PENERJEMAH FUZZYSPUFFY
Dukung saya dengan berdonasi ke: https://trakteer.id/fuzzyspuffy/tip
Berapapun donasi dari kalian sangat berarti bagi saya dalam berkarya. Terima Kasih.
Hentikan.
Akan kuhentikan jika kau jelaskan padaku,
- karena aku tidak... - Kumohon hentikan saja?
Baiklah.
Sudah kuhentikan.
Bagus.
Tapi, ayolah, semua orang suka pesta ulang tahun.
Ada dekorasi.
Ada balon. Ada pesta dan kue.
Dengar, aku tidak butuh hadiah,
Aku tidak ingin dekorasi, dan aku bukan orang yang suka kue.
Serius, kau tidak suka kue?
Coba sebutkan satu makanan yang lebih enak dari kue.
Marmot.
Oh, lagi-lagi itu.
Aku yakin jika aku menutup matamu,
Kau tidak akan bisa membedakan
antara sigung dan marmot.
Salah. Snake memiliki selera yang sempurna.
- Aku bisa merasakan udara. - Udara?
Ya. Udara.
Bagus.
Aku tidak tahu. Mereka sedikit...
sedikit manis untuk seleraku.
Itulah yang membuat mereka begitu lezat.
Kau tidak hanya makan makanan.
Kau memakan kebaikan murni.
Ini bukan tentang marmot.
Ini tentang apa yang dilambangkannya.
Jadi, kau bisa merasakan udara?
Apa lagi yang kau bisa?
- Lupakan saja. - Tunggu.
Kau juga bisa mendengar warna?
- Kau bisa melihat suara? - Baiklah.
Karena kita harus benar-benar memanfaatkan kemampuan ini.
Baiklah. Keluarkan semuanya.
- Keluarkan semuanya sekarang. - Baiklah.
Lihat. Jam 4 sore
Sekarang aku tahu kapan persahabatan kita berakhir.
- Ayo pergi. - Ya.
Kurasa, aku lagi yang bayar.
Ini hari ulang tahunku.
Jadi sekarang kau memainkan kartu ulang tahun?
Itu menarik.
Bisa kami minta billnya?
Halo? Ada orang?
Kau tahu apa?
Kami akan tinggalkan uangnya di sini, oke?
Kau tahu satu hal yang bagus tentang tempat ini?
- Apa? - Kita tidak perlu menunggu meja.
Bukankah semua tempat seperti itu?
Hei, bung. Apa kabar? Aku tidak melihatmu di...
Kejutan!
Permen.
Maaf, teman-teman. Aku akan membawanya keluar.
Baiklah.
Ayo kita lakukan.
Marmot, ya?
Itu lezat.
Ya, tapi itu masih hewan pengerat.
Kau tahu maksudku?
Jangan pedulikan kami, kami hanya akan merampok tempat ini.
Whoo! Ya!
- Jadi jahat... - Atau pulang.
Hei, kau. Kemari.
Sedikit lebih dekat.
Oh, aku tahu apa itu.
Kau takut karena aku... Serigala Jahat Besar.
Yah, aku tidak terkejut.
Aku adalah penjahat di setiap cerita.
Bukan begitu, Tuan Snake?
Ya.
Ayo sapa Tuan Snake.
Sangat licik, ahli brangkas.
Bayangkan Houdini tapi tanpa lengan.
Dia orang yang pesimis,
Lalu mencuri darimu.
Dia juga teman terbaikku.
Dan hari ini adalah hari ulang tahunnya!
- Ya. - Dia manis.
Kau manis.
Lihat siapa yang ada di sini.
Mereka sangat lama.
Lihat ini.
Tiga.
Dua. Satu.
Dan ini adalah Nyonya Tarantula,
peretas kami, mesin pencari kami,
penyihir teknologi perjalanan kami.
Kami menyebutnya Webs.
Sangat bagus, Webs.
Aku juga mengambil alih radio polisi,
mengacaukan sistem pencitraan satelit mereka,
membutakan helikopter mereka.
Dan satu hal lagi.
Yang benar saja.
Ada kiriman khusus untuk...
Jangan makan aku!
Kumohon! Jangan makan aku!
Selamat ulang tahun, Tuan Pemarah.
Kurasa aku membencimu.
Teman-teman, ini aku.
Aku adalah pekerja konstruksi.
Dan ini Tuan Shark,
master penyamaran,
predator puncak seribu wajah.
Keahliannya, mencuri lukisan Mona Lisa,
menyamar sebagai Mona Lisa.
Benar.
Awas, tuna besar.
Aku sedang bekerja di sini.
Tetap tenang, sayang.
Pesta ulang tahun harus tenang.
Dan kru terakhir...
Kejutan!
...adalah Tuan Piranha.
Dia seperti meriam,
bersedia untuk melawan dengan siapa pun atau apa pun.
Dia pemberani.
Dia tak kenal takut.
Dia gila.
Astaga, itu sangat seru.
Piranha, apa kita melupakan sesuatu?
- Apa? - Hadiahnya.
- Kau tahu. - Oh, um...
Tentu saja aku tidak lupa.
Kau tahu kau kentut saat berbohong, bukan?
Apa? Tidak, aku kentut saat gugup.
Ya. Gugup karena berbohong.
Maafkan aku.
Piranha!
Jangan menghirupnya.
Aku menghirupnya!
Ya, mereka agak eksentrik,
tetapi ketika kau lahir menjadi kami, kau tidak akan menang
banyak kontes popularitas.
Hiu!
Apa aku berharap orang tidak melihat kami sebagai monster?
Delapan kaki, delapan kali kardio.
Monster!
- Tentu. - Ada apa, ayah?
Tapi ini adalah kartu yang telah kami mulai,
jadi kami mungkin juga memainkannya.
Jackpot!
Ya!
Satu...
- Apa yang kau lakukan? - Kau gila?
Apa? Aku hanya ingin kejar-kejaran lebih lama.
Ini bagian yang terbaik.
Ketua!
Mereka.
Webs, nyalakan musiknya.
Tangkap mereka!
Aku akan memenjara kalian dengan waktu yang sangat lama,
sampai bulumu memiliki kutu.
Ketua. Kau ingin kue?
Kau tampaknya sedikit lapar.
Singkirkan benda itu dari wajahku sebelum aku...
- Permisi, Ketua. - Apa?
Kau milikku.
Bung.
Ya, kami mungkin jahat,
tapi kami sangat ahli dalam hal itu.
Oh, tidak!
Teruslah berlari, Wolf!
Suatu hari, keberuntunganmu akan habis!
Baiklah, Piranha, giliranmu.
Oh...
Selamat Ulang...
- Yang benar saja? - Snake, ayolah.
Setidaknya bersulang.
- Bersulang! Ayo! - Ayo.
Baiklah. Bersulang.
Bagus.
Aku telah membuat banyak musuh, Maksudku, sangat banyak.
Tapi dari semua orang di dunia,
Aku tidak membenci kalian.
- Ah. - Itu sebenarnya agak menyentuh.
Kau seorang penyair, kawan.
Untuk Tuan Snake dan kebenciannya pada hari ulang tahun.
Ya!
Semua orang katakan, "Perampokan."
Perampokan.
Lihat lesung pipit itu.
- Selamat ulang tahun, sobat. - Oke.
- Sekarang, makanlah, kawan. - Ya!
Piranha!
Jangan lakukan itu.
Itu sangat menjijikkan.
Itu makan siangku!
Kau lambat, kau kalah.
Kau suka itu.
Bagus.
Wow.
Aku lupa kita punya es krim itu.
Perutku keroncongan seperti kraken sekarang.
Ya. Kau mau?
Kau tahu dia tidak akan memberikannya padamu.
Tidak, aku lebih percaya,
Snake adalah teman yang baik dan murah hati.
Kenapa?
Ini. Ambil.
Oh ya!
Tolong berikan.
Payah.
Ayolah. Sekarang kau akan membuatku menjadi agresif.
Hewan.
Muntahkan!
Tidak akan!
Mari lihat apa yang mereka katakan tentang kita hari ini.
Apa kabar? Ini Tiffany Fluffit, Berita Aksi Saluran 6.
Orang Jahat telah menyerang lagi...
Teman-teman, hentikan. Kita ada di TV.
...membuktikan sekali lagi bahwa mereka
adalah penjahat paling kejam di zaman kita.
Oh, "Paling Kejam." Itu bagus.
Tahu seperti apa? Sebuah cologne.
Kejam.
Untuk mengatasi kejahatan keji ini
adalah gubernur yang baru terpilih, Diane Foxington.
- Gubernur? - Oke. Ya.
Aku mendengarmu.
Dengar. Kita semua tahu betapa pengecutnya Orang Jahat itu.
- Terserah kau. - Tapi lebih dari segalanya...
Aku merasa kasihan pada mereka.
Apa?
Orang Jahat ini,
hanyalah seorang pecundang.
Di balik kejenakaan amatir mereka
dan, terus terang, sangat tidak orisinal..
Maksudku, benarkah, merampaok bank lain?
Tidak lain adalah kemarahan yang amat dalam ...
Aku tidak marah! Kau yang marah!
- ...penolakan... - Tidak benar.
...dan membenci diri sendiri.
Satu-satunya yang aku benci adalah dirimu.
Dan itu adalah lubang yang tidak ada jumlah uangnya
atau seni yang tak ternilai.
Ada apa di saluran Food Network?
Jadi, bisakah kita melupakan...
Memangnya dia siapa?
...dan fokus pada hal-hal yang lebih positif?
Dan apa yang bisa lebih positif,
dari pada Penghargaan Tahuan Orang Baik Samarian,
di mana besok malam aku akan mempersembahkan Golden Dolphin
kepada warga negara terbaik tahun ini?
Aku tidak percaya aku memilih dia.
Kau memilih dia?
Apa? Dia ahli dalam perubahan iklim.
Tunggu. Apa yang sedang terjadi?
Matamu berkedip.
Semuanya, siapa yang siap untuk pekerjaan lain?
Pekerjaan besar.
Golden Dolphin.
- Sungguh? - Oh.
Kupikir aku yang gila.
Pekerjaan itu telah menghancurkan setiap penjahat yang mencobanya.
Bandit Bucharest, Lucky Jim.
Crimson Paw.
Sebenarnya, Crimson Paw tidak pernah ditangkap.
Ya, tapi dia tidak pernah mencuri apa pun lagi.
Snake, cara apa yang lebih baik,
untuk menghapus seringai itu dari wajah gubernur
dari pada mencuri Golden Dolphin
dari cambangnya?
Ini adalah Cawan Suci dari pencurian.
Jika kita melakukan ini, kita akan memperkuat warisan kita
sebagai penjahat terbesar sepanjang masa.
Wah, sobat.
Kupikir kita tidak seharusnya melakukan itu.
Selain itu, ada hal baik yang ada di sini.
Teman, kebebasan, dan lihat jarahan ini.
Baiklah, kau benar. Lupakan.
- Kita tidak akan melakukannya. - Bagus.
Kurasa marmot itu akan mendapatkan pialanya.
Ya, kurasa dia akan...
Apa maksudmu, "marmot"?
Oh, ya, apa aku tidak menyebutkan itu?
Itu aneh. Kupikir aku menyebutkan bahwa itu,...
Orang Samaria yang Baik adalah...
Seekor marmot?
Bagaimana, Snake?
Lebih enak dari kue.
Benar.
Baiklah.
Tapi kuharap dia lezat.
Kita semua setuju?
Jadi ini rencananya.
Seperti setiap tahun, upacara akan diadakan
di Museum Seni Rupa,
dimana Golden Dolphin akan ditempatkan
tepat di balik tirai belakang panggung.
Kedengarannya mudah.
Kedengarannya mudah, bung, tapi untuk sampai ke sana,
kita harus melewati tiga tingkat keamanan.
Jadi, langkah pertama: Kita harus berbaur.
Profesor Marmalade,
penerima Golden Dolphin tahun ini,
makhluk yang paling menyebalkan di planet ini.
Profesor, dalam satu tahun terakhir, kau telah menghentikan perang,
memberi makan yang lapar dan menyelamatkan panda yang tak terhitung jumlahnya.
Beberapa telah menggambarkan kebaikanmu
seperti Bunda Teresa.
Oh, Tiffany, ini bukan kompetisi.
Dan jika ya, itu akan sangat rumit.
Tapi kita semua bisa setujut bahwa ada bunga kebaikan
di dalam diri kita semua, hanya menunggu untuk mekar.
Begitu masuk, ada dua pintu lapis baja.
Yang pertama hanya bisa dibuka oleh
kartu kunci khusus yang dibawa
oleh sahabat kita, kepala polisi.
Yang kedua dilengkapi dengan pemindai retina
dan dijaga oleh unit operasi khusus elit
dilatih untuk menyerang lebih dulu dan bertanya kemudian.
Gubernur Foxington adalah satu-satunya
yang memiliki izin untuk membuka pintu kedua.
Jadi, langkah kedua: Dia dan aku harus
lebih dekat.
Nikmati malam Anda, Tuan Duta Besar.
Terimakasih bu.
Seni yang menarik.
Sampah, tidak ada gunanya.
Mereka mengatakan bahwa seni mengungkapkan
sifat penonton dari pada artis.
Tuan...
Pudelton. Oliver Pudelton.
Oke.
Sudah waktunya seseorang melawan
Orang Jahat itu.
Meskipun, harus kukatakan, belum ada yang berhasil.
Aku tidak berpikir itu akan sulit.
Aku merasa ini akan lebih sulit dari yang kau pikirkan.
Kurasa mereka akan beraksi lagi demi
memperkuat warisan mereka.
Tuan Poodleton, kau lucu.
Benarkah?
Satu-satunya warisan yang mereka perkuat adalah penjara seumur hidup.
Apa kau melihat pekerjaan terakhir mereka?
Pintu keluar tanpa jaminan,
penyamaran kasar, pamer kompulsif.
Maksudku, itu berantakan.
Semuanya di kucilkan.
Selanjutnya, mereka akan menjadikannya masalah pribadi.
Saat itulah kau tahu mereka bersulang.
Itu pendapatmu.
Ya, dan aku adalah gubernurnya.
Ada pun patung, kupikir ini tentang perspektif.
Jika kau melihat cukup dekat,
bahkan sampah pun bisa di daur ulang menjadi sesuatu yang indah.
Bagaimana tentang itu?
Kurasa beberapa hal tidak selalu seperti yang terlihat.
Itu mengingatkanku.
Bolehkah? Aku tidak bisa melewatkan foto
dengan gubernur dan tumpukan sampah.
Oh, Tuan Poodleton, kau terlalu keras pada diri sendiri.
Hei...
Oke, teman-teman.
Waktunya pertunjukkan.
Setelah kita masuk, lanjutkan ke langkah ketiga:
Kita berpencar dan bersiap di posisi.
Petugas, jika Orang Jahat merusak acara ini,
Aku pasti akan kehilangan pekerjaanku,
dan aku tidak akan ragu untuk membawa kalian bersamaku.
- Sekarang, ayo lakukan. - Ya Bu!
Mikrofon aktif. Semua orang di radio, kalian dengar?
Dengar.
Minuman untuk wanita cantik?
Tidak, terima kasih. Hidupku terlalu rumit sekarang.
Semuanya, ini musim Lumba-lumba.
Di mengerti. Aku sedang bergerak.
Unit dua, apa area belakang panggung masih aman?
Unit dua. Semua aman.
Di sinilah semua pelatihan terbayar.
Oh, maafkan aku.
- Aku minta maaf. - Tidak masalah, Pak.
Buka matamu, semuanya.
Mereka bisa berada di mana saja, hanya menunggu untuk mempermalukan kita.
Wolf dalam posisi.
Piranha, kau sudah siap?
Ya. Aku sudah siap.
Apa kabar, semuanya?
- Biar kubantu. - Oh.
Apa kau baik-baik saja, Bu?
Oh, ya.
Aku mungkin pusing, tapi aku hidup, terima kasih.
- Apa yang kau... - Oh.
Terima kasih sayang.
Kau anak yang baik.
Semua baik, bung?
Ya, semua bagus. Ya.
Webs, lanjutkan ke langkah empat.
Di mengerti. Shark, giliranmu.
- Lakukan tugasmu. - Apa aku harus berimprovisasi?
Ya. Berimprovisasi.
Tapi tolong lakukan dengan halus.
Aku akan melahirkan!
Apakah ada dokter?
Atau mungkin beberapa penjaga keamanan
yang bisa meninggalkan pos mereka dan membantuku?
"Kejutan ikan"?
Kejutan!
Hei, Webs, bisakah kau pertajam gambar ini...
Selesai. Delapan langkah di depanmu, Wolfie.
Hadirin sekalian,
pembawa acaramu untuk Penghargaan Samaritan...
Baiklah, Shark, kita masuk.
Aku lupa, aku tidak hamil.
...ketua panitia,
Gubernur Diane Foxington.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Tahun lalu, kita menghadapi ujian terbesar,
ketika sebuah meteorit menabrak kota tercinta kita.
Meteorit itu tidak hanya membuat lubang di kota kita.
Itu membuat lubang di hati kami.
Tetapi bahkan dalam tragedi, Profesor Marmalade,
dia melakukan apa yang dia lakukan dengan sangat baik.
Dia membuat kita melihat sesuatu secara berbeda.
Dan terima kasih untukmu, Marmalade,
Meteorit Kawah Cinta akan selamanya berfungsi sebagai simbol
tentang bagaimana ada kebaikan bahkan di situasi terburuk.
Cepatlah.
...dan berhasil membalikkan perubahan iklim
untuk kesejahteraan kita semua.
Ini berjalan sangat lancar.
Apa itu?
Senjata anti Serigala, Piranha, Ular, Hiu, Tarantula
WPSST?
- Ini tidak seharusnya terjadi. - Apa?
Teman-teman, tenang. Biar kuatasi.
Memulai protokol penggantian WPSST.
Lakukan, ratu!
- Apa itu berhasil? - Beri aku lima menit.
Dan sekarang, mari kita sambut ...
Kita tidak punya waktu lima menit.
...Profesor Marmalade.
Kami mencintaimu, Profesor Marmalade!
Marmot bergerak.
Aku ulangi, marmot bergerak.
Webs, tirai akan naik sebentar lagi.
Aku tidak bisa masuk.
Periksa preferensi sistemmu.
Kau mungkin perlu mengunduh driver.
Coba nyalakan ulang.
Astaga, kau memperbaikinya.
- Benarkah? - Tidak!
Hei, Larry.
Ayo, buka.
Apa yang kita katakan tentang mengunci pintu?
Oh, tidak. Shark, aku ada masalah di sini.
Di mengerti. Aku kesana.
Cepatlah, teman-teman.
Saatnya memulai ini dalam mode binatang.
Lawan aku, WPSST!
Kumohon, jangan sekarang.
- Wolf. - Tidak, Piranha!
Penghargaan ini untuk...
Seperti yang aku katakan...
Tidak!
- Piranha! Apa kau bercanda? - Maaf!
Dan itulah kenapa acara galaku ini
akan mengumpulkan semua uang yang dibutuhkan untuk mereka yang kurang beruntung.
Ayo!
Aku mulai marah di sini, Larry.
Webs!
Dan sekarang saat yang kita semua tunggu-tunggu.
Wah!
Permisi.
Apa ini toilet wanita?
Kau belok kanan
di ujung lorong, Bu.
Ya, berhasil!
--Aku Bukan Tarantula-- Oh, ayolah!
Dan sekarang adalah kehormatan bagiku untuk memberikan penghargaan kepada Profesor Marmalade
dengan Golden Dolphin!
Tidak!
Ya!
Maksudku, ya!
Apa?
Semuanya, tolong jangan panik.
Tetap tenang.
Aku yakin ada penjelasan untuk ini.
Aku ulangi, tolong jangan panik.
Kerja bagus, semuanya.
Sekarang, ayo kita pergi dari sini.
Permainan kata.
Aku tidak mengerti.
Diane, kalau boleh...
Kau harus mengerti,
Aku tidak membawa harapan kembali ke kota untuk sebuah penghargaan.
Aku melakukan hal-hal baik ini karena itu membuatku tenang.
Perasaan geli yang aku dapatkan.
Itu menggigil tulang punggungku.
Kibasan di ekor kecilku.
Karena, kau lihat,
menjadi baik terasa sangat baik.
Dan ketika kau baik, kau dicintai.
Wolf?
- Serigala? - Apa yang sedang kau lakukan?
Pergi!
Itu Orang Jahat!
Tangkap mereka!
Mereka mencuri Golden Dolphin!
Ayolah, kau tidak punya bukti.
Bayiku!
Berlututlah, Orang Jahat.
Dengan tanganmu ke atas.
Tidak akan! Kami keluar dari sini.
Sampai jumpa, pecundang.
Ini menjadi sedikit aneh.
Orang Jahat tertangkap.
5 orang jahat akhirnya ditangkap.
Dan aku, Tiffany Fluffit, adalah yang pertama di tempat kejadian.
Kau tahu, aku baru menyadari bahwa aku telah menghabiskan
seluruh kehidupanku untuk menempatkanmu di penjara.
Kau adalah tujuanku.
Tanpamu, siapa aku?
Aku hanya bercanda.
Ini adalah momen terbaik dalam hidupku!
Ini adalah akhir dari Orang Jahat.
Tidak!
Singkirkan tanganmu dariku!
Kau memohon untuk menggigit sekarang.
Wolf!
Profesor Marmalade! Bu Gubernur!
- Bu Gubernur! - Satu per satu.
- Hei! - Permisi.
Maaf menyela.
Aku hanya ingin mengucapkan selamat kepada gubernur di sini.
Kuakui, kau berhasil menangkap kami.
Kita hanyalah sumber kemarahan dan kebencian.
- Penolakan. - Tentu. Itu juga.
- Narsisme. - Ya.
Kekosongan emosional.
Jadi kita sama.
Apa yang dia lakukan?
Sayangnya, kami tidak pernah diberi kesempatan
menjadi sesuatu yang lebih dari penjahat.
Andai saja ada yang bisa membantu
bunga kebaikan di dalam diri kita mekar.
Beberapa tanda cinta dan pengampunan,
seperti, aku tidak tahu, Ibu Teresa.
Hal terbaik adalah menjebloskan kita ke penjara
selama sisa hidup kita yang tanpa harapan.
Ya, itulah rencananya.
Tunggu.
- Masuk ke sana. - Aduh!
Tunggu.
Maaf?
Tuan Wolf mungkin adalah binatang buas.
Pada dasarnya sampah berjalan.
Maaf, aku hanya menjelaskan.
Lakukan apa yang perlu kau lakukan, sobat.
Tapi bagaimana kita bisa mengatakan mereka putus asa
jika mereka tidak pernah diberi kesempatan?
Bagaimana jika kita mencoba sedikit eksperimen, Diane?
Seperti yang kau tahu, acara Gala,
"acara amal tahun ini," akan datang.
Jika aku bisa membuktikan kepada semua orang di gala itu
bahwa Orang Jahat telah berubah,
maukah kau membebaskan mereka dan memberi mereka awalan yang baru?
Apa? Profesor Marmalade!
Tidak. Kau tidak lihat yang dia lakukan?
Dia mempermainkanmu.
Tapi itu ideku.
Itu adalah idenya.
Tapi itu karena ulahmu.
Nyonya Gubernur, kau tidak bisa membiarkan mereka pergi begitu saja.
Profesor, aku tidak akan menempatkan keamanan kota
untuk percobaan.
Permisi, Bu Gubernur.
Sepertinya aku ingat bahwa orang bijak pernah berkata,
"Bahkan sampah pun bisa didaur ulang menjadi sesuatu yang indah."
Baik. Aku setuju.
Tapi ini hanya demi kau, Profesor.
Tidak!
Kami akan menyimpan Dolphin sampai acara gala.
Hanya untuk menghilangkan godaan yang tidak perlu.
Tentu saja. Pemikiran yang bagus.
Itu sebabnya kau jadi gubernur.
Sekarang semua orang senang...
Tidak senang.
Aku, Rupert Marmalade Keempat,
akan mengubah Orang Jahat menjadi...
Orang Baik!
Kupikir ini milikmu.
Hei.
Tidak semua orang mendapat kesempatan kedua.
Gunakan sebaik-baiknya, Tn. Poodleton.
Wolf?
Apa yang kau lakukan?
- Apa? - Ya.
Oh, itu.
Maaf. Kupikir itu sudah jelas.
Kita akan menjadi orang baik.
Kau membuatku bingung.
Aku menyuruhnya berhenti minum dari toilet.
Hei, apa kepalamu terbentur?
Apa? Tidak.
Kepala sepupuku terbentur dengan jangkar,
dan setelah itu, dia hanya berenang dalam lingkaran.
Tidak, teman-teman, kalian tidak mengerti maksudku.
Kita akan berpura-pura menjadi orang baik.
Hanya beberapa hari dengan Marmalade.
Dan kemudian kita masuk ke gala sebagai orang baik
dan pergi dengan...
Golden Dolphin.
Kalian mengerti.
Sejak kapan kita tidak menyelesaikan pekerjaan?
Orang Jahat berpura-pura menjadi Orang Baik
jadi kita bisa tetap menjadi Orang Jahat.
Kau tahu maksudku?
Orang Jahat berpura-pura jadi orang baik?
Ini adalah hal yang paling buruk dari Orang Jahat.
Ini fantastis.
Wolf, kau jenius.
Ini akan menjadi, seperti, penipuan paling santai yang pernah ada,
seperti liburan.
Oh. Sebuah liburan.
Orang tuaku bertemu waktu liburan.
Bagus.
Wow.
Besar dan mewah.
Hewan pengerat punya selera. Oke.
Hampir membuatku ingin menjadi imut.
Mereka bilang pengalaman adalah guru terbaik.
Dan mereka salah.
Di sini.
Selamat pagi, murid kebaikan.
Dan selamat datang di hari pertama dari sisa hidup terbaikmu.
Sebuah pantat raksasa.
Hah?
Itu bukan pantat.
Ini adalah lampu dalam bentuk
Meteorit Kawah Cinta, yang terhebat...
Aku ingin tahu pantat siapa itu.
Sekali lagi, itu bukan pantat. Terima kasih.
Ini adalah hati. Sekarang, seperti yang aku katakan...
- Lalu kenapa memiliki pipi? - Diam!
Apa? Aku belum pernah melihat hati dengan pipi.
Ini bukan...
- Bokong! - Ini bukan pantat! Bukan pantat!
Apa dia tahu apa itu pantat?
Seperti yang aku katakan,
di luar, kalian berlima adalah penjahat,
predator, sosiopat tanpa belas kasihan.
Hentikan. Kau membuatku malu.
Tapi di dalam, ada bunga..
Bunga kebaikan dan saat mekar
dan kau merasakan sensasi positif itu
memancar ke seluruh tubuhmu,
Kau akan ingin merasakannya sepanjang waktu.
Jadi kita akan bergetar?
Tidak ada getaran.
Gelitik kebaikan, yang akan kau rasakan
di Laboratorium Berbagiku yang canggih.
Oke, Tuan. Snake, aku akan memberimu es krim.
Bagus! Es krim hanya untukku!
- Tidak, untuk dibagikan. - Kenapa?
Pada tingkat fundamental,
ini tentang menempatkan kebutuhan orang lain
terlebih dulu.
Oh, tidak. Tidak mungkin.
Snake.
Baiklah.
Ini akan terasa sangat manis,
Karena aku tahu kau sangat menginginkannya.
Tolong berikan padaku.
Tidak. Pecundang.
Itu dia!
Aku akan mengajarimu cari berbagi!
Aku suka berbagi. Ini enak.
Kita impas.
Itu menakutkan.
Mari kita coba sesuatu yang lebih sederhana.
Orang baik selalu memperhatikan
terhadap kebutuhan orang lain.
Sekarang, ini nenek yang baik hati dan lemah.
Tuan Piranha, bantu nenek menyeberang jalan.
Tentu. Aku melakukan ini sepanjang waktu.
Ini, Bu.
Oh, dia pasti tidak bisa.
Apa itu tadi? Apa katamu.
Kau pikir aku tidak bisa melakukan ini?
Tidak, Piranha!
Mungkin lebih sederhana?
Hei, lihat. Itu kucing yang tersangkut di pohon.
Tidak ada yang lebih sederhana dari itu.
Sekarang, apa dalam skenario ini
akan memberimu perasaan yang bagus itu?
Memakannya?
Inilah sebabnya aku selalu membawa dua potong roti.
Tidak.
Aku ingin kau...
- Memukulnya. - Mengulitinya?
- Menusuknya. - menggorengnya. / - Menyanyi?
Selamatkan. Aku ingin kau...
Sudah jelas, aku ingin kau menyelamatkannya.
Oh!
- Benar. - Benar. Tentu.
Sini, kucing.
Wah, kucing itu jelas rusak.
Apa yang salah denganmu?
Kau akan membuatnya serangan jantung.
Biar aku tangani.
Apa kabar, papa!
Singkirkan dia dari wajahku! Dia ada di wajahku!
Tidak, dengarkan! Apa yang kau lakukan?
Oke. Bolehkah aku bertanya, kau bisa apa?
Mencuri barang.
Oh, ya, kami hebat dalam hal itu.
- Perampokan. - Pencurian.
- Penipuan. - Pemerasan.
- Penghindaran pajak. - Perampokan.
- Penipuan surat. - Tunggu. Perampokan, katamu?
Y, itu semacam spesialisasi kami.
Aku mungkin punya ide.
Bebaskan Marmot!
Itu adalah laboratorium pengujian hewan.
Di dalamnya ada 200.000 Marmot tak berdaya,
semua disiksa oleh para ilmuwan sadis.
Marmot, katamu?
Snake.
Aku ingin kau menyelamatkan mereka.
Tapi ini adalah pencurian untuk kebaikan,
jadi aku membawa sesuatu yang lebih ramah untuk kau pakai.
Selamat tinggal.
Ini sangat bagus.
Setidaknya ini nyaman.
Baiklah, kita perlu mengalihkan perhatian ilmuwan itu.
- Shark, giliranmu. - Di mengerti.
Oke. Kita akan membutuhkan tali dan kail.
- Biar kulakukan. - Apa?
Kau menjadi sukarelawan?
Kau tidak pernah mengajukan diri untuk apa pun.
Tentu saja. Sekarang.
Lempar aku ke sana.
- Sungguh? - Ya.
Aku 99% yakin kau bisa.
- Oke. - Ayo lakukan!
Hei, nak.
Ayah?
Ayah tahu kau punya pekerjaan penting,
tapi Ayah harap kau masih punya waktu untuk mengobrol dengan orang tuamu.
- Hei, Nak. - 96% yakin.
Kau akan selalu menjadi putra spesial Ayah.
Mungkin 90%.
Aku telah menunggu seluruh hidupku untuk ini.
- Aku tidak tahu. - Oke. Sekarang, pergilah.
Ya Tuhan!
Terima kasih, ayah!
50... Hari apa ini?
Siapa aku?
Baiklah. Marmot terkunci
di balik pintu baja setebal tiga kaki.
Satu-satunya jalan masuk adalah melalui ventilasi.
Aku bisa.
Aku belum pernah melihatnya begitu ceria.
Apakah dia sudah bermeditasi?
Oh.
Serangan ular.
Hei, lihat, ini Profesor Marmalade.
Ya, Benar. Ini aku.
Bantuan telah tiba.
Tetap lihat pintu itu.
Snake. Ayo, Snake. Buka.
Santai.
Pintu ini rumit.
Apa kau bercanda?
Apa yang kau lakukan?
Kita seharusnya menyelamatkan mereka, bukan memakannya.
Menurutku mereka pergi ke tempat yang lebih baik.
Baiklah, itu dia.
- Muntahkan mereka. - Hei.
Hei!
Kami akan menyelamatkanmu entah kau suka atau tidak.
Kami menyelamatkanmu, dasar bodoh.
Bukan pintu itu. Pintu yang lain.
Hei.
Wah!
Hampir.
Ini tidak seperti yang terlihat.
Masuk tanpa izin, perampokan, kekacauan,
menyerang dengan reptil yang mematikan?
Hewan pengerat malang itu
sudah melalui banyak hal.
Tidak, Diane, kumohon.
Oke.
Maaf, Profesor, tapi aku menelepon ketua.
Kumohon. Ayolah.
Eksperimen ini berakhir.
Eksperimen membutuhkan waktu.
Kau tidak bisa menahan diri?
Aku punya kelemahan.
Itu akan sulit dilakukan dari penjara.
Teman-teman, apa yang kita lakukan sekarang?
Saatnya meluncurkan serangan pesona.
Oh, ya. Dia melakukannya.
Bu Gubernur.
Diane.
Hentikan, Wolf.
Aku melihat apa yang terjadi. Kau pikir aku masih Orang Jahat,
mencoba berjalan menuju kebebasan.
Tapi kami telah berubah.
Bunga kebaikan itu bermekaran di mana-mana.
Apa kau tidak pernah bosan berbohong?
Tidak.
Maksudku... Ya.
Itu pertanyaan jebakan, kan?
Aku memberimu kesempatan.
Kesempatan untuk menunjukkan kepada dunia
bahwa kau lebih dari sekadar stereotip yang menakutkan..
Tapi kau terlalu sombong
atau tidak punya keberanian untuk memanfaatkannya.
Tidak punya keberanian? Aku tidak punya keberanian?
Maaf, apakah kita pernah bertemu?
Aku adalah penjahat dari setiap cerita.
Bersalah sampai terbukti tidak bersalah.
Bahkan jika dengan keajaiban kami bisa berubah,
siapa yang akan percaya kita?
Tentu saja kau tidak tahu apa-apa tentang itu,
dengan setelan rapimu.
Apakah begitu?
Tunggu sebentar.
Apa yang... Bagaimana kau...
Serigala dan rubah tidak jauh berbeda.
Mungkin mereka akan mempercayaimu, mungkin tidak,
tapi itu tidak masalah.
Jangan lakukan itu untuk mereka. Lakukan untukmu.
Ini adalah kesempatan untuk menulis kisahmu sendiri.
Untuk menemukan kehidupan yang lebih baik bagimu dan teman-temanmu.
Ayolah, apa ruginya?
Aku tidak tahu. Martabatku?
Ya, kapal itu sudah berlayar.
Percaya atau tidak, aku mendukungmu, Wolf.
Jadi kau tidak akan menelepon ketua?
Sampai jumpa di gala.
Kupikir kami memulai dengan buruk.
Namaku Wolf.
Ya.
Aku sering mendapatkan itu.
Kesan pertama itu dan semuanya.
Tidak.
Tidak apa-apa.
Aku tidak akan menyakitimu. Aku tahu kau takut.
Aku juga akan begitu, jika aku jadi kau.
Beri aku kesempatan.
Sebenarnya kita memiliki banyak kesamaan.
Jangan beri tahu siapa pun,
tapi aku suka sedikit garukan
di belakang telingaku.
Kau tahu, di sana.
Spot terbaik.
Ayo, kucing.
Ya. Siapa kucing yang pintar?
- Siapa kucing yang pintar? - Wolf?
Kau menyelamatkannya?
Ya!
Ya. Berhasil.
Kau merekam itu?
Ya, dan mereka mulai menyukaimu.
Ya!
Baiklah!
Ini mungkin cukup
untuk memenangkan tamu di gala.
- Bagus! - Ya! Baiklah!
Ya, kami berhasil! Baiklah!
Wolf?
Kuakui, kau benar-benar berubah.
- Kau sudah mengerti. - Sungguh?
Terima kasih.
Aku serius.
Dan aku bisa melihatnya dari ujung ke ekor.
Sayang sekali kau harus membawa semua barang bawaan itu.
Maksudmu teman-temanku?
Maksudmu apa?
Kau memiliki potensi besar, Wolf,
tapi suatu saat kau harus memilih
antara teman-temanmu atau kehidupan yang baik.
Hei. Kau masih bangun?
Kau membawa kucing itu masuk?
Ya.
Aku hanya menyimpannya untuk nanti.
Kenapa? Ada apa?
Aku hanya menjadi sedikit khawatir,
karena kau sudah menjadi...
Menjadi apa?
Kau tahu, hewan peliharaan guru.
Menjadi nyaman dengan Marmalade.
Ekormu bergoyang dan semuanya.
Ya, karena itu harus bisa dipercaya.
Ya, aku kira begitu.
Selama itu berjalan sesuai rencana.
Itu semua adalah bagian dari rencana, bukan?
Snake, sobat, siapa yang membuat rencana ini?
Kau.
Jadi aku yang paling berpegang pada rencana, kan?
Ya...
Kukira itu masuk akal, ya.
Tapi jika rencananya berubah,
Kau akan memberitahuku, kan?
Aku berjanji.
Jadi jahat...
Atau pulang.
- Hei, Snake. - Ya?
Kau pernah bertanya-tanya seperti apa jadinya?
Dunia mencintai kita bukannya takut pada kita?
Kau pernah berpikir tentang itu?
Mencintai kita?
Ya, benar.
Aku tidak membuang waktu memikirkan hal-hal,
itu tidak akan pernah terjadi.
Aku tidak sabar menunggu keadaan kembali normal.
Ya. Kembali normal.
Apa kabar? Kami hanya beberapa saat lagi
dari Gala Kebaikan Profesor Marmalade,
di mana Meteorit Kawah Cinta yang legendaris
akan dipamerkan untuk pertama kalinya.
Tapi apa yang benar-benar dibicarakan semua orang
adalah Orang Jahat, yang video penyelamatannya meluluhkan hati
telah membuat mereka viral semalam.
Baiklah, teman-teman, ini pekerjaan besar.
Golden Dolphin
ada di dalam kotak titanium
dikendalikan oleh kode lima digit yang dihasilkan secara acak,
kode tetap aman dan terjamin
di dalam tas yang diborgol ke kepala polisi.
Dia tidak main-main.
Kode hanya dapat diakses dengan
- sidik jarinya yang sah. - Serahkan itu padaku.
Sementara Snake mendapatkan kodenya,
Hiu akan mengamankan Dolphin palsu.
Aku suka itu.
Sementara itu, sebagian dari kita memasang jammer sirkuit.
Mengizinkanku meretas jaringan listrik.
Di penghujung malam, kita bersulang dengan profesor,
"Blah-bla-bla, yada yada,"
dan ketika aku mengatakan "Marmalade," lampu padam,
dan kita punya waktu tepat empat detik untuk bergerak.
Sangat mudah.
Ketua menyerahkan Marmalade Dolphin palsu,
kita mendapatkan sambutan, tepuk tangan, keluar dari panggung,
dan pada saat mereka menyadari apa yang terjadi...
Sampai jumpa, pecundang!
...kita akan berkendara menuju matahari terbenam,
ke warisan kita.
Bagus.
Kuakui itu, sobat.
Kau seorang seniman sejati.
Ini saatnya.
Semoga sukses di luar sana.
Ingat, semua mata akan tertuju padamu malam ini, bukan aku.
Teman-teman, temui Orang Baik!
Ini berbeda.
- Apa ini sebuah lelucon? - Suara apa itu?
Seperti berteriak tapi tidak takut.
Baiklah, teman-teman, mari berbaur.
Ini waktu kejahatan, sayang.
Ini.
Oke, lumba-lumba palsu.
Dapat.
Tuan Shark!
Benarkah hiu bisa mencium bau darah dari jarak satu mil?
Apa? Tidak. Itu aneh.
- Oh, Tuan Wolf! - Hai.
Senang bertemu denganmu.
- Aku juga. - Aku suka videomu.
Bisa kita foto bersama untuk anak-anakku?
Sebentar, teman-teman...
Aku akan segera kembali.
Oke, Wolf, apa yang akan kau lakukan?
Ya, dengan penjahat seperti ini,
Kau harus licik, halus, tidak mencurigakan.
Dan kemudian saat mereka lengah...
Bum!
Kau harus memasang perangkap!
Selalu selangkah lebih maju.
Kurasa aku ingin air tonik.
Taruh di gelas, ya?
Oh! Bagus.
Oh, tidak.
Hai.
Begitu.
Berpura-puralah.
Tidak!
Apa?
Tuan Wolf
Diane. Ya, kebetulan sekali.
Kau tahu, jika aku tidak tahu lebih baik,
Aku akan berpikir bahwa kau menghindariku.
Menghindarimu?
Kenapa aku melakukan itu?
Oke.
Tapi harus kukatakan, aku sedikit kecewa.
Aku berharap kau akan mengajakku untuk menari.
Aku mengerti. Kau kehilangan pakaian domba.
Ya. Kupikir sudah waktunya aku merasa nyaman dengan buluku sendiri.
Kurasa aku menyukaimu dirimu yang sekarang.
Ya, kita sama.
Buka payung, karena sedang hujan uang.
Aku bahkan tidak percaya aku mengatakan ini..
Semua ini karena Orang Jahat.
Jadi, bagaimana rasanya
melihat semua orang tidak takut padamu untuk sebuah perubahan?
Rasanya bagus.
Sangat bagus.
Diane...
Itu untukmu.
Terima kasih. Tuan Wolf.
Seperti yang kau tahu, uang yang terkumpul malam ini
akan dikirim besok ke sekolah, rumah sakit
dan tujuan mulia lainnya di seluruh kota.
Aku hanya ingin meluangkan waktu sejenak untuk memperkenalkan
orang yang bertanggung jawab atas perubahan kita.
Mentor kami yang brilian,
- Lakukan. - Ayo.
...satu-satunya Profesor...
- Wolf, lakukan. - Profesor...
Profesor Marmalade!
Ketua, bolehkah aku?
Bukan itu rencananya.
Apa yang terjadi?
Dia berubah.
Kesepakatan adalah kesepakatan.
Dengan kekuatan yang diberikan padaku, itu adalah kehormatan
untuk memberi Orang Jahat...
- Itu aneh. - Meteorit itu hilang!
Seseorang mencurinya!
Ketua.
- Wolf. - Ayolah.
Kau tidak mungkin berpikir bahwa kami melakukan ini.
Sampai jumpa, pencundang!
Lari!
Tangkap mereka!
Ini.
- Apa yang kau lakukan? - Aku mengembalikan semuanya.
Permisi.
- Apa yang terjadi di sana? - Aku tidak bisa melakukannya.
Apa maksudmu, kau tidak bisa melakukannya?
- Aku... - Tidak!
Aku tidak lari.
Itu bukan caraku.
Piranha, jangan lakukan hal gila.
Gila adalah hal yang kubawa ke pesta, sobat.
Hei, kau membuat kesalahan.
Kami tidak melakukannya.
Aku tahu kami selalu mengatakan itu,
tapi kali ini aku serius.
Tidak bisa mendengarmu.
- Bersalah. - Bicaralah dengan Marmalade.
Kami benar-benar baik sekarang. Dia akan memberitahumu.
Profesor!
Perubahan tidak mungkin.
Kau harus selalu menilai buku dari sampulnya,
dan semua stereotip telah ditegaskan.
Berhenti, demi Tuhan!
Biarkan aku berbicara dengan mereka.
Aku yakin ada beberapa kesalahpahaman.
Profesor Marmalade.
Kau punya waktu lima menit.
Tidak ada kesepakatan kali ini.
Kau harus membantu kami.
Beritahu mereka. Katakan pada mereka kami tidak melakukannya.
Ya. Tentu saja kau tidak melakukannya.
Bagaimana bisa?
Lagipula, kau anak yang baik.
Kau anak yang baik.
Itu menggigil tulang punggungku.
Kibasan di ekor kecilku.
Tangkap mereka!
Bagaimana jika kita mencoba sedikit eksperimen, Diane?
Seperti yang kau tahu, Gala kebaikanku...
Dimana Meteorit Kawah Cinta yang legendaris
akan dipamerkan untuk pertama kalinya.
Semua mata akan tertuju padamu malam ini, bukan aku.
Kau...
Anak baik.
Kau.
Itu semua kau.
Apa yang kau bicarakan, WOolfSerigala?
Wanita tua, Golden Dolphin,
pelatihan yang bagus. Itu semua hanya untuk membawa kita ke sini,
jadi dia bisa mencuri meteorit itu dan kita umpannya.
Wah, wanita tua apa?
Dan kenapa marmot menginginkan meteorit?
Teman-teman, dia membuatku takut.
Tunggu, apa? Apa yang sedang terjadi?
Seseorang tolong balikkan aku.
Nah, baiklah.
Jadi, kau akhirnya mengerti.
- Tunggu. - Apa?
Kau mencuri meteorit itu?
Oh, itu bukan hanya meteorit.
Sudah kubilang itu pantat.
Itu bukan pantat!
Ini adalah sumber kekuatan utama.
Ketika itu jatuh, para ilmuwan menemukan bahwa
itu memancarkan frekuensi elektromagnetik
tidak seperti apa pun di Bumi.
Aku akan memanfaatkan kekuatannya
untuk melakukan pencurian terbesar yang pernah ada.
Kau seharusnya memakannya ketika sempat.
- Ya. - Tapi kenapa kami?
Karena kau adalah roti yang sempurna.
Ayolah, ketika orang mencari kata "buruk" di kamus,
apakah mereka melihat marmot yang manis dan menggemaskan?
Tidak. Mereka melihatmu.
Dan mereka akan selalu begitu.
Oke, baiklah.
Tapi kau menjebak kami.
Oh, sudahlah.
Jujur saja. Evolusi menjebakmu.
Tapi Wolfie di sini terkecoh.
Kau jatuh untuk setiap jebakanku,
dimulai dengan menyelamatkan seorang wanita tua kecil yang tak berdaya.
Wolf, apa yang dia bicarakan?
Apa aku terlalu banyak bicara?
Sepertinya, sekali lagi,
Serigala Jahat Besar ditipu oleh marmot.
Dasar tikus kecil!
Aku akan membunuhmu! Kau dengar?
- Kau mati! - Tolong!
Serigala Jahat Besar menyerangku.
Oh, sekarang kau sudah tamat, Wolf!
Profesor,
ada pendapat tentang bagaimana Orang Jahat itu berhasil
mencuri meteorit?
Dari pikiranku,
mungkin mereka mengakses tempat sebelumnya
dan mengatur pelarian dari
Terowongan dan pintu jebakan...
itu bisa dipicu dari jarak jauh
untuk menyedot meteorit itu ke dalam area penahanan,
Tapi bagaimana aku tahu?
Maksudku, mereka dalang gila, bukan aku.
Aku mengembalikan semuanya.
Aku tidak percaya kita dikhianati
oleh marmot.
Oh, kita dikhianati oleh hewan pengerat,
- tapi, bukan yang kecil. - Apa?
Ini seharusnya kita yang menipu Marmalade.
Ternyata itu adalah Wolf yang menipu kita.
Apakah itu terdengar familiar bagimu, Wolf?
Kenapa kau berpikir begitu?
Aku tidak tahu, mungkin karena kau baru saja menyabotase
pencurian terbesar dalam hidup kita.
Kupikir kau berutang penjelasan kepada kami, sobat.
Oke. Kau benar.
Inilah yang terjadi.
Kembali ke museum, aku mencoba mencuri dompet seorang wanita tua.
Seperti perampokkan.
Mencoba? Sejak kapan kau mencoba
untuk mencuri sesuatu dan tidak hanya mencurinya?
Aku mencoba mencuri dompet ketika wanita tua itu jatuh dan...
Aku membantunya.
Apa?
Aku membantunya.
Tapi kemudian kau mencuri dompetnya.
Tidak.
Aku menyelamatkan wanita tua itu, dan dia memelukku,
dan ekorku bergoyang, dan aku tidak tahu apa itu,
tapi rasanya, kau tahu, bagus.
Tapi kemudian kau mencuri dompet itu.
Tidak!
Kau tahu, aku mendengar apa yang dikatakan marmot itu kepadamu
tentang meninggalkan kita.
Tunggu. Seperti, kita semua?
Tapi aku tidak pernah berpikir kau akan benar-benar melakukannya.
Aku tidak akan pernah...
Aku mencoba untuk menemukan kehidupan yang lebih baik untuk kita.
Hidup kita sempurna sampai kau memutuskan untuk menghancurkannya.
Tidak.
Kalian merasakannya di gala.
Tepuk tangan, sorakan.
Kita lebih dari sekedar penjahat yang menakutkan.
Mereka mencintai kita.
Oh ya? Jika mereka sangat mencintai kita,
kenapa kita dipenjara karena kejahatan yang tidak kita lakukan?
Kau tahu apa? Aku akan memberikan Marmalade ini.
Setidaknya dia melihat dunia apa adanya:
Tempat di mana beberapa orang menakutkan
dan beberapa orang yang takut.
Oh ya?
Aku lelah menjadi menakutkan.
Aku lelah menjadi orang buangan.
Mungkin aku tidak ingin menjadi...
Apa? Orang Jahat?
Tidak ingin menjadi Orang Jahat lagi, ya?
Katakan, Wolf.
Ya, kupikir begitu.
Dan kita, teman seumur hidupmu?
Kita hanya menghambatmu?
Ya, mungkin!
Jangan katakan itu!
Minta maaf!
Hei!
Penjara bukan tempat untuk berkelahi.
Katakan itu padanya.
Hah?
Apa?
Lari!
Tunggu.
Diane?
Tapi bagaimana kau bisa melakukan,
semua tendangan dan pukulan itu?
Tunggu sebentar, kau Crimson Paw?
Ratu kontra,
akrobatik Swiss Army.
Mencuri berlian Zumpango dua kali.
Sekali untuk keuntungan, kedua kalinya hanya untuk bersenang-senang.
Tidak pernah diidentifikasi, tidak pernah tertangkap.
Kurasa aku masih orang jahat terbaik
pernah dilihat dunia.
Setidaknya aku dulu.
Tidak, aku masih yang terbaik.
Sama seperti mengendarai sepeda curian.
Oh, ada sedikit. Aduh.
Hei, kenapa kau menyelamatkan kami?
Setelah gala, aku tahu ada yang tidak beres,
jadi aku melakukan penyelidikan, dan meteor itu...
Aku tahu. Ada beberapa sumber tenaga di dalamnya.
Benar. Jika dilakukan melalui susunan kristal terionisasi,
itu akan menghasilkan medan psikokinetik yang besar
seukuran sebuah kota.
Ya ampun. Apa aku menyelamu?
Apa kau akan mengatakan itu?
Ya, tadinya,
tapi kau mengerti intinya.
Marmalade harus dihentikan, tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Kau tahu kompleksnya lebih baik dari siapa pun.
Kau bisa mengandalkan kami.
Benar, teman-teman?
Tidak ada "kita".
Kita sudah selesai, Wolf.
Selesai. Berakhir.
Karena pertengkaran kecil di belakang sana?
Ayolah, itulah yang kita lakukan.
Kita saling membantu.
Kita seperti itu.
Tidak kali ini.
Piranha?
Webs?
Maaf, Wolfie.
Shark.
Hai.
Teman-teman?
Kau ingin tahu kenapa aku benci ulang tahun, Wolf?
Ketika kau tumbuh menjadi ular, tidak ada yang muncul di pestamu.
Ulang tahun adalah pengingat bahwa di luar sana
Aku hanya monster menakutkan yang tidak berguna.
Ya.
Tapi tidak ada yang sebanding dengan memiliki satu teman...
yang sangat aku percayai,
menusukku dari belakang.
Ayo teman-teman. Ayo pergi dari sini.
Beginilah rupa orang jahat sejati.
Bagaimana jika kita bersenang-senang?
Hei. Kau baik-baik saja?
Tidak, aku tidak baik-baik saja.
Aku sangat tidak baik-baik saja.
Aku meninggalkan satu-satunya teman yang aku miliki,
jadi apa yang aku lakukan?
Aku tahu ini tidak mudah,
meninggalkan segalanya.
- Kau tahu? - Ya.
Aku adalah pencuri terbaik di dunia.
Cepat, tak kenal takut, inventif.
Aku hanya punya satu hal yang tersisa untuk dicuri.
Golden Dolphin.
Jadi kau mengincarnya.
Aku tidak hanya mengincarnya.
Aku hampir mendapatkannya.
Dan rute pelarian.
Tetapi...
yang aku lihat pada akhirnya hanyalah rubah yang licik
yang mereka selalu katakan padaku.
Itu mengubah segalanya.
Jadi, sekarang, dari pada menyakiti orang,
Aku membantu mereka.
Aku tetap aku.
Aku melakukan hal baik.
Kau melakukan hal yang benar.
Dan suatu hari nanti temanmu, jika mereka adalah teman sejati,
Kupikir mereka akan mengerti.
Sekarang, ayo kita masuk ke dalam.
Kau terlihat seperti baru saja keluar dari penjara.
Marmot?
Marmalade.
Ayo pergi.
Jadi ini adalah tempat persembunyian Crimson Paw yang hebat.
Istirahat camilan?
Oke, waktu yang aneh, tetapi kau lakukan saja.
Identitas diverifikasi.
- Apa? - Selamat datang, Diane.
Wah! Astaga!
Senang rasanya berada di rumah.
Apa kau bercanda?
Tali laser?
Jammer radar XM-2400? Tidak mungkin.
Aku sebenarnya lebih suka model sebelumnya.
Setuju.
Barang ini juga bagus.
Ya, itu obor las.
Tidak cocok untukmu.
Baiklah, Marmalade.
Apa yang akan kau lakukan, dasar orang aneh?
Kita harus melihat kota.
Ayo kita lihat apakah kita tidak bisa meretas
ke satelit pengawasan pemerintah.
Tapi kau gubernur. Tidak bisakah kau tanya saja?
Ya, tapi... dokumennya.
Aku menemukan aktivitas mencurigakan di sini.
Itu adalah marmot.
Marmalade tampaknya mengendalikan mereka.
Tapi untuk melakukan apa?
Tidak ada target yang jelas.
Itu karena mereka memindahkan target.
Penggalangan dana amalnya.
Dia akan mencuri uang yang dikumpulkan atas namanya sendiri?
Ini adalah perampokan terbesar yang pernah ada di dunia.
$1 miliar di dalam truk,
dalam perjalanan ke badan amal di seluruh kota.
Kita harus memutuskan komunikasi Marmalade
dengan pasukan marmotnya.
Jika tidak ada sinyal...
Tidak ada pencurian.
Kita harus mencuri meteorit itu.
Itu sangat lucu,
- hal yang baru saja kita lakukan tadi. - Baiklah.
Ganti pakaianmu. Kita akan pergi.
Aku tidak akan memakai itu.
Benda itu langsung merobek celanamu.
Coba kenakan pakaian dalam yang bersih.
Untuk berjaga-jaga.
Apa...
Kau mencuri mobilku?
Aku hargai usahamu.
Ayo kita lakukan.
- Tidak! - Apa?
Semua barang kita?
- Di mana semuanya? - Tidak.
- Tidak - Semua barang kita.
- Semuanya hilang. - Lemari penyamaranku!
Di mana barang-barangku?
Wolf memberikan semua jarahan kita.
Kita mencurinya dengan adil dan jujur.
Sekarang aku mengerti bagaimana rasanya
barangmu di curi darimu.
Aku tidak menyukainya!
Aku benar-benar tidak menyukainya!
Kita tidak punya makanan. Kita tidak punya uang.
Kita tidak punya uang yang bisa digunakan untuk membeli makanan.
Tidak ada makanan yang bisa kita jual untuk uang.
Kita...
Baiklah.
Ini. Ambil.
Sekarang, berhentilah menangis, sobat.
Snake, apa yang baru saja kau lakukan?
Apa? Temanku sedih.
Aku hanya menghiburnya.
Kau melakukan hal yang baik.
- Untukku. - Jangan konyol.
Aku hanya membantumu.
- Ya. Kau bersikap baik. - Tidak.
Aku hanya berkorban agar Shark bisa bahagia.
Itu arti sebenarnya dari menjadi baik.
Snake, kau,
yang terburuk dari kita, yang paling egois.
- Pendendam. - Sangat buruk.
- Licik. - Tidak jujur.
- Tidak peka. - Manipulatif.
Pedas.
Dan maksudmu adalah?
Kupikir Wolf benar.
Mungkin kita bisa menjadi lebih dari sekadar penjahat yang menakutkan.
Apa?
Oh wow.
Apa ini bergoyang?
Kita bergoyang-goyang.
Tidak!
Kita akan selalu menjadi Orang Jahat!
Lebih cepat, pasukanku.
Begitu kita mencuri meteorit itu,
kita bawa langsung ke polisi.
Dan semua akan dimaafkan.
Aku tidak tahu tentang "semua", tetapi ini adalah permulaan.
Ini aneh.
Kenapa Marmalade meninggalkan Golden Dolphin tanpa perlindungan?
- Karena mungkin itu jebakan. - Atau mungkin...
Tunggu!
Ya, itu jebakan.
Lihat ini.
Muridku yang berharga.
Dan kau membawa gubernur.
Atau haruskah kukatakan...
Crimson Paw?
Cara yang cerdik untuk menyamarkan berlian Zumpango,
menyembunyikannya.
Kau pasti bercanda.
Apa? Aku sentimental.
Kau selalu teliti.
Namun, kau masih jatuh tepat ke dalam perangkapku.
Tapi bagaimana kau tahu kami akan berada di sini?
Aku mendapat sedikit tip dari seorang teman.
Hey, sobat.
Bagaimana rasanya tergantung?
Snake.
Bagaimana? Kami baru saja bekerja sama.
Oh ,ya? Bagaimana rasanya bekerja dengan makanan favoritmu?
Kau hanya cemburu
untuk melewatkan pencurian besar ini.
Itu punya segalanya:
Pengkhianatan, meteor, pengendalian pikiran.
Bolehkah aku mencobanya?
Tentu saja, kawan.
Bagus. Semua kejahatan tanpa latihan.
Bagaimana dengan semua pembicaraan "bunga kebaikan" itu?
Apa itu semua hanya kebohongan?
Ya.
Kau tahu, aku tidak pernah peduli tentang apa yang "baik".
Yang baik untukku hanyalah,
Seperti, katakanlah, satu miliar dolar.
Aku baru saja merasakan getaran.
Jadi jahat...
Atau pulang.
Cuddles, selesaikan.
Gas beracun.
Jangan menghirupnya.
Tunggu sebentar.
Ini bukan gas beracun.
Maaf!
Kejutan!
Apa? Teman-teman.
Aku tidak percaya itu kalian.
- Kau benar, Wolfie. - Kami merasakan getarannya, kawan.
- Dan gelitikannya. - Ini bagus, kan?
Ini sangat mengharukan,
tapi bisakah kita melakukannya nanti?
Terasa seperti aku mendapat bagian ritme di siripku.
Ayolah.
Pisau berputar!
Oh, ya. Benar.
Maaf. Biar kuatasi.
Teman-teman...
Aku senang melihat kalian.
Sekarang saatnya untuk beraksi
dan hentikan perampokan ini.
Kau tamat, marmot.
Dengan meteorit ini, kita akan bisa melakukan kejahatan
yang di impikan orang.
Tidak buruk untuk batu pantat.
Sekali lagi, ini bukan...
Jangan pedulikan kami.
Hanya merampok tempat ini.
Tidak!
Sini, kucing.
- Baiklah! - Kita berhasil!
Sekarang bawa ini ke polisi dan membersihkan namamu.
Aneh. Biasanya, kami berkendara jauh dari polisi.
Hei, sobat, apa kau yakin kita menghentikan pencurian?
- Ya. - Tenang.
Marmalade tidak bisa mengendalikan mereka jika dia tidak memiliki meteorit.
Jadi, siapa yang mengemudikan truk-truk itu?
Meteoritnya.
Ini masih memancar transmisi.
Uang amal. Perubahan rencana, teman-teman.
Webs, apakah ada cara untuk mengambil alih
sistem navigasi truk?
Kita membutuhkan semacam
pencegat lintas-sirkuit magnet.
Maksudmu ini?
Dia semakin keren!
Oh, ya!
Tidak.
Kita harus berpencar.
Webs, kau ingin ikut denganku?
Ya.
Sampai nanti, semuanya.
Aku juga ingin ikut.
- Mobilmu ada asuransi, kan? - Ya. Kenapa?
Hei! Itu mobilku!
Waktunya beraksi, sayang!
Sampai jumpa, pecundang.
Ini dia!
Dari mana kau belajar melakukan itu?
Aku belajar sendiri.
Dari YouTube juga.
Kerja bagus.
Temui aku di kantor polisi.
Jangan terlambat.
Bagaimana menurutmu kita serahkan batu ini ke ketua polisi?
Ya.
Tidak!
Itu uang curianku.
Apa gunanya kau jika kau bahkan tidak bisa
mengantisipasi langkah mereka selanjutnya?
- Oh, jadi ini salahku? - Ya.
- Ketua. - Kuharapa ada berita bagus.
Percayalah, kau tidak ingin melewatkan ini.
Lihat.
Astaga.
Benarkah?
Orang Jahat mengembalikan meteorit itu?
Mungkin ini adalah cerita yang kita semua butuhkan.
Woo hoo! Ya!
Apa kalian pikir mereka akan mengadakan pesta untuk kita?
Ya. Dengan kembang api, pinatas, dan kue.
Kita tidak bisa melakukan ini tanpa dia.
Dia mungkin seorang yang menyebalkan...
Tapi dia adalah teman kita.
Ya.
Wolf!
Aku mulai mengerti kenapa temanmu mencampakkanmu.
Aku tidak punya teman!
Snake!
Wolf?
Snake, kembali!
Kami membutuhkanmu, sayang!
Dan kau membutuhkan kami!
Oh, ini dia lagi, menjadikannya pribadi.
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir untuk memberiku meteorit itu.
Oh ya? Apa yang akan kau lakukan, Whiskers?
Ini.
Apa...?
Ada banyak musuh.
Tancap gas!
Mungkin aku seharusnya tidak memanggilnya Whiskers.
Saat aku bangun pagi ini,
aku tidak mengharapkan ini.
Ayo.
Hei, ayo kita sudahi, ya?
Lagi pula, kau tidak akan bisa menangkapnya.
Dia pengemudi yang handal.
Kau benar.
Tapi sekarang aku memikirkannya, mungkin akan lebih baik
untuk mengeksploitasi kelemahan terbesarnya.
Tepat.
Tunggu.
Baiklah. Kau menang.
Kau bisa mengambil batu luar angkasa ini.
Anak baik, Wolf.
Pegang kemudinya.
Tidak begitu cepat.
Tarik dia ke atas dulu, atau aku akan menggunakan ini.
Oh, ayolah.
Lakukan, atau kau akan kehilangan batu ini.
Jika kau bersikeras.
Cuddles!
Kau ingin dia? Dia milikmu.
Snake! Tidak!
- Snake! - Oh, tidak!
Kawan, aku tahu ini gila, tapi kita akan melompatinya.
Gila? Kau akhirnya berbicara bahasaku, sobat.
Kita pasti bisa!
Tidak!
Kau kembali.
Snake.
Seharusnya aku jujur ​​padamu.
Aku takut jika kau tahu.
Aku ingin menjadi baik tapi aku tidak ingin kau...
Bertingkah seperti orang brengsek dan tidak pernah berbicara denganmu lagi?
Ya.
Intinya adalah...
Ya. Aku juga menyayangimu, sobat.
Ini sangat indah.
Tahukah kalian betapa indahnya ini, semuanya?
Sekarang...
Sekarang kau akan membuatku menangis.
Aku tahu!
Sangat menyedihkan, bukan?
Ayolah, teman-teman.
Siapa bilang ini berakhir?
Tidak. Cuddles!
Kita akan jatuh!
Apa yang terjadi? Apa kita meledak?
Apa ini surga?
Itu dia.
Hei!
Kau tidak akan lolos kali ini.
- Tunggu, Ketua. - Gubernur Foxington?
- Jangan lakukan ini. - Aduh!
Mereka tidak mencuri meteorit itu.
Mereka membawanya kembali.
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Kecuali jika kau berkonspirasi
dengan sekelompok penjahat.
Yah...
Faktanya,
sudah waktunya aku jujur tentang sesuatu.
Sebenarnya aku....
Penggemar berat penebusan.
Ya, kami tahu.
Kami sudah selesai melarikan diri.
Ya.
- Ya. - Ya.
Ketua, lakukan apa yang perlu kau lakukan.
Apa?
Kau menyerahkan diri?
Kami mungkin tidak mencuri meteorit itu,
tapi kami mencuri banyak hal lainnya.
Sudah waktunya kami mengambil tanggung jawab.
Memulai awalan baru.
Bawa kami, Ketua.
Benarkah?
Kau akhirnya berhasil.
Ini momenmu, Ketua.
Ambillah.
Wow.
Aku harus memberikan pidato.
Harus, bukan?
Ketika aku berusia enam tahun,
Aku memutuskan bahwa aku ingin bermain piccolo,
hanya untuk menemukan bahwa jari-jariku
terlalu kuat untuk instrumen kecil yang rapuh itu.
Dan saat itulah aku menemukan penegakan hukum.
Aku bangga padamu, Wolf.
Kau tahu, rubah dan serigala tidak jauh berbeda.
Kau punya hal yang baik terjadi di sini, Gubernur.
Jadi, ternyata kisah Orang Jahat
telah sampai pada kesimpulan akhir yang sederhana dan memuaskan.
Meskipun aku bertanya-tanya, apa yang terjadi dengan meteorit itu?
Cuddles! Lebih cepat!
Itu Profesor Marmalade!
Dia membawa meteorit itu kembali.
Hah? Ya.
Membawanya kembali.
Itulah yang aku lakukan.
Ini dia.
Pahlawanmu telah tiba.
Profesor, mau berkomentar?
Aku mencoba membantu mereka, Tiffany,
tapi pada akhirnya, itu adalah cerita lama yang sama.
Orang jahat tetap jahat, orang baik tetap baik.
Benar sekali. Sangat bijak.
Selanjutnya, untuk kebaikan kota,
Aku dengan murah hati memutuskan untuk mengambil meteorit itu
kembali ke kompleksku untuk diamankan.
Apakah dia akan lolos begitu saja?
Terima kasih. Astaga, kau baik.
Beri aku tepuk tangan!
Tunggu sebentar.
Ini bukan meteorit.
Ini adalah lampu.
Hah?
Apa?
Snake, apa yang baru saja kau lakukan?
Apa? Temanku sedih,
dan aku hanya menghiburnya.
Kupikir Wolf benar.
Mungkin kita bisa menjadi lebih dari sekadar penjahat yang menakutkan.
Aku jahat. Kau jahat.
Ayo kita menjadi jahat bersama.
Sepakat.
- Bolehkah aku mencobanya? - Tentu saja, kawan.
Jangan pedulikan kami.
Hanya merampok tempat ini.
--Lampu--
Tidak!
--Batu Meteor--
--Isi Daya--
Tapi jika itu lampu, di mana...
Trik lama.
Itu pantat.
Tunggu.
Ini adalah berlian Zumpango.
Tapi ini dicuri oleh...
Crimson Paw.
Aku? Oh, tidak.
- Astaga. - Tidak. Kau salah.
- Dan twist yang mengejutkan. - Kau membuat kesalahan besar!
Bandit terkenal yang dikenal sebagai Crimson Paw
- telah terungkap... - Tidak!
...tidak lain adalah Profesor Marmalade.
Aku bukan Crimson Paw.
Dia adalah Crimson Paw.
Dia orangnya!
Aku adalah bunga kebaikan. Tidak!
Ini baru temanku.
- Itulah yang kumaksud! - Ya!
Ayo, seseorang harus menghancurkan meteorit itu.
Itu berbahaya.
Kerja bagus, Snakey.
Bagus? Itu jenius.
Aku tidak hanya menggagalkan marmot itu,
Aku membuatmu mengakui kau peduli denganku.
Tentu, ya.
Aku hanya bertanya-tanya tentang satu hal kecil.
Oh ya? Apa itu, Wolf?
Menurutmu siapa yang menaruh Es krim itu di lemari es?
Tunggu.
Kau... tidak mungkin.
Aku tahu kau baik.
Tidak.
- Kita orang baik, sayang. - Ya!
Oke, jadi bayangkan ini hari ulang tahunmu.
Ini hari ulang tahunku.
--Satu Tahu Kemudian, Masa Tahanan di kurangi karena perilaku baik--
Ya, aku tahu. Tapi kita berjalan bersama dan kau bertemu jin.
Oke. Siapa namanya?
Siapa nama jin itu?
Ya, aku ingin tahu dengan siapa aku berbicara.
Entahlah, singkatnya Genie atau Gene.
Jadi dia menawarkan tiga permintaan.
Kenapa tiga?
Kau tahu, standar industri.
Sekarang, apa yang kau inginkan?
Semoga berhasil di luar sana, teman-teman.
Aku tidak ingin apa-apa.
Tidak ingin apa-apa?
Ayo, ini hari ulang tahunmu.
Baiklah, tapi untuk apa aku membutuhkan harapan?
Aku mendapatkan kebebasanku.
- Hai. - Teman-teman!
Terlihat keren, sobat.
Aku punya temanku.
Aku mendapat kulit reptil setengah dari usiaku.
Aku tidak tahu tentang setengah usiamu, tapi kau terlihat tampan.
Itu karena kau baru saja meranggas.
- Ya, benar. - Kau juga wangi.
Aku bersinar. Aku menawan.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
- Mencuri mobil? - Piranha!
Aku hanya bercanda.
Itu adalah lelucon.
Kau tahu, setelah dipikir-pikir, Wolf,
mungkin aku akan berharap untuk tumpangan.
Oh, ya? Alakazam.
Bagus.
Hai, teman-teman. Siap untuk bekerja?
Hai. Wah.
Hei, kau.
Ya. Kemari.
Sedikit lebih dekat.
Lebih dekat.
Sekarang kita punya waktu untuk berkenalan,
tidak begitu menakutkan sekarang, bukan?
Webs, nyalakan musiknya.
PENERJEMAH FUZZYSPUFFY
Dukung saya dengan berdonasi ke: https://trakteer.id/fuzzyspuffy/tip
Berapapun donasi dari kalian sangat berarti bagi saya dalam berkarya. Terima Kasih.