好了 伙计们 在我们的行业标准游戏设计能力测试中 我们基本上已经突破了 All right, guys, so in our industry standard game design aptitude tests, we basically have broken
把所有的章节基本分为四大类 四大部分 一部分到拼图 down all the sections into basically four main categories of four main parts, parts to the puzzle.
正当 Right.
正如你在这里看到的 这些都是当前课程中的部分 云桥网络 yunqiaowang.cn 获取更多精品资源 So as you can see here, these are all the current sections that are inside the course at the moment,
每个人都在不同程度上挑战你 each one challenging to you to a different degree.
显然 不同的问题是为了挑战你的思维过程 你对事物的理解 Different questions, obviously, are there to challenge your thought process, your comprehension of
理论 还有你运用创造力想出有趣的东西的能力 theory, but also your ability to use your creativity to come up with something interesting.
正当 Right.
所以我们所做的是我们知道很多人可能没有必要的资金或者没有 So what we did was we knew that off the bat a lot of people probably don't have the wherewithal or don't
真正了解问题或如何具体回答问题 really know the questions or how to answer them specifically.
所以对于第一部分来说 基本上 这是给那些感觉不舒服的人的 So for the first part, basically, and this is to those who who are don't feel super comfortable with
游戏设计理论 甚至免费的理论 game design theory or even free of theory.
这就是第一部分 Well, that's what the first part is.
基本上 我们向您展示了对游戏设计和freemium设计的基本理解 Basically, we show you a very basic understanding of game design and freemium design.
显然 手机是免费的 So obviously of mobile free to play.
所以我们在这里有这些章节只是为了给你们复习一些关键的东西 比如游戏化 So we have these sections here just to give you guys a refresher on some key things like gamification
或者保留 参与 什么是机制 现实的成分 诸如此类的东西 or retention, engagement, what are mechanics, ingredients for reality, things like that will be
能够让你们了解从哪里开始 并以此为重点 able to let you guys have an understanding of where to go from there and use that as a focal point to
在我们的作业中 在测试中激励自己 云桥网络 yunqiaowang.cn 获取更多精品资源 propel yourself in the test that you have in the assignments that we have.
因为传统上 这几乎就是整个课程的全部目标 就是给予 Because traditionally, that's pretty much what the whole goal is of this entire course, is to give
你们这些家伙是行业标准的游戏测试 you guys industry standard game tests.
这些都是游戏测试 不是复制 而是招聘人员寻找的基本迭代 These are game tests taken, not copy, but basically iterations of what recruiters are looking for
当你申请一份工作的时候 when they when you apply to a job.
正当 Right.
给你做个测试 To give you a test.
理想情况下 这些测试将以多种不同的形式进行 Ideally, these tests are going to come in many different forms.
显然 不同的职位有不同的能力要求 Obviously, different positions have different aptitude requirements.
这就是第二部分的内容 And that's what a second part comes in.
第三部分 And also the third part as well.
第二部分是我们做了三次能力倾向测试 并将其分为初级 The second part really is we've taken three three of these aptitude tests and broken it down to junior,
移动和中级 mobile and mid level.
当你问问题的时候 你会发现他们之间有明显的区别 And you'll be able to see a clear difference between each one of them as the questions that are asked
你做得越深入 是否就越困难 是否需要更深入的分析或更全面的调查 are are much more difficult the further you go on, require much more in-depth analysis or comprehensive
思考是为了想出一些好的东西 thinking in order to actually come up with something good.
但这门课的好处在于 你可以按照自己的节奏完成这些作业 But that's what's great about this course, is that you can do these assignments at your own pace.
它们都是从一个测试中被分解成许多不同的类别 你知道 为了赶时间 They're all broken down specifically from a test into many different categories, you know, to rush
做一个 to do one.
没有时间表 只有练习 There's no timetable, there's just practice.
这也是第三部分的内容 And that's also where the third part comes in.
这是经济方面的问题 This is the economy side of it now.
就像我开始说的 我们把这些作业分成不同的问题 So like I said in the beginning, we we broke down these assignments into different questions.
所以你必须马上去做 云桥网络 yunqiaowang.cn 获取更多精品资源 So you have to do it right away.
你可以慢慢来 You could take your time.
不用着急 只要看看你是否能回答这些问题 你就真的准备好了 There's no rush is just to see if you're able to answer these questions, then you are really ready
申请一些AAA级的工作 for applying to some triple-A jobs.
但这比其他任何事情都更需要实践 But this is more practice than anything else.
但这是一个很好的实践 因为这些都是他们会问你的实际问题 But it's good practice because these are actual questions they will ask you.
在最后一部分 第四部分 这是整个过程中最好的部分 And in the last part, the fourth part, well, this is the best part of the whole course is breaking
进入这个行业 对吧 into the industry, right.
所以在这里我要教你们 So here I'm going to teach you guys.
我将向你们展示一些新的很酷的技巧 可以帮助你们为成功做好准备 I'm going to show you guys some new cool tricks that could help you set yourself up for success.
正当 Right.
所以很明显 在简历封面上要展示什么 包括技巧和一般技巧 甚至 So obviously showcasing what's to put on a resume cover letter tips and tricks and general tips, even
一个模板 看看 比方说 一个网站 如何设计一个网站 网络 冷电话 a template looking at, let's say, a website, how to design a website, networking, cold calls,
营销所有这些工具性成分 当 marketing all these all these instrumental ingredients that create a beautiful cocktail of success when
这是你们申请工作的问题 it comes to you guys applying for your job.
这差不多就是英国作为一个整体的部分 And that's pretty much it for the sections, Britain as a whole.
我很高兴你能开始做第一件事 And I'm excited for you to get started on the first one.
我们在那儿见 So I'll see you all there.