1 00:01:01,475 --> 00:01:04,075 O que você vai fazer por mim? 2 00:01:05,476 --> 00:01:08,036 Temos de ser honestos no que deixei pouco. 3 00:01:10,076 --> 00:01:16,076 O que você diz sobre o fato de que ... eu vou morrer? 4 00:01:17,877 --> 00:01:19,577 Vou sentir sua falta. 5 00:01:20,478 --> 00:01:22,078 Foda-se. 6 00:01:23,479 --> 00:01:25,479 Eu não vou saber isso. 7 00:01:28,710 --> 00:01:36,709 Eu preciso saber o que vai recorrer quando você não deixar nada. 8 00:01:40,480 --> 00:01:43,180 Quem quer que o mundo a seus pés? 9 00:01:45,482 --> 00:01:47,982 É confuso, não é? 10 00:01:49,483 --> 00:01:52,983 Eu vou fazer o melhor que posso, não há problema. Está tudo bem? 11 00:01:55,183 --> 00:01:57,583 Você me são agora. 12 00:02:00,384 --> 00:02:02,184 Se você quer ser. 13 00:02:52,483 --> 00:02:55,183 "The Gambler" 14 00:02:59,474 --> 00:03:03,583 ♪ Eu perdi minha honestidade 15 00:03:06,584 --> 00:03:10,564 ♪ aquela garota que ele deixou. 16 00:03:13,865 --> 00:03:19,165 ♪ eu ter tomado a minha dor 17 00:03:21,476 --> 00:03:25,255 ♪ meu lugar de descanso. 18 00:03:28,476 --> 00:03:36,256 ♪ Como o brilho em seus olhos luzes! 19 00:03:39,557 --> 00:03:42,257 ♪ Bem, ela se foi 20 00:03:43,558 --> 00:03:46,257 ♪ para os braços do outro. 21 00:03:47,468 --> 00:03:52,258 ♪ Como eu queria que fosse eu! 22 00:03:54,496 --> 00:04:00,259 ♪ Eu estou perdido em um desgosto. 23 00:04:02,500 --> 00:04:05,260 ♪ Deus me livre! 24 00:04:09,560 --> 00:04:11,260 ♪ Nenhum homem ... 25 00:05:51,476 --> 00:05:53,476 ¿10.000? 26 00:06:08,476 --> 00:06:10,376 Ganha o jogador. 27 00:06:14,477 --> 00:06:16,467 20.000. 28 00:06:31,467 --> 00:06:33,467 Ganha o jogador. 29 00:06:41,468 --> 00:06:43,368 40.000. 30 00:07:00,468 --> 00:07:02,368 Ganha o jogador. 31 00:07:06,469 --> 00:07:08,069 Mais uma vez. 32 00:07:08,569 --> 00:07:10,369 Mais uma vez! 33 00:07:36,469 --> 00:07:40,169 Duplicá-lo, para ser 80.000. 34 00:07:41,470 --> 00:07:43,470 Vamos lá, Mr. Lee cobre mais do que isso. 35 00:07:43,471 --> 00:07:45,171 Você deve ser novo. Duplicá-lo. 36 00:07:57,461 --> 00:07:59,171 80.000. 37 00:08:35,461 --> 00:08:37,471 Espero que você tenha pago a sua renda, amigo. 38 00:08:38,471 --> 00:08:40,171 Nenhum parceiro renda pagamento. 39 00:08:41,572 --> 00:08:44,172 O que, você tem um problema? 40 00:08:45,473 --> 00:08:47,173 Uma questão de algum tipo? 41 00:08:47,174 --> 00:08:49,174 Sim, eu odeio a porra do seu chapéu. 42 00:08:51,455 --> 00:08:54,375 Eu acho que você queria ter um e eu pensei isso. 43 00:08:57,476 --> 00:08:59,176 Eu vou te ver, meu amigo. 44 00:08:59,177 --> 00:09:01,136 Nós todos temos que ir algum dia, irmão. 45 00:09:01,457 --> 00:09:03,937 Este lugar é apenas um sonho. Você é um jogador? 46 00:09:04,458 --> 00:09:06,238 Não gosto de você. 47 00:09:18,590 --> 00:09:21,224 Quer manter a brincar ou dividir os cartões para 5000? 48 00:09:21,324 --> 00:09:24,083 Aposto 10.000 contra o seu 5000. 49 00:09:24,084 --> 00:09:26,184 Eu tenho 10.000 , é uma aposta desigual. 50 00:09:26,284 --> 00:09:28,984 É geralmente situação desigual. 51 00:09:31,319 --> 00:09:33,233 Foda-se em seguida, procura um baralho de cartas. 52 00:09:58,879 --> 00:10:00,837 É engraçado, sabe? 53 00:10:02,037 --> 00:10:04,937 Eu pensei que você queria meu cartão. 54 00:10:10,534 --> 00:10:11,972 Parabéns. 55 00:10:18,824 --> 00:10:23,395 Eu conheço você. Eu acho que você é do tipo que gosta de perder. 56 00:10:24,004 --> 00:10:27,238 A vida é uma proposta perdedora. Poderíamos terminar agora uma vez. 57 00:10:30,785 --> 00:10:33,339 - Você precisa de um empréstimo? - Você paga os perdedores? 58 00:10:34,139 --> 00:10:36,228 Eu sei como você emprestar para as pessoas. 59 00:10:38,982 --> 00:10:41,070 Então você sabe tudo. 60 00:11:22,579 --> 00:11:26,188 - Você não teve boa sorte esta noite. - Depende. 61 00:11:26,212 --> 00:11:29,016 Você vai me dar mais 10 mil em crédito? 62 00:11:32,165 --> 00:11:36,681 Você chegou a 10.000 em dinheiro, não a mim entregas. 63 00:11:36,696 --> 00:11:39,585 Bem, esta é uma aposta. 64 00:11:47,842 --> 00:11:50,078 Alguma vez já parou de pagar? 65 00:11:50,578 --> 00:11:53,878 Ao longo do tempo, a dívida se torna grande demais para pagar. 66 00:11:56,978 --> 00:12:02,477 Você me deve $ 240.000, e quer em 7 dias. 67 00:12:20,269 --> 00:12:22,152 Empreste 50.000. 68 00:12:24,853 --> 00:12:26,673 É 20% de juros. 69 00:12:29,782 --> 00:12:31,524 Dale 50.000. 70 00:12:33,928 --> 00:12:38,725 Certifique-se de dar o meu homem e todos os seus dados. 71 00:12:43,514 --> 00:12:45,506 Agora eu gosto do seu chapéu. 72 00:12:46,806 --> 00:12:49,106 Este bastardo. 73 00:12:54,474 --> 00:12:57,278 Aqui estão 40 000. Vou levar 10.000, certo? 74 00:12:58,106 --> 00:13:00,153 Eu posso ficar com o 50000, mas esta é uma 75 00:13:00,154 --> 00:13:02,653 casa de apostas e eu não posso parar de jogar. 76 00:13:12,046 --> 00:13:14,421 Apenas me dê uma guia azul 10 000, por favor. 77 00:13:32,065 --> 00:13:35,729 Não, não. Não olhe para ele, olhe para mim. Apenas faça. 78 00:13:46,130 --> 00:13:47,830 21. 79 00:13:53,204 --> 00:13:55,423 Cliente satisfeito. 80 00:14:00,290 --> 00:14:03,837 - Jogue os dois. - $ 20000? 81 00:14:19,166 --> 00:14:22,963 Ele não quer olhar. Siga cartões de partida. 82 00:14:23,431 --> 00:14:25,259 US $ 40.000. 83 00:14:31,868 --> 00:14:33,360 Eu ficar. 84 00:14:38,969 --> 00:14:43,531 - Siga. - O jogador ganha. 85 00:14:50,026 --> 00:14:52,589 Não olhe para ele. Sem limite. 86 00:14:53,984 --> 00:14:56,170 Ele só quer transar ou lutar e eu não estou interessado nisso. 87 00:14:56,171 --> 00:14:58,570 Então, por favor, dar as cartas. 88 00:14:58,586 --> 00:15:01,163 - É para sua proteção. - Por que a minha proteção? 89 00:15:02,358 --> 00:15:04,866 Foda-se. Não venha aqui para foder proteção 90 00:15:04,867 --> 00:15:07,366 vindo da frente e eu estou aqui. Então, por favor ... 91 00:15:07,382 --> 00:15:10,100 Distribua cartões. Obrigado. 92 00:15:11,218 --> 00:15:12,811 80 mil dólares. 93 00:15:30,318 --> 00:15:32,325 O jogador ganha. 94 00:15:41,491 --> 00:15:43,311 Não há mais apostas. 95 00:15:48,865 --> 00:15:52,755 - Sinto-me com sorte. Toda a preto. - Red passou a noite toda. 96 00:15:52,794 --> 00:15:54,641 Gostaria que o seu dinheiro agora? Isso é o que eu quero fazer. 97 00:15:54,642 --> 00:15:55,342 Não. 98 00:15:55,364 --> 00:15:58,372 - Por que não? - Talvez eu gosto de assistir o show. 99 00:15:58,551 --> 00:16:02,036 - Eu quero esvaziar se eu ganhar. - Não é o meu negócio, bro. 100 00:16:03,168 --> 00:16:07,973 - Toda a preto. - Não há mais apostas. 101 00:16:21,926 --> 00:16:23,519 19 vermelho. 102 00:16:27,004 --> 00:16:31,401 - Dê-me algum dinheiro para gastar. - Também tem 20%. 103 00:17:16,322 --> 00:17:19,676 7 dias. 104 00:18:04,047 --> 00:18:06,747 A primeira revisão do público que foi escrita por Shakespeare, foi 105 00:18:06,748 --> 00:18:09,547 um escritor chamado Robert Greene Street, 106 00:18:09,562 --> 00:18:11,791 que o chamou de: "Um corvo arrivista 107 00:18:11,792 --> 00:18:14,892 embelezado com nossas penas. "No livro ... 108 00:18:16,847 --> 00:18:19,964 No livro ... com o título que você vê na tela. 109 00:18:19,980 --> 00:18:24,549 Ele disse que, para Greene sabia que Shakespeare era conde de Oxford? 110 00:18:24,877 --> 00:18:26,989 Claro ... 111 00:18:26,990 --> 00:18:28,190 nenhum. 112 00:18:28,459 --> 00:18:30,537 Nem perto disso. 113 00:18:32,513 --> 00:18:35,310 O conde de Oxford publicado poesia, certo? 114 00:18:35,326 --> 00:18:37,388 Não era bom. Se ele tivesse conseguido Oxford 115 00:18:37,389 --> 00:18:39,388 produzir um jogo, eu teria matado por isso. 116 00:18:39,654 --> 00:18:42,607 Você pode imaginar alguém que por algum 117 00:18:42,608 --> 00:18:45,606 por que não colocou seu nome para Hamlet? 118 00:18:46,934 --> 00:18:50,129 A corrente Oxfordiano. Corrente anti Stratfordiana. 119 00:18:50,707 --> 00:18:52,707 O que incomoda as pessoas a Shakespeare ... 120 00:18:52,779 --> 00:18:56,707 O que está por trás de toda controvérsia sobre Shakespeare ... 121 00:18:58,161 --> 00:18:59,622 É a raiva. 122 00:19:00,004 --> 00:19:05,450 Rabia para a natureza e a distribuição desigual de talento. 123 00:19:05,637 --> 00:19:07,946 Rage of gênio que aparece, onde 124 00:19:07,947 --> 00:19:11,247 aparece sem qualquer motivo especial em tudo. 125 00:19:11,714 --> 00:19:16,230 Quer uma coisa. Fá-lo, você pode tê-lo. 126 00:19:17,860 --> 00:19:19,522 O problema com a escrita ... 127 00:19:19,523 --> 00:19:21,852 Se eu conseguir isso no Departamento de Língua ... 128 00:19:22,680 --> 00:19:26,391 É que todos nós fazemos um pouco de vez em quando: Escrever. 129 00:19:26,519 --> 00:19:29,644 E alguns de nós começar a pensar, enganosamente ... 130 00:19:29,847 --> 00:19:32,782 Talvez com um pouco de tempo, um pouco de paz, 131 00:19:32,783 --> 00:19:35,683 dinheiro no banco e sua própria sala de dizer: Merda! 132 00:19:35,917 --> 00:19:38,170 Talvez eu sou um escritor também. 133 00:19:38,245 --> 00:19:40,643 Quero dizer, nós aceitamos o gênio no 134 00:19:40,644 --> 00:19:42,644 esporte como algo que podemos fazer. 135 00:19:42,815 --> 00:19:45,224 Mas a mesma probabilidade de ser um escritor como 136 00:19:45,225 --> 00:19:47,425 você é o que, campeão olímpico de salto com vara? 137 00:19:47,643 --> 00:19:51,518 Porque você tem que ser, antes de se tornar um saltador com vara, 138 00:19:51,713 --> 00:19:54,517 Oi! Você pula, salto com vara, certo? 139 00:19:54,666 --> 00:19:56,619 - Sim. - Você é um. 140 00:19:56,728 --> 00:19:58,361 - Um saltador com vara? - A romancista. 141 00:19:58,362 --> 00:19:59,362 Não, eu não sou. 142 00:19:59,424 --> 00:20:01,994 Para ser um escritor, eu tenho que fazer um acordo comigo 143 00:20:02,010 --> 00:20:04,096 que não há problema em ser medíocre em um 144 00:20:04,097 --> 00:20:06,097 profissão comercialmente morreu século passado. 145 00:20:06,120 --> 00:20:08,282 As pessoas fazem isso. Eu não sou um deles. 146 00:20:08,298 --> 00:20:10,553 Se você não fica com nada mais do que a minha classe, 147 00:20:10,554 --> 00:20:12,854 desta experiência, a menos que isso: 148 00:20:12,908 --> 00:20:16,196 Se você não é um gênio, não aceitar o trabalho. 149 00:20:16,297 --> 00:20:17,988 Está tudo bem? O mundo precisa o suficiente 150 00:20:17,989 --> 00:20:19,749 eletricistas. E muitos deles são felizes. 151 00:20:19,969 --> 00:20:22,674 Eu estou fodido se eu sou um escritor medíocre que recebe boas críticas 152 00:20:22,675 --> 00:20:25,110 de pessoas que também lhes dar boas críticas. 153 00:20:29,336 --> 00:20:32,165 Vamos olhar para Dexter. ¿Dexter? 154 00:20:33,680 --> 00:20:36,196 Um rapaz de aparência comum, o quê? 155 00:20:36,197 --> 00:20:39,196 Jacket tamanho 40, características comuns e 156 00:20:39,492 --> 00:20:42,203 dentes decente. É o segundo 157 00:20:42,204 --> 00:20:45,204 melhor tenista da faculdade dos Estados Unidos. 158 00:20:45,687 --> 00:20:49,609 Como é que, Dexter? Você vem de uma família de jogadores de tênis? 159 00:20:50,587 --> 00:20:54,210 Bem, eu comecei a jogar, há cinco anos na escola 160 00:20:54,211 --> 00:20:57,211 porque os jogadores estavam recebendo o melhor grama. 161 00:20:59,390 --> 00:21:00,866 Depois de iniciada, como aconteceu 162 00:21:00,867 --> 00:21:02,367 antes que você está melhor do que todo mundo? 163 00:21:02,413 --> 00:21:05,413 Antes era melhor do que a totalidade ou antes de saber? 164 00:21:05,444 --> 00:21:07,394 O que aconteceu quando você percebeu que eram 165 00:21:07,395 --> 00:21:09,195 naturalmente melhor do que qualquer outro? 166 00:21:11,459 --> 00:21:15,584 - Fiquei interessado no jogo. - Isso é um ponto de interrupção, amigo. 167 00:21:15,780 --> 00:21:19,827 Bem ali. Você se lembra de Maquiavel? Vimo-lo em setembro. 168 00:21:21,528 --> 00:21:23,027 Man ... 169 00:21:23,654 --> 00:21:28,482 - Não me lembro de setembro. - Bem, o que é o jogo, irmão? 170 00:21:28,818 --> 00:21:30,403 Ou o dinheiro? 171 00:21:31,849 --> 00:21:36,849 Riqueza ou fama. Fama ou virtude, o que você está procurando? Não seja modesto comigo. 172 00:21:37,333 --> 00:21:40,529 - O que você quer? - Ambos. 173 00:21:41,713 --> 00:21:43,823 Você tornou-se ambicioso, certo? 174 00:21:43,838 --> 00:21:47,759 Eu percebi que ao mesmo tempo aprender o jogo, ele pode chegar a ... 175 00:21:47,760 --> 00:21:49,759 Você poderia conseguir ...? 176 00:21:50,916 --> 00:21:52,697 Ele pode chegar a ... 177 00:21:54,426 --> 00:21:59,473 - O nível mais alto? - O nível mais alto, sim. 178 00:21:59,973 --> 00:22:03,965 O nível mais alto, mas ainda é uma loteria, certo? 179 00:22:04,348 --> 00:22:05,692 Olha, eu sou um professor de literatura. 180 00:22:05,808 --> 00:22:08,619 Eu não posso escrever muito bem e eu não aceitar o trabalho, de qualquer maneira. 181 00:22:09,230 --> 00:22:11,331 De qualquer maneira, haverá uma apoteose aqui. 182 00:22:11,507 --> 00:22:13,943 Não haverá "Vae, puto deus fio" aqui. 183 00:22:14,394 --> 00:22:16,649 Isso foi o que o Imperador Vespasiano disse em seu leito de morte. 184 00:22:16,807 --> 00:22:19,186 "Pô, eu acho que eu estou a ponto de se tornar um deus." 185 00:22:19,355 --> 00:22:21,472 Mas você sabe o que escreve o nível mais alto? 186 00:22:21,761 --> 00:22:26,511 A maioria de nós, incluindo eu, é só escrever corretamente. 187 00:22:26,886 --> 00:22:31,213 Você sabe quem é? Nesta sala de aula, quem é? 188 00:22:36,001 --> 00:22:40,673 Não olhe bem, não, não. Não mais do que falar. 189 00:22:40,743 --> 00:22:43,712 Você é tanto uma rádio. 190 00:22:43,744 --> 00:22:45,971 Mais pessoa literária aqui ... 191 00:22:48,931 --> 00:22:50,541 É Miss Phillips. 192 00:22:51,635 --> 00:22:56,603 É o mínimo escandaloso nesta sala, o mais silencioso. 193 00:22:56,861 --> 00:23:01,658 E o único que pode ter uma verdadeira carreira na literatura. 194 00:23:01,798 --> 00:23:04,962 Alguns de vocês podem ter perspicácia. 195 00:23:05,572 --> 00:23:09,048 Só ela pode ter na realidade. 196 00:23:09,783 --> 00:23:12,317 Ela é mais escrever o nosso 197 00:23:12,318 --> 00:23:15,017 Atual ♪ 2 US amador jogar tênis. 198 00:23:15,242 --> 00:23:19,453 Ainda assim, decide se esconder ou apenas conviver com você. 199 00:23:20,297 --> 00:23:21,820 Por quê? 200 00:23:26,008 --> 00:23:27,805 Por que, senhorita Phillips? 201 00:23:34,422 --> 00:23:36,454 O meio é o lugar mais seguro para ser. 202 00:23:38,414 --> 00:23:40,053 De onde você vem? 203 00:23:42,296 --> 00:23:44,045 - Ohio. - ¿Ohio? 204 00:23:44,346 --> 00:23:46,945 Seus pais são gênios por acaso ou ricos? 205 00:23:47,679 --> 00:23:50,764 - Não. - O seu pai é o conde de Oxford, certo? 206 00:23:50,781 --> 00:23:53,327 - Não. - Não? 207 00:23:54,398 --> 00:23:57,242 Com que idade você aprender a ler? 208 00:23:57,243 --> 00:23:58,843 Tinha dois anos. 209 00:23:59,062 --> 00:24:01,959 Dois anos? Era cedo. Isso é prodigiosa. 210 00:24:02,350 --> 00:24:04,912 Qualquer vantagem? Uma casa para escritores? 211 00:24:06,560 --> 00:24:08,076 Qual foi o seu pai? 212 00:24:09,477 --> 00:24:10,777 Ok ... 213 00:24:11,021 --> 00:24:13,826 - Trabalhou em uma fábrica. - E sua mãe? 214 00:24:18,427 --> 00:24:19,827 Eu não ... 215 00:24:20,265 --> 00:24:24,873 - O que foi ...? - Ele era um alcoólatra. Foi uma loucura. 216 00:24:25,443 --> 00:24:28,709 - Seu pai não era ...? - Eu não vejo que relevância. 217 00:24:28,880 --> 00:24:32,958 Sem dinheiro ou benefícios, ou uma boa família. 218 00:24:33,646 --> 00:24:37,685 Você não é o conde de Oxford, certo? Não? 219 00:24:38,755 --> 00:24:41,513 Então, por que você é melhor do que o resto de nós? 220 00:24:44,600 --> 00:24:46,216 Olhe Para Mim. 221 00:24:48,740 --> 00:24:50,945 Você é melhor do que nós. Caso ninguém tenha lhe disse 222 00:24:50,946 --> 00:24:53,145 você é um gênio e um artista, deixe-me ser o primeiro. 223 00:24:53,162 --> 00:24:55,888 Bem, eu não sei se você pode dizer isso. 224 00:24:55,968 --> 00:24:59,976 Porque eu acho que é subjetiva, amigo. Todos nós temos algo a oferecer. 225 00:25:00,452 --> 00:25:03,913 Lie. O gênio é mágico, não material. 226 00:25:03,929 --> 00:25:07,257 Se você não tem mágica, não importa o que você quer, isso não vai acontecer. 227 00:25:07,371 --> 00:25:10,667 Senhorita Phillips, pretende manter vindo para minha classe, 228 00:25:10,683 --> 00:25:12,305 Ele vai sentar-se na primeira fila, onde ele pertence, 229 00:25:12,306 --> 00:25:15,105 ou não se preocupam em mostrar-se. Tenha um bom dia. 230 00:25:29,086 --> 00:25:31,976 - Podemos falar? - Mais conversa? 231 00:25:32,197 --> 00:25:35,752 O Departamento de Desporto saber como você está indo para uma determinada pessoa. 232 00:25:36,182 --> 00:25:38,752 Quer dizer que uma certa pessoa que não vem de desligar o telefone? 233 00:25:38,971 --> 00:25:41,391 Você percebe que uma determinada pessoa não pode escrever em 234 00:25:41,392 --> 00:25:43,591 secundário, muito menos uma universidade. 235 00:25:43,669 --> 00:25:45,598 Não importa o que, né? Venha ... 236 00:25:45,698 --> 00:25:47,769 Metade da equipe da Faculdade são alguns alunos 237 00:25:47,770 --> 00:25:50,869 suspenso século passado. Por que se importar? 238 00:25:51,385 --> 00:25:54,751 Por que você se preocupa com isso? Para que você não está interessado em nada. 239 00:25:55,179 --> 00:25:56,680 Você provavelmente está certo. 240 00:27:15,381 --> 00:27:16,674 Idiota. 241 00:27:21,053 --> 00:27:23,096 Eu nunca ganhei, Mr. Dexter. 242 00:27:24,556 --> 00:27:27,767 Mas se eu doar um ponto novo, o despedimento. 243 00:27:35,984 --> 00:27:38,820 - Boa sorte na final. - Obrigado. 244 00:27:42,657 --> 00:27:44,409 Por que você precisa de dinheiro? 245 00:27:45,993 --> 00:27:48,327 Se você tem um propósito, você pode acreditar. 246 00:27:48,328 --> 00:27:50,789 Fique com o que eu faço, é tudo o que eu tenho. 247 00:27:50,831 --> 00:27:54,710 Isso é uma falácia, não é digno de você. 248 00:27:55,085 --> 00:27:58,857 Eu acho que você concorda que a mudança é possível. 249 00:27:58,858 --> 00:28:00,257 Você pensa assim? 250 00:28:03,886 --> 00:28:05,967 Eu sei que você está em apuros. 251 00:28:06,408 --> 00:28:09,766 Eu sei que tudo está conectado com a morte de seu avô. 252 00:28:10,224 --> 00:28:12,979 Você não é narcisista o suficiente para colocar em um show. 253 00:28:12,980 --> 00:28:14,979 Você não é um adolescente. 254 00:28:15,063 --> 00:28:18,076 E escusado será dizer que você está longe de ser estúpido. 255 00:28:18,377 --> 00:28:19,776 Você é meu filho. 256 00:28:20,109 --> 00:28:22,278 Mas você tem que entender ... 257 00:28:23,196 --> 00:28:25,447 Eu demitido antes que as pessoas que eu amo. 258 00:28:25,448 --> 00:28:27,950 Sim, o que aconteceu com o pai? 259 00:28:32,621 --> 00:28:34,956 Já fiz isso muitas vezes. 260 00:28:35,540 --> 00:28:38,079 Eu não quero saber qualquer um dos seus problemas. 261 00:28:38,080 --> 00:28:40,379 Eu só quero você para detê-los. 262 00:28:44,800 --> 00:28:46,968 Eu não vou dar-lhe mais. 263 00:29:03,468 --> 00:29:04,968 Olá. 264 00:29:14,412 --> 00:29:16,371 Rei de Espadas. 265 00:29:25,463 --> 00:29:29,259 6 dias. 266 00:29:41,729 --> 00:29:43,907 - Já Jim Bennett? - Sim. 267 00:29:43,908 --> 00:29:45,107 Entrem. 268 00:29:58,620 --> 00:29:59,872 Grande Ernie. 269 00:30:03,499 --> 00:30:05,126 Você não é tão grande. 270 00:30:06,085 --> 00:30:09,255 Eu não estou falando sobre a minha jaqueta, amigo. 271 00:30:10,715 --> 00:30:13,426 Com todo respeito, eu não estou interessado em seu pênis, então ... 272 00:30:13,509 --> 00:30:15,428 Claro. 273 00:30:15,887 --> 00:30:18,431 Tem sido assim desde os gregos. 274 00:30:20,308 --> 00:30:23,643 Eu acho que você não é que eu posso refutar. 275 00:30:27,189 --> 00:30:30,984 Um amigo meu diz que você é um professor. 276 00:30:32,152 --> 00:30:34,363 Eu sou um professor adjunto. 277 00:30:36,239 --> 00:30:39,951 A quantidade de dinheiro que você quer é maior do que costumam pagar 278 00:30:40,035 --> 00:30:43,472 a menos que você é um grande país com nenhuma habilidade 279 00:30:43,484 --> 00:30:45,831 aumentar os impostos sob ameaça militar. 280 00:30:45,956 --> 00:30:49,043 Ou um viciado em cocaína Europeia com um dos pais 281 00:30:49,085 --> 00:30:51,089 que tomam dinheiro depois de seu filme 282 00:30:51,090 --> 00:30:53,089 orçamento de ficção científica 283 00:30:53,130 --> 00:30:54,632 Não foi selecionado no Sundance Film Festival. 284 00:30:54,715 --> 00:30:56,926 Eu sei? 285 00:30:57,551 --> 00:31:00,763 Ter uma família que apertar? Eu digo isso retoricamente. 286 00:31:00,846 --> 00:31:03,432 Podemos tentar isso como cavalheiros que entendem, por favor? 287 00:31:03,557 --> 00:31:05,267 Não! 288 00:31:05,476 --> 00:31:07,877 Eu preciso tratar isso como se não estivéssemos cavaleiros 289 00:31:08,061 --> 00:31:10,397 e ficamos muito estúpido. 290 00:31:10,480 --> 00:31:14,609 Bem, não tem família. Nunca há qualquer família. 291 00:31:14,693 --> 00:31:19,239 Quanto você? ¿100-150000 um ano? ¿200 sem impostos? 292 00:31:20,281 --> 00:31:22,659 O que você tem? Você tem danos cerebrais? 293 00:31:22,742 --> 00:31:26,538 A deficiência congênita? 200.000 é uma loucura. 294 00:31:26,663 --> 00:31:29,235 E você louco, você deve o filho da puta coreano, 295 00:31:29,236 --> 00:31:32,334 príncipe das trevas, esse montante e cansado ... 296 00:31:32,459 --> 00:31:36,255 E, em seguida, outros 50.000, comissão de lado, Neville Baraka. 297 00:31:36,338 --> 00:31:38,799 Quem vai te matar, porque quando cartões repartiste 298 00:31:38,924 --> 00:31:41,468 recebeu o rei de espadas e você riu dele. 299 00:31:41,635 --> 00:31:43,011 Você é muito experiente. 300 00:31:43,137 --> 00:31:45,305 Você emprestado 50.000 um homem muito perigoso 301 00:31:45,347 --> 00:31:47,182 Eu já tinha decidido matá-lo. 302 00:31:47,307 --> 00:31:48,809 Sim, eu fiz. 303 00:31:48,934 --> 00:31:53,271 Berço, a educação, a inteligência, o talento, a aparência, família rica. 304 00:31:53,312 --> 00:31:57,817 Tudo isso era de fato um fardo condenado a você. 305 00:31:59,277 --> 00:32:01,029 Eu vejo dois problemas. 306 00:32:01,154 --> 00:32:04,323 Um: Ele tem o mundo a seus pés, nesta cidade, 307 00:32:04,407 --> 00:32:07,577 e é um idiota, porque, aparentemente, ninguém dá a mínima. 308 00:32:07,785 --> 00:32:11,873 Dois: Ele quer dançar com o diabo, por algum motivo obscuro. 309 00:32:11,914 --> 00:32:14,250 É por isso que você deve dinheiro para os assassinos coreanos. 310 00:32:14,375 --> 00:32:16,960 E ele zomba de um boné preto em um lugar onde eles podem te matar 311 00:32:17,002 --> 00:32:19,546 e jogar o corpo no meio da ravina. 312 00:32:19,671 --> 00:32:22,716 Três: Quer pedir um quarto de milhão para pagar dívidas 313 00:32:22,799 --> 00:32:24,342 Na verdade, nenhum plano para pagar 314 00:32:24,551 --> 00:32:29,264 porque, retornando ao ponto dois, é suicida. 315 00:32:29,973 --> 00:32:32,267 Apenas deixe-me saber o que você pode fazer por mim, ok? 316 00:32:33,143 --> 00:32:36,054 Se eu ajudá-lo a pagar as dívidas, ainda menos interesse, 317 00:32:36,079 --> 00:32:39,607 Você acha que eu sou alguém que você gostaria de transar? 318 00:32:39,774 --> 00:32:42,151 Seria ainda mais propenso a me foder. 319 00:32:42,234 --> 00:32:44,945 Menos provável, eu imagino. 320 00:32:45,946 --> 00:32:50,201 Ouça, ouça. Eu não sou o seu médico. 321 00:32:50,326 --> 00:32:54,121 Eu não sou seu terapeuta cognitivo, mas deixe-me ser seu tio. 322 00:32:54,246 --> 00:32:57,583 - Você tem que pagar 10% por semana. - Eu sei o que eu tenho que fazer. 323 00:32:57,708 --> 00:33:00,168 - Onde é que trazer o meu dinheiro? - Eu atendo. 324 00:33:00,293 --> 00:33:04,547 - Quanto você quer? - $ 260 no total. 325 00:33:04,589 --> 00:33:06,218 Quando foi a última vez que você teve 326 00:33:06,219 --> 00:33:08,219 dinheiro para pagar uma dívida e não paga? 327 00:33:08,426 --> 00:33:13,139 Foda-me! Esta é a primeira vez que você paga, certo? 328 00:33:14,140 --> 00:33:15,975 Direita. 329 00:33:17,435 --> 00:33:19,479 Nós não terminamos. 330 00:33:25,150 --> 00:33:27,945 Eu preciso de algo de você. 331 00:33:29,405 --> 00:33:32,533 - O Quê? Qualquer garantia? - Não. 332 00:33:32,700 --> 00:33:35,160 Preciso de você para me dizer: 333 00:33:35,244 --> 00:33:39,039 "Eu preciso desse dinheiro, porque eu sou um jogador infeliz. 334 00:33:39,123 --> 00:33:42,584 Eu sou um jogador miserável, se afogando em sua própria merda. 335 00:33:42,668 --> 00:33:44,752 Esse é o tipo de homem que eu sou, Frank. 336 00:33:44,877 --> 00:33:47,088 E eu quero pedir ... 337 00:33:47,171 --> 00:33:51,300 Um dinheiro estúpido e suicida. " 338 00:33:51,426 --> 00:33:53,322 É muita coisa para lembrar, você pode repetir? 339 00:33:53,623 --> 00:33:55,722 Eu vou tornar mais fácil para você. 340 00:33:55,805 --> 00:33:59,475 Se você quer o dinheiro, diga-me: "Eu não sou um homem." 341 00:34:00,268 --> 00:34:05,064 Dizê-lo. Diga: "Eu não sou um homem." 342 00:34:31,839 --> 00:34:33,591 Sim? 343 00:34:36,427 --> 00:34:40,806 Ele estava falando sério? No que foi talentoso? 344 00:34:43,225 --> 00:34:47,271 Existe alguma coisa que você não entende excel e vinde a mim? 345 00:34:49,273 --> 00:34:52,026 Então, você nunca me viu. 346 00:34:55,528 --> 00:34:59,574 Sim, bem ... Eu não quero ver. 347 00:35:00,408 --> 00:35:03,495 Porque eu já vi em sua vida após a morte? 348 00:35:04,871 --> 00:35:09,417 Não. Não, isso não é por isso. 349 00:35:16,674 --> 00:35:18,509 Não ... 350 00:35:19,259 --> 00:35:21,762 Você sabe por que eu tenho problemas aqui? 351 00:35:22,179 --> 00:35:24,014 É porque eu digo a verdade, é o que eu faço. 352 00:35:24,139 --> 00:35:26,143 Quer dividir o átomo, sucumbem 353 00:35:26,144 --> 00:35:28,143 acelerar e dizer a verdade? 354 00:35:28,268 --> 00:35:30,813 Fisiologia não mentir, tudo o mais faz. 355 00:35:30,896 --> 00:35:34,692 O resto das pessoas mentem, Fisiologia não. 356 00:35:36,193 --> 00:35:40,613 - É pós intelectual. - Quanto a mim? 357 00:35:40,738 --> 00:35:43,366 - Eu não estou em posição ... - Experimente! 358 00:35:43,491 --> 00:35:46,411 - Por que deveria? - Como disse antes. 359 00:35:46,536 --> 00:35:48,204 Eu preciso de você para sair. 360 00:35:48,287 --> 00:35:52,333 Agora, isso não está acontecendo. Sério, vá. Você tem que ir. 361 00:36:08,932 --> 00:36:10,851 - Eu preciso de você para assinar esse. - Não há nenhuma maneira do caralho! 362 00:36:10,892 --> 00:36:14,479 - Eu quero dar-lhe uma assinatura porra! - Não é para ser dramático ... 363 00:36:14,521 --> 00:36:17,065 - Mas isso é uma outra pessoa. - Ele já está sendo dramática. 364 00:36:17,149 --> 00:36:19,170 O que é bom, porque o romance é aceitável 365 00:36:19,171 --> 00:36:21,110 mas isso é o que você é: Um dramaturgo. 366 00:36:21,737 --> 00:36:23,154 Você escreveu isso porque eu pensei 367 00:36:23,195 --> 00:36:25,865 ou porque ele pensou que era o que as pessoas queriam? 368 00:36:34,123 --> 00:36:37,084 Bem, o que você pretende fazer agora? 369 00:36:38,919 --> 00:36:43,549 Quando foi a última vez que alguém lhe disse que ele era um gênio? 370 00:36:43,674 --> 00:36:47,635 - Nós não vamos ter essa conversa. - Eu quero ir a um restaurante. 371 00:36:48,511 --> 00:36:54,517 Há muitas coisas que você não faz e que é ... um deles. 372 00:37:06,718 --> 00:37:10,117 ♪ Esta terra amarga ... 373 00:37:14,418 --> 00:37:18,718 ♪ Bem, o fruto que ela produz. 374 00:37:22,419 --> 00:37:26,119 ♪ Que bom é o amor? ... 375 00:37:26,120 --> 00:37:29,120 5 dias. 376 00:37:31,420 --> 00:37:34,120 ♪ ... qualquer parte? 377 00:37:39,421 --> 00:37:47,121 ♪ Mas, enquanto uma voz dentro de mim grita, 378 00:37:49,382 --> 00:37:54,521 ♪ Eu tenho certeza que alguém pode responder a minha chamada. 379 00:37:54,822 --> 00:37:57,122 ♪ E amargo da Terra ... 380 00:37:59,383 --> 00:38:07,383 ♪ Você não pode ser tão amargo depois de tudo. 381 00:38:23,436 --> 00:38:26,355 Fala homem sem dinheiro, quem você quer conversar? 382 00:38:26,939 --> 00:38:29,066 Estou lendo seu livro. 383 00:38:31,444 --> 00:38:33,654 - Não é ruim. - Se você quiser produzir ... 384 00:38:33,779 --> 00:38:35,859 pagar-lhe 100 mil para a Warner Brothers para os direitos. 385 00:38:35,865 --> 00:38:37,907 O roteiro é bom. Eu sei quem o escreveu. 386 00:38:39,034 --> 00:38:41,039 Esperemos que seja o cinema independente. 387 00:38:41,340 --> 00:38:44,040 Sim, isso é o que eles pensavam. 388 00:38:44,164 --> 00:38:46,082 Ouvi dizer que estava com Little Frankie para algum dinheiro. 389 00:38:46,207 --> 00:38:47,625 Mas você não vai ser emprestado. 390 00:38:47,709 --> 00:38:51,129 Você ouviu errado, porque não tentar emprestá-lo, mas não aceitou. 391 00:38:51,338 --> 00:38:56,301 - Você não gostou dos termos? - Não, eles não eram aceitáveis. 392 00:38:56,718 --> 00:39:01,347 Mas, para mim você precisar de mim. Eu não sou Fannie Mae, nenhum resgate. 393 00:39:01,430 --> 00:39:04,099 Por que me emprestar o dinheiro? 394 00:39:04,183 --> 00:39:06,769 Uma aposta entre dois jogadores que gostam de jogar. 395 00:39:06,852 --> 00:39:10,439 Você e eu. Um jogo duplo. 396 00:39:10,939 --> 00:39:13,317 - Deixe-me dar-lhe alguns conselhos. - Qual? 397 00:39:13,442 --> 00:39:17,196 Se você deve dinheiro a alguém, não porra você andar por aí. 398 00:39:17,279 --> 00:39:19,073 Eu quero o dinheiro para segunda-feira. 399 00:39:19,156 --> 00:39:23,034 Eu vou ficar com seu carro. Considerá-lo como garantia. 400 00:39:25,328 --> 00:39:27,246 Em "The Stranger" 401 00:39:30,291 --> 00:39:33,544 O protagonista Camus leva cinco tiros. 402 00:39:33,920 --> 00:39:38,633 O sexto revólver tiro dobrado simbolicamente para si mesmo. 403 00:39:39,384 --> 00:39:44,680 Ele observou que, em primeiro lugar, é a razão pela qual eu estou aqui agora. 404 00:39:47,731 --> 00:39:49,081 ¿Lamar? 405 00:39:49,382 --> 00:39:50,782 Lamar. 406 00:39:52,187 --> 00:39:54,439 Você está tomando notas ou mensagens de texto? 407 00:39:54,564 --> 00:39:57,484 Existe algo que você quer adicionar? 408 00:39:57,859 --> 00:39:59,861 O que você acha? 409 00:40:00,732 --> 00:40:02,162 Ok ... 410 00:40:02,823 --> 00:40:06,735 Talvez o cara atirou o martelo sobre a câmara vazia ou algo assim. 411 00:40:06,860 --> 00:40:10,204 Ou talvez tenha sido um tubo francês apenas cinco quartos. 412 00:40:14,083 --> 00:40:17,503 Não, a minha idéia funciona melhor se você tem seis tiros. 413 00:40:20,423 --> 00:40:22,925 Eu não entendo o suicídio. 414 00:40:25,136 --> 00:40:29,514 - Isso é porque você está feliz. - Tenha um BMW M1. 415 00:40:29,597 --> 00:40:32,517 - Como você está infeliz? - Eu olho feliz? 416 00:40:33,893 --> 00:40:35,996 Eu não estou feliz. 417 00:40:36,479 --> 00:40:42,402 Você sabe por quê? Porque eu ensinar Modern Novel. 418 00:40:43,820 --> 00:40:48,033 Em uma sala cheia de alunos que não dão a mínima. 419 00:40:50,702 --> 00:40:54,997 Você sabe, nós deveríamos ter focado no realismo norte-americano. 420 00:40:55,164 --> 00:40:57,708 Precisamos Realismo mais condenado. 421 00:40:58,500 --> 00:41:00,753 Quero dizer, você não deveria estar ensinando alguma coisa? 422 00:41:00,836 --> 00:41:02,755 Sim, deveria. Eu sei que todo mundo está aqui para 423 00:41:02,880 --> 00:41:05,507 alcançar créditos suficientes na língua, mas Deus, 424 00:41:05,591 --> 00:41:09,636 Se eu estou aqui, você deve fazer um trabalho melhor, certo? 425 00:41:16,559 --> 00:41:20,355 Eu poderia ficar aqui nu. 426 00:41:20,438 --> 00:41:24,859 E eu posso gritar tão alto quanto você pode e ninguém se importa. 427 00:41:25,276 --> 00:41:30,197 Quando você sair hoje, chame seus pais e pedir desculpas, 428 00:41:30,198 --> 00:41:32,367 para perder tempo e, mais importante, o dinheiro. 429 00:41:32,408 --> 00:41:36,204 Porque eles estão sentados nesta classe sem aprender nada. 430 00:41:36,496 --> 00:41:39,081 Vamos começar do zero. Vamos limpar ardósia. 431 00:41:39,289 --> 00:41:41,458 Deixe-me apresentar-me. 432 00:41:42,542 --> 00:41:44,795 Meu nome é James Bennett. 433 00:41:46,546 --> 00:41:48,632 Estou aqui fingindo ensinar, 434 00:41:48,757 --> 00:41:51,343 E fingir que você está aqui para aprender. 435 00:41:51,718 --> 00:41:53,470 Isto é o que eu quero fazer. 436 00:41:53,553 --> 00:41:58,642 Faça lá, ele continua atirando 6 simbolicamente para si mesmo. 437 00:41:58,725 --> 00:42:00,520 Você não vai encontrar qualquer referência em 438 00:42:00,521 --> 00:42:02,520 em qualquer lugar, porque eu era o único que pensava, ok? 439 00:42:02,603 --> 00:42:05,439 Está em uma monografia em algum lugar que me trouxe a este. 440 00:42:05,481 --> 00:42:08,359 Eu não posso, mas eu finjo que ensinar! 441 00:42:08,567 --> 00:42:13,322 E você finge aprendendo. Lamar, o maldito telefone! 442 00:42:17,284 --> 00:42:23,373 Você fica, o resto pode ir. Vai-te embora ... vá embora! 443 00:42:35,093 --> 00:42:37,345 O que eu tenho que fazer? 444 00:42:37,679 --> 00:42:40,849 Estou à procura de 10 tipos, algumas armas, tirei um seguro de vida 445 00:42:40,932 --> 00:42:42,851 e você eu coloquei o telefone na sua bunda? Porque eu vou! 446 00:42:42,976 --> 00:42:45,227 Eu preciso prestar atenção. 447 00:42:45,477 --> 00:42:47,771 Isso é pedir muito? 448 00:42:47,896 --> 00:42:51,567 Venha para esta classe e prestar atenção para a porra de uma hora. 449 00:42:51,650 --> 00:42:54,570 Você Sabe? Eles esperam que você aprovar o que quer. 450 00:42:54,653 --> 00:42:57,156 Um útil, eles querem dar-lhe uma boa nota 451 00:42:57,197 --> 00:43:00,034 para ir lá fora e você continua jogando seu basquetebol. 452 00:43:00,117 --> 00:43:02,147 Eu preciso de você para manter o telefone por um segundo. 453 00:43:02,148 --> 00:43:04,747 Você não é a única coisa que está sendo jogado! 454 00:43:06,373 --> 00:43:08,750 Eu ia falar com você de qualquer maneira. 455 00:43:08,833 --> 00:43:11,127 Porque eu não posso falar com ninguém lá. 456 00:43:11,461 --> 00:43:14,672 Tudo o que eles me dizem que querem. 457 00:43:14,756 --> 00:43:18,051 O que é "Lamar", mas eu não quero ser "Lamar". Eu já estive. 458 00:43:18,176 --> 00:43:21,429 Só quero ser um outro tipo no universo. 459 00:43:21,554 --> 00:43:23,765 Ou fazer mais do que ser apenas "Lamar". 460 00:43:24,265 --> 00:43:27,477 - Sim, eu sei o que você quer dizer. - Mas nenhum treinador caramba! 461 00:43:27,560 --> 00:43:29,936 Há mais coisas para estar Lamar. 462 00:43:30,020 --> 00:43:32,814 Se eu continuar com este assunto, eu vou ficar louco. 463 00:43:32,939 --> 00:43:36,234 Talvez um daqueles caras que falam sobre si mesmo na terceira pessoa. 464 00:43:36,318 --> 00:43:39,529 Falando de como Lamar é celebridade estar confortável. 465 00:43:39,655 --> 00:43:42,407 Estou na caixa que lhes interessa. 466 00:43:42,491 --> 00:43:44,785 Preso por talentos. Imagine isto ... 467 00:43:44,868 --> 00:43:48,580 Sabe amigo, aqui estão as situações existenciais e tudo isso. 468 00:43:48,705 --> 00:43:50,624 Não importa o que você está falando. 469 00:43:50,707 --> 00:43:53,000 Ele sempre termina com ser livre ou não. 470 00:43:53,125 --> 00:43:55,378 Como ser você mesmo ou não ser nada. 471 00:43:55,461 --> 00:43:58,422 - É o que eu falar, fazer tudo ou nada? - Não, eu ouvi falar de nada 472 00:43:58,506 --> 00:44:02,843 do que ser ou não ser. E eu só tinha 4 aulas com você. 473 00:44:02,927 --> 00:44:05,012 Talvez você tenha razão. 474 00:44:14,521 --> 00:44:19,109 - Eu preciso ser profissional. - Eu não acho que você vai ter problemas, Lamar. 475 00:44:19,192 --> 00:44:22,570 Não diga então, fale agora tem que ser profissional. 476 00:44:25,407 --> 00:44:27,659 Tenho problemas com o joelho. 477 00:44:28,118 --> 00:44:32,038 Ninguém sabe porque eu não digo nada, mas eu tenho um problema no joelho. 478 00:44:32,122 --> 00:44:35,583 Eu não vou sentar aqui e dizer que minha mãe precisa de uma operação. 479 00:44:35,667 --> 00:44:37,960 Ou que a minha irmã tem espinha bífida. 480 00:44:38,043 --> 00:44:40,295 Mas eu tenho que dizer que meu joelho tem problemas. 481 00:44:40,379 --> 00:44:43,048 Eu tenho um joelho ruim, eu estou no terceiro ano de universidade, 482 00:44:43,173 --> 00:44:46,218 e quando eu digo a alguém que não vai jogar no meu último ano 483 00:44:46,301 --> 00:44:48,345 ninguém me ouve. 484 00:44:48,470 --> 00:44:51,724 É como se a língua chinesa em outro planeta maldito. 485 00:44:52,224 --> 00:44:54,727 E, em seguida, o treinador diz-me a perder valor de mercado 486 00:44:54,768 --> 00:44:56,937 se você não jogar no meu último ano. 487 00:44:57,271 --> 00:45:00,356 O que ele não sabe é que eu tenho problemas no joelho! 488 00:45:00,440 --> 00:45:02,899 Você tem examinado fora do Departamento? 489 00:45:02,900 --> 00:45:04,110 Sim. 490 00:45:15,246 --> 00:45:18,875 Aí vem o progresso Allen ... 491 00:45:20,668 --> 00:45:24,087 Entre na área e marca! Sim! 492 00:45:25,839 --> 00:45:29,217 Allen a partir da linha ... 493 00:45:31,553 --> 00:45:36,224 Após estes dois minutos nenhuma maneira para Lamar falhar. 494 00:45:36,350 --> 00:45:38,561 E partituras com um olho no alvo. 495 00:45:39,102 --> 00:45:44,857 Aí vem Fisher, é rápido com três segundos restantes. 496 00:45:44,899 --> 00:45:48,902 Passe a bola e, de repente Allen ...! 497 00:45:48,903 --> 00:45:52,573 É ótimo para os Wildcats, ele só fez ... 498 00:45:53,991 --> 00:45:57,828 Allen é um dos melhores jogadores do jogo. 499 00:45:57,870 --> 00:46:02,666 Ele tem feito um grande trabalho durante toda a temporada jogando em alto nível. 500 00:46:12,717 --> 00:46:18,098 - Pode apostar dinheiro no jogo? - Por que eu? Ele é um dos meus alunos. 501 00:46:18,348 --> 00:46:22,726 Não é ético, ok? Não apostar em um jogador da minha. Você acha que eu faria? 502 00:46:22,727 --> 00:46:25,021 Nunca faça isso, ok? 503 00:46:25,647 --> 00:46:30,284 Que tipo de pessoas pensam que eu sou? Se eu apostar no jogo. 504 00:46:36,782 --> 00:46:40,786 - É bom em Idioma Inglês? - Não, não é. 505 00:46:42,487 --> 00:46:44,087 Na minha droga ... 506 00:46:44,415 --> 00:46:45,730 Na minha casa maldita. 507 00:46:46,261 --> 00:46:48,460 Quão sério é o problema, onde você esteve? 508 00:46:49,545 --> 00:46:50,882 Sempre que tenho problemas. 509 00:46:50,883 --> 00:46:53,881 Não, quero dizer, você ainda precisa de dinheiro? 510 00:46:53,965 --> 00:46:55,799 - Não. - É mesmo? 511 00:46:55,800 --> 00:46:57,010 Sério. 512 00:46:58,511 --> 00:47:00,722 Eu não sei quando acreditar em você. 513 00:47:01,764 --> 00:47:05,601 Talvez eu deveria acreditar que o gangster que chamou minha casa. 514 00:47:18,947 --> 00:47:22,617 - O que é isso? - O que deveria. 515 00:47:26,246 --> 00:47:27,456 Céus. 516 00:47:27,497 --> 00:47:30,709 - Como isso é possível? - Assim como o seu casamento, que eu perdi. 517 00:47:30,968 --> 00:47:36,631 Não, o casamento é real. Não é um jogo de azar. 518 00:47:36,756 --> 00:47:40,801 - Agora você fala como um louco. - O que você vai fazer se você não pagar? 519 00:47:41,052 --> 00:47:44,597 Quebrar todos os ossos do meu corpo ir atrás da família. 520 00:47:49,268 --> 00:47:53,272 - Eu não posso parar. - Não acho que seja uma doença. 521 00:47:53,814 --> 00:47:56,399 Eu tive uma boa conversa sobre o personagem, 522 00:47:56,400 --> 00:47:58,688 e virá o tempo quando você quer algo novo, 523 00:47:58,689 --> 00:48:00,987 e quando eu não deixá-los me ver nessa condição ... 524 00:48:01,029 --> 00:48:03,601 Mas não agora e não até você ou 525 00:48:03,602 --> 00:48:06,201 nenhuma pessoa maldita diz, ok? 526 00:48:16,586 --> 00:48:20,090 Você baixou o suficiente para ir com sua mãe para o banco? 527 00:48:34,561 --> 00:48:37,647 Em casos como este, eu tenho que perguntar, está tudo bem? 528 00:48:37,648 --> 00:48:39,483 Nada é certo ... 529 00:48:40,234 --> 00:48:43,070 Quando alguém precisa de que a quantidade de dinheiro. 530 00:48:44,112 --> 00:48:47,740 Mas é o meu dinheiro e não sua conta. 531 00:48:49,659 --> 00:48:52,870 - Eles são da família? - Este é o meu filho. 532 00:48:53,454 --> 00:48:57,375 Não ver a impressionante semelhança ou insinua que é coagido ou algo assim? 533 00:48:57,500 --> 00:48:59,794 - Deveria? - Olha, querida. 534 00:49:00,962 --> 00:49:03,923 É o meu dinheiro e não há o suficiente. 535 00:49:05,258 --> 00:49:09,004 E não comece a dizer-me que merda é para minha proteção, 536 00:49:09,005 --> 00:49:10,804 porque já tenho. 537 00:49:10,887 --> 00:49:13,140 Já tem papéis. 538 00:49:14,349 --> 00:49:17,477 Tome-se, aqui está a minha identificação. 539 00:49:19,021 --> 00:49:22,356 Há fundos suficientes. Minha família foi com este banco 540 00:49:22,357 --> 00:49:25,277 desde que meu pai fundou. 541 00:49:25,819 --> 00:49:31,824 Agora, o que eu quero, são $ 260,000 em dinheiro. 542 00:49:32,533 --> 00:49:34,285 Claro que você quer dinheiro? 543 00:49:37,163 --> 00:49:40,290 Dinheiro, ok? Cash. 544 00:49:40,291 --> 00:49:42,667 - Sinto muito, mas eu vou ... - O quê? 545 00:49:42,668 --> 00:49:44,788 Por um segundo, eu tenho que pedir outra identificação. 546 00:49:45,838 --> 00:49:47,548 É para sua própria proteção. 547 00:49:54,095 --> 00:49:55,680 Esta é a última vez. 548 00:49:55,972 --> 00:50:01,144 Se eu ouvir sobre seus problemas não vai ver de novo, entendeu? 549 00:50:04,898 --> 00:50:07,776 Eu preciso que você entenda que, caramba! 550 00:50:10,362 --> 00:50:12,155 Estou embaraçoso? 551 00:50:12,197 --> 00:50:16,575 Você só quer pegar o dinheiro. Só quero levá-la e ir? 552 00:50:17,618 --> 00:50:22,581 Mesmo se eu deixar você, eu acho pouco para se livrar de você. 553 00:50:23,707 --> 00:50:25,918 Sim, eu quero pegar o dinheiro e sair. 554 00:51:07,874 --> 00:51:10,544 Quatro dias. 555 00:52:07,348 --> 00:52:08,641 Olá. 556 00:52:11,977 --> 00:52:13,228 Olá. 557 00:52:14,980 --> 00:52:17,491 Se eu tiver que arrastá-lo em um relacionamento impróprio 558 00:52:17,492 --> 00:52:20,110 para você sair do seu trabalho, eu estou pronto. 559 00:52:33,331 --> 00:52:34,958 Eu também. 560 00:52:54,309 --> 00:52:56,353 E se eu lhe disse que eu não sou um jogador? 561 00:52:59,356 --> 00:53:03,318 E se você me ver com a água no meu braço e eu digo que não sou um viciado? 562 00:53:03,902 --> 00:53:07,364 Eu vi você ser um professor e você não é um deles. 563 00:53:09,368 --> 00:53:14,620 Sim ... é bom para vir aqui. É bom. 564 00:53:18,332 --> 00:53:20,241 Venho aqui porque me faz sentir vivo. 565 00:53:20,242 --> 00:53:23,920 Não, isso não é suficiente. 566 00:53:23,921 --> 00:53:28,509 É outra coisa. Eu não tenho certeza o que é, eu sei muitas coisas, mas não é isso. 567 00:53:31,178 --> 00:53:34,184 Sentei-me num cobertor no meio do nada cercado por infinitas 568 00:53:34,185 --> 00:53:37,883 possibilidades e é uma mentira. Estou cansado disso. 569 00:53:40,103 --> 00:53:45,232 Você é o exemplo perfeito de uma pessoa que não tem problemas, 570 00:53:45,233 --> 00:53:48,361 e então você ter certeza de que tudo o que existe. 571 00:53:51,239 --> 00:53:52,926 Há um grau de relatividade no sofrimento. 572 00:53:52,927 --> 00:53:54,826 Quer falar sobre meus problemas? 573 00:53:54,868 --> 00:53:58,662 Eu não gosto de pessoas com problemas, para não mencionar a vaidade prostituta. 574 00:53:58,663 --> 00:54:00,623 Daí que eu venha. 575 00:54:04,293 --> 00:54:05,878 Eu sou como a minha mãe. 576 00:54:06,503 --> 00:54:10,382 Se eu sou como meu pai ou não, eu não sei. Deixou-o quando ele era pequeno. 577 00:54:10,466 --> 00:54:13,104 Não pense que você precisa falar com alguém? 578 00:54:14,454 --> 00:54:20,434 Não, eu preciso de muitas coisas. Eu tenho que perder pela primeira vez. 579 00:54:20,726 --> 00:54:24,103 Não ter jornada para chegar a lugar algum e que começar do zero. 580 00:54:33,154 --> 00:54:34,489 Eco. 581 00:54:35,698 --> 00:54:37,700 Quer me ajudar a começar do zero? 582 00:54:45,330 --> 00:54:52,000 ♪ As pessoas pobres, pessoas pobres e eles não entendem. 583 00:54:53,331 --> 00:54:57,101 ♪ Um homem tem que fazer o que quiser ... 584 00:54:57,302 --> 00:55:00,102 ♪ E fazê-lo com suas próprias mãos. 585 00:55:01,333 --> 00:55:07,702 ♪ As pessoas pobres, continua pobre e nunca chegar a ver. 586 00:55:08,349 --> 00:55:12,003 ♪ Alguém tem que ganhar a raça humana ... 587 00:55:12,108 --> 00:55:15,820 Há algo de errado com todos aqui devem estar em um hospital. 588 00:55:15,945 --> 00:55:19,157 Sim, mas eles não são. O sistema quer ser no hospital, 589 00:55:19,182 --> 00:55:20,958 mas estes são alguns americanos amaldiçoados 590 00:55:20,967 --> 00:55:22,607 eles decidiram lutar pela liberdade. 591 00:55:22,886 --> 00:55:25,561 Bem, autonomia de alimentação. Este é o interior da minha alma, menina. 592 00:55:25,579 --> 00:55:27,748 - É o que eu tenho. - Uau. 593 00:55:29,249 --> 00:55:31,710 Bem, pelo menos eu vou resgatar minha mãe. 594 00:55:32,669 --> 00:55:34,796 Esta tabela aqui. 595 00:55:41,052 --> 00:55:42,679 Entrar com 10.000. 596 00:55:42,971 --> 00:55:46,641 - Até onde vai, amigo? - Na medida do possível, amigo. 597 00:55:46,891 --> 00:55:50,145 Eu venho para a sede da senhora, amigo. 598 00:55:50,437 --> 00:55:53,314 Guarde-o para a sua esposa, cowboy. 599 00:55:58,694 --> 00:56:00,237 É de US $ 500? 600 00:56:00,362 --> 00:56:03,741 Direita. Você é um revendedor ou um consultor de investimentos? 601 00:56:07,494 --> 00:56:09,038 Doble. 602 00:56:12,207 --> 00:56:14,834 Jogamos ou o quê? Vamos lá, me dê três. 603 00:56:21,049 --> 00:56:23,551 Quem é você, Houdini? Você fez você começa a bunda. 604 00:56:26,752 --> 00:56:31,652 Wow ... leva de três a tomar um oito. 605 00:56:32,353 --> 00:56:33,853 Awesome! 606 00:56:36,653 --> 00:56:38,033 Desculpe. 607 00:57:07,885 --> 00:57:09,428 Eu vou jogar mais 10 mil. 608 00:57:13,557 --> 00:57:14,767 Compre outros 10 mil. 609 00:57:30,156 --> 00:57:31,408 Dá-me o saco. 610 00:57:46,588 --> 00:57:48,090 Eles são de US $ 500. 611 00:57:48,132 --> 00:57:51,885 Não é de US $ 500. Eles são grandes. 612 00:57:52,011 --> 00:57:54,138 E mais mil dólares. 613 00:57:54,430 --> 00:57:57,842 Dois mil dólares. Distribua os cartões, por favor. 614 00:57:57,843 --> 00:57:59,143 Dois mil postou. 615 00:58:09,694 --> 00:58:11,112 Outros 10.000. 616 00:58:23,513 --> 00:58:25,113 Outros 10.000. 617 00:58:38,513 --> 00:58:40,113 Outros 10.000. 618 00:59:23,848 --> 00:59:25,183 Tudo? 619 00:59:46,078 --> 00:59:48,622 Quer ouvir uma coisa louca o suficiente? 620 00:59:50,374 --> 00:59:52,584 Um estudante ... 621 00:59:52,710 --> 00:59:56,547 No outro dia eu disse que meu problema se sua natureza é um 622 00:59:56,630 --> 00:59:58,673 problema, é realmente problemático. 623 00:59:58,798 --> 01:00:01,303 Ele disse que tudo o que vejo em termos de vitória e 624 01:00:01,304 --> 01:00:03,803 morte. Nenhuma única vitória, mas a vitória total. 625 01:00:03,928 --> 01:00:09,100 É verdade, sempre. Se nenhuma vitória nem eu aceitar o trabalho. 626 01:00:09,350 --> 01:00:12,979 A única coisa que vale é impossível. Tudo o resto é cinza. 627 01:00:13,104 --> 01:00:16,941 Homem nascido com a coragem de um soldado e compreensão de um anjo, 628 01:00:17,066 --> 01:00:20,945 por assim dizer, mas não tem um valor de merda aqui. O que você está servindo? 629 01:00:21,069 --> 01:00:24,489 Você está talhado para ser um filósofo, um rei ou sangrenta Shakespeare 630 01:00:24,573 --> 01:00:26,575 e isso é tudo que eu vejo? Este? 631 01:00:26,700 --> 01:00:29,286 O Quê? 20 anos de escola e todas aquelas instruções para ser ordinário 632 01:00:29,369 --> 01:00:31,663 Eles vão matar a porcaria. Eu realmente vou! 633 01:00:31,788 --> 01:00:35,667 E depois há a corrida, o que não é o mesmo que a existência, por isso ... 634 01:00:35,792 --> 01:00:37,669 Coisas limitadas que eu quero, eu quero tudo. 635 01:00:37,794 --> 01:00:40,108 Um amor de verdade, a casa real e prostituta 636 01:00:40,109 --> 01:00:43,008 alguns amaldiçoado a fazer todos os dias e eu só ... 637 01:00:45,176 --> 01:00:47,762 Eu prefiro morrer se eu não entendi. 638 01:00:52,391 --> 01:00:54,477 Acabei por dizer isso em voz alta? 639 01:01:08,531 --> 01:01:10,617 3 dias. 640 01:01:35,766 --> 01:01:38,936 Hey Jim, você parou de atender o telefone. 641 01:01:40,271 --> 01:01:43,983 - Falei com o fim do prazo. - Por que diabos eu me preocupo com isso? 642 01:01:47,820 --> 01:01:51,155 - Para não morrer. - Todo mundo morre. 643 01:01:53,950 --> 01:01:57,078 Você não tem medo de morrer de causas não naturais? 644 01:01:57,203 --> 01:01:59,539 Eu tenho que tomar o que vem porque eu não tenho dinheiro. 645 01:01:59,664 --> 01:02:02,458 Seu avô morre e você não tem dinheiro? 646 01:02:02,667 --> 01:02:04,961 Meu avô achava que reforçou o caráter. Então ... 647 01:02:05,044 --> 01:02:06,212 Nem mesmo um "I get it"? 648 01:02:06,546 --> 01:02:08,590 É apenas um "não"? 649 01:02:08,881 --> 01:02:11,102 Queria dar o algo coreano seu? 650 01:02:11,203 --> 01:02:12,302 Não. 651 01:02:25,439 --> 01:02:26,690 Você sabe Lamar Allen? 652 01:02:28,442 --> 01:02:29,818 Não. 653 01:02:30,068 --> 01:02:32,154 Não brinque comigo. 654 01:02:34,823 --> 01:02:36,657 Ele é um dos meus alunos. 655 01:02:37,950 --> 01:02:39,744 O que é tudo isso? 656 01:02:40,036 --> 01:02:43,623 Você sabe que tem que fazer. Como Lamar sabe? 657 01:03:12,192 --> 01:03:13,902 Hey Jim, atende o telefone. 658 01:03:14,903 --> 01:03:16,112 ¡Jim! 659 01:03:17,781 --> 01:03:21,158 Liguei para o número e não foi tão Lamar. 660 01:03:21,283 --> 01:03:23,994 Hey Jim, eu preciso Lamar. 661 01:03:24,119 --> 01:03:28,415 Eu sei onde você mora. Tome seu tempo, filho da puta. 662 01:03:28,816 --> 01:03:32,396 ♪ Obrigado pelo amor que você me trouxe. 663 01:03:33,307 --> 01:03:41,097 ♪ Eu tenho dado tudo de você, agora estou a 3 metros de altura. 664 01:03:41,098 --> 01:03:45,097 ♪ Céu, é um tão sincero ... Eu te amo. 665 01:04:18,755 --> 01:04:20,907 2 dias. 666 01:04:21,758 --> 01:04:27,639 A fraqueza humana não é algo para rejeitar. Como eu poderia? 667 01:04:27,889 --> 01:04:32,727 Eu corro um teatro, emprestar dinheiro. 668 01:04:37,607 --> 01:04:42,486 Eu não tenho dívidas para os anos, mas ainda me lembro como ele se sente. 669 01:04:43,321 --> 01:04:46,198 - Como foi? - Sentindo-se obrigado. 670 01:04:47,575 --> 01:04:49,952 Desequilibrado em seus pensamentos. 671 01:04:50,202 --> 01:04:52,954 Inseguro, sujo. 672 01:04:53,914 --> 01:04:58,585 Eu acho que você quer se machucar. Ou que outros o façam por você. 673 01:04:59,252 --> 01:05:03,131 Eu não vou dizer-lhe obter o dinheiro, certo? Porque eu não sei se eu posso, 674 01:05:03,340 --> 01:05:04,633 e eu não vou insultá-lo. 675 01:05:05,592 --> 01:05:09,888 Isso não muda as coisas. Eu não tenho opções, certo? 676 01:05:10,764 --> 01:05:14,516 Previsto para ter o seu dinheiro, mas não o fazem. 677 01:05:14,600 --> 01:05:16,226 Aqui vamos nós, o que diabos você quer fazer? 678 01:05:16,310 --> 01:05:20,022 - Como posso recolher? - Empresta-me mais 100 mil. 679 01:05:21,941 --> 01:05:24,234 Por isso, foi inserido, é assim que eu vou sair. 680 01:05:43,334 --> 01:05:44,934 Un Mississippi. 681 01:05:45,797 --> 01:05:47,715 Dos Mississippi. 682 01:05:47,966 --> 01:05:50,051 Três Mississippi. 683 01:05:50,176 --> 01:05:52,637 Quatro Mississippi. 684 01:05:52,720 --> 01:05:54,889 Cinco Mississippi. 685 01:06:19,413 --> 01:06:21,080 Droga! 686 01:06:21,281 --> 01:06:23,081 Segunda-feira. 687 01:06:23,833 --> 01:06:26,168 Não é ruim. 688 01:06:27,336 --> 01:06:28,879 Não é ruim. 689 01:06:29,171 --> 01:06:32,508 Um excelente relógio. Por que você quer vendê-lo? 690 01:06:32,758 --> 01:06:36,304 Eu não preciso dizer o tempo, ou precisa de dinheiro. O que isso importa? 691 01:06:36,596 --> 01:06:39,807 - Eu preciso saber se isso é ... - O que você precisa é oferecido ou não. 692 01:06:45,020 --> 01:06:48,106 - Ter muitos deles aqui. - Um Omega. 693 01:06:48,231 --> 01:06:52,861 Vale mais do que 6000 novo e quando você tem isso, ninguém vai saber que não é nova. 694 01:06:53,069 --> 01:06:55,206 - Você me insultar? Por quê? - Eu estou te insultando? 695 01:06:55,407 --> 01:06:56,407 Por que você me insultar? 696 01:06:56,531 --> 01:06:59,492 Não, vamos parar com o absurdo. Não ... não me diga. 697 01:06:59,618 --> 01:07:02,089 Eu entendo que quando eu digo o que eu quero para ele, 698 01:07:02,090 --> 01:07:04,789 Eu estou lhe dizendo o quanto eu espero. Você vem me buscar? 699 01:07:05,081 --> 01:07:09,376 Não, olhe para mim. Vou dar-lhe o preço agora me diga sim ou não. Você entende? 700 01:07:10,044 --> 01:07:13,356 É impossível. Impossível dizer sim ou não ... 701 01:07:13,381 --> 01:07:15,507 - Ok. - Espere ... espere. 702 01:07:15,799 --> 01:07:18,010 É um bom relógio. Eu sou um homem bom e você também. 703 01:07:18,135 --> 01:07:21,055 Não, eu disse-lhe para dizer sim ou não. Você está desperdiçando meu tempo. 704 01:07:21,347 --> 01:07:23,933 Eu estou disposto a ouvir o seu preço, ok? 705 01:07:24,224 --> 01:07:26,813 Sem contraproposta. Quando eu chamo o meu número, 706 01:07:26,814 --> 01:07:29,812 que é e você dizer sim ou não. Você vem me buscar? 707 01:07:30,855 --> 01:07:34,484 O que posso dizer sim ou não, se você não me disser o preço? 708 01:07:34,609 --> 01:07:37,077 - Você não entende. - Sim, eu entendo. 709 01:07:37,078 --> 01:07:39,697 - Você não entende, não. - Sim, eu entendo. 710 01:07:39,822 --> 01:07:44,953 É preciso compreender que o que eu digo não é negociável, você pode dizer sim ou não. 711 01:07:45,078 --> 01:07:47,983 Não é um valor mais baixo e esperam pactemos um preço intermediário. 712 01:07:47,984 --> 01:07:50,583 - O que tem entendido porra? - Por favor, por favor. 713 01:07:50,707 --> 01:07:53,477 Nós nos amamos. Amor, ok? 714 01:07:53,502 --> 01:07:58,173 Acalme-se, acalme-se, ok? Entendo. Qual é o seu preço? 715 01:07:58,423 --> 01:08:00,926 $ 3.500. 716 01:08:04,638 --> 01:08:06,723 1000, 12.000. 717 01:08:07,015 --> 01:08:10,978 - Porra! Eu não preciso disso. - Não, não, onde você está indo? 718 01:08:11,103 --> 01:08:15,731 O que ele faz Espere um segundo. Por favor, eu não consigo me conter. 719 01:08:15,856 --> 01:08:17,900 Sim, você pode, tentar. 720 01:08:18,025 --> 01:08:19,569 ¿2000? 721 01:08:20,820 --> 01:08:25,491 É um bom preço. Vou fazer um cheque, não é nenhum problema. 722 01:08:41,131 --> 01:08:42,382 - Entrem. - Ok. 723 01:09:06,405 --> 01:09:07,907 Jim. 724 01:09:08,949 --> 01:09:13,954 Cara, você me deu o número errado Lamar. Você sabe alguma coisa? 725 01:09:14,204 --> 01:09:16,248 O Quê? 726 01:09:16,498 --> 01:09:19,835 Pense que todos os coreanos são coreanos e que. 727 01:09:19,919 --> 01:09:22,545 Isso não se comunicam com o negro americano. 728 01:09:24,088 --> 01:09:26,966 Eu sabia que você perguntou Mr. Lee dinheiro para sair de sua situação. 729 01:09:27,216 --> 01:09:29,371 E o suficiente para se qualificar para o título 730 01:09:29,372 --> 01:09:31,471 empurrão mais estúpida do mundo. 731 01:09:32,931 --> 01:09:34,432 Dá-me o dinheiro de Mr. Lee. 732 01:09:34,682 --> 01:09:37,769 - Não me dê nada. - Sim, foda-se. 733 01:09:37,852 --> 01:09:39,145 Sua informação está errada. 734 01:09:39,270 --> 01:09:41,064 Como vou receber meu dinheiro de volta, Jim? 735 01:09:41,356 --> 01:09:43,596 E se você disser deixar o meu emprego e escrever um romance. 736 01:09:43,815 --> 01:09:47,069 Realmente? Qual foi o primeiro? 737 01:09:47,361 --> 01:09:50,023 Com o dinheiro com antecedência e royalties 17.000 no total. 738 01:09:50,194 --> 01:09:51,323 Porra! 739 01:09:51,865 --> 01:09:54,761 Por que uma das primeiras novelas a melhor avaliação de 2007? 740 01:09:54,762 --> 01:09:57,754 Acho que vou fazer outros planos. Quero dizer, a cultura aparentemente fez. 741 01:09:57,955 --> 01:10:00,707 Então, vamos falar de dinheiro em primeiro lugar e de negócios mais tarde. 742 01:10:00,958 --> 01:10:03,709 - E a sua família? - Eu tenho tudo o que podiam. 743 01:10:03,710 --> 01:10:05,710 Posso pegar o dinheiro deles? 744 01:10:05,711 --> 01:10:09,757 Se eu enviar para o México, você sabe: "Meu Deus, não sei o que aconteceu com ele!" 745 01:10:09,882 --> 01:10:12,259 Eu faço o meu amigo Valario enviá-los por e-mail o seu pênis. 746 01:10:12,260 --> 01:10:14,971 Minha família não tinha dinheiro para pagar facilmente. 747 01:10:15,513 --> 01:10:17,390 Aparentemente, isso é genético. 748 01:10:20,101 --> 01:10:24,272 Eu digo, a genética é uma cadela amante cruel. 749 01:10:25,314 --> 01:10:28,608 E se eu acender um cigarro e você desligá-lo em um dos olhos. Você poderia me dar dinheiro? 750 01:10:28,858 --> 01:10:30,546 Pareço um mágico? 751 01:10:30,747 --> 01:10:32,946 Você deve ter acreditado magia em algum momento, 752 01:10:33,071 --> 01:10:36,283 ou você não estaria no Clube Africano me 60.000 devido. 753 01:10:39,452 --> 01:10:41,413 Eu quero que a propriedade de sua casa, Jim. 754 01:10:41,621 --> 01:10:43,626 Vamos colocá-lo como uma venda ... 755 01:10:43,627 --> 01:10:46,626 Mas eu tenho que carregar a hipoteca de maldição. 756 01:10:46,751 --> 01:10:49,070 Encontre um produtor de filmes de animação I alugá-la. 757 01:10:49,071 --> 01:10:51,839 E eu não faço essa merda! 758 01:10:53,173 --> 01:10:55,884 Mas devemos aproveitar todas as oportunidades, certo? 759 01:10:56,635 --> 01:11:00,889 Seu avô, eu respeito isso. Ele é um homem de negócios. 760 01:11:01,015 --> 01:11:02,652 Mas Lamar, que me deu o número errado ... 761 01:11:02,653 --> 01:11:05,352 Lamar é um bom rapaz, não preciso desta merda. 762 01:11:05,603 --> 01:11:07,896 Posso ter a dizer que foram número errado? 763 01:11:07,897 --> 01:11:10,524 Ninguém lhe deu errado. Eu dei uma farsa, eu inventei. 764 01:11:11,233 --> 01:11:15,445 Ok, meu homem, Mr. Jones, vai dar um real. 765 01:11:28,708 --> 01:11:32,086 É a última vez que você mentiu para mim, amigo. 766 01:11:32,211 --> 01:11:34,213 Não Lamar não preciso de sua ajuda. 767 01:11:34,505 --> 01:11:37,193 Todo homem tem de andar sozinho, Jim. E Lamar deve tomar 768 01:11:37,194 --> 01:11:40,093 suas próprias decisões. Então deixe que ele levá-los. 769 01:11:41,386 --> 01:11:43,847 Eu não vou ligar. 770 01:11:44,598 --> 01:11:47,809 Isso só iria confundir as coisas. 771 01:11:51,730 --> 01:11:56,401 Mas você está indo para obter Lamar. E vai ser mais do que uma apresentação. 772 01:11:57,361 --> 01:11:59,737 Na verdade, eu não quero ouvir você presente. 773 01:11:59,862 --> 01:12:04,700 Lamar vai fazer exatamente o que eu digo sem ter visto meu rosto antes. 774 01:12:04,825 --> 01:12:07,578 Eu preciso dele amanhã em casa antes do jogo. 775 01:12:07,828 --> 01:12:10,501 Eles estão apostando 8 pontos de Michigan. Dizer 776 01:12:10,502 --> 01:12:13,501 Você pode ganhar se você quiser, mas não superior a 7. 777 01:12:13,584 --> 01:12:19,757 Mas você levá-la amanhã. Caso contrário, matar essa menina loura bonito. 778 01:12:20,715 --> 01:12:23,218 Eu vou te mostrar as fotos e depois eu vou te matar. 779 01:12:31,601 --> 01:12:35,814 Olá, o que amigo? Você tem que fazer o trabalho. 780 01:12:35,897 --> 01:12:39,401 Sim, senhor! Sem dúvida. 781 01:13:03,591 --> 01:13:05,508 O que aconteceu com seu rosto? 782 01:13:07,886 --> 01:13:10,013 O que aconteceu, já aconteceu e não vai acontecer novamente. 783 01:13:11,764 --> 01:13:13,977 Queria começar a fazer promessas agora? 784 01:13:13,978 --> 01:13:15,977 Não. 785 01:13:24,319 --> 01:13:26,195 Você não entende. 786 01:13:27,405 --> 01:13:29,239 O Quê? 787 01:13:29,489 --> 01:13:32,618 Saia daqui o mais rápido que puder. Todos os olhos estão em mim. 788 01:13:32,743 --> 01:13:35,746 É melhor você não me siga como você é minha esposa. 789 01:13:36,038 --> 01:13:37,038 Jesus Cristo! 790 01:13:37,187 --> 01:13:38,916 Digo-lhes a verdade, é tudo que eu tenho. 791 01:13:39,041 --> 01:13:40,918 Não, não. 792 01:13:42,127 --> 01:13:47,257 - Você não pode simplesmente falar com as pessoas. - Quem disse? Quem disse? 793 01:13:47,591 --> 01:13:49,676 Eu digo isso. 794 01:13:50,551 --> 01:13:54,055 Eu quero que você pare de olhar para mim quando eu for embora e eu apertar minha mão, certo? 795 01:13:54,180 --> 01:13:57,433 Você sabe o tipo de homem que eu sou. Não se engane, eu não sei. 796 01:13:57,767 --> 01:14:01,270 - O que aconteceu? - Não aconteceu nada. 797 01:14:02,355 --> 01:14:05,149 Você não entende, ok? Apenas ... 798 01:14:05,399 --> 01:14:07,111 Se eu voltar a sua porta é tudo 799 01:14:07,112 --> 01:14:09,111 vai ficar bem. Se não, é que eu não podia. 800 01:14:09,237 --> 01:14:11,781 E o que você deve fazer é enterrar os mortos. Isso é tudo. 801 01:14:13,323 --> 01:14:15,742 Você realmente odeia tanto? 802 01:14:16,785 --> 01:14:18,828 Segure a minha mão e dizer adeus. 803 01:14:20,163 --> 01:14:21,873 Por Favor. 804 01:14:26,374 --> 01:14:27,874 Por Favor. 805 01:14:28,838 --> 01:14:33,969 É realmente fácil apaixonado pelo maldito Robert Green. 806 01:15:37,905 --> 01:15:40,157 O que aconteceu com o seu rosto, cara? 807 01:15:40,449 --> 01:15:44,243 Algum tempo atrás eu pedi conselhos sobre ser profissional. 808 01:15:44,368 --> 01:15:48,039 Eu sei que é o seu joelho, você sente que você deve colocar o dinheiro no banco. 809 01:15:50,833 --> 01:15:53,377 Eu queria saber se você queria ganhar 150 mil em duas horas. 810 01:15:53,502 --> 01:15:56,214 Depende do que você tem em mente. 811 01:15:57,089 --> 01:15:58,925 Perder um jogo. 812 01:16:01,219 --> 01:16:03,763 Você não pode vencer amanhã por mais de 7 pontos. 813 01:16:04,347 --> 01:16:07,474 Isso não é perder um jogo. Você ganha em menos de 8. 814 01:16:07,766 --> 01:16:09,517 Quem quer ele? 815 01:16:10,810 --> 01:16:14,147 - O que eles têm contra você? - Não importa. 816 01:16:26,284 --> 01:16:30,663 Cara, você ficou duro. Eles tiveram que. 817 01:16:30,788 --> 01:16:35,584 Não, eu precisava. E você também vai te pegar se você não faz. 818 01:16:40,005 --> 01:16:43,217 Pergunto isso porque eu sei que você precisar dele. A decisão é sua. 819 01:16:44,510 --> 01:16:48,013 - Se eu fizer você fora da confusão? - Não. 820 01:17:02,329 --> 01:17:03,856 Hey ... 821 01:17:04,529 --> 01:17:07,556 Sempre que um professor como você tirar esse dinheiro? 822 01:17:23,589 --> 01:17:27,759 Bem, não era para ganhar, que era o ponto. 823 01:17:29,177 --> 01:17:30,762 Sente-se. 824 01:17:32,431 --> 01:17:37,226 Você bebe? Sim, você não se lembrava. Porque você pode beber e beber. 825 01:17:37,351 --> 01:17:40,771 Eu bebo, mas eu não ter sido bebido desde Reagan era presidente. 826 01:17:41,397 --> 01:17:45,902 Eles colocaram uma multa e prisão eu caí e chateado por cima. 827 01:17:46,027 --> 01:17:48,114 Não há necessidade de fazê-lo duas vezes. Te digo, 828 01:17:48,115 --> 01:17:50,114 assim que você sabe que nós temos tudo estado lá. 829 01:17:50,364 --> 01:17:52,658 - Nós temos tudo estado lá. - Uma vez ... 830 01:17:52,783 --> 01:17:56,412 Se você é duas vezes, e apenas um, eu não posso ajudar. 831 01:17:56,662 --> 01:18:00,582 Você sabe, ouvir os bêbados ... 832 01:18:00,707 --> 01:18:04,586 É como ouvir um conto de fadas, onde você luta com a porra de um monstro. 833 01:18:04,711 --> 01:18:06,798 Quando o título da história deve ser: 834 01:18:06,799 --> 01:18:08,798 "Eu não posso lidar com o álcool" por Mr. Crybaby. 835 01:18:09,090 --> 01:18:10,169 Amém. 836 01:18:10,170 --> 01:18:12,969 Eu não sei, talvez eles têm um problema, mas foda-se, eu não. 837 01:18:13,094 --> 01:18:15,382 O que você me leva a perguntar: vai seguir essa merda 838 01:18:15,383 --> 01:18:17,682 só que dessa vez ou será para sempre? 839 01:18:18,767 --> 01:18:24,688 Você tem uma porra de um problema? Você chora como um maldito bebê? 840 01:18:24,813 --> 01:18:28,484 Como um somali que não pode processar nenhum alimento onde você mora? 841 01:18:28,609 --> 01:18:32,863 Ou você está temporariamente parafusado temporariamente porque você é estúpido? 842 01:18:33,989 --> 01:18:37,785 - O seu é curto ou longo prazo? - Qual é a diferença? 843 01:18:37,910 --> 01:18:41,121 Precisa saber se sua cabeça para sair quando sair. 844 01:18:41,247 --> 01:18:44,916 As pessoas não sabem. Os jogadores de beisebol que não podem jogar. 845 01:18:45,041 --> 01:18:48,670 Idiotas que tentam manter um padrão de vida que não é mais possível. 846 01:18:48,753 --> 01:18:50,462 Há muitos por aí. 847 01:18:50,463 --> 01:18:53,633 Eu vi como você ganhou meio milhão. 848 01:18:54,717 --> 01:18:57,003 Já fiz até dois milhões e meio de dólares. 849 01:18:57,095 --> 01:19:00,139 - Como você está? - Nada. 850 01:19:00,431 --> 01:19:03,059 - Quanto você salva? - Nada. 851 01:19:03,893 --> 01:19:08,605 Se você ganha 2,5 milhões, qualquer idiota no mundo sabe o que fazer. 852 01:19:08,730 --> 01:19:13,277 A compra de uma casa que vai durar 25 anos, um cofre indestrutível, 853 01:19:13,402 --> 01:19:15,573 colocar o resto do sistema, a 3 ou 5% 854 01:19:15,574 --> 01:19:18,073 impostos e é a sua base. Você me entende? 855 01:19:18,198 --> 01:19:21,380 Essa é a porra do seu santuário. Isso coloca você 856 01:19:21,381 --> 01:19:24,580 o resto de sua vida a um nível de "fuck". 857 01:19:24,872 --> 01:19:26,664 Alguém obriga você a fazer alguma coisa? "Foda-se!" 858 01:19:26,665 --> 01:19:29,417 A cabeça incomoda-o, "Foda-se!" 859 01:19:29,542 --> 01:19:33,921 Ten casa, ter um pouco de dinheiro no banco e não beber. 860 01:19:34,171 --> 01:19:37,026 Isso é o que eu digo a qualquer pessoa de qualquer nível social. 861 01:19:37,036 --> 01:19:40,678 - Seu avô assumiu riscos? - Sim. 862 01:19:40,803 --> 01:19:43,139 Eu garanto que ele fez a partir de uma posição de "fuck". 863 01:19:44,307 --> 01:19:47,476 A vida de um homem sábio, é baseado em "fuck". 864 01:19:47,602 --> 01:19:50,395 Os Estados Unidos são baseados em "fuck". 865 01:19:50,520 --> 01:19:54,718 Você é um rei, você tem um exército, a maior frota na história. 866 01:19:54,719 --> 01:19:56,618 ¡Jodete, chúpamela! 867 01:19:57,235 --> 01:19:59,279 Joderemos, nós mesmos. 868 01:19:59,404 --> 01:20:01,659 O que fizemos. Um belo 869 01:20:01,660 --> 01:20:04,159 posição "fuck" perdido para sempre. 870 01:20:04,284 --> 01:20:07,370 Rei George III parece uma porra de um aniversário. 871 01:20:08,330 --> 01:20:12,624 Este é o neto do homem mais rico 17, na Califórnia. 872 01:20:12,625 --> 01:20:13,833 ¿Bebê? 873 01:20:13,834 --> 01:20:15,947 O que ele quer é dinheiro, porque não 874 01:20:15,948 --> 01:20:18,546 saber quando parar: "Eu tenho 2,5 milhões, 875 01:20:18,547 --> 01:20:20,811 foda, eu tenho um carro, uma casa, um 876 01:20:20,812 --> 01:20:24,511 família e tudo é pago para foder. " 877 01:20:24,803 --> 01:20:26,346 Eu fiz mesmo isso. 878 01:20:26,347 --> 01:20:28,515 É claro que eu comecei em um bairro. 879 01:20:28,807 --> 01:20:31,352 Eu vou tomar uma cerveja como todo mundo, obrigado. 880 01:20:31,644 --> 01:20:33,519 - Que tipo? - O que seja. 881 01:20:33,520 --> 01:20:35,979 Tenho 37 tipos de cerveja, não me faça uma escolha prostituta. 882 01:20:35,980 --> 01:20:39,025 Mas vai ter que escolher, Srta. 883 01:20:41,611 --> 01:20:45,240 Você ainda deve dinheiro em dois lugares onde você não deve. 884 01:20:45,323 --> 01:20:49,160 - Por que, devido a um terceiro? - Que outra maneira eu vou? 885 01:20:49,410 --> 01:20:53,540 Para prazos, vender seu sêmen vender sua bunda, eu sei que o bichano. 886 01:20:53,831 --> 01:20:57,168 Eu sou o universo e você sabe que vale a pena. 887 01:20:57,418 --> 01:20:59,878 Vale muito. 888 01:21:01,672 --> 01:21:04,758 Se eu lhe der o dinheiro ... 889 01:21:05,008 --> 01:21:09,179 E não me pagar, não há regras. 890 01:21:09,304 --> 01:21:12,558 Você não pode dizer "foda-se" a qualquer um que nunca. 891 01:21:13,433 --> 01:21:16,853 E não só me pagar o que me deve dinheiro a sua família. 892 01:21:16,979 --> 01:21:20,356 Você vai me dar as suas contas para que você possa esvaziá-los da Rússia. 893 01:21:20,439 --> 01:21:22,444 Se você pular de uma ponte, você pode fazer 894 01:21:22,445 --> 01:21:25,444 sabendo que vai matar toda a sua família. 895 01:21:25,570 --> 01:21:28,531 Você entende a gravidade da sua situação? 896 01:21:30,283 --> 01:21:31,868 Entendo. 897 01:21:33,619 --> 01:21:36,163 Se você está ganhando, você deixa. 898 01:21:37,790 --> 01:21:42,878 - 260 000, conforme solicitado. - O que é isso? 899 01:21:43,169 --> 01:21:45,088 Com tanto dinheiro, você precisa de um carro. 900 01:21:47,966 --> 01:21:50,410 O que você gostaria de dizer? 901 01:21:52,554 --> 01:21:54,222 Jodete. 902 01:22:51,276 --> 01:22:52,736 Você tem o meu dinheiro? 903 01:22:52,986 --> 01:22:54,947 Eu não tenho dinheiro. 904 01:22:56,949 --> 01:22:59,117 Eu quero que você me emprestar. 905 01:23:13,347 --> 01:23:15,174 Empresta-me e eu vou dar o seu dinheiro. 906 01:23:21,013 --> 01:23:23,723 - Por que você visitou Frank? - Eu não. 907 01:23:23,724 --> 01:23:25,268 Emprestar dinheiro. 908 01:23:29,021 --> 01:23:32,024 Por favor me diga que você bateu forte a sua esposa, fag. 909 01:23:35,861 --> 01:23:38,822 Empreste 150 000 dólares malditos. 910 01:23:46,746 --> 01:23:48,832 O que posso fazer com você? 911 01:23:54,629 --> 01:23:56,256 Lend. 912 01:24:08,726 --> 01:24:10,436 Empresta-me o dinheiro maldito! 913 01:24:46,136 --> 01:24:48,430 ÚLTIMO DIA. 914 01:24:52,431 --> 01:24:54,331 Lamar Ei, vamos lá, vamos lá! 915 01:24:54,332 --> 01:24:58,832 Senhoras e senhores, bem-vindos para a partida semifinal. 916 01:25:02,833 --> 01:25:03,933 ¡Hagámoslo! 917 01:25:04,488 --> 01:25:08,074 Wildcats ¡! 918 01:25:10,660 --> 01:25:14,205 Os Wildcats vir como favoritos contra os Bulldogs. 919 01:25:14,330 --> 01:25:17,041 Liderados pela American incrível Lamar Allen. 920 01:25:17,291 --> 01:25:19,335 ¡Vamos Wildcats, vamos! 921 01:25:20,378 --> 01:25:24,340 E como todos sabemos, como Allen joga e jogar Wilcats. 922 01:25:24,632 --> 01:25:28,927 Falamos sobre o melhor time da América Student League ... 923 01:25:29,219 --> 01:25:32,514 Espero grandes coisas com este rapaz esta noite. 924 01:25:32,639 --> 01:25:35,350 Jogar duro nos primeiros 5 minutos. 925 01:25:35,851 --> 01:25:38,812 A defesa deve acalmá-los, não dar-lhes uma segunda chance. 926 01:25:38,937 --> 01:25:41,898 - Às três: Um, Dois, Três. - Wildcats! 927 01:25:42,023 --> 01:25:45,163 Pensando em vingança, esta noite os Wildcats vai 928 01:25:45,164 --> 01:25:48,363 para mostrar o domínio que você teve durante toda a temporada. 929 01:25:49,239 --> 01:25:52,825 - Esse é meu garoto, Lamar. - Esse é o seu menino, ese? 930 01:25:52,908 --> 01:25:54,910 Essa é a minha aposta, meu dinheiro lá. 931 01:25:55,160 --> 01:25:59,039 Ele sabe o que fazer. O cara é grande. 932 01:25:59,040 --> 01:26:00,540 O cara é ótimo! 933 01:26:17,765 --> 01:26:19,350 Bem, agora. Venha. 934 01:26:32,530 --> 01:26:36,258 As unhas de Lamar esquerda! Obter para a cesta e da escola. 935 01:26:36,450 --> 01:26:39,537 Lá vão eles de novo tentando. O Lamar e saltou ... 936 01:26:39,538 --> 01:26:40,538 Sim, ele marca! 937 01:26:40,662 --> 01:26:42,915 Lamar Allen está executando hoje. 938 01:26:43,040 --> 01:26:45,428 Aí vem Allen saindo com bola 939 01:26:45,429 --> 01:26:47,630 a solo pelo tribunal ... E termina em uma enterrada! 940 01:26:47,920 --> 01:26:49,630 Espere, espere. Isso não está certo. 941 01:26:50,506 --> 01:26:54,760 Você está procurando a oportunidade. Lamar Allen pontuação novamente. 942 01:26:55,052 --> 01:26:56,830 O que você está fazendo? 943 01:26:56,831 --> 01:26:58,629 Os Wildcats possui a bola neste jogo. 944 01:26:58,679 --> 01:27:01,474 Há Allen com a esquerda drible pé. Taxa! 945 01:27:03,226 --> 01:27:05,478 É melhor você parar de agir e marcar! 946 01:27:05,529 --> 01:27:10,107 - Eu não entendi. Não é o seu homem? - Sim, se você perder. Sim, eu vou. 947 01:27:18,074 --> 01:27:22,327 No outro lado da linha, Lamar de cinco metros e falha. 948 01:27:22,577 --> 01:27:26,081 É melhor, isso é melhor. 949 01:27:26,206 --> 01:27:28,416 Vamos lá, movimentar as mãos, vamos lá! 950 01:27:28,667 --> 01:27:32,170 Ele pode fazer que disparou dormindo. Os Wildcats um aumento de 14 951 01:27:32,295 --> 01:27:34,631 e tem pouco tempo para jogar no meio. 952 01:27:38,385 --> 01:27:42,346 Brodey vem e vai Allen com uma enterrada com as duas mãos. 953 01:27:45,432 --> 01:27:48,894 Aqui está como ele é. Isso é o que eu falo. 954 01:27:49,144 --> 01:27:52,106 Os Wildcats se de 12 a nove minutos esquerda. 955 01:27:52,398 --> 01:27:55,150 A situação de dois contra um e Allen passa ... 956 01:27:55,860 --> 01:27:58,696 - O que é isso? - Yeah, yeah! 957 01:27:58,697 --> 01:27:59,997 O que eu disse? 958 01:28:00,447 --> 01:28:04,368 O treinador não está feliz. Chester Mais substituindo Lamar Allen. 959 01:28:04,493 --> 01:28:07,370 O treinador não está feliz, levá-la para fora do tribunal, 960 01:28:07,495 --> 01:28:09,249 Ironicamente não se recuperar, 961 01:28:09,250 --> 01:28:11,249 respiração, mas ver o que está acontecendo. 962 01:28:11,374 --> 01:28:13,376 Ok, ok. Nada acontece, Lamar. 963 01:28:13,626 --> 01:28:15,689 As últimas quatro vezes que ele tocava na bola perdida posse. 964 01:28:15,690 --> 01:28:18,089 Não é o que costumamos ver esse cara. 965 01:28:20,341 --> 01:28:22,594 Você vai ver o jogo comigo. Sente-se. 966 01:28:22,886 --> 01:28:26,139 Bancário é o grande persuasão, o grande mestre. 967 01:28:26,264 --> 01:28:28,676 É o que o treinador dá para Lamar 968 01:28:28,677 --> 01:28:30,976 oportunidade de se concentrar e esclarecer idéias. 969 01:28:33,812 --> 01:28:37,691 No último minuto, nós não vimos o Lamar Allen nunca. 970 01:28:37,941 --> 01:28:39,484 Hospede-se no banco, Lamar. 971 01:28:44,531 --> 01:28:46,700 E você, Lamar? 972 01:28:55,750 --> 01:28:58,961 E faltando! Atenha-se ao ponto de, filho da puta! 973 01:29:01,672 --> 01:29:05,259 Bem, nós estamos bem. Aqui vamos nós. 974 01:29:20,906 --> 01:29:22,935 Os buldogues assumir a liderança pela primeira vez. 975 01:29:22,936 --> 01:29:23,735 Vamos. 976 01:29:23,860 --> 01:29:26,279 E aqui vem Lamar Allen. 977 01:29:26,404 --> 01:29:28,483 Ficar no banco no banco maldito Lamar Lamar. 978 01:29:28,484 --> 01:29:30,283 Hospede-se no banco maldito! 979 01:29:39,291 --> 01:29:43,546 Os buldogues marcar novamente e ter uma vantagem de 3 pontos. 980 01:29:43,629 --> 01:29:47,424 Os fãs gritavam seu nome, na esperança de fazer alguma coisa. 981 01:29:48,759 --> 01:29:52,555 Aí vem Allen do lado esquerdo e pontuações. 982 01:29:52,847 --> 01:29:56,267 Vamos lá, o que é que esse desgraçado? 983 01:29:57,059 --> 01:30:01,229 Em dois minutos do fim, Lamar tenta fazer a sua magia. 984 01:30:01,521 --> 01:30:05,775 CONFINTEA, quebra a defesa, e faz um grande enterrada. 985 01:30:07,569 --> 01:30:12,532 Dominam Wildcats, 64-63, e Allen gira, saltos e pontuações. 986 01:30:14,450 --> 01:30:17,370 Lamar só fez um parcial 6-0! 987 01:30:18,454 --> 01:30:21,874 Menos de um minuto do final, Allen volta a marcar! 988 01:30:21,999 --> 01:30:26,378 Wildcats por 5. É Lamar espetáculo nestes minutos finais. 989 01:30:29,339 --> 01:30:32,259 - Venha! - Go, você está! 990 01:30:32,593 --> 01:30:34,223 Ele é foda sabe o que fazer. 991 01:30:34,224 --> 01:30:38,223 - Você diz que é seu homem, mas pontuações. - Sim, a pontuação também. 992 01:30:38,348 --> 01:30:42,935 Não é isso que Lamar atrás. Os roubos de bola e do buraco. Cats 7 acima. 993 01:30:43,186 --> 01:30:47,064 Isso é lixo. Eu disse abaixo de 8! 994 01:30:47,356 --> 01:30:53,154 Lamar Allen jogou basquetebol ao mais alto nível possível. 995 01:31:00,203 --> 01:31:04,540 8, 7, 6, 5 ... 996 01:31:04,789 --> 01:31:08,543 4, 3, 2, 1 ... 997 01:31:29,021 --> 01:31:32,066 Dia do Patrimônio. A música de dança e comida! 998 01:31:49,433 --> 01:31:50,825 Sim, senhor! 999 01:31:52,226 --> 01:31:53,626 Sim, senhor! 1000 01:31:55,088 --> 01:31:58,925 Nosso garoto cumprida. Você cumprida. 1001 01:31:59,217 --> 01:32:01,928 Sabe como é raro para um homem para cumprir? 1002 01:32:02,220 --> 01:32:06,266 Então, nós estamos mesmo? Você vai parar de ameaçar a garota? 1003 01:32:06,391 --> 01:32:08,595 E se eu disser para você manter a sua 1004 01:32:08,596 --> 01:32:10,895 trabalhar na Universidade para sempre. 1005 01:32:11,145 --> 01:32:15,816 Enquanto você continuar a língua de ensino para um monte de irmãos mais velhos. 1006 01:32:16,108 --> 01:32:18,777 Eu diria a você para me matar. 1007 01:32:22,489 --> 01:32:23,949 Tome uma bebida. 1008 01:32:24,199 --> 01:32:26,493 Eu não quero. 1009 01:32:29,163 --> 01:32:32,918 Obrigado. Os sul-coreanos vai enfrentar fodido. 1010 01:32:32,919 --> 01:32:34,418 Direita. 1011 01:32:34,709 --> 01:32:37,170 Eu vejo que você foi para um novo nível de estupidez. 1012 01:32:39,422 --> 01:32:42,935 Você sabe o que o único problema com o jogo de hoje? 1013 01:32:43,036 --> 01:32:44,635 Qual? 1014 01:32:44,760 --> 01:32:47,441 Alguém em Las Vegas também optou por menos 1015 01:32:47,442 --> 01:32:50,141 8 pontos para uma enorme quantidade de dinheiro. 1016 01:32:53,644 --> 01:32:55,938 Não sei quem apostar, certo? 1017 01:32:57,023 --> 01:32:58,523 Eu não faço ideia. 1018 01:32:59,608 --> 01:33:01,651 Não lhe dar uma pista alguém? 1019 01:33:03,195 --> 01:33:04,613 Não. 1020 01:33:08,450 --> 01:33:10,660 Qual é o seu plano de vida, Jim? 1021 01:33:14,706 --> 01:33:17,542 Adicione o seu não voltar para ver. 1022 01:33:18,418 --> 01:33:21,378 - Eu não preciso de mais, irmão. - Eu sei. 1023 01:33:21,504 --> 01:33:25,508 Você acha que eu quero que você vá conhecê-lo? Sabendo disso? 1024 01:33:25,799 --> 01:33:28,505 Eu vou dizer que eu não vou ser rude 1025 01:33:28,506 --> 01:33:31,305 supondo que você está pensando. 1026 01:33:31,430 --> 01:33:34,016 Mas eu sei que você vai fazer a coisa certa. 1027 01:33:36,810 --> 01:33:39,230 E por que isso? 1028 01:33:41,482 --> 01:33:45,944 Valor total. 9 pontos. 1029 01:34:00,917 --> 01:34:02,502 Onde você conseguiu isso? 1030 01:34:02,794 --> 01:34:06,547 - Eu emprestei Frank. - Nem é uma merda! 1031 01:34:06,672 --> 01:34:08,234 - Pergunte. - Eu farei. 1032 01:34:08,235 --> 01:34:10,133 Em seguida, você vai saber que ele era assim. 1033 01:34:17,724 --> 01:34:20,310 Você sabe que Jim, todos estão dispostos a ser corrompido. 1034 01:34:21,895 --> 01:34:23,647 Outros endireitou. 1035 01:34:25,107 --> 01:34:27,900 Pessoalmente, estou pronto para endireitar. 1036 01:34:33,197 --> 01:34:36,117 Eu vou comprar uma fazenda de abacates. 1037 01:34:38,744 --> 01:34:40,872 O um vinhedo. 1038 01:34:42,081 --> 01:34:46,419 Eu faço o que eu tenho que fazer. Eu não gosto de más companhias. 1039 01:35:05,896 --> 01:35:08,773 Um homem pode mudar muito, Jim. 1040 01:35:14,223 --> 01:35:18,573 ♪ Morte, ela deve ter sido a sua vontade. 1041 01:35:19,674 --> 01:35:23,574 ♪ Um osso sob o véu da ceifeira. 1042 01:35:25,675 --> 01:35:29,275 ♪ Com sua voz meu estômago afundou. 1043 01:35:30,576 --> 01:35:34,975 ♪ E eu comecei a me sentir muito bêbado. 1044 01:35:35,840 --> 01:35:41,763 Ele não tinha feito isso antes, eu não acho que ele iria vir vivo. 1045 01:35:44,766 --> 01:35:46,309 Ábrelo. 1046 01:35:46,559 --> 01:35:49,312 Pegue 50 000, eles são seus. 1047 01:35:58,320 --> 01:36:02,825 Minha foto maldita será em caixas de cereais em poucos meses. 1048 01:36:03,492 --> 01:36:05,661 Como quiser. 1049 01:36:07,830 --> 01:36:10,582 O que eu queria ir para Las Vegas? 1050 01:36:10,833 --> 01:36:13,377 Aparentemente, ele não foi para ganhar 50.000. 1051 01:36:13,502 --> 01:36:17,130 É hora de ficar longe de você, Dexter. Longe. 1052 01:36:28,266 --> 01:36:30,979 Eu tenho o seu dinheiro, mas não vá lá, você tem que vir. 1053 01:36:30,980 --> 01:36:32,979 Koreatown, você conhece o lugar, certo? 1054 01:36:33,062 --> 01:36:35,068 Todo mundo sabe que ele. Se você andar por aí 1055 01:36:35,069 --> 01:36:39,068 com o meu dinheiro ou não em suas mãos e é uma outra história. 1056 01:36:39,193 --> 01:36:41,696 Bem, é o único lugar que eu vou ver. 1057 01:36:42,612 --> 01:36:45,282 Tenho o meu dinheiro e tudo o mais? 1058 01:36:45,574 --> 01:36:50,412 Sim, eu tenho todo o seu dinheiro, mas não têm tudo. Nós vemos lá. 1059 01:36:50,537 --> 01:36:52,914 O que você está fazendo na posição de "fuck"? 1060 01:36:53,165 --> 01:36:56,688 Tivemos essa conversa e entender o que você diz, mas você tem que me ver lá. 1061 01:36:57,335 --> 01:37:01,423 Se houver uma lista de lugares não roubam, eu acho que é a coisa principal. 1062 01:40:11,354 --> 01:40:13,856 - Você tem o meu dinheiro? - Sim. 1063 01:40:14,106 --> 01:40:17,026 - Então vamos lá fora. - Não. 1064 01:40:20,279 --> 01:40:22,281 Eu também devo a ele. 1065 01:40:25,409 --> 01:40:26,487 Você vai jogar? 1066 01:40:26,488 --> 01:40:28,286 É o único lugar para pagar os dois. 1067 01:40:28,411 --> 01:40:30,833 Se você não pode tomar o meu dinheiro aqui dentro, nem para ele também. 1068 01:40:30,834 --> 01:40:33,333 Vermelho ou preto, tudo ou nada. Todo o dinheiro é o que vou fazer. 1069 01:40:33,583 --> 01:40:35,418 Muévase. 1070 01:40:42,175 --> 01:40:44,136 Aceita uma aposta forte? 1071 01:40:44,386 --> 01:40:46,263 Isso é o que este quarto. 1072 01:40:49,640 --> 01:40:52,977 O que diabos você está fazendo? O que diabos você está fazendo? 1073 01:41:30,597 --> 01:41:32,432 Toda a preto. 1074 01:42:38,036 --> 01:42:40,622 Joguei por Mr. Lee eo cavalheiro lá. 1075 01:42:44,291 --> 01:42:46,335 Na verdade, eu não sou um jogador. 1076 01:43:15,071 --> 01:43:16,739 As chaves estão no carro. 1077 01:43:17,031 --> 01:43:20,243 - Não precisa de uma carona? - Não, eu vou a pé. Eu quero andar. 1078 01:43:20,493 --> 01:43:23,663 - Quanto você tem? - Nem um centavo a maldição. 1079 01:43:23,746 --> 01:43:27,082 - Não é uma posição de "fuck". - Sim, é. 1080 01:43:27,207 --> 01:43:32,171 Aqui estão 100 000, é algo extra. A cereja no topo do bolo, vai por mim. 1081 01:43:32,421 --> 01:43:33,922 Jodete. 1082 01:43:37,801 --> 01:43:39,344 Bom garoto. 1083 01:45:42,339 --> 01:45:48,839 Lote vazio. 1084 01:46:04,239 --> 01:46:08,839 "O ROLO" 1085 01:46:08,840 --> 01:46:13,940 Em Axel7902 1086 01:46:13,964 --> 01:46:19,064 corrigir Eurogroup_sub