Musique d'aventure
Musique mystérieuse
Musique d'action
(En espagnol) -Ça l'a tué ? -Non. Ça, ça le tuera.
-Le Livre des Vishanti.
-Il doit pas voler tes pouvoirs. Attrape le Livre.
-Comment on traverse ? -Saute.
Cris
-Non, non, non !
Musique inquiétante
Il crie.
-Il est trop fort. Je ne peux pas le retenir.
Il crie.
Il gémit.
Musique dramatique douce
Je suis vraiment désolé.
Mais c'est le seul moyen.
-Qu'est-ce que tu fais ?
-Cette chose ne doit pas s'emparer de ton pouvoir.
Tu peux pas le contrôler.
Mais moi, si.
-Mais on est amis.
Tu vas me tuer.
-Oui, je sais.
Mais dans la grande équation du Multivers,
ton sacrifice vaut plus que ta vie.
Il crie.
Musique inquiétante
Elle crie.
Elle hurle.
Il crie.
Respiration haletante
Musique douce
Soupir
-Excusez-moi. Vous permettez ?
Merci.
-Docteur Strange. -Docteur West.
-On s'est pas vus depuis longtemps.
-J'étais malheureusement redevenu poussière 5 années durant.
-Comme beaucoup d'entre nous.
Pendant mon absence,
merci de me le demander,
j'ai perdu mes trois chats...
et mon grand frère.
-Toutes mes condoléances.
-Merci.
Désormais...
j'ai du mal à m'endormir parce que je me demande
pourquoi il fallait que ça se passe comme ça.
N'y avait-il pas une autre voie ?
-Non.
Il le fallait. Je n'avais pas le choix.
-Oh, bien sûr...
Le meilleur chirurgien et le meilleur super-héros.
Vous n'avez pas eu la fille, malgré tout.
Mélodie d'orgue
Marche nuptiale
Musique dramatique douce
Elle toussote.
-Un verre de rouge. -Permettez, mademoiselle.
-Hum...
Ah ah... -J'en fais trop ?
-Quoi ? En venant à mon mariage ?
Non. Je te trouve parfait.
-Félicitations. -Merci.
Hum... Voilà Charlie.
Je dois te le présenter.
C'est gênant, mais c'est un vrai fan.
Alors...
-Christine...
J'aurais dû...
Il soupire. J'aurais aimé que ça se passe autrement.
Je n'ai jamais cessé
de penser à nous.
Mais j'ai dû faire des sacrifices.
Pour te protéger.
Je suis désolé.
-Ça n'aurait jamais pu marcher entre nous.
-Pourquoi ?
-Parce que, Stephen...
tu veux toujours prendre les choses en main.
Je t'ai toujours respecté pour ça, mais je peux pas t'aimer pour ça.
Il souffle. -Depuis quand tu comptais me le balancer ?
-Longtemps. -Oui, j'imagine.
Écoute...
Je suis sincèrement heureux que tu sois comblée.
-Hum hum. C'est le cas.
Je suis vraiment comblée.
-Tant mieux.
-Et toi ?
-Je suis comblé.
-Tant mieux.
Parce que tu le mérites.
Crissements de pneus
Fracas
Klaxons Cris
Musique trépidante
-Merci.
Exclamations stupéfaites
Musique d'action
Musique inquiétante
Rugissement
Cri
-Non !
Attention !
-On se connaît ?
Rugissement
Hurlement
Musique d'action
Elle crie.
Musique inquiétante
Il crie.
-À l'aide !
-De rien. -La coutume veut qu'on se prosterne
en présence du Sorcier Suprême.
-Oui, je connais la coutume.
Musique d'action
Tenez bon, tenez bon.
Hurlement
-Ah...
Il rit.
-C'est vraiment dément. -Oui.
-Oh non !
Musique inquiétante
Cri
Gémissement d'effort
Rugissement
-Qui c'est ? -J'allais poser la question.
Eh, petite.
Que te voulait cette créature ? -Où sont tes parents ?
-On va l'emmener au Sanct...
Elle m'a volé mon anneau. -Elle vous l'a volé.
-Oh non.
-Je vais pas te tuer, petite. Je viens de te sauver la vie.
Tu as oublié ?
Je peux gérer
des monstres géants,
mais ce qui m'ennuie, c'est que tu étais dans mon rêve.
-En fait, c'était pas un rêve.
C'était un autre univers.
Avez-vous souvent eu à gérer le Multivers ?
-On a l'habitude.
Récemment, il y a eu un incident avec Spider-Man.
-C'est qui, lui ?
-Spider-Man. Il a les pouvoirs d'une araignée.
-D'où son nom. -Dégueu. Il a plein de pattes ?
-Non. -Il lance des toiles.
-Voilà. -Avec ses fesses ?
-Non. -Non.
-Enfin, peut-être.
J'espère pas. -Super bizarre.
-Tu vas avoir mal au ventre.
-Je viens d'un autre univers. Mon estomac fonctionne différemment.
-Peut-être.
J'ignore si tu viens vraiment d'un autre univers.
C'est pourquoi
j'attends que tu nous éclaires.
(En espagnol) -Franchement, des deux Dr Strange
que j'ai connus, vous n'êtes pas mon préféré.
Petit rire -Ça signifie ?
-Il ne parle pas espagnol ?
-Je suis même pas sûr qu'il aime parler sa propre langue.
Elle rit.
-J'ai quitté un mariage super pour empêcher une effrontée
de se faire dévorer.
-Qui s'est marié ? -Christine.
-Vous y étiez ? -Vous l'avez épousée ?
-Je peux ? -Pas question. Non. Oui.
Explique-moi ce que tout ça veut dire.
Pourquoi cette pieuvre voulait te dévorer ?
-Cette chose voulait me kidnapper.
C'est un peu le serviteur d'un démon.
On savait juste qu'il voulait s'emparer de mon pouvoir.
-Quel pouvoir ?
-Je voyage dans le Multivers.
-Quoi ?
-Tu peux passer d'un univers à l'autre ? Elle acquiesce.
-Comment ? -C'est le problème. Je sais pas.
Je le contrôle pas. Ça arrive quand j'ai très peur.
-Je vois.
L'Autre Moi savait comment vaincre ce démon ?
-Vous aviez entendu parler
d'un livre magique de bien absolu
qui donne à un sorcier le pouvoir de vaincre ses ennemis.
-Le Livre des Vishanti ?
Il n'existe pas.
Ce n'est qu'un conte de fées.
-Il existe. Je l'ai lu dans le livre secret confié au Sorcier Suprême.
-Incroyable. -Vous êtes pas le Sorcier Suprême ?
-Non, je le suis pas.
-L'Autre Vous l'était dans son univers. -Oui. Tant mieux.
-Cela dit, bien qu'il existe,
le Livre des Vishanti est censé être inaccessible.
-C'est vrai. Sauf que...
on l'a atteint.
Mais le démon nous a rattrapés.
Je croyais que vous me protégeriez, mais...
je me trompais. -C'est ce que j'ai vu en rêve.
-Je vous l'ai dit, c'était pas un rêve.
-Prouve-le.
Musique dramatique
Ce n'était pas un rêve.
Ça veut dire que...
les rêves sont des fenêtres dans les vies de nos doubles multiversels.
-C'était sa théorie.
-Ce rêve où je m'enfuis nu pour échapper à un clown...
-Quelque part, ailleurs,
c'est réel.
-Quelque part, ailleurs, j'avais une queue de cheval.
-D'autres créatures pourraient venir s'en prendre à elle.
-Ce pouvoir est dangereux avec une gamine, imaginez qu'un démon s'en empare.
-Il me vient à l'esprit, petite, qu'on ignore ton nom.
-America Chavez.
-Mlle Chavez, viendrais-tu avec nous à Kamar-Taj ?
On te protégerait.
-Et si vous me trahissez, comme il l'a fait ?
-Il faut que tu me fasses confiance.
-Que fait-on de lui ?
Il toussote.
Ça doit enfreindre une ordonnance. -J'ai enterré pire.
-La créature qui l'a tué,
est-ce qu'elle avait les mêmes marques que la pieuvre ?
-Des runes.
-C'est pas de la magie.
-C'est de la sorcellerie.
-Vous connaissez quelqu'un
qui a affronté une telle chose ?
-Ça se pourrait.
Musique entraînante
-Du chocolat. -Hé, qu'est-ce que j'ai dit ?
-Ça fait trop envie. -Qu'est-ce que j'ai dit ?
Oh... Rires
Allez vous laver les mains.
-Non.
Ça va, on est grands.
-Oh...
OK.
-Moi, je veux bien.
-Avec joie.
Tu sais...
une famille, c'est pour la vie.
On pourrait jamais
se quitter, même si on essayait.
-J'ai changé d'avis. Tu peux me border aussi, si tu veux.
-OK.
Je t'aime.
Musique romanesque
-Des pommes, c'est ça ?
-Avec le temps.
-Une odeur... -Douce.
-J'allais plutôt dire naturelle.
-Tout est 100 % naturel, merci.
J'ai laissé la magie derrière moi.
-C'est ce que je vois.
-J'étais sûre que vous viendriez
tôt ou tard parler de ce qui s'est passé à Westview.
Je me suis plantée. Et j'ai fait souffrir des gens.
-Mais vous avez tout corrigé, ce dont je ne doutais pas.
Je ne suis pas ici pour qu'on reparle de Westview.
-Alors pourquoi ? -On a besoin de vous.
-À quel sujet ?
-Que savez-vous du Multivers ? -Le Multivers...
Vision pensait que c'était réel
et dangereux.
-Il avait raison en tous points.
On a trouvé une jeune fille qui peut le parcourir, mais elle est poursuivie.
-Par qui ? -Une espèce de démon.
Qui convoite son pouvoir.
On l'a emmenée à Kamar-Taj et on a des moyens de défense,
mais un Avenger serait le bienvenu. -Il y a d'autres Avengers.
-Entre l'archer à la crête iroquoise, des redresseurs de torts insectoïdes,
ou l'une des plus puissantes magiciennes de la planète,
y a pas à hésiter.
Venez à Kamar-Taj.
On s'arracherait à nouveau votre figurine.
-Et si vous ameniez America ici ?
-Ici ?
-Oui. Je sais ce que c'est d'être seule,
traquée pour des pouvoirs qu'on n'a pas demandés.
Et je peux la protéger.
Musique inquiétante
Vous m'aviez pas dit son nom ? -Non.
-Hum... -Non, en effet.
-Créer le Hex était un jeu d'enfant.
Mais mentir l'est beaucoup moins.
-Le Darkhold.
-On vous en a parlé ? -C'est le Livre des Damnés.
Il peut corrompre toutes les choses et personnes qu'il touche.
Je me demande ce qu'il vous a fait.
-Il m'a seulement ouvert les yeux.
Tout ce que j'ai perdu peut encore m'appartenir.
-Que voulez-vous faire d'America ?
Et du Multivers ?
-Je vais bientôt quitter cette réalité.
Et en trouver une où je serai avec mes enfants.
-Vos enfants ne sont pas réels.
Vous les avez créés avec votre magie.
-Comme toutes les mères.
Si vous saviez
qu'il existe un univers
où vous seriez comblé,
ne voudriez-vous pas y aller ?
-Je suis déjà comblé.
-Je connais l'aveuglement mieux que quiconque.
-Ce que vous faites
est en violation avec toutes les lois naturelles.
Si vous volez le pouvoir de cette fillette, elle mourra.
-Ça me réjouit pas de faire du mal.
Mais c'est pas une fillette.
C'est un être surnaturel.
Un tel pouvoir pourrait faire des ravages ici et dans d'autres mondes.
Son sacrifice...
profiterait à l'humanité.
-Dites adieu à votre figurine, c'est la justification de nos ennemis.
-C'était la vôtre
quand vous avez offert à Thanos la Pierre du Temps ?
-Nous étions en guerre et c'était la seule solution.
-Vous enfreignez les règles et devenez un héros,
quand je le fais, je deviens l'ennemie.
Je trouve pas ça normal.
-On fait quoi, maintenant ? -Retournez à Kamar-Taj.
Remettez-moi America Chavez avant le coucher du soleil.
Paisiblement.
Après quoi...
vous ne me reverrez plus jamais.
-Et si nous refusons ?
-Alors ce n'est pas Wanda qui la revendiquera,
ce sera la Sorcière Rouge.
Musique inquiétante
-La Sorcière Rouge...
-Ça n'est plus Wanda.
Elle détient le Darkhold et le Darkhold la détient.
-La Sorcière Rouge a des pouvoirs magiques uniques.
Elle peut réécrire la réalité à volonté.
Selon la prophétie, elle règnera sur le monde
ou annihilera le cosmos.
-Elle s'est emparée de toute une ville grâce à son esprit.
Si elle vole le pouvoir d'America,
elle pourra réduire en esclavage tout le Multivers.
-La personne à qui vous avez demandé de m'aider
et à qui vous avez dit où j'étais veut me tuer ?
-Oui.
-Suspendez les entraînements
et armez les élèves.
Kamar-Taj doit devenir une forteresse.
Gong
Percussions militaires
Musique d'action
-Ce sont les maîtres des Sanctuaires de Hong-Kong et Londres.
(En chinois) -Honorés d'affronter à nouveau la mort à vos côtés.
-L'honneur nous revient.
-Quoi que le Sorcier Suprême nous demande, ce sera fait.
-Une ancienne coutume.
Musique inquiétante
Grondement
Choisissez vos mots avec soin.
Le destin du Multivers en dépend. -C'est clair.
Zéro pression, hein ?
-Tout ça
pour une fillette que vous avez rencontrée hier.
-Wanda, votre colère est justifiée.
Vous avez dû faire de terribles sacrifices.
-J'ai percé un trou dans la tête de l'homme que j'aimais.
Et ça n'a servi à rien.
Alors ne me parlez pas de sacrifice, Stephen Strange.
Si vous m'offrez
ce que je demande,
je vous enverrai dans un monde où vous vivrez avec Christine.
-La pleine puissance de Kamar-Taj se déchaînera contre vous.
-En position défensive. C'est un ordre !
-Je vous interdis de déshonorer cette terre sacrée.
-J'ai été raisonnable jusqu'à maintenant. -Le Livre des Damnés,
une sorcière invoquant des créatures contre une fillette.
J'ai rencontré plus raisonnable.
-J'ai envoyé ces créatures au lieu de moi-même par miséricorde.
En dépit de votre hypocrisie
et de vos insultes,
je vous ai prié de rester sagement hors de mon chemin.
Vous avez épuisé ma patience.
Mais j'espère que vous comprendrez
en assistant à ce qui va arriver
ce que j'estime être vraiment raisonnable.
-Tenez bon !
Tenez bon !
-C'est réglé.
-Renforcez le bouclier !
Fracas
-Elle veut entrer dans leur tête. -Sorciers !
Fortifiez votre esprit !
-Fuis.
-Le bouclier est tombé !
-Feu !
Elle crie.
-Oui !
-À couvert !
-Feu à volonté !
-Repliez-vous !
Wong !
Faut partir !
-Allez ! Allez !
Allez !
Cri
Murmures en sokovien
Exclamation de surprise
-Si vous voulez la fille, il faudra passer par moi.
-Bien.
Musique de boîte à musique
-On doit t'éloigner d'ici,
tout de suite.
-Que s'est-il passé ? -Kamar-Taj est tombée.
Musique inquiétante
-Bien sûr, les reflets.
Elle se sert des reflets. Couvrez-les.
Hurlement
-Vous avez sacrifié
toutes ces vies pour me séparer de mes enfants.
-Vous les avez sacrifiées.
Vous ne pouvez pas pénétrer dans le Multivers.
-Je ne suis pas un monstre, Stephen. Je suis une mère.
-Vous n'avez pas d'enfants.
Ils ne sont pas réels. -Ils le sont.
Dans tous les autres univers.
Je sais qu'ils le sont.
Parce qu'ils sont dans mes rêves.
J'en rêve chaque nuit.
Musique dramatique douce
Rires d'enfants
-Maman, regarde-nous. -Maman.
-Recule.
-Je rêve de mes fils.
Je rêve de notre vie ensemble.
-Je peux en prendre, s'il te plaît ?
Je t'aime, maman.
-Je fais toujours
le même rêve.
Et je fais chaque matin
le même cauchemar.
-Et si vous les rejoignez,
qu'arrivera-t-il à l'Autre Vous ?
À leur mère ?
Musique inquiétante
Hurlement
Il crie.
Bourdonnement
Elle crie.
Il crie au ralenti.
Musique de fête foraine
Il crie.
Il gémit.
Respirations haletantes
Tout va bien ?
-Vous m'avez sauvée.
-Je l'espère.
-Vous avez pas vomi ?
-C'est pas mon 1er voyage psychédélique.
Voilà donc New York dans le Multivers.
Haut-le-cœur
Il vomit.
-Je me disais aussi.
Il gémit.
-C'est pas vrai.
Arrête ça.
Oui, tu es plutôt mal en point.
On va arranger ça.
Bon, America...
Ouvre un portail et ramène-nous là-bas.
-Je sais pas comment. -Tu viens de le faire.
-Sans faire exprès.
-Wong est seul avec Wanda, je suis son seul espoir.
-Je contrôle pas mon pouvoir. -Tu dois en être capable. Même moi...
Désolé.
L'autre version de toi, dans cet univers,
peut-être qu'elle y arrive.
-Cet univers n'a pas d'Autre Moi. Je suis la seule au monde.
-Pourquoi ça ? -J'ai déjà cherché.
Et je rêve jamais.
Soupir
-Ça fait rien.
Même si tu me ramenais, je ne peux pas combattre Wanda.
-Et le Livre des Vishanti ? -Quoi ?
-L'Autre Vous pensait qu'il arrêterait mes poursuivants.
-Il est pas ici.
J'ignore où il est. À moins qu'il y ait un autre Autre Moi...
-Il faut qu'on en trouve un.
-Un autre Autre Moi ?
Musique intrigante
Attention !
On traverse au rouge ?
-Règle n°1 des voyages multiversels : tout est nouveau, on sait rien.
-Bien.
On traverse.
Et quelle est la règle n°2 ?
America ?
-Règle n°2 :
trouver à manger.
Des pizza balls.
-Comment tu as payé ? -C'était gratuit.
Comme dans la plupart des univers.
Bizarre que vous deviez payer.
-Hé, t'as oublié de payer.
-Aïe, c'est peut-être pas gratuit ici.
-Pizza Papa se fait payer.
-Du calme, elle avait faim... -Du calme vous-même.
Doctor Strange... Où vous avez dégotté cette pèlerine ?
On dirait la vraie.
-C'est une cape et lâchez-la, OK ?
-Vous avez volé ce déguisement au musée Strange ?
-Strange a un musée ? -Voleur.
Volez de la moutarde aussi.
Il gémit.
-Ça va, c'est pas permanent.
-Ça va durer combien de temps ?
-Pas plus de 3 semaines.
Parmi ces univers qu'on a traversés,
on était dessinés dans l'un d'eux ?
-Oui. Vaut mieux pas rester comme ça.
On a du mal à se nourrir.
-Tu as visité combien d'univers ?
-Euh... 72.
Enfin, 73 avec celui-là.
-C'est...
c'est énorme.
-Memory Lane.
Revoyez vos souvenirs marquants à un prix imbattable.
Nous nous souvenons pour vous éviter d'oublier.
-Ça doit coûter une fortune.
Tu as demandé un autre prêt étudiant ?
-Non.
J'ai vendu un rein du patient de la semaine dernière.
Christine rit.
-J'ai...
un petit quelque chose pour toi.
Félicitations. -Qu'est-ce que c'est ?
-Ouvre, tu verras.
-Christine, c'est...
c'est magnifique, merci.
On n'a pas le temps pour ça.
-Memory Lane. Revoyez vos souvenirs marquants
à un prix imbattable.
Nous nous souvenons pour vous éviter d'oublier.
-Où on est, là ?
-Chez moi.
Mes mamans.
Son mis madres.
-¿Para mí? Ay qué linda.
-Je peux en avoir une ? -Gracias.
A ver... te la pongo.
-Merci.
-Tan hermosa. -Elle est adorable.
Te ves bella.
Ándale, nos van a dar otra flor.
Exclamation de peur
Elle crie.
Exclamations de peur
-America !
Hurlements
Musique dramatique
Elle crie.
Musique dramatique douce
-Vous aviez raison.
Ça sert à rien. On y va. -Petite...
C'était la 1re fois que tu ouvrais un portail ?
-Peu importe. -Non. Tu as perdu tes mamans.
-Je les ai pas perdues, je les ai tuées.
-Non, ne crois surtout pas ça.
-J'ai ouvert un portail avec des pouvoirs que je contrôle pas
et je les ai envoyées dans un univers mortel.
-Si tes mamans ressemblent à leur fille,
elles sont encore en vie.
Je suis sûr que vous vous reverrez.
-Pas mal.
-Merci.
-Cette femme, dans la banque mémorielle, c'était Christine ?
Soupir -Oui, c'était bien elle.
Qui t'en a parlé ? -L'Autre Vous.
-Ils étaient ensemble ? -Non, ils ne se parlaient plus.
Il a merdé. -Tu m'étonnes.
-Vous avez merdé aussi avec elle ?
-Oui, on pourrait dire ça.
-Pourquoi ?
-C'est compliqué.
-Plus que d'être traquée par une sorcière dans le Multivers ?
-Oui. Bien plus compliqué.
Musique intrigante
Musique dramatique douce
LE DR STEPHEN STRANGE A SACRIFIÉ SA VIE POUR VAINCRE THANOS.
RECONNAISSANCE ÉTERNELLE AU GRAND HÉROS DE LA TERRE.
-"Sacrifié sa vie pour vaincre Thanos" ? -On n'est pas tous mauvais.
-Si l'Autre Vous est mort,
qui est le maître du Sanctuaire ?
Une porte s'ouvre.
-Oh non...
Pas lui.
Musique inquiétante
-Vous le connaissez ? -Oui. Mordo.
Le 1er qui m'a amené à Kamar-Taj.
-Génial.
-Il a pété un câble et veut me tuer.
-Oh...
Génial.
-Je me doutais que ce jour viendrait. -Vraiment ?
-Oui.
Toi aussi, tu t'es toujours douté que ce jour viendrait.
Mon frère.
Il rit.
-J'aime mieux ça.
-Suis-moi et raconte-moi.
Je veux tout savoir à propos de ton univers.
-On traverse au rouge.
-Et tu sembles redoutable aussi.
Une voyageuse multiverselle.
Grâce au ciel, tu as mis le docteur Strange
en sécurité. -On s'est échappés,
mais on n'est pas en sécurité.
Notre Wanda peut invoquer des démons pour attaquer America
dans d'autres univers.
-Elle a le Darkhold ? -Tu connais ?
-On en a un aussi dans cet univers.
Je le conserve ici, dans le Sanctuaire.
Cette arme ne peut tomber entre de mauvaises mains.
-Je te le fais pas dire.
-Si ton Darkhold ressemble au nôtre, elle peut faire bien pire qu'invoquer
des monstres pour te poursuivre ici.
-Comment ça ?
-Il y a un maléfice emprisonné dans ces pages.
Corrosif pour les âmes.
Une profanation
de la réalité elle-même.
Le rêve passerelle.
Le rêve passerelle
permet à un sorcier de projeter sa conscience de son univers
dans un autre
en se servant du corps d'un alter ego.
Il peut manipuler ce double contre-nature
et traquer ses ennemis à distance.
Cette possession n'est pas un lien permanent entre les réalités.
Mais durant un bref moment,
il peut causer des dommages irréversibles à l'univers qu'il envahit.
Ce n'est peut-être pas un démon que vous affrontez.
C'est peut-être la Sorcière Rouge.
-Pourquoi elle est pas venue en personne ? -Elle imaginait être raisonnable.
Que sais-tu du Livre des Vishanti ?
-L'antithèse du Darkhold ?
Il peut offrir à un sorcier tout ce qu'il lui faut
pour défaire ses ennemis.
-J'ai besoin de ton aide pour trouver...
Voix déformée ... le livre.
-Toutes mes excuses, Stephen.
Mais tu es mieux placé
que quiconque pour comprendre
que ça n'est pas Wanda Maximoff qui menace notre réalité.
Voix déformée C'est vous deux.
Écho de voix
-Qu'y avait-il dans ce thé ?
Musique inquiétante
-Tu es une vraie pourriture.
Les Sables de Nisanti...
-Je ne me comporte...
que comme tu le ferais.
-Elle arrive.
Musique trépidante
-Il est temps de vous coucher.
-On peut avoir encore de la glace ? -S'il te plaît.
-Non. M'obligez pas à faire ma méchante.
-Les meilleurs, c'est les Tigers en 2003.
-Ils sont nuls de chez nuls.
-N'importe quoi, c'est les meilleurs.
Ambiance inquiétante
Grincements
On entend des murmures.
Elle gémit.
Musique inquiétante
Cris de mouettes
Elle gémit.
-Maman ?
-Oui, mon cœur ?
-Où tu vas ?
Musique dramatique douce
-Je vais... sortir les poubelles.
-On veut te montrer quelque chose.
-Maman, viens vite. Dépêche-toi.
-Viens, c'est important. -Maman.
-Ça va te plaire.
-Allez. Dépêche-toi.
-C'est important.
OK, maman, on a un truc à te dire.
-Je commence. -Non, je veux commencer.
-Je veux commencer. -Non.
-Je crois que vous feriez mieux...
de commencer ça, quoi que ce soit,
tous les deux, ensemble.
-D'accord. -D'accord.
-T'es prêt ? -Oui.
-Trois, deux, un, go.
-ON AIME LA GLACE
COMME TOUS LES ENFANTS DE NOTRE ÂGE
SI TU NOUS DONNES
DE LA GLACE
ON PROMET D'ÊTRE BIEN SAGES
Musique dramatique douce
Musique inquiétante
-Tu es en vie.
-Oui.
Mais on a perdu tant des nôtres.
-Libère-moi.
Je dois détruire le Livre. -Non.
Ça ne doit surtout pas être toi.
-Sara.
Non ! Non !
Elle hurle.
-Maman !
-Que s'est-il passé ?
T'es pas blessée ?
-Billy, Tommy.
Non. Non.
Musique inquiétante
J'ai besoin des sortilèges du Darkhold.
Et tu es le Sorcier Suprême. Révèle-moi ce que tu sais.
Il crache.
-Il faudra me tuer d'abord, sorcière.
-Pas toi.
Tes hommes.
Cris
-Arrêtez, Wanda.
Wanda, je vous en supplie.
Le Darkhold était une copie.
-Une copie ?
-La légende parle d'une montagne
où ces maléfices sont gravés sur ses parois.
C'est là que le Darkhold
a été retranscrit.
Mont Wundagore.
-Wundagore ?
-Personne n'a survécu au voyage.
-Peut-être ferons-nous exception.
Coups
Il gémit.
-Hé !
Hé !
Coups
-Cet univers est nul.
-Ma cape ?
Gémissement d'effort
Hé !
Hé, le laborantin.
Où est-ce qu'on est ?
J'ignore qui vous êtes ou ce que vous faites,
mais ces situations
se terminent généralement mal pour les scientifiques anonymes.
Christine ?
-Bonjour, Stephen.
-Ay, Dios...
-Mlle Chavez.
Pour répondre à ta question,
c'est une unité de recherche de haute sécurité.
Vous êtes ici tous deux, et ta cape, sous surveillance pour des tests.
-Des tests ?
-Vous êtes des visiteurs d'un autre univers.
Vos signatures magnétiques pourraient
être radioactives.
Vous pourriez avoir des maladies incurables ici.
D'où ces remarquables vivariums en polycarbonate.
-C'est toi que je dois remercier
pour ces...
-Oui. Je les ai développées grâce aux Sables de Nisanti.
L'une des reliques magiques
du Stephen 8-3-8. -C'est une version cyborg de moi ?
-Notre univers est 8-3-8.
Et on a baptisé le vôtre 6-1-6.
-Vous devez tout savoir du Multivers,
si un type est chargé de nommer les réalités.
-Oui.
Moi.
Je suis un des doyens de la Fondation Baxter
spécialisée dans la recherche multiverselle.
-Qu'est-ce qui t'a amenée à travailler ici ?
Quel que soit ce "ici".
-Je me suis portée volontaire. Durant tes obsèques.
-Merci d'y avoir assisté. -Tes blessures sont...
similaires, mais pas identiques.
C'est fascinant.
-Mais on était quoi l'un pour l'autre dans cet univers ?
-On ne l'a jamais vraiment décidé.
-Non ?
Ça nous fait une chose en commun.
Petit rire
Christine... Il faut que tu nous laisses sortir d'ici.
Tout le monde
est en grand danger.
Tu sais rien de moi. -Et j'y tiens pas.
Quoi que j'aie été pour toi, dans ton univers,
ça ne compte pas.
-Pourquoi ?
Elle soupire.
-Parce que tu es dangereux.
-Une femme de mon univers convoite cette fillette.
Elle va détruire ce monde,
atome par atome, jusqu'à obtenir ce qu'elle veut.
Je me fiche que vous soyez des Avengers, du S.H.I.E.L.D...
-Ni l'un ni l'autre.
Musique inquiétante
-De quoi, alors ? HYDRA ?
-Les Illuminati...
vont te recevoir.
-Les Illuminati ?
Ne laisse personne lui faire du mal.
Tout se passera bien.
Musique inquiétante
-Tu pouvais pas nous téléporter au sommet ?
-Ma magie fonctionne jusqu'à un certain point.
Les Maîtres des Arts Mystiques ne sont pas censés fouler le mont sacré de Wundagore.
Aux temps jadis,
le 1er démon, Chthon, inscrivit sa magie noire
dans ce tombeau.
Ces mêmes maléfices furent plus tard retranscrits dans le Darkhold.
Craquements
Nul ne sait quelles monstruosités sans âme se cachent ici.
Grognement
-C'est moi qu'ils attendaient.
Ce n'est pas un tombeau.
C'est un trône.
Musique trépidante
-Stephen Strange.
Tu as été appelé devant les Illuminati.
Moi, Baron Karl Mordo,
Sorcier Suprême...
-Karl ?
-Captain Carter,
le 1er Avenger.
Blackagar Boltagon, Gardien des Brumes Terrigènes.
Le roi des Inhumains.
-Blackagar Boltagon ? Tagada tsoin tsoin.
-Captain Marvel, sentinelle du cosmos.
Et l'homme le plus intelligent au monde,
Reed Richards, des Quatre Fantastiques.
-Bonjour, Stephen. -Les Quatre Fantastiques ?
Du hit-parade des années 60 ?
-Vous prenez ça
à la légère ?
-Ce type a une fourchette sur la tête, alors oui.
-Estimez-vous heureux
qu'il ne parle pas.
-Il a une haleine de poney ?
-Ce Strange est encore plus arrogant.
-Non.
Juste plus vivant. -Pour l'instant.
-Ton arrivée ici désoriente
et déstabilise la réalité.
Plus tu laisses d'empreintes, plus on risque une incursion.
-Une incursion ?
-Ça se produit quand la frontière entre deux univers s'érode
et qu'ils se percutent
en en détruisant un ou bien les deux en totalité.
-Votre alter ego a créé
les Illuminati pour prendre les décisions que personne ne veut prendre.
On est là pour déterminer ce qu'on va faire de vous et de l'enfant.
-Avant de passer au vote,
si vous avez une chose sérieuse à dire, il est grand temps.
-J'ai une chose à dire.
Vous pensez que je suis une plus grande menace
que la Sorcière Rouge ?
-On gèrera la petite sorcière si elle se sert d'un rêve passerelle.
-Non, sauf si vous me donnez le Livre des Vishanti.
-Merci de t'en inquiéter, mais on ne redoute pas la sorcière.
D'après notre expérience, le plus grand danger pour le Multivers,
c'est Doctor Strange.
-Votre Doctor Strange ?
Le héros qui est mort pour vaincre Thanos ?
-On devrait lui dire la vérité.
Musique dramatique douce
-Notre dernier membre,
le professeur Charles Xavier.
-Quelle vérité ?
-Notre Strange n'est pas mort ainsi.
Musique inquiétante
-Tu te demandes ce qui va se passer maintenant ?
-Non. Ça, je l'ai déjà accepté.
Je me pose une autre question.
Vous pouvez obliger America
à vous envoyer dans tous les univers. Pourquoi vouloir son pouvoir ?
Ça la tuerait.
-Pour protéger Billy et Tommy.
S'ils tombaient malade ?
L'infinité du Multivers recèle un remède à tous les maux.
Une solution à tous les problèmes.
Cette fois, je refuse de les perdre.
-Il vous est impossible de tout contrôler.
-Tu te trompes.
Regarde autour de toi.
C'est gravé dans la pierre.
Je suis censée
régner sur l'univers entier.
Mais ce n'est pas ce que je veux.
Je ne veux que mes enfants.
-En sacrifiant cette jeune fille ?
Soyez en paix avec vous-même.
Vous ne pouvez pas être avec vos proches,
mais vous êtes ensemble dans des mondes. Ça suffit pas ?
Cri -Non.
Hurlement
Musique dramatique
Musique inquiétante
-Notre Strange n'est pas mort en renversant Thanos.
Nous étions en guerre.
On se regroupait pour tenter d'arrêter Thanos
Stephen, comme toujours, voulut faire cavalier seul.
-Il se tourna vers le Darkhold
et le rêve passerelle,
espérant que notre salut vienne du Multivers.
-Et devinez...
Ce ne fut pas le cas. Mais il s'obstina.
-Tu nous as convoqués et avoué avoir eu recours au rêve passerelle.
Selon tes propres termes,
les choses t'avaient échappé.
Tu n'as pas donné de détails,
juste que tu avais déclenché une incursion par erreur.
Toi, notre ami,
avais causé l'annihilation d'un autre univers.
-Tous ceux qui habitaient
cette réalité sont morts.
Sans exception.
-Il renonça au Darkhold et nous aida à trouver le Livre des Vishanti,
que nous avons utilisé ensemble
pour vaincre Thanos.
Mais une dernière menace demeurait.
Tu vas me manquer, mon ami.
Musique dramatique douce
-Je suis prêt.
-Je suis désolé.
Écho
Onde de force
-Vous l'avez dit à Christine ?
-Oui.
-Mais... la statue ?
Pourquoi j'ai une statue ?
Vous m'avez fait une statue.
-Le monde a besoin de héros. On a fait ce choix
car on savait ce dont notre Strange
était capable.
Et peut-être bien
ce dont tous les Strange sont capables.
Alarme -Une brèche est ouverte.
-Non, sans déconner ?
-Demande rapport de sentinelles.
-Restez où vous êtes. -Reculez.
La voix se déforme. -Pas un pas de plus.
-Elle veut l'enfant.
-Surveillez-le. On votera après.
-Stephen,
si vous vous échappez d'ici, vous devez guider America Chavez.
-Quoi ?
-Sauvez-la et prenez le Livre des Vishanti.
-Vous le conservez ici ?
-Oui. Vous avez créé un chemin de passage.
-On ne peut se fier à lui.
-On le peut, je le crois.
Le fait qu'un homme ait trébuché et perdu son chemin
ne signifie pas qu'il est perdu à jamais.
Nous allons voir quel genre de Doctor Strange vous êtes.
-Merci.
Fracas -Intrusion périphérique.
Les sentinelles à leur poste.
Alarme
-Que tout le monde sorte. -Intrus en approche.
-Vite !
-C'est Wanda.
-OK.
Musique inquiétante
Tirs
-Ultron vous ordonne d'arrêter.
Ultron vous ordonne...
-Vite, elle approche.
-Oh non...
Musique héroïque
-Arrêtez, Wanda.
Vous avez envoûté une innocente,
mais vous pouvez encore renoncer. Libérez-la.
Je vous en supplie.
J'ai aussi des enfants, je comprends votre souffrance.
-Leur mère est toujours en vie ?
-Oui. -Tant mieux.
Elle pourra les élever quand je vous aurai tué.
-Wanda.
Black Bolt peut vous détruire d'un seul mot de sa bouche.
-Quelle bouche ?
Musique inquiétante
Cri
Hurlement
-Amène-moi au Livre des Vishanti, qu'on la combatte ensemble.
-Tu n'es pas en position de donner des ordres.
Mon vote terminera la procédure dès leur retour.
-Ça ne te suffit pas ?
-Je pourrais faire ça toute la journée.
Musique dramatique
Cri
Musique inquiétante
-Dégage tout de suite de mon univers.
Soupir
Fracas
-Ils ne reviendront pas.
Ton vote aura pour seule conséquence de tuer tes amis.
Ça t'a jamais posé problème.
Ton Autre Toi me détestait d'où je viens.
Et je parie, mon frère, que tu me détestais ici.
Tu devais être si jaloux.
Tu as dû être ravi que j'aie été corrompu.
Tu m'as peut-être même remis le Darkhold.
-Tu sais rien de cet univers !
-Je sais qu'assassiner Strange t'a ouvert la conquête du Sanctuaire
pour devenir Sorcier Suprême
et te joindre aux autres clowns, les Illuminati.
-Je suis prêt...
à révéler mon vote...
sur-le-champ.
Cri
Musique d'action
Il gémit.
Cris
Je commence à comprendre
pourquoi ton Mordo
ne t'appréciait pas tant que ça !
Cri d'effort -C'est verrouillé.
Musique inquiétante
OK... Recule.
-Ouah... -Ouah...
-Assez !
Hurlement
Exclamation de peur
-Aidez-moi... par pitié.
-Wanda Maximoff, votre esprit a été pris en otage par votre alter ego.
Fracas
Alarme
Attrapez ma main.
Peut-être que si je vous sors des décombres,
le maléfice se rompra.
On entend des murmures.
Musique inquiétante
Des pas accourent.
-Hé, tout va bien ?
Musique émouvante Rien de cassé ?
Ça va ?
-Oui.
-Ah...
-Elle l'a réparée.
-Merci. -De rien.
-J'aurais ouvert
un chemin vers le Livre des Vishanti, emmène-nous.
-Comment avoir confiance en toi ?
-Je déplore ce qu'il a fait, mais le Livre est l'unique moyen.
-Oui. Pour toi.
On croirait entendre mon Stephen.
Il devait prendre les choses en main et cette main a tué un trillion de gens.
-Ce Stephen est différent.
Je le sais. Alors peu importe les autres.
Vous êtes pas comme eux.
-Je l'aime bien.
Fracas
-Donne-moi ta main.
M'oblige pas à le regretter.
-Aucun risque.
Fracas
-On y va ? -Suivez-moi.
Musique d'action
-Où mène ce tunnel ?
-Sous le fleuve.
-Courez, courez !
Musique inquiétante
-Où est-elle passée ?
Elle hurle.
-J'avais prévenu.
-Autre Wanda, si vous êtes là, retenez votre souffle.
Il crie.
-Ça l'a tuée ? -On a juste gagné du temps.
-Le Livre est derrière
la porte. Seul Stephen l'a ouverte.
-Rien à faire.
Un enchantement que moi seul peux connaître.
-Stephen...
-Vite, je t'en prie.
-Stephen.
Musique intrigante
-Oui.
Merci.
-De rien.
-Sésame, ouvre-toi.
Musique mystérieuse
Allez, petite.
Tu y arriveras.
-On y arrivera.
-Oui.
-Tout va bien ? -Oui.
C'est l'intervalle cosmique.
L'espace qui sépare les univers.
-À nous deux, le Livre...
Donne-moi ce que j'attends.
Elle crie.
-Non !
Musique inquiétante
Ils crient.
Elle crie.
Musique dramatique douce
-Mes garçons.
Allez.
-Vos enfants voudraient pas ça.
Elle crie.
-Ils ne sauront jamais. -Peut-être pas.
Mais vous, si.
-Oh non...
C'est pas vrai...
-C'est comme si...
cette réalité s'était effondrée sur elle-même.
-Oui.
Ou si deux réalités s'étaient percutées.
Allons-y.
America ne tiendra pas longtemps.
-Où on va ?
-S'il existe encore un Sanctuaire dans cet univers,
alors il pourrait y avoir un autre autre Autre Moi.
C'est notre meilleure chance d'aider America.
Grondement
Je comprends pourquoi
vous aviez aussi peur des incursions.
-Quoi qu'il se soit passé,
le Strange de cet univers a pas fait grand-chose pour l'empêcher.
-Je lui dirai que tu as dit ça.
Il y a quelqu'un ?
-Pas un pas de plus.
Comment es-tu arrivé jusqu'ici ?
-Par accident.
-Qui es-tu ? Qu'est-ce que tu es ?
-Je suis seulement l'un d'entre nous.
-Ceux du Multivers ? -Exact.
-Prouve-le.
-On avait une sœur, Donna.
Mais elle...
elle est morte quand on était petits.
-Comment ?
-On était...
en train de jouer sur un lac gelé et...
elle est passée à travers la glace.
Je n'ai...
je n'ai pas pu la sauver.
-C'est à peu près ça.
Mais nous n'en parlons jamais, n'est-ce pas ?
-Non, c'est vrai.
Ta réalité n'a pas toujours ressemblé à ça ?
-Elle devait ressembler à la tienne, jusqu'à...
-Jusqu'à ?
-Jusqu'à ma défaite.
-Face à qui ?
-Que veux-tu ?
-Je veux juste rentrer chez moi.
-Ah oui ? Crois-moi...
Il y a longtemps que j'essaie
de quitter cet endroit.
-Le Darkhold.
Tu veilles dessus dans cet univers ?
-Oui. Et j'ai mes raisons.
-Bonne nouvelle. J'en aurais besoin...
pour communiquer avec mon univers. -Prudence.
Le Darkhold exige un lourd tribut.
-Loin de moi l'idée d'être sarcastique,
mais quel lourd tribut reste-t-il à exiger ?
-Il ne s'en prendrait pas à cette réalité,
mais à son lecteur.
-Navré que t'aies pas pu sauver ton univers,
mais tu pourrais m'aider à sauver le mien.
-Es-tu comblé, Stephen ?
-Quoi ?
-Est-ce que tu es...
comblé, Stephen ?
C'est la question
que Christine Palmer
m'a posée à son mariage.
J'ai dit : "Oui, bien sûr que je suis comblé.
"Je suis un sorcier avec le pouvoir d'un dieu.
"Quel homme n'en serait pas comblé ?"
Et puis je suis revenu
dans cette foutue maison hantée.
Je me suis assis
et me suis demandé pourquoi j'avais menti.
Jamais je n'ai voulu que tout ça arrive.
J'espérais trouver un monde où les choses seraient différentes,
où j'aurais Christine, où je serais réellement comblé.
Mais je ne l'ai pas trouvé.
Je n'ai trouvé que plusieurs d'entre nous.
Et j'ai fait une faveur à tous ces Stephen.
As-tu déjà fait ce rêve où tu tombes dans le vide
comme si on t'avait poussé d'un gratte-ciel ?
Musique inquiétante
C'était probablement moi.
Le Darkhold exige un lourd tribut.
-Si tu le dis.
Raison de plus pour me le confier.
-Je te propose un marché.
Je te laisse te servir du Darkhold
si tu m'offres ta Christine.
-Christine ?
Je suis pas sûr qu'elle accepterait. -Ah non ?
J'en étais sûr.
Notes de piano
Mélodie de piano
Musique inquiétante
Symphonie lugubre
Cris
Musique inquiétante
Mélodie douce
Fracas
Cri
Musique inquiétante
Hurlement
Grande inspiration
Musique inquiétante
Cri
Hurlement
Hurlements
-Tiens bon.
-Que fais-tu avec le Darkhold ?
Tu vas faire un rêve passerelle ?
-C'est un peu plus que ça, désormais. -Vous, les Strange,
vous êtes tous les mêmes. -Je sais.
C'est vrai.
Nous sommes les mêmes.
Mais là, cette petite a besoin de moi.
Et je ne pourrai rien faire si tu ne m'aides pas.
Quand je serai inconscient, tu devras protéger mon corps,
au cas où ils s'en prendraient à moi.
-Qui ça, "ils" ?
-Les damnés et leurs âmes.
-OK...
Mais une version de toi doit vivre dans l'autre univers
pour que le rêve passerelle t'y emmène.
-Qui a dit qu'il devait être en vie ?
Tonnerre
Cri
Hurlements
Râles
Il gémit.
Gémissement
Rire démoniaque
-Stephen Strange...
posséder le corps d'un défunt
est prohibé.
-Intrusion !
-Renonce à ce rêve passerelle ou assumes-en les conséquences éternelles.
Il gémit.
Voix lointaine -Stephen ?
-Elles m'attirent vers elle.
Voix lointaine -Stephen ?
Grande inspiration
Elle crie.
Accroche-toi, accroche-toi.
Où es-tu ?
Cris de damnés
Christine crie.
Rugissement Christine hurle.
Le Brasier de Bom'Galiath.
Repartez en enfer.
Cris
Stephen...
Je t'abandonnerai pas.
Tu es un Maître des Arts Mystiques.
Ce sont des esprits. Tu dois t'en servir.
Musique dramatique
Sers-toi d'elles.
America hurle.
Rire démoniaque
-Non !
Hurlements
-Non !
Cris de damnés
Musique inquiétante
-Ah !
Musique héroïque
Au suivant !
Musique inquiétante
Oh oh...
Il crie.
Rires démoniaques
Strange ! Il rit.
-Un rêve passerelle ? Hypocrite.
-Cette fois, il faudra faire plus que me tuer
pour me tuer.
Rire démoniaque
Cri
-Je veux même pas d'explication.
-Non !
-Elle va se libérer !
-Retenez-la. -Strange !
Emparez-vous du pouvoir d'America !
Y a pas d'autre moyen.
-Oui.
Oui. C'est l'unique moyen.
Musique dramatique
C'est moi dans le corps de l'Autre Moi.
-Vous voulez mon pouvoir, c'est ça ?
Avant que Wanda s'en empare.
Allez-y.
Je comprends maintenant.
Musique dramatique douce
-Non, America.
Je suis venu te dire d'avoir foi en toi.
Fie-toi à ton pouvoir. C'est le seul moyen
de la vaincre.
-J'ignore comment le contrôler. -Si, tu le sais.
Tu le sais depuis toujours.
À chaque fois que tu as ouvert un portail, tu nous as envoyés où nous devions aller.
-C'était pas le cas, la 1re fois.
-Ça t'a pourtant conduite jusqu'à ce moment
où tu vas casser la gueule à cette sorcière.
Musique trépidante
-Ya !
Musique inquiétante
-Je veille sur toi.
Il gémit.
Elle crie.
America hurle.
Musique épique
-Ah ah...
-Hum hum...
Musique trépidante
Musique inquiétante
-J'arrive pas à te battre.
Je vais t'offrir ce que tu veux.
-Billy...
Tommy...
-Maman ! -Une sorcière !
-Toi, qu'est-ce que tu as fait ?
-MAMAN ! -Attendez.
-Je suis là, je suis là.
-Je suis votre mère.
Ne les approche pas !
Cri -Maman !
-Non.
Pas encore.
-Maman.
Laissez notre maman tranquille !
-Arrêtez.
Je vous en prie. Arrêtez.
-Sortez ! -Arrêtez.
-Vous n'êtes pas notre mère.
-Partez ! -Ça suffit !
Ils gémissent.
-Pitié, laissez-nous.
Pitié.
-Jamais je ne vous ferais de mal. Jamais.
Je ne ferais jamais de mal à personne. Je ne suis pas un monstre.
Je suis une...
Elle gémit.
Je suis...
Musique dramatique douce
Je vous demande pardon.
Désolée.
-Maman. -Ça va ?
-Ça va.
Tout va bien. Tout va bien.
-Non. -Reste avec nous.
-Ça va aller. -Maman...
-Ils auront tout l'amour du monde.
Musique dramatique
Grondement
-Et maintenant ?
-Va-t'en d'ici.
-Je vous retrouverai.
Musique inquiétante
Il faut qu'on parte. Tout de suite.
Musique dramatique douce
-J'ai ouvert le Darkhold.
Il me faut le fermer.
Et personne ne sera plus jamais tenté de l'ouvrir.
Musique trépidante
Musique dramatique
-Tu vas bien ?
-C'est terminé ? -Oui.
-America va bien ?
-Elle arrive pour nous ramener.
Elle soupire.
-Et Wanda ?
-Non.
Musique dramatique douce
Alors elle a détruit le Darkhold dans tous les univers.
-Elle a fait ce qu'il fallait.
-Cette fois, oui.
-À quoi ressemble ton univers ?
-Il est vraiment fabuleux.
-Hum...
-J'aimerais te le faire découvrir.
-J'en serais enchantée.
Mais je dois rentrer.
-Je sais.
Oui, je sais.
-C'est quand même dommage.
Ça aurait pu être une super incursion.
-Je t'aime.
Elle soupire.
Je t'aime dans tous les univers.
C'est pas que je veuille pas m'attacher ou qu'on s'attache à moi, c'est juste...
c'est juste que j'ai peur.
-Oui.
Oui.
Affronte tes peurs.
Doctor Strange.
Musique trépidante
-La vache.
Pourquoi c'est tellement plus dur qu'un portail multiversel ?
-Elle doit prendre son temps, être patiente.
-Elle me rappelle
un autre élève de ma connaissance. Petit rire
Comment vous sentez-vous ? -Pourquoi cette question ?
-Vous avez généré un rêve passerelle dans votre cadavre.
-Oh oui, c'est vrai, ça.
Je vais bien.
Mais j'ai une question à vous poser.
Êtes-vous comblé ?
-Ça, c'est... une question intéressante.
-On croit que sauver le monde nous suffit, mais...
c'est pas le cas.
-Je me demande quelques fois...
comment sont mes autres vies.
Mais je demeure reconnaissant pour celle-là.
Même avec ses tribulations.
-Au moins, on n'affronte pas ça tout seuls.
-En effet.
Musique dramatique douce
-Attendez.
Ça va ? -Et toi ?
-J'ai fait des étincelles.
-C'est bien.
Tes mamans seraient fières. J'espère que tu pourras le leur montrer.
-Stephen.
Je suis contente d'être tombée dans votre univers.
-Oui, moi aussi.
Moi aussi.
Musique entraînante
Guitare distordue
Il gémit.
Il crie.
Il hurle.
Musique trépidante
-Doctor Strange ?
-Que désirez-vous ?
-Vous avez causé une incursion et nous allons la réparer.
Musique inquiétante
À moins que vous n'ayez peur.
-Pas le moins du monde.
Musique d'action
Musique inquiétante
Musique dramatique douce
Musique trépidante
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS
DOCTOR STRANGE REVIENDRA
Il gémit.
Rire
-C'est fini.