……
姐姐 妳是在裝地藏菩薩嗎
咱也可以一起嗎
不 我沒在裝地藏菩薩哦
只是確認下日曆
咦 難道小蓮忘了明天是什麼日子？
明天是星期三
也沒說錯啦
但妳看 明天的日期上做了標記對吧
不是已經期待好久了嗎
快想想 明天是什麼日子呢
是星期三
是 但還是不對哦
明天是去露營的日子
露…
對呀 咱給忘了
要叫上大家一起露營來著
姐姐 準備
要做好露營的準備才行
快點 快點
嗯 我其實也已經在準備了
小蓮有什麼想準備的東西嗎
心理準備
這就要妳自己準備了
いつもとおんなじ道の上 ちょっとずつでも違う空
走在一如既往的路上 天色隨時都在細微變化
ねえ 今日の笑顔はどうな匂い？
今天的笑容 散發著怎樣的氣息？
行ったり来たりの日々の中で
在循環往復的日常生活當中
少しだけ夢を見てあくびをした
打著呵欠 陷入淺淺的夢境
明日もまたココで会おう ゆびきりなんて要らないよ
明天也在這裡見面吧 不必特地勾起小指來相約
何回だって花は咲くって教えてくれたから
因為你說過無論多少次凋謝 花兒都會重新綻放
止まらない時をいつまでも泳いでゆこう
讓我們一起遨遊在 川流不斷的時光裡吧
離れないように はぐれないように 繋いで
牽起手來 從此永不分離 從此永遠相伴
大家一起去露營
露營場 是露營場
這裡 要在這搭帳篷嗎
是的哦
那大家就一起來幫忙搭帳篷吧
好～
啊 弄好後哥哥在旁邊搭自己的帳篷吧
沒錯 注意不要戳出洞
小蓮小蓮
過來幫個忙唄
來咯來囉
做啥好呢
是這個 在這兒插上地釘 地釘
地釘？
就是能拽住帳篷 不讓它飛掉的東西
用錘子把它敲進地面
這個叫地釘嗎
沒錯沒錯
妳倆別玩了 快幹活
帳篷搭好了
咱第一個進去囉
啊 我也想進去看看
妳們兩個也去玩吧
好～
英雄之拳
拳
行了別鬧了 要去囉
等到了傍晚 就開始燒烤吧
那好
我們開動啦
真好吃
是啊
真好吃
啊 吃得好飽
一穗姐 紙盤子是扔這邊的袋子裡嗎
不知道 喝太多了我
啊 袋子…
蚊子
喝太多結果變成誘蚊人了
也不能就把她扔這兒啊
搬進帳篷裡吧
說…說得也是啊
夏夏 夏夏
明天咱們玩兒啥
咦 小蓮這就要睡覺了嗎
本打算過一會兒 用這黑糖漿去抓獨角仙的
妳真要去睡覺嗎
獨…獨角仙
還…還不睡啦 快走去抓
等等 先別急 現在時間還太早了
咱先在帳篷裡玩撲克吧
準備好了嗎 小蓮
好啦
好 小蓮帳篷突擊
一穗姐好礙事
好 我跑了
啊 輸了
喂喂 接下玩什麼
我想想 憋七怎麼樣
喂 夏夏
不是要去塗糖漿 抓獨角仙嗎
哦 我給忘了
現在去吧 小蓮
咦 現在去嗎
為啥傍晚不去
剛吃完晚飯時 夏夏說還太早了
啊 那是騙妳的
啥 為啥要撒那種謊
因為我吃太撐了不想動
但深夜在外面走很有冒險的感覺 不也挺好
嘴真硬 不會害怕得跑回來麼
我又不是老姐
但…但是 已經很晚了
最好還是讓老師帶著…
一穗姐都醉成爛泥了
我們馬上就回來 沒問題啦
那我們走啦
獨角獨角獨角仙～獨角獨角仙～
閃閃亮亮個頭大 獨角獨角仙～
那倆咱呢 玩憋七嗎
油光鋥亮個頭大 獨角獨角仙～
是啊 既然說馬上就回來
咱們就等等吧
也是 那我先去買點果汁吧
啊 我也去
我咋睡著了
一穗姐 妳醒啦
咦 小蓮呢
哦 她跟夏海學姐去塗抓獨角仙的糖漿
咦 只有她們倆小孩太危險了 我去看看
呃…但是 一穗姐沒事嗎
我看妳醉得厲害
沒事兒 沒事兒
這點兒小酒沒問題 沒問題
看吧 雖然說話太大聲會不太妙
但我沒事兒吧
不太妙就不是沒事兒啊
就出去雲遊一番
別去雲遊啊 得去找她倆吧
嗯 這帳篷怎麼出不去
一穗姐 出口在這邊 帳篷要弄壞了
有點 飄飄的
這可不妙 休息一下
哦 這姿勢就舒服多了
就這樣找小蓮她們吧
好多蟲鳴聲啊
是蛐蛐吧
夏夏 要在哪棵樹上塗糖漿
我想想 走太遠了也有點危險
喂 小蓮～
好像聽到了奇怪的聲音
是蟲子啥的吧
走了 小蓮 丟下妳了哦
小蓮
來了
在哪啊
找到了
等等 等等 小蓮
等等
怎…怎麼了 小蓮
有東西抓住了我的腿
那邊 在那邊
咦 在哪在哪
啥也沒有嘛
是不是被樹根啥的絆到了
如果真有啥事 我罩著妳啦
啊 就那棵樹吧
就在那個坑裡塗糖漿吧
小蓮來塗吧
好
堵住了 糖漿出不來
是嗎 那把蓋子擰掉吧
小蓮～
小蓮 能夠著嗎
有點高
要我抱妳嗎
小蓮 聽不到嗎
啊 頭繩卡樹枝上了
把頭繩摘了吧
好像有聲音
終於發現我了啊
真有鬼出來了
完…完了 這估計是真貨
總之趕緊跑啊小蓮
好 完了
啊 我輸了
接著玩憋七嗎
好呀
有鬼呀
怎麼了 發生什麼事了
遇到個長髮鬼
咦 鬼
那個 說不定其實是老師
剛剛老師找妳們倆去了
什麼啊 把一穗姐看成了鬼啊
夏海 這世上沒有鬼哦
這話從老姐嘴裡說出來 還真是…
喂 孩子們
說曹操曹操到
真是的 一穗姐
妳嚇到夏海和蓮華了
幹什麼…
喲嚯 暑假啊暑假
Summer vacation懂嗎
咋突然強推起暑假了
肯定要強推啊 這可是暑假
對了夏海同學 Vacation這詞懂嗎
英語
也是 剛已經說到暑假了 這詞就是英語的放假
雖然聽著就透心涼心飛揚
不過還是有一點小問題
而且我看妳也一樣 被這問題困擾著
對 今天就是來和日影姐商量這個問題的
暑假作業太多了
出這麼多是要怎樣
讓我吃烤魚時拿紙當主食嗎
就是就是
什麼鬼暑假啊
老娘的臉都比盛夏的青空還青了
就是就是
而且我也就比別人成績不好那麼一點點
就被多出了這麼多作業
真的嗎 也太慘了
幹出這種慘絕人寰的爛事的 是哪家的誰啊
滾出來啊那個老師
妳們倆 我拿果汁來了
好 來了 當事教師
咋了咋了 又怎麼了
我說一穗姐 作業太多了
我跟日影姐豈不幾乎等於是在家上學嗎
嚯 是麼
夏海肯定特別喜歡在「家」上學吧
「家」庭作業嘛
好笑吧
咋說呢 我拔涼的心反而開始亢奮了
這心情該怎麼形容
憎惡 那叫憎惡
哼 死一穗姐 站著說話不腰疼
好 我想到個好主意
日影姐 要不要和我一起
故意不寫作業進行抗議
哈 不是妳說啥呢
要就這麼言聽計從 那今後說不定作業還會變多
唯獨這點必須堅決抵抗
不是 那包裡的是妳的作業吧
妳不是來一起做作業的麼
我本來是這麼想的 可我現在不能忍了
好 既然這麼定了
就把作業丟一邊玩個爽吧
不不不不 等一下
妳們學校就那幾個人 搞抗議說不定還有用
我們學校人那麼多
靠我一個人能抗議個屁啊
而且現在不趕緊寫作業 就真的要趕不上了
哈？我不也一樣麼
反正要抗議 寫不完也沒關係
誰跟妳抗議啊 傻蛋
總而言之 我是絕不會參與什麼抗議的
好 我贏囉
哇 我輸了
一旦決定不寫作業 頓時就輕鬆了
現在的我 超解脫的
好 接著玩啥
先等下 日影姐
兩個人玩撲克不覺得太微妙了嗎
咦 那玩啥
扮喬治華盛頓
華盛頓妳啊 昨天吃啥了
夠了
日影姐妳剛才
是不是在想 搞這種事情還不如寫作業
說啥呢妳 我才沒有
反正在搞抗議 不用想太多啦
再說了 這都到假期末尾了一個字都沒動
反正也寫不完了
是…是啊
那就去客廳玩遊戲 咋樣
喔 走起走起
感覺有些心驚肉跳啊
嗯 在妹妹和老師面前抵抗寫作業 還玩遊戲
背德感太強了
事已至此 妳就直接去抗議嘛
何必把頭巾摘掉呢
呃 但我需要心理準備…
妳說啥呢 趕緊說
說嘛
別這樣啦
說嘛
別·這·樣·啦
說·嘛
這啥 墮落版的閨中密談麼
作業寫完啦
小蓮辛苦了 真努力啊
咱去玩了
日影姐 妳們作業寫完了嗎
肯定寫完了啊 這個還用問嗎
那咱也來玩
啊 咱去個廁所 妳替我玩吧
日影姐 咱不會輸的
我更不會輸啦
夏海好慢啊
我去看看情況
好～
真是的 跑哪去了
怪了 不在啊
門也開著
喂 夏海
在樓上嗎
喂 夏海
妳在幹啥
妳竟然敢偷跑
日影姐 放開我
真的要來不及了
妳說啥呢 妳丫不是主謀嗎
我受不了那種壓力了 原諒我吧
能原諒嗎 都把我拖進深淵了
我的…作業…
夏海
要不從現在起
對抗議行為 展開抗議吧
小蓮 把毛巾和烘乾課本的吹風機拿來
還有 趁現在幫忙準備個夜宵
今天就到這裡囉
今草むらでカエルが跳ねたのん
剛剛有青蛙在草叢中跳過
揺れる雑草と追いかけっこ
與搖曳的雜草相互追逐著
瑞々しい景色織りなす一雫
澄澈的美景 交織成玉露
ここでは音楽も風に乗って届く
連音樂都乘著風來訪此地
何気ない思い出は（遊ぼう いいよ）
那些稀鬆平常的回憶（來玩吧 好呀）
明日に蒔く種（待ってて 今行く）
是播撒在明天的種子（等等我 這就來了）
ひとりぼっちの時咲いて
在你孤身一人時綻放
光の花束をくれるもの
送來瑩光閃閃的花束
当たり前なただいまを 柔らかい笑顔が出迎えた
每次回家時隨口的呼喚 都有人微笑著將我迎接
感情は四季みたいに巡って すごく綺麗だったんだ
如四季一般流轉的情感 原來是那樣的美麗非凡
戻ってこれるなら 変わっていけるから
若能夠穿梭到過去 若仍然來得及改變
限りなく澄んだ空 止まらない時を刻もう
願將止不住的時光 鐫刻在無垠的碧空
今日も優しい緑の横で歌う
今天也伴著溫柔的綠意 放聲歌唱
糰子
我抓到螃蟹了
不是在做夢 不是在做夢啊
是魚尾獅啊
乾脆直接 為我介錯好了
請敲鑼吧
膽戰心驚的秋天