Что ты делаешь первым делом, как проснёшься?
А? В смысле, я?
Стоп... ты сейчас серьёзно? Про мою... утреннюю рутину?
Ага, хочу видос сделать и выложить.
Нет-нет-нет-нет-нет-нет!
Да кому это вообще нужно?! Кто на такое смотреть-то будет?!
Боюсь, ты ошиблась с выбором героини
Это точно завирусится!
Да с какой стати?! Чему там вируситься-то?!
Я, между прочим, всю свою жизнь тружусь на должности обычного человека!
Во! То самое лицо!
А?
Ага, и эта твоя возмущённая моська — тоже!
Эй! Если хочешь что-то сказать, так и скажи прямо!
И ведь сама не понимает,
насколько она очаровательна… 😅
Короче, решено! Завтра с утра начинаем съёмки!
Эй! Я ещё не разрешала снимать!
А ну! Эй!
※Для справки: она ушла.
Вот же ж... Ну, я не горю желанием, конечно...
Но раз уж она так настаивает, может, и вправду попробовать...
Она ещё не заметила, что камера включена...
Запишем.
Сначала психанёт, но потом, смущаясь, согласится.
Я зайду завтра утром!
План: вломиться, пока спит → застать врасплох сонную реакцию.
Еженедельный журнал «ГОРОД»
Спецвыпуск: Милые утренние рутины
Ох, кошмар. Какой кошмар.
Милые утренние рутины
Спецвыпуск
Эпизод 🌅 「Утренняя рутина」
Просыпайся и пой! Ты чего ещё в кровати?!
М-м? Ась?
А вот и ваше «Хэпмони»!!
М-м-м? Хэпмони?
※«Хэппенинг» плюс «морнинг»!
(Событие) (Утро)
Э-э-эй! Ты уже снимаешь?
Ниикура не прогнётся под таким операторским беспределом!
Так, «хэпмони» в рутину не входит, значит...
Вырезаем, вырезаем!
«Ну как можно быть такой милой, просто держа палочки?!» Ну ты даёшь!
Паста «Иванори»
«Ива-нори» (岩のり) Буквально консервированные водоросли, тушёные в соевом соусе. Грубо говоря это очень солёное, тёмное и не особо фотогеничное варенье из моря.
Что за глупости! Да не станет это видео популярным!
Да с чего бы?! Что за вздор!
«Как можно быть такой милой, просто поедая ива-нори?!»
Да вы в своём уме?! Что за бред! Не может это завируситься!
Придурки! Какой ещё «мильфей из ива-нори и милоты»?!
«Мильфей» (Mille-feuille) Букв. «Тысяча листов». Он же «Наполеон», «ванильный слайс», «кремовый слайс». Это изысканный, многослойный, аристократичный французский десерт из множества тонких слоёв теста и крема.
Придурки!..
«Эй, кто-нибудь, разрулите эту пробку из милоты»?!
Вы что несёте, идиоты?!
Что значит «мило чавкает»?!
«То, как она жуёт, завирусится?» Что за чушь! Никогда о таком не слышала!
Какая ещё «Хеллоу, Ниикура»?! Вы серьёзно?!
«Санрио» (株式会社サンリオ) Это империя, построенная на розовом цвете, бантиках и безротой кошке по имени Hello Kitty. Их главная идеология — «кавай», то есть всепоглощающая, абсолютная милота.
Я вам что, персонаж из Санрио?!
«А разве она не их персонаж?»... Да вы издеваетесь?!
Да вы... вы просто помешались все!
Всё, я убираю со стола!
А? Завирусится, как я убираю со стола?! Да что за бред?!
Да не айдол я, и вообще ни разу не...
Нет, вы не так поняли!
Это... это «утренняя рутина»!
Я просто записываю, что делаю по утрам!
Да нет же! Я просто завтракала... на камеру... вот и всё!
Да не то это всё!
Нагумо-сан!
Нагумо-сан! Нагумо-сан!
Нагумо-сан!
Нагумо-сан! Подождите!
Эй, Нагумо! Стой, кому сказала!
Канал «Нагумон» Подписчиков: 3
Канал «Майкл Дж. Ниикура» Подписчиков: 1
Издательство «Банан» Книжная корова
Арама-сан.
Ну как вам новая работа Наганохары Дайсукэ-сенсея?
Ещё не читала. А вы уже?
Я не могу читать раньше вас, вы же ведущий редактор.
Так что я подожду.
Арама.
Тогда, как старший, поручаю вам прочесть первым.
Ура!
Бонжур, вассалы мои! ☆ Глава 1 | 32 стр. Автор: Наганохара Дайсукэ
Тогда, с вашего позволения...
Что ж, взгляну...
Бонжур
вассалы
мои!
Ох... Это...
«Тайхен да» (大変だ) Лингвистический хамелеон, способный выразить всё и сразу. В зависимости от выражения лица говорящего, оно может означать: восторг, ужас, трудность, крайнюю степень чего-либо. Что он испытывает загадка. Скорее всё одновременно.
Что-то с чем-то...
Эпизод 🖋️ 「Бонжур, вассалы мои! ☆」
Поместье «Душистая Олива»
Ваша вода.
Подумать только, ваша мастерская оказалась прямо по соседству!
Да уж... я и сам, мягко говоря, удивлён.
Это же бог Камнепада из «Мистера Камнепад»!
«Мистер Камнепад»: Предыдущая работа автора «Мистера Уныние».
Ого! Так вот каким пером вы творите.
Надо же... тот самый ластик сенсея.
Поразительно... шкаф сенсея — он совсем как мой.
Ух ты! Календарь сенсея!
Не может быть... Новейшая рукопись «Мистера Уныние 2»!
Идзуми Вако-сан.
Да!
Дело в том...
Оникамабоко
Мистер Уныние 2
Сначала рисую здесь.
Потом рисую здесь.
А затем рисую здесь.
что новая манга Наганохары Дайсукэ-сенсея...
...скоро пойдёт в печать.
Попробовала плыть по-другому...
...и скорость сразу выросла.
Что?! Серию закрывают?!
Не может быть... Неужели ничего нельзя поделать?
Наганохара Дайсукэ...
Список её наград бесконечен.
Её дебютная работа, «Сим объявляю!! Я — Похититель Губ!»
...стала суперхитом с тиражом свыше десяти миллионов.
И раз уж рукопись такого гиганта уже сдана...
...мне с ней тягаться бессмысленно.
На этом...
...моя история, видимо, заканчивается.
Эта фраза из вашей предпоследней работы, «Мистер Сдаюсь»!
В общем... простите за всё.
А! Это реплика из финала «Мистер Уныние: Юность»!
Я немного погрущу, так что на сегодня, пожалуйста, уходите.
Ах, да! Эта фраза!..
Когда вы вышли на рынок СНГ под псевдонимом Краб-палыч...
...эта фраза была в третьем фрейме на шестой странице «Пана Уныние»!
У меня раскадровки...
прямо изо рта лезут!
Вы просто... одержимы!
Ещё бы!
Я даже ваши интервью заучила наизусть!
Одно лишь утешение — что у меня есть такие фанаты, как вы, Идзуми-сан.
Спасибо вам.
Может, и смогу начать всё с нуля.
Может? То есть, вы сдаётесь?
А?! Н-но... что тут поделаешь?!
Разве слово редактора способно затмить волю творца?
Н-но... он же из редакции!
А вы, Оникама-сенсей...
...вы ведь сенсей.
А значит...
Значит?
А значит...
Значит?
Вы — бог.
«Сенсей» (先生) Логика Вако — это чистая поэзия. Она берёт буквальное значение иероглифов («рождённый прежде») и доводит его до абсолюта. Для неё мангака, создающий миры из ничего, подобен демиургу. Он существует «прежде» своих персонажей и своей истории. Следовательно, в своей вселенной он — бог.
Б-б-б-б... о-о-о-о... Б-бог?!
Так что будьте уверены в себе. Как и положено богу.
«Прошу вас, уходите».
Так говорит сенсей.
«Я не смею смотреть вам в глаза, сенсей!»
«Но именно сейчас нам нужна ваша сила!»
Так говорит редактор Тодороки.
«Просить меня снова взяться за серию...»
«Какая дерзость!»
«В... в любом случае, взгляните на это!»
Итак, с вашего позволения, я прочту.
Бонжур!
О, мой господин!
Но отчего в подобном облачении вы изволите изрекать "бонжур"?
Моей заветной мечтой было явить сие зрелище моим людям!
Воистину деяние того, кто стремится править Поднебесной!
Какой размах!
И пока я размышлял об этом...
...мой бонжур воистину стал бонжуром!
Так подойдите же, люди мои! Взгляните!
Господин! Вы звали нас?
Так свершим же
бонжур на бонжуре...
...и забонжурим!
Мы сочтём за величайшую честь!
Прекрасно! Тогда все вместе!
На счёт три!
Бонжу-у-ур!
Итак, излагаю суть рукописи.
Это... вопиющие...
18+!
«И?» — передает он.
«Как видите, это напечатать невозможно!».
«А потому...»
«...давайте запустим абсолютно новую серию?!»
«Стартовая глава — 32 страницы чистого восторга!»
«Это будет абсолютно новый «Мистер Уныние»!»
«Под названием... «Мистер Уныние: Закулисье»!»
«Впрочем...»
«...я прошу слишком многого?»
«Мне искренне жаль, что так вышло».
«Позвольте мне принести извинения лично в ближайшее время».
«Что ж, всего доброго».
«Подождите!»
«Мне кажется... эту вашу идею... можно было бы развить».
«Тогда!..»
«Да!»
«Сенсей!»
«Так мы...»
«...начнём новую серию?»
«Имя ей...»
«Новый!..»
«Ми...» «...стер...»
«...Уныние!»
Итак...
...по рукам?
И это лето однажды станет тем самым летом.
Перевод «Архив Субтитров» ✈️t.me/animesubsarchive 🎮discord.gg/4Y3FQs2CHX Подписывайся!
Стой, кому сказала!
Во-зна-гра-жде-ни-е!
Проклятье!
Куда он свалил? Вот же чёрт!
Опять упустили?
Да что я поделаю? Он вертлявый до ужаса!
М-да, суматошный городишко стал...
Эпизод 🕳️ 「Жизнь в «ГОРОДе»」
Этот голос... уж не твой ли, Котоух?
А этот голос... Профессор, ты ли это?
Буль... Сколько лет, сколько зим, однако.
Особый памятник природы
Японская исполинская саламандра
Дошли до меня слухи, ведаешь ли...
За твою голову награду назначили.
А ты, Профессор, как всегда, в курсе всех дел.
Супротив сего не пойдёшь.
Ещё бы, ибо для рода людского ты — вид доселе невиданный.
Отведай-ка. Жёлуди, мочёные в сточных водах.
А я-то надеялся, что удачно маскируюсь под местную фауну...
Может, поискать себе новое место...
Однако ж, Котоух...
Погоди-ка, Профессор.
Осмелюсь взять слово и закончить вашу мысль.
Джентльмены, моё почтение. Рад нашей встрече.
Особый памятник природы
Японский Ибис
Ибис!
Твоё путешествие закончилось?
Вот уж воистину редкий гость пожаловал.
Мой кругосветный вояж подошёл к концу буквально сегодня.
Котоух, тебе сувенир с ворот...
А тебе, Профессор, — сладкий сувенир.
«Тама-ёкан» (玉羊羹) Пока весь мир делал десерты из ягод и шоколада, Япония пошла своим путём и решила, что нет ничего лучше, чем уварить красные бобы с сахаром до состояния плотного желе. Но самое интересное — это подача. Этот бобовый шар заключён в маленький резиновый шарик-контейнер. Чтобы его съесть, нужно вооружиться зубочисткой, и насадить шарик на неё попутно сняв тот самый шарик-контейнер. Можно и без неё, главное что бы получившийся «шлёп» приземлится где-то в районе вашего рта, а не сточных вод. Хотя, может, так даже вкуснее будет.
Ёкан в шариках
Что ж, поведай нам о странствиях своих, а мы, с твоего позволения, пригубим сей сточной водицы.
Но сначала закончи свою мысль!
Ах, да, точно.
А теперь, если позволите, к сути моего визита.
Уверяю вас, господа, более безопасного места на всём белом свете не сыскать.
Я объехал весь мир, но...
...это единственный город, где,
завидев японского ибиса, местные жители ограничиваются лишь почтительным наблюдением.
Иными словами, это место...
...для созданий со статусом Памятника природы...
...сущий рай на земле.
Хм... Ну, даже если так...
Я-то в вашу элиту не вхожу, я просто «редкая зверушка».
Зверушка на которую охотятся с ценником наперевес.
Даже если вас поймают в этом городе, ничего страшного не случится.
Кто это?
Приветствую. Позвольте представиться, Цучиноко.
Крип- тид
Цучи- ноко
Ого! Вот это да!
Хм... Так он и впрямь существует!
Долго я живу на свете...
...но такое вижу впервые.
Человек, что назначил за нас награду...
...её зовут Танабэ-сан.
Как правило, она посмотрит, насытит любопытство и отпустит.
Так было со мной, так что будьте спокойны.
Позвольте представить того, кто был со мной в тот раз.
Вымерший вид
Японский волк
Теперь вы понимаете, что можно без страха позволить себя поймать?
Невероятно! Даже японский волк здесь есть!
Ам-ням.
Зажрались совсем!
Пока тебя ловят, ты хоть чего-то стоишь!
Точняк!
А вот нас...
...даже пальцем никто не тронул!
ТРУППА
ТЕКА- РИДАКЕ
А, это вы.
А я-то надеялся на кого-нибудь пореже.
Ещё бы вас не ловили!
Так, успокойтесь.
Да никто и не дёргается.
Раз уж этот город безопасен...
...хочу кое-кого вам представить.
Эй, сюда!
Кто это? Воробей, что ли?
Вот он.
Ух ты!
К-к-к-кто это? Что это за существо?
Мы и сами...
...понятия не имеем, кто это.
Потому и привели его сюда.
Профессор, что это?
Я... я... в полнейшем... недоумении.
Позвольте мне... внести... одну поправку.
Это... это создание...
Вот оно, конкретно...
Даже здесь, в этом городе...
...Опасно.
Возрождённая Надежда. Японский ибис (トキ, Токи). Это не просто птица. В 20-м веке она почти вымерла (последняя дикая особь в Японии умерла в 2003 году). Вся нынешняя популяция — результат сложнейшей программы по разведению в неволе с использованием птиц, подаренных Китаем. Призрак Прошлого. Японский волк (ニホンオオカミ). Официально считается полностью вымершим с 1905 года. Живое Ископаемое. Японская исполинская саламандра (日本大鯢). Это существо из глубины веков, почти не изменившееся за миллионы лет. В Японии имеет статус Особого памятника природы — высшей степени защиты. Чистая Легенда. Цучиноко (ツチノコ). Самый известный криптид Японии, змееподобное существо из фольклора, чьё существование так и не было доказано. А сценка на самом деле глубокая... Все существа — аутсайдеры. Они не вписываются в современный, рациональный мир. Волк вымер, Ибис — живая реликвия, Цучиноко — миф. Они — культурный и природный андеграунд. И где же ещё собираться андеграунду, как не в прямом, буквальном андеграунде — под землёй? Канализация — это место для тех, кого «смыло» из мейнстрима. Они — забытые легенды, отвергнутые природой и историей, и они находят друг друга в коллекторе, куда общество сбрасывает всё, что ему не нужно. Появление банды «непопулярных» монстров только усиливает эту идею: они — аутсайдеры даже среди аутсайдеров.
Право первого хода достаётся Арасиме, 8-й дан.
Время на партию — по 10 минут каждому.
А когда оно выйдет...
...включается блиц: 30 секунд на ход.
7-я партия
VS
Арасима (8-й дан) Хидари (4-й дан)
Итак, прошу, начинайте.
Сантэ: Арасима Соун (8-й дан)
Готэ : Хидари Горо (4-й дан)
«Сенте» / «Готе» (先手 / 後手) «Сэнте» (先手) — буквально «ранняя рука». Это игрок, который начинает партию. Он агрессор, он новатор, он тот, кто пишет первую строчку в этой поэме абсурда. «Готе» (後手) — «поздняя рука». Он отвечает, он реагирует, он пытается найти смысл там, где его, возможно, и не было. Да, это просто «первый ход» и «второй ход». Но звучит-то как солидно!
Эпизод🏆 「Кубок-Сюрприз」
Итак, дамы и господа, мы начинаем седьмую партию чемпионата «Кубок-Сюрприз»!
7-я партия
VS
Арасима (8-й дан) Хидари (4-й дан)
У микрофона комментатор Тани.
И Мори.
Приятного просмотра!
Сенте: Пешка 7-6.
Готе: Пешка 8-4.
И вот, Хидари, 4-й дан, делает свой ход...
Это весьма дерзкий дебют! Хотя, я бы сказал, сомнительный...
Атака, скажем так, весьма деликатная.
Это скорее лёгкий джеб.
Что же до Арасимы, 8-го дана...
А? Неужели это на него подействовало?
А что там с пульсом?
ХИ- ДАРИ
АРА- СИМА
Спокоен... как удав.
Сенте: ладья на 8-5.
Какой... загадочный ход.
Этот ход ставит перед нами не тактический, а экзистенциальный вопрос: «Зачем мы здесь?»
Готе: на 5-6-4-5... Выдвигает Пешку-переростка!
Хидари, 4-й дан, объединяет пешки с 6-3 и 5-3...
...и бесцеремонно крадёт у Арасимы её фирменный приём — «Систему Арасимы»!
Сенте: на 6-5-6... отвечает «Пешкой-расплющенкой»!
Так.
В защите теперь Арасима, 8-й дан.
Готе: на 6-5-5-6... да это уже не переросток, это пешка-гигант!
Есть.
Он продолжает поглощать Расплющенку!
Сенте: пешка на 7-7.
Арасима отводит пешку, надеясь застать соперника врасплох...
...но это не похоже на серьёзную контратаку.
Готе: Гига-пешка замерла в ожидании!
Он затаился! Вот это неожиданно!
Что там с пульсом Арасимы, 8-го дана?
Слегка колеблется, но в пределах нормы.
Значит, он что-то задумал...
Ах, какой ход!
Нет, это просто... невероятно.
Сенте: на 7-6-5-4-3-8... Выдвигает «Жареную креветку»!
И креветка ложится на доску как на гриль!
Ха-ха, это гениальный, выверенный ход!
Размер такой, будто он всё это предвидел.
Невероятно! Это просто нечто!
Обычно же остаются зазоры.
Именно.
Смотрите, он занервничал.
Сейчас для Хидари всё на кону. Следующий ход — решающий.
Хидари, 4-й дан, берёт ладью...
А, вот он! Какой ход!
Готе: на 8-2... «Ладья с выкрутасом»!
Какой невероятный ход!
Постойте, когда он успел её подменить?!
Хидари, 4-й дан, подменил её на какую-то гибкую, пружинистую!
Это уже не сёги, а какая-то акробатика! Удивительный финт!
А теперь давайте посмотрим на пульс Арасимы, 8-го дана.
Не удивлён!
Невероятно.
Если он предвидел и это... то какой же туз у него в рукаве?!
А, он делает ход.
Он бьёт пешку на 8-4 и отступает...
Сенте: на 7-8-4-5... «Ладья-оладья»!
Превращение!
Это просто невероятно.
Ладья поглотила пешку, и получилась ладья-оладья!
Это уже не геометрия, это гастрономия!
Хидари, 4-й дан, сохраняет невозмутимый вид, но его пульс...
А! Скачет как бешеный!
Хидари, 4-й дан, берёт слона...
О нет, это ошибка!
Готе: на 2-2, «Слон с выкрутасом»!
Ох, это же просто жалкое подражание!
Знаете, в этом «выкрутасе»... нет никакого выкрутаса!
Да, похоже, он просто начал кривляться на доске.
Сенте: на 2-9, «Конь с выкрутасом»!
Так вот оно что!
Так у Арасимы, оказывается, был припасён целый арсенал своих выкрутасов!
Так вот почему его ничуть не смутил первый финт!
«Цугцванг» (Zugzwang) Шахматный термин, означающий положение, в котором любой ход игрока ведёт к ухудшению его позиции. Да это шахматный термин в матче по сёги, но кто меня остановит, когда пол серии ты уже не переводишь, а придумываешь своё?
Это уже не просто цугцванг, это экзистенциальный мат.
Сдаюсь.
Партия окончена.
По итогам 13 ходов победу одерживает Арасима, 8-й дан.
В чемпионате «Кубок-Сюрприз»...
...победителем становится Арасима Соун, 8-й дан.
Комментировали для вас Тани...
...и Мори.
Всего доброго.
До новых встреч.
Чемпионат «Кубок-Сюрприз» 7-я партия
Подписывайтесь на канал!
Так...
Осталось добавить фоном «Мамбо №5» — и готово.
Крыша поехала?
Эпизод🪇 「Скучный полдень ~Мамбо №5~」
Да кто в здравом уме будет смотреть этот шортс, где меня мутузят?
А что прикажете делать? Я тут из воздуха контент создаю, почти алхимия!
Пусть их будет немного, но такие ценители точно найдутся.
Борьба только начинается. Будем стараться.
Чёт вообще не прёт мне эту стену прошибать.
Может, снимем что-нибудь новое?
Вот это уже гораздо лучше.
Для начала, может, опрокинем по одной?
Ну и отрыв.
Для начала попробуем жанр «острая еда».
Для разминки не жирно ли?
Один раз лизнёшь — и всё, конец.
Всё в порядке.
Я же включу «Мамбо №5».
Ты чё, в секте «Мамбо №5» состоишь?
Так, я начинаю снимать.
Стой-стой-стой!
Не буду я есть хабанеро, не буду!
Ну-у... Тогда сделайте хоть что-нибудь.
Хм... Разве что чихнуть могу.
Тогда снимем, как вы чихаете.
Докатились.
И что, из этого что-то получится?
Не волнуйтесь.
Я же потом добавлю «Мамбо №5».
Ладно, была не была, верю.
Зацикливаем один чих, добавляем немного магии...
...и получается видео!
И эта магия — «Мамбо №5»?
Именно.
Непробиваемая логика.
И есть ещё кое-что.
Что?
Например, посмотрите вот это.
Это видео...
Ага.
Ты и это снимала?
Да.
И где тут соль?
Тихо.
Сейчас будет!
Подписывайтесь на канал!
Готово!
И что это такое?!
Если вставить это видео в конец любого ролика...
...оно сработает как идеальный панчлайн.
А если в этом видео...
...зациклить его туда-сюда, то получится куча ярких моментов.
А если поверх этого видео наложить «Мамбо №5»...
А вы схватываете на лету, Нагумо-сан.
Тогда, если я буду в одиночку повторять какие-то движения...
...и напевать «Мамбо №5»...
О, гения прорвало!
Стоп! Сто-о-оп!
Я себе это... совсем не так представляла.
За починку ГОРОДа
ДЕНЬ «ПОД НОЛЬ» 10, 20 и 30 числа каждого месяца
Цирульня «Куратакэ»
Открыто
Закрыто
А, дяденька, здравствуйте.
А, привет.
И вам доброго дня.
Доброго дня.
Вот же...
Я им толкую: стрижка под машинку — даром!
А они всё прут и прут всякую рухлядь.
Извини, но и сегодня без тебя никак.
Эпизод💭 「Тодо и Остаточные Мысли」
Задушевное слияние За авторством: Суровый Мужик
Всегда к вашим услугам.
Так. Взгляни-ка на меня.
Находок от Макабэ нет.
Ясно...
Сегодня я принёс вещи в основном от новых клиентов.
Забирай на скупку.
Понял.
Это от старика Адатары.
Обычно он приносит хорошую выпивку...
...а тут, то ли в шутку, то ли сдуру, какую-то дрянь притащил.
Понятно.
Итак, первым к нам присоединился капитан.
Он привёл команду к победе, а в сегодняшнем матче сделал хет-трик!
Лучший бомбардир...
...Адатара Тацута!
Поздравляем с возвращением после травмы колена!
Спасибо.
Я устал, так что скажу лишь одно.
Да, пожалуйста.
Заглядывайте в винную лавку «Адатара»!
Как насчёт пятидесяти тысяч?
Ничего себе! Барахло, от которого я и гроша ломаного не ждал, так выстрелило!
Следующий, пожалуйста.
А, извини, это мусор.
Спросил, входит ли стрижка «под ноль» в услугу...
...и этот пацан постригся налысо задаром.
Оставил после себя какой-то непонятный треугольный мусор.
Как насчёт двадцати тысяч?
Что... что вообще происходит?
Сэннэнококу-сенсей...
«Сэннэнококу» (千年王国) Дословно «Тысячелетнее Королевство».
А, да.
Я вас очень прошу, не согласитесь ли вы рисовать для нашего журнала?
А, ну... я же уже много раз говорил...
Это всего лишь моё хобби, так что прошу прощения.
Это давно вышло за рамки хобби!
Ваши фанаты! Ваша популярность! Ваше мастерство!
Современные журналы... они слишком откровенные. Не знаю, смогу ли я вписаться...
Прежде всего, я хочу рисовать для детей.
За две книги — 330 тысяч.
А горшок?! Что там с горшком?!
Итак...
Приступаю.
И снова...
Скромная краса в увядании осени учит тишине.
Минус 400 тысяч.
Минус 400 тысяч?
На нём проклятие.
Проклятие?
Канал «Майкл Дж. Ниикура» Подписчиков: 1
Канал «Нагумон» Подписчиков: 3
Подписывайтесь на канал!