q¨ì¤£¥h¥X¹C§Ú³o»ò§Ö´N³Q¥N´À¤F

916
01:04:03,590 --> 01:04:07,790
- ÁÙ¬O2¦¸
- ¦ã§Q¶ø¯S¡A§Úªº¥S§Ì¡A¹ï¤£°_

917
01:04:07,960 --> 01:04:11,460
§A±q¥¼³Q´À¥N¹L¡A§A¥Ã»·¬O§Úªº³Ì¦nªºªB¤Í

918
01:04:11,630 --> 01:04:15,050
³oºâ¬O¹Dºp¶Ü¡H

919
01:04:15,220 --> 01:04:18,880
¨º§Ú­ì½Ì§A¡A¦ý¨º¬O¦]¬°§A¥ý­ì½Ì§Úªº

920
01:04:19,060 --> 01:04:22,020
²{¦bÅý§Ú­Ì©Ô¤W³o°¦¦Ï±þ¥X¤@±ø¦å¸ô§a

921
01:04:22,190 --> 01:04:25,400
§Ú¥i¤£¬O¦Ï¡A§Ú¬O¦Ï¾m

922
01:04:25,570 --> 01:04:29,270
¯uªº¡H¦ý¬O§A¬Ý°_¨Ó§ó¹³ªü®Ú§Ê¯óªd°¨

923
01:04:30,950 --> 01:04:33,400
¤k¤h­Ì¡A¥ý¥Í­Ì

924
01:04:33,570 --> 01:04:38,240
¤U­±¦³½Ð¦ãùØ´µ¯S©M¹D®æ¬°¤j®a¼uµ^

925
01:04:41,660 --> 01:04:43,120
¶]­þ¨à¥h¤F

926
01:04:43,290 --> 01:04:46,580
¥¬­ô¡A¸ò§Ú¤@°_

927
01:04:46,750 --> 01:04:48,290
§Ú­Ì±oÂ÷¶}³o¨à

928
01:04:48,460 --> 01:04:50,950
¦ãùØ´µ¯S¡A¹Ù­p­Ì¡A§O¿E°Ê

929
01:04:53,800 --> 01:04:55,420
- §Ú¤£·|Åý§A¨«ªº
- §Ö¨«

930
01:04:55,600 --> 01:04:56,800
§O§è¡A°±

931
01:04:56,970 --> 01:04:59,380
³£µ¹§Ú¦wÀRÂI

932
01:04:59,560 --> 01:05:03,680
º¸ÂÄ¡A§A¯u¬O­Óº}«Gªº«XÃ¹´µ©h®Q

933
01:05:04,190 --> 01:05:07,430
§Ú¥»¨Ó¬O¨Ó´M§äÄÝ©ó§Úªº¦a¤è

934
01:05:07,610 --> 01:05:09,470
¦ý¬O§Ú§ä¨ì¤F§A

935
01:05:10,150 --> 01:05:13,480
§A´N¬O§Ú­nªº¤H

936
01:05:13,700 --> 01:05:15,810
¾¾¡A¥¬­ô

937
01:05:15,990 --> 01:05:17,480
¸ò§Ú¨«§a

938
01:05:17,660 --> 01:05:21,320
¸ò§Ú¤@°_·|´ËªL¡A§Ú­Ì·|¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¤@¹ï

939
01:05:22,830 --> 01:05:27,540
¾¾¡A¥¬­ô¡A§Ú¯uªº¦Ó«Ü·Q©M§A¨«

940
01:05:27,750 --> 01:05:29,290
¦ý§Ú¤£¯à

941
01:05:30,670 --> 01:05:35,510
¦pªG°¨À¸¹Î¨Sºµªº¸Ü·|­Ë¤Uªº

942
01:05:35,680 --> 01:05:38,290
§Ú¤£¯à¹ï¥L­Ì¦p¦¹¬½¤ß

943
01:05:38,470 --> 01:05:40,590
§AÀ³¸Ó¨«

944
01:05:40,770 --> 01:05:43,630
§AªºªB¤Í­Ì§ó¹³¬O§Aªº¿Ë¤H¡A§Ú¬Ý±o¥X¨Ó

945
01:05:43,810 --> 01:05:45,770
¥L­Ì´N¬O§Aªº®a¤H

946
01:05:46,980 --> 01:05:49,850
¬O®a¤H´N¸Ó§b¤@°_

947
01:05:50,020 --> 01:05:51,690
¨Ó§a

948
01:05:51,860 --> 01:05:55,070
§ÚÀ°§A§â¨®¤l®¿¶}

949
01:05:56,200 --> 01:05:59,690
¥¬­ô¡A§AÀ³¸Ó¯d¤U¨Ó¡A§Ú¤]»{ÃÑ¨ì¤F«Ü¦h¨Æ±¡

950
01:06:00,200 --> 01:06:02,690
¬OªB¤Í´NÀ³¸Ó¬°¥Lªº©¯ºÖµÛ·Q

951
01:06:02,870 --> 01:06:06,200
¦oÅý§A§Ö¼Ö¡A§A´N¸Ó©M¦o¦b¤@°_

952
01:06:06,370 --> 01:06:09,290
¦ã§Q¶ø¯S¡A§A»¡ªº¯u¦n

953
01:06:09,710 --> 01:06:12,080
- ¦Ñª¨§A»¡ªº¤Ó¦n¤F
- ¬O°Ú

954
01:06:12,260 --> 01:06:13,870
§Úª¾¹D

955
01:06:17,090 --> 01:06:20,630
³o¬O§Ö¼Öªº²\¤ô

956
01:06:20,810 --> 01:06:23,220
¤Ó¬ü¤F

957
01:06:23,390 --> 01:06:24,880
¦ãùØ´µ¯S

958
01:06:26,560 --> 01:06:29,390
§A¬°¤F§Ú¦Ó¦^¨Ó

959
01:06:29,560 --> 01:06:33,400
- ¥S§Ì¡A¨£¨ì§A¯u°ª¿³
- ¨£¨ì§A§Ú¤]«Ü°ª¿³

960
01:06:33,570 --> 01:06:36,400
- §Ú§Ö¨S¿ìªk©I§l¤F
- ¥¬­ô¡A¹ï¤£°_¡A§ÚÄF¤F§A

961
01:06:36,570 --> 01:06:39,690
¦³¨ÇªF¦è¡A¥¢¥h«á¤~À´±o¬Ã±¤

962
01:06:39,870 --> 01:06:41,950
¬O°Ú¡A­^¶¯©Ò¨£²¤¦P

963
01:06:42,120 --> 01:06:43,230
- º¸ÂÄ
- ¹D®æ

964
01:06:43,410 --> 01:06:46,570
§ÖÂI¡Aªíºt­n¿ð¨ì¤F

965
01:06:50,880 --> 01:06:55,750
¤k¤h­Ì¡A¥ý¥Í­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤j¶}²´¬É§a

966
01:07:00,680 --> 01:07:02,670
°¨À¸¹Î²{¦b¦³ºµ¤F

967
01:07:02,850 --> 01:07:05,430
¬Ý¨Ó§A¤]©ê±o¬ü¤HÂk¤F

968
01:07:06,600 --> 01:07:09,180
ÁÙ¦bµ¥¤°»ò¡A§Ú­Ì¨«§a

969
01:07:09,770 --> 01:07:12,760
- Åý¥L­Ì¨«§a
- ¦ý¬O§Ú­Ì°¨À¸¹Î

970
01:07:12,940 --> 01:07:15,270
§Ú­Ì°¨À¸¹Î·|¨S¨Æªº

971
01:07:15,610 --> 01:07:18,770
¦Ï¾m©M¦Çºµ¡A¤@°_¨ÓÅw°Û

972
01:07:18,950 --> 01:07:22,690
¬üÄRªº¦³±¡¤H°Ú¡A³Ì«á²×¦¨²²ÄÝ

973
01:07:27,750 --> 01:07:30,330
- ¦í³oùØ¨S°ÝÃD§a¡H
- ·íµM¨S°ÝÃD

974
01:07:30,500 --> 01:07:32,960
³oùØ¥i¥H¿Ëªñ§AªºªB¤Í­Ì

975
01:07:33,130 --> 01:07:34,960
¥H«á¦³«Ä¤l¤F¤]¤è«K

976
01:07:35,130 --> 01:07:36,990
¨S¿ù¡A«¢«¢

977
01:07:42,300 --> 01:07:44,460
¤B¥n°Ò¡A§A¤]¬O¤k¥Í¶Ü¡H

978
01:07:45,270 --> 01:07:46,680
ª±¶}¤ß¡A¦ã§Q¶ø¯S

979
01:07:46,850 --> 01:07:49,060
¤@©w­n¨nµÛ¨à¤l

980
01:07:49,230 --> 01:07:52,970
§Ú­Ì¥Xµo§a¡A¥X¹C¥i¬O®É¤£³À«Ý®@

981
01:07:53,150 --> 01:07:55,180
¨S¿ù¡A¨à¤l

982
01:07:55,360 --> 01:07:58,770
§A¤w¸g°÷¤j¤F¡A§Ú­Ìªº¶Ç²Î

983
01:07:58,950 --> 01:08:01,230
¦¨¤HÂ§-¥X¹C

984
01:08:01,410 --> 01:08:03,650
§Ú­Ì¤@ª½¦b«e¶i

985
01:08:04,580 --> 01:08:07,660
­¢¤£¤Î«Ý¦a«e¶i

986
01:08:07,830 --> 01:08:08,820
¨S¦³ªB¤Í

987
01:08:09,000 --> 01:08:12,360
¤é¤lªÖ©w¤£·|¨º»ò®e©ö

988
01:08:12,540 --> 01:08:16,160
§Ú­¢¤£¤Î«Ý¦a­n¦A¦¸¥Xµo

989
01:08:16,340 --> 01:08:19,170
- ¥ì®¦¤£¨Ó¡H
- ¥L«Ý·|¦A¨Ó

990
01:08:21,090 --> 01:08:23,170
¥~¬P¤H¤]·|¸j¬[°Êª«¡AÀj§B

991
01:08:23,340 --> 01:08:25,960
¦ô­pºû¥§´N¬O³Q¸j¬[¤F

992
01:08:27,600 --> 01:08:29,810
§Ú­Ì«e¶i°Ú«e¶i

993
01:08:30,480 --> 01:08:34,140
±´¯Á¨º¨Ç§Ú­Ì±q¥¼¨ì¹Lªº¦a¤è

994
01:08:34,900 --> 01:08:38,610
¥h-¬Ý-¨º¨Ç§Ú­Ì±q¥¼¨£¹Lªº¨Æª«

995
01:08:38,780 --> 01:08:39,810
§Ú­Ì¤S¥Xµo°Õ

996
01:08:39,990 --> 01:08:42,480
Å]°­¶ð°ê®a«OÅ@°Ï

997
01:08:44,950 --> 01:08:47,990
¦ãùØ´µ¯S¡A­n¦^«XÃ¹´µ¤F¡A°ª¿³¶Ü¡H

998
01:08:48,160 --> 01:08:50,070
³oÁÙ¥Î»¡

999
01:08:50,250 --> 01:08:52,990
§Ú¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý­n¨£§Ú¤kªB¤Í°Õ

1000
01:08:53,170 --> 01:08:54,830
¥dªù¡A§Ú¨Ó¤F

1001
01:08:55,460 --> 01:08:57,330
¦A¦¸¤W¸ô¤F

1002
01:08:57,500 --> 01:09:01,710
´N¹³²×©ó¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W

1003
01:09:01,880 --> 01:09:04,040
§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í

1004
01:09:04,220 --> 01:09:08,130
¥@¬ÉÅý§Ú­ÌÁpÃ´¦b¤@°_

1005
01:09:08,680 --> 01:09:10,390
¥Ã»·

1006
01:09:11,770 --> 01:09:12,880
®@¡A³o¬O¤°»ò

1007
01:09:13,060 --> 01:09:16,800
³o¥u¬O§Ú­Ì¬°§A·Ç³Æªº¤pªF¦è

1008
01:09:16,980 --> 01:09:18,640
§A­Ì¤Ó¦n¤F

1009
01:09:18,820 --> 01:09:21,900
ÁÂÁÂ§A­Ì³o»òÅwªï§Ú

1010
01:09:22,900 --> 01:09:25,570
¶Ù¡A¤k¤h­Ì¡A°Ê°_¨Ó

1011
01:09:26,240 --> 01:09:27,480
¾¾¡A«ç»ò¤S¬O³o©Û

1012
01:09:27,660 --> 01:09:29,900
«Ó¡A§Ú­n¨Ó¡A§Ú­n¨Ó

1013
01:09:30,080 --> 01:09:32,790
¤Ó¥i·R¤F¡AÅý¤H°gÅÊ

1014
01:09:32,960 --> 01:09:34,240
´N¬O³o¼Ë

1015
01:09:34,420 --> 01:09:38,830
¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡A¸õ

1016
01:09:41,420 --> 01:09:45,260
·Ç³Æ¦n¨Ó¨ß¤l¾Ô¤F¶Ü¡H

1017
01:10:04,150 --> 01:10:06,440
§Ú¨Ó¤F°Ú

1018
01:10:25,880 --> 01:10:27,970
«©§r

1019
01:10:28,140 --> 01:10:30,130
¤p¤ßÂI¡A¹Ù­p

1020
01:10:40,980 --> 01:10:43,220
¥X-´å

1021
01:10:48,610 --> 01:10:50,900
·PÄ±±q¨Ó¨S³o»ò¦n¹L

1022
01:10:51,080 --> 01:10:54,280
¸ò³Ì¦nªºªB¤Í¤@°_Åw«×®É¥ú

1023
01:10:54,450 --> 01:10:58,490
¥¬­ô¤j¤H¡A¥Ã»·ªº³Ì¦nªºªB¤Í

1024
01:11:04,170 --> 01:11:07,010
¦n°Õ¡A§Ú­nµ¹¤j®a¤@­ÓÅå³ß

1025
01:11:07,180 --> 01:11:08,880
¸C¤j²´°Õ

1026
01:11:09,050 --> 01:11:11,540
·í§A¦bÅ¥§Ú»¡ªº®É­Ô¡A§A¦b·Q¤°»ò¡H

1027
01:11:11,720 --> 01:11:14,680
¿³¾Ä¡H´Î§b¤F¡HÁÙ¬O»ÅÀÅ¤F¡H

1028
01:11:15,680 --> 01:11:19,350
¨S¿ù§Ú»¡ªº¥¿¬O¹Ï¤ù¨q

1029
01:11:19,520 --> 01:11:21,930
¹D®æ¡A§Ú»¡§¹´N¸Ó§A«ö¶}Ãö¤F

1030
01:11:22,110 --> 01:11:26,070
- §A«ö¤@¤U¤£´N§¹¤F
- ¹Ï¤ù¨q-¤Wºt

1031
01:11:27,280 --> 01:11:30,690
°O±o§Ú­Ì¨ì¬õ³õ¶Ü¡H

1032
01:11:30,870 --> 01:11:34,860
§Ú¨ì¹L¨ºùØ«Ü¦h¦¸¡A¨S¤@¦¸¨£¹L¬õ¦âªº¼s³õ

1033
01:11:35,040 --> 01:11:38,240
¿ß«}­Ì

1034
01:11:38,410 --> 01:11:40,330
- ¥L­Ì±q¨Ó¤£¯º
- §Úª¾¹D

1035
01:11:40,500 --> 01:11:43,620
- §A¦b§ê°­Áy
- ¤£·|§a

1036
01:11:43,800 --> 01:11:46,880
- ¨º¥s°­Áy¡H
- ®@¡A¤Ó«Ó¤F

1037
01:11:47,050 --> 01:11:49,040
ºÞ¥Lªº

1038
01:11:49,220 --> 01:11:50,460
¾¾¡A¤ÑÃZ´ò

1039
01:11:50,640 --> 01:11:53,670
¼@°|ùØªºªíºt¤Ó¾_¾Ù¤F

1040
01:11:53,850 --> 01:11:54,880
¤°»ò¡H

1041
01:11:55,060 --> 01:11:58,720
·Q·Q¥L­Ìç÷¸}¦yªº«º¶Õ

1042
01:11:58,890 --> 01:12:01,560
¦n§a

1043
01:12:01,730 --> 01:12:05,600
³o¬O«XÃ¹´µ­·±¡»RÁÐ

1044
01:12:05,780 --> 01:12:09,310
Ãþ¦ü©óºµ»R

1045
01:12:09,490 --> 01:12:11,400
¦]¬°­nÅs»L

1046
01:12:11,570 --> 01:12:15,360
ÁÙ­n³æ»L»l»L

1047
01:12:15,540 --> 01:12:18,200
§Ú¾Ç¤F¥b¤ÑÁÙ¬O¾Ç¤£·|

1048
01:12:18,370 --> 01:12:21,080
¸}½ï¹ê¦b¬n¤£¹L¥h

1049
01:12:21,250 --> 01:12:23,580
³o¬O§Ú³Ì·Rªº³¡¤À

1050
01:12:24,420 --> 01:12:26,080
¥¬­ô¡A¸õ¤@­Ó

1051
01:12:26,250 --> 01:12:30,250
¦³®É§Ú­Ì·|¥X¦n¥D·N¡A¦³®É§Ú­Ì¤]·|¥XÃI¥D·N

1052
01:12:30,420 --> 01:12:33,420
³oºâ¤£ºâ¬OÃI¥D·N©O¡H

1053
01:12:33,590 --> 01:12:37,090
- ¤~¤£¬O©O
- ¬O¡Aµ´¹ï¬O

1054
01:12:37,270 --> 01:12:40,430
§Ú·í®É³£³Q­á»ø¤F

1055
01:12:40,600 --> 01:12:42,640
- §Ú¨Ó¤F
- §O¡A§O¨º¼Ë

1056
01:12:42,810 --> 01:12:43,930
§NÀR¡A¦ãùØ´µ¯S

1057
01:12:44,110 --> 01:12:47,350
¤U¦¸µ´¹ï¤£³\³o¼Ë¤F

1058
01:12:48,650 --> 01:12:51,890
¥L¬O«ç»ò¶i¨Óªº

1059
01:12:52,070 --> 01:12:55,060
®@¡A§Ú³£§Ö§Ñ°O»¡¤F¤F¡A§Úªº®a¤H

1060
01:12:55,240 --> 01:12:58,280
³o¬O§ÚªB¤Í¡A°q®üÄR´µ

1061
01:12:58,450 --> 01:13:01,740
¥L¬OÃ^¹«¡A©ÎªÌ¦a¹«

1062
01:13:01,910 --> 01:13:03,450
§Ú¤]¤À¤£²M

1063
01:13:03,620 --> 01:13:07,120
¦ý¬O©Àªº®É­Ô­n³o¼Ë-He¡K

1064
01:13:07,300 --> 01:13:08,960
¤Ï¥¿´N¨º¼Ë©À¤F

1065
01:13:09,130 --> 01:13:12,290
¢D%@¡K¡K%&*

1066
01:13:12,470 --> 01:13:15,420
§Ú­ÌÁÙ¬O¥s¥L%¡K¡K&**

1067
01:13:15,600 --> 01:13:16,960
¥L¬O­Ó¼Ö®v

1068
01:13:17,140 --> 01:13:21,680
¦]¬°¥u¦³¤T­Óºq¤â¡A©Ò¥H#%¡K¡K&

1069
01:13:22,560 --> 01:13:25,470
³o¨à¬O²ö´µ¬ì

1070
01:13:25,650 --> 01:13:29,810
¨S¿ù¡A¤j¥X¹C¡A%%¢D¢D¡K¡K&

1071
01:13:29,980 --> 01:13:34,980
³o¬O¤@¹ï²^®ðªº¥S§Ì

1072
01:13:35,160 --> 01:13:36,940
§Ú¥Ã»·³£¤£·|­ì½Ì¥L­Ì

1073
01:13:37,120 --> 01:13:40,530
¬Ý¬Ý¥L­Ì³£°µ¤F¤°»ò¡H­¸¨ì§Ú¨­¤W

1074
01:13:40,700 --> 01:13:41,740
¬Ý¬Ý§AªºÁy

1075
01:13:41,910 --> 01:13:44,830
ÁÙ¦n¡A³o­W¥ÊÁy¤£¬O§Úªº

1076
01:13:45,000 --> 01:13:48,990
§Ú¦b·F¤°»ò¡H«r¡A°Ú¡K

1077
01:13:49,170 --> 01:13:51,000
Ä~Äò¡A¤U¤@±i

1078
01:13:52,130 --> 01:13:55,120
³o¬O§Ú­Ìºtªº­µ¼Ö¼@-¥dªù

1079
01:13:55,300 --> 01:13:59,010
¯u¬O´Î¦º¤F¡A«Ó§b¤F¡A»Å²¦¤F

1080
01:13:59,180 --> 01:14:02,890
»¡¨ì¬ü¡A¬Ý¬Ý±i±i·Ó¤ù

1081
01:14:03,060 --> 01:14:05,890
§Ú¤kªB¤Í¡A¥s¥dªù

1082
01:14:06,060 --> 01:14:09,100
¦b­µ¼Ö¼@¥dªù¤¤ºt¥dªù

1083
01:14:09,270 --> 01:14:11,360
³o³¡­µ¼Ö¼@¬O§Ú¬°¦o¶q¨­©w°µªº

1084
01:14:11,530 --> 01:14:15,770
¥dªù¥Xºt¥dªù

1085
01:14:15,950 --> 01:14:16,980
®ü³ø¤W¬O³o¼Ë¼gªº

1086
01:14:17,160 --> 01:14:20,740
¬Ý¬Ý§Ú­Ç¦h¯ë°t°Ú

1087
01:14:20,910 --> 01:14:26,280
¤k¤h­Ì¡A¥ý¥Í­Ì¡A¹Ï¤ù¨q¨ì¦¹µ²§ô


