《基輔》
還好…
你打給我們
我不知道是怎麼回事
我們之前在酒吧…
喝酒…
玩得很開心…
我根本不知道…
我是怎麼到這裡的
快點，她昏迷太久了
只有你能幫我了
快啊…
把我想知道的告訴我
快說
他們會殺了我的
是你找我幫忙的
快說
在明斯克的聯絡人是…
快告訴我們名字
迪米崔…
密地夫
現在怎麼辦？
現在來喝一杯吧
敬朋友
解決掉那個混蛋
-我們辦到了嗎？ -是的
不可能的任務
你要看電影嗎？羅森先生
-要看電影嗎？菲爾普斯先生 -不，我比較喜歡舞台劇
你想看烏克蘭電影嗎？
或許妳能幫我選部好片
謝謝
早安，菲爾普斯先生，你看到的 這位是亞力山大哥利特賽恩
我們在布拉格大使館的專員 他也是個叛徒
他偷走半份中情局機密臥底名單
我們在東歐的深度臥底的探員
只限吉姆菲爾普斯觀看
為了安全考量 機密臥底名單被分成兩半
代號名稱
哥利特賽恩偷走的半份名單 以代號來做辨識
沒有另一半，它毫無用處 另一半可以比對代號跟真名
真名–名單完成
哥利特賽恩計畫 在明天的大使館宴會上偷走名單
你可以決定要不要接受任務 取得他偷竊機密的證據
偽裝成哥利特賽恩跟買主接觸 並且逮捕他們兩個
我已經挑選了一些你的手下 組成專案小組
莎拉戴維斯已經在臥底 傑克哈蒙能侵入他們的保全系統
漢娜威廉斯負責監視 你太太克萊兒負責交通
伊森杭特仍是你的主力
他現在人在基輔 會趕到布拉格跟你會合
如果ＩＭ小組的成員被殺或是喪命
部長會否認知曉你們的行動
這卷錄音帶將在五秒後自動銷毀 祝你好運，吉姆
《布拉格》
目標非常簡單
拍下哥利特賽恩偷竊機密臥底名單 跟蹤他找到買家
逮捕他們兩個人 行動計畫如下，伊森
你得在派對中化裝溜進大使館 躲在人群裡
-可以嗎？ -非常滿意
莎拉，妳得以大使館 華盛頓訪客聯絡人身份溜進去
妳跟伊森主導行動
-我沒衣服可穿 -我相信妳會想出辦法
找到哥利特賽恩，把他交給漢娜 漢娜，妳負責盯著他
傑克，這邊的電梯 需要指紋辨識資料
-我猜我不必穿禮服 -打開，關上，離開
克萊兒，妳待在車上
哥利特賽恩走到外面後 漢娜會加入妳，妳們負責監視他
如果出事，我會下令取消任務 大家得立刻離開
凌晨四點回到這裡集合
有問題嗎？
我們能買部卡布奇諾咖啡機嗎？ 我不知道這是什麼東西
-我覺得它既殘忍又奇怪 -咖啡是我煮的
它會比妳在基輔煮的咖啡糟糕嗎？
-別侮辱我太太煮的咖啡 -我們在基輔很想你，吉姆
-你跑去召募新人嗎？ -他們讓你住哪？廣場飯店？
芝加哥德拉克飯店
-太棒了，２４小時客房服務 -專屬座車
他老了後變得很沒用
好吧，聽著 如果名單流入公開市場
出價最高的人 將能知道臥底探員的身份
恐怖份子、軍火商、毒梟 任何想要除掉我們的人
他們的身份一曝光就會沒命
我會在這裡指揮大局 現在重覆一下細節
鼻樑部份有內建式攝影機 它能將妳看到的景象傳送回來
妳聽到了嗎？不，妳需要耳機
妳的眼睛很漂亮，妳聽到了嗎？
如果有車在等他，他一出發 不論如何都要跟著他
-妳們該監視這些街區 -你以為我們這一陣子在做什麼？
-我們要利用華特茲？ -他是我們的男主角
-他不是要主持聽證會？ -這星期不用
這星期他要跟我們最棒的 愛爾蘭響導到啟達郡釣魚
短期內趕不回來
參議員，看起來你想要指控
七十年代邱奇參議員主導 摧毀了美國的情報能力
我要知道他們是誰 他們如何花用納稅人的錢
這仍是個民主國家
口香糖，對嗎？不是，紅燈，綠燈
如果你打不開鎖，把它們揉成一團
貼上去，別沾到你手上 你有五秒鐘時間
別把它塞到嘴裡就好
伊森，傑克混進去了，開始行動
你好嗎？參議員，歌劇還好看吧？
-很無聊 -我來幫你帶路
-窗戶在２３點整打開 -布蘭德市長跟夫人
參議員，我想你不記得我，對吧？
-當然記得，諾曼小姐，妳好嗎？ -發現他了，就在樓梯上
哥利特賽恩先生，幸會
漢娜
傳送畫面
莎拉，標示目標然後到地道去
先遣小組說你想參觀一下這裡 請跟我來
喔，太棒了
通往管制區，是這裡唯一的禁區
州長就定位
-需要我幫忙嗎？ -你可以看到這有警衛、監視器
對不起，我知道我有帶
中士，為什麼你沒穿制服？
我們奉命穿便服，長官
我馬上回來
-你有個手下叫傑克嗎？ -傑克？我相信應該有
我記得他是個靠不住的人 老是遲到，趕不上工作進度
我們被迫將他綁在馬兒後面 要牠拖著他在我的農場裡跑
我正在弄了
檔案上傳完成
抱歉，謝謝妳 祝你們有個愉快的夜晚
跟莎拉的約會正式取消了
高一點
他要到管制區
快走吧，伊森 他往你們那邊過去了
傑克
傑克，我們就定位了
我沒有碰電梯
-我的外套在哪裡？我好冷 -傑克，快打開電梯
他進電梯了，伊森
-我們搭他的便車，快開門 -我辦不到
我要開門了，小心
-他上鉤了 -超棒的
-我又救了你一次，傑克 -我是個天才
-寂寞的天才 -交通組五分鐘後就定位
傑克，我們已經就定位 打開電梯門，讓目標出發
樓梯，妳的任務完成 跟交通組會合
-傑克，你在做什麼？ -我什麼都沒做
系統存取錯誤
-無法控制電梯，傑克，切斷電源 -出了問題
-切斷電源 -快點，傑克
傑克
-傑克，你聽到了嗎？ -出事了，伊森
出事了
伊森，待在原地，我過去找你們
目標出來了
-吉姆，他出來了 -我快到了
吉姆，他出來了
吉姆，對象出來了
有人跟著我 我甩不掉他，取消任務
伊森，他要離開了
-我不能那麼做 -我們遭到突襲，取消任務
-不行，哥利特賽恩開始行動 -不，馬上，我要你們取消任務
-盯著目標，吉姆，我來了 -吉姆下令取消任務
我們得拿回磁片，妳懂嗎？快去吧
-你在哪裡？ -離橋兩百碼遠
他們監聽我們的訊號
重覆，切斷所有無線電通訊
伊森
莎拉，取消任務，重覆，取消任務
取消任務，妳聽到了嗎？
莎拉
天啊
-七號衛星通訊 -中歐，非安全路線
-代號？ -ＢＥ１１
-我是凱特瑞吉 -使用安全路線
我是伊森杭特，他們都死了
-誰死了？ -我的組員都死了
哥利特賽恩逃走 他們知道我們的行動，磁片被拿走
-你沒受傷吧？ -你懂嗎？名單已經外洩
我們得安全帶你回來 之後再擔心那些事
-你被跟蹤了嗎？ -我想應該沒有
別只是自己想 確定一下，沒人跟蹤你吧？
對
一小時後在綠區見，我會親自趕到
-你在布拉格？ -一小時
我無法告訴你我有多麼遺憾
我知道吉姆對你來說有多重要
-不論是公事或私交方面 -對
這是護照跟簽證，一般程序
我們會透加拿大放消息
給布拉格警方一些線索 讓他們去抓其他嫌犯
-你懂嗎？ -對，我懂
-今晚我們失去許多探員 -你是說我失去許多探員
-你不必自責 -還有誰活著？
對，我了解你的意思
-為什麼有另一個小組？ -什麼？
大使館裡有ＩＭ小組探員
我不了解你的意思
他們一直跟著我
河岸邊喝醉的俄國人 就在七點鐘跟八點鐘方向
在我身邊跳華爾滋的男女 站在漢娜身後的服務生
１２點鐘方向打著領結的男人 另一個ＩＭ小組
你擔心我，為什麼？
兩年多來我們一直在監視
ＩＭ小組行動的漏洞 發現組織遭到滲透
我們解密來自捷克的網路訊息 對方稱為麥斯
-軍火商 -沒錯
麥斯就是有辦法隱匿行蹤 收買意志力不堅定的探員
這次他成功滲透到內部 想買機密臥底名單
行動命名為《約伯記》 第３章第１４節
他認為今晚哥利特賽恩要動手
-他偷走的名單是誘餌 -沒錯
真正的名單在蘭利安全無恙 哥利特賽恩是我們的人
這次行動的目標是要揪出內賊
-這次行動的目標是要揪出內賊 -沒錯
位居高位的內賊
你說的對…
你存活了下來
我要讓你看一樣東西，伊森
你爸過世後 你家的農場接受破產管理
突然間他們的銀行帳戶 有１２萬的存款
那筆錢能用來治療疾病
在美國長期臥病在床非常花錢
為什麼我們不安靜地離開這裡 去搭飛機呢？
-我能了解你非常沮喪 -你沒看過我非常沮喪的模樣
夠了就是夠了
你收受賄賂 利用同事對你的信任殺人
你要跟惡魔做交易？ 好吧，但你得先下地獄去
錢…錢在哪裡？
我們解密來自捷克的網路訊息 對方稱為麥斯
他想買機密臥底名單
行動命名為 《約伯記》第３章第１４節
《連接網路》
《314工程》
《找不到符合搜尋結果》
《搜尋：馬克斯.com》
《找不到符合搜尋結果》
《搜尋：新聞討論群組》
《聖經》
《約伯記》第３章第１４節
〝和地上為自己重造荒丘的君王 謀士一同安息〞
大混蛋
《搜尋：聖經 126筆符合資料》
《搜尋：約伯記》
《第三章第14節》
《收件人：馬克斯@約伯記3:14》
《必須立即當面會晤，傳送》
伊森
你在做什麼？我需要你
在橋上的時候
但你不在那裡
伊森
-不要動 -伊森
沒事的，冷靜點，我是克萊兒
-妳在車裡 -不，我沒有
-我聽到無線電 -我有看到，妳在車裡
不，我下了車 我跑到橋邊，我聽到有人…
別唬我，我在橋上 那裡一個人都沒有
-吉姆發生了什麼事？ -醒一醒，吉姆死了，他們都死了
-誰派妳來找我？ -吉姆死了
脫掉外套
我走開了，他說取消任務 於是我離開
那是四小時前的事 誰派妳來這裡？他們派妳來這裡？
沒有人派我來這裡
如果取消任務 四點時我們得回到這裡
凌晨四點會合
如果取消任務，凌晨四點會合
我被陷害
他們認為我殺了吉姆跟其他人
我爸媽的銀行帳戶不知如何 多了十萬塊
凱特瑞吉認為我是內賊 被叫做麥斯的軍火商收買
時間長達兩年 為了將機密臥底名單交給他
-你打算怎麼做？ -我要幫他拿到名單
伊森，我不了解你的意思
不論內賊是誰，他的化名是約伯
我找不到他，如果他知道 名單在我手上，他會來找我
我會去跟凱特瑞吉說 你和此事一點關係都沒有
克萊兒，妳沒死 他會說妳跟我是同夥
《訊息等候中》
給約伯的訊息
沒錯，我要回應
《一點鐘到納卡贊卡街 和普里柯培街轉角》
《買包登喜路香煙 向坐在公車站長椅的男人借火》
對不起，能借個火嗎？
請脫帽
-為什麼？ -你要見麥斯嗎？
這是你得付出的代價
-我以為我能跟麥斯見面 -你誤會了，沒人能見到麥斯
-為什麼我會在這裡？ -讓他聽到你要說的話
戴著頭套，我無法好好溝通
如果麥斯不喜歡你說的話 你會永遠戴著它
我願意冒險
非常好
你是誰？你來這裡做什麼？
我需要１５萬
真的嗎？
你以為跑到這裡來，我會給你錢？
有何不可？ 妳給約伯１２萬５千塊
那筆錢花得非常值得 而你不是約伯
約伯不會在通訊時引用 《聖經》經文
語氣非常積極，也非常有趣 約伯不是個有趣的人
-所以你是個矛盾的人 -那得視情況而定
-什麼情況？ -妳喜不喜歡矛盾
-今天我需要１５萬 -我辦不到
約伯交給妳的磁片毫無用處
那是誘餌，只是追查內賊的行動
你怎麼知道？
你也是探員？
跟約伯一樣？
我們是在問你
我是機密臥底探員 現在被趕出中情局
-我能問你為什麼嗎？ -那是我要問約伯的問題
我跟約伯並不了解彼此
妳可以安排我們見個面
-為什麼？ -因為我可以給妳真的名單
妳得到的名單沒有用 或許還內建了追蹤系統
一打開檔案，三十秒到十分鐘內 中情局就會包圍這裡
你大可以說它毫無用處 如果我無法加以查證
-那不是個好藉口，先生 -好吧，妳可以去查證
但我建議妳先打包好行李
-２６到２７％，目前沒問題 -對你來說問題可大了
我想妳還有兩分鐘的時間
-３２到３３％ -不代表那是訊號
４４到４５％
那傢伙躲起來了，巴恩斯 他會一直躲到他決定現身為止
-我們可以切斷他的交通能力 -我們該怎麼做？巴恩斯
派人守在機場？ 杭特有多少個化名？
他成功溜過幾個國家的 海關檢查多少次？
這些傢伙受訓練過著鬼魅般生活 我們教他們那麼做的
你有什麼建議？
不必浪費我們的時間去追 讓他來找我們
找出對他非常重要的東西 對他施壓
剛瑟不會再把公寓借給我用了
-抱歉我懷疑你，孩子 -謝謝妳，麥斯
我該叫妳麥馨嗎？
我不必告訴你 在這一行我必須過隱姓埋名的生活
那是件好事
我跟約伯的生意本來很順利的 後來我們取消交易
-妳跟約伯的生意做得多大？ -六百萬
我給你一樣的條件 但我要完整名單，不只是東歐名單
我不要部份名單，太危險了 我要整個名單
一千萬可轉換美國財政部證券 附上息票
還有一件事
我要妳親自保證 交貨時約伯會在場
-麥斯跟你達成協議？ -我交出名單，麥斯會交出約伯
我們有７５發貝瑞塔子彈 ２０發西格紹爾子彈
一付通訊眼鏡
一大堆護照
你自己說的 我沒死的話就是你的共犯
-妳確定？ -吉姆是我的丈夫
我要逮到那個大混蛋
-我們需要幫手，必須是當地人 -什麼樣的幫手？
很簡單，四個人
打開他們的口袋把皮夾拿出來
-目標呢？ -ＩＭ小組主機
-它在哪裡？ -蘭利
蘭利？維吉尼亞州？
蘭利的中情局總部裡？
-他是認真的嗎？ -一向是的
既然要去維吉尼亞 我們何不去搶諾克斯堡？
我可以開著直昇機飛進金庫
那比闖進中情局容易多了
-那是什麼樣的情報？ -可以賺大錢
一手交錢，一手交貨
我不知道，我不確定
那聽起來不像 我聽說過的路瑟史提克爾
以前他們都叫你什麼？ 網路遊騎兵？
唯一能入侵北約秘密網站的人
沒有證據能證明那是我幹的
但那真的非常高明
你不知道你錯過了什麼 這是駭客界的聖母峰
你們是在開玩笑 即使是加密網路，史都３…
-克瑞格可以的，對吧？ -或許得花點時間
花點時間是什麼意思？ 克萊兒不是那樣子稱呼你的
思考機器筆電
６８６型 還有人工智慧瑞思可晶片
２４小時
事成後我要把機器帶走
路瑟，我想你的藉口都用光了
聽著，我沒辦法入侵網路
無法用現代手法侵入主機 它是所謂的獨立系統
也就是說我得親自坐在電腦前
別緊張，情況比你想像中還遭糕
主機被鎖在秘密金庫裡
唯一能進入的人 必須通過重重安檢關卡
首先是聲紋辯識跟六位數字密碼
這能讓他進入外部房間
接下來他得通過視網膜掃瞄
《視網膜掃描符合》
然後還得刷卡 才能解除反入侵程式
《插入主識別卡》
而我們沒有卡片
進入秘密金庫後 技術人員一離開就會啟動三種程式
首先是音感控制 一點聲音就會啟動警報
第二套系統能偵測到溫度變化
只要溫度升高一度 入侵者的體溫會觸動警鈴
空調通風管控制溫度
它離地三十呎
通風管有架設雷射網防護
第三是地面壓力感應系統
重量稍微增加都會觸動警鈴
只要那些系統偵測到異狀 就會啟動自動關閉程序
相信我的話 這三套系統都是先進設計
你真的認為我們辦得到？
我們非辦到不可
《蘭利》
《中央情報局》
３區，７區跟１２區 發出火警通報
-空調在哪一區？ -２１區，但２１區沒有異狀
-我必須關閉系統 -抱歉
誰都不能進入 警報沒有啟動的地區
《啟動警報》
誰都不能進入 警報沒有啟動的地區
-系統已經關閉，開始行動 -走吧
-妳要喝點東西嗎？ -不用了，謝謝
２１區從這邊走
《機房》
-他在招兵買馬，為什麼？ -為了生存
那太短視了，這傢伙很聰明 問題是他要什麼？
他打算去哪裡？ 巴恩斯，那是什麼聲音？
金尼，火警通報
我們必須撤離嗎？
不是三個人嗎？ 另一個傢伙在哪裡？
-不准殺人 -走著瞧吧
你好
一，二，三
試音
-收到 -很好，路瑟，我進來了
聖母峰，你準備插旗了嗎？
-該死 -克瑞格，從現在開始全面禁聲
他走過去了
-他在做聲紋比對 -威廉唐洛
他在外面
他要進入金庫了
快離開
他在洗手間
《輸入姓名：威廉丹羅》
ＡＷ９
６Ｂ６
《特工名單檔案》
機密臥底資料
天啊
機密臥底名單
《分貝儀》
《檔案下載中》
《下載完成》
他進金庫了
四黃
一紅
快一點
閃人了
謝了
《按鍵紀錄--文件下載》
天啊
-找你的 -凱特瑞吉
這只有你跟我知道 千萬不能說出去
-這件事不曾發生過 -那他怎麼辦？
我要在今天之內 把他調到阿拉斯加的無線電通訊塔
《倫敦》
你跟買主聯絡了嗎？伊森
伊森？
對不起，杭特先生
你不能丟下我單刀赴會
我的聯絡人非常害羞
我想你沒資格下令，對吧？
-畢竟東西在我手上 -克瑞格
閉嘴
-你是說這個嗎？ -那不是名單
你沒看過這招嗎？
它跑到哪裡去了？
不見了
-什麼？ -妳…不是嗎？
沒跑太遠
我知道你在想什麼
你想 在電腦室裡我在上面，他在下面
他帶著兩張磁片
-很難記得這些事 -它在哪裡？
你真的以為 我會把機密臥底名單交給你？
你敢動到我的錢，我割斷你的喉嚨
《由猶太勇士放置於 芝加哥德來克大飯店》
-你跑去召募新人嗎？ -他們讓你住哪？廣場飯店？
芝加哥德拉克飯店
我真的很抱歉
是我找克瑞格來的
對不起，伊森
我們得做該做的事
我要去睡一下
克瑞格拿走機密臥底名單？
好好保護它，如果你知道 後果，你一定不會那麼做
我不會讓名單外洩
沒錯，那是明天你在火車上的任務 千萬別讓名單外洩
-這玩意範圍有多遠？ -很難說，我必須非常接近
這讓人意想不到 位於美國威斯康辛州的一座農場
聯邦探員在這裡抓到 國際販毒集團首腦
瑪格麗特伊森杭特 跟她的小叔唐納杭特
今天早上 他們在大規模的攻堅行動中被捕
行動目標是查緝非法藥物
-我們可以看到… -凱特瑞吉
看來你去拜訪我家人了
是杭特，該怎麼樣才能找到他？
你看過電視了嗎？
把我媽抓進牢裡，這招真的很聰明
-他在英格蘭 -通知軍情五局
只要你自首，我的第一個命令
就是撤銷對你家人的可笑控訴
如果你現在就自首
我們可以對你減刑
-我能問你一個問題嗎？凱特瑞吉 -當然可以
如果你的對手
撞死，砍死
開槍，引爆炸彈
殺了他的五位ＩＭ小組成員
你覺得逮捕媽媽跟唐納叔叔 能讓我有多麼絕望呢？
我不知道，伊森 你何不告訴我呢？
沒找到他，只差三秒
他要我們知道他在倫敦
要找到你真的很難
隔天我回到安全處 可能剛好錯過你
-我用我們的化名搜索 -你回到美國找我們
但你們離開了，我找過很多地方
有些歐洲國家海關紀錄仍未電腦化
一旦你在英格蘭出現 真的很容易就能找到你
-你知道我喜歡利物浦街民宿 -是我介紹你的
我記得
你得找醫生看一下 你甚至無法坐好
我可以坐好，我只是坐不直，坐吧
伊森，我看到誰對我開槍
我看到內賊了
-是凱特瑞吉 -凱特瑞吉
是凱特瑞吉，伊森
凱特瑞吉是內賊 天啊，當然，你說的對
那晚他出現在大使館
他先在電梯解決掉傑克
他在橋上對你開槍
伊森
他一定有幫手 在圍欄邊殺了哥利特賽恩跟莎拉
他怎麼解決掉漢娜的？
不，他可以親手解決掉漢娜
為什麼？吉姆 為什麼？
好好想一想 這是不可避免的，冷戰結束
除了自己 你不必跟任何人保守秘密
突然間總統不經你的許可 統治著這個國家
那個大混蛋，他怎麼可以那樣？ 你知道一切都結束了
你只是個廢棄的工具 婚姻不幸福，年薪六萬二
凱特瑞吉，我們得去抓那個大混蛋
我們不必那麼做，他會來找我們
-為什麼他要那麼做？ -因為他在布拉格沒拿到東西
機密臥底名單
天啊，伊森
你真行
-明天我們要搭子彈列車到巴黎 -安檢嚴密，不能帶槍，那是好事
我要把機密臥底名單交給麥斯 麥斯會把約伯交給我
克萊兒跟路瑟也會在車上 克瑞格在巴黎會有直昇機
吉姆
我在咖啡廳裡等著你
她在那裡
站在雨裡，她還活著，非常美麗 她以為我死了
天知道她得承受多少才能忘了我 繼續活下去
不能讓她知道我還活著 在事情做個了斷前誰都不能知道
-或許你說的對 -賭注太大了
我們離開安全處後 你得回那裡休息一下
-我會從巴黎打電話給你 -沒問題
發生了什麼事？
我跟麥斯聯絡
我們明天出發
好的
過來
-這是什麼？ -給你的
做過Ｘ光檢查，沒有炸彈
子彈列車，倫敦車站，中午
金尼
-這裡離倫敦車站有多遠？ -我們還有十分鐘，走吧
-幫我接麥斯 -是他
-這跟我們說好的不一樣 -對不起，這是行不通的
磁片在妳的椅子下面
機密臥底探員名單
身分吻合
親愛的孩子 希望我還是能跟你見個面
-妳得先告訴我錢在哪裡 -唯一的可能價值一千萬
行李車廂，第３層 銀色手提箱，密碼是３１４
-約伯呢？ -別擔心，你拿錢時他會去找你的
《數據機連線失敗》
-怎麼了？ -訊號送不出去
我們得在進入隧道前搞定
傳送擁塞信號
-怎麼了？ -連線中斷
《鎖定信號源，傳送干擾信號》
我看得出來
-你有檢查電池嗎？ -我一向會檢查電池
從頭再來一次
我們不知道麥斯長什麼樣子
他拿到名單後會想看一下 我們得注意帶著筆電的人
對不起，先生，你的手機
-沒事吧？ -可以連線了
《傳送中》
他在行李車廂
-伊森，凱特瑞吉在車上 -我在行李車廂跟妳會合
巴恩斯
伊森在我後面，聽著，吉姆
我們真的要殺了他嗎？
凱特瑞吉也來了
我們可以帶著錢遠走高飛 把事情都推到伊森頭上
沒有人知道你還活著
沒有人會相信他
當然 我很遺憾聽到妳那麼說，克萊兒
-伊森 -對，伊森杭特，妳記得不是嗎？
-你知道吉姆的事？ -當然
問題是他何時知道的？ 你能告訴我嗎？伊森
在我於倫敦現身之前或之後？
在你於倫敦現身前，在你拿走 芝加哥德拉克飯店的《聖經》
他們在《聖經》上做記號，對吧？ 該死的吝嗇鬼
伊森，如果你知道吉姆的事 為什麼…
為什麼要假裝？為什麼要冒險？
妳問了問題，現在你得回答
-我知道吉姆的事 -但他不知道妳的事
克萊兒不相信她能騙過你
我相信，也知道她多有魅力
〝不可貪戀他人的妻子〞
-我們帶著錢離開這裡吧 -對，把錢拿過來
伊森，給我錢
把錢交給她
這是妳應得的
-一千萬 -克萊兒說錯一件事，吉姆
喔，什麼事？
早安，菲爾普斯先生
不只我看到你還活著
-你這個大混蛋 -一切都結束了，吉姆
-不要，吉姆 -〝不要，吉姆〞
《連線終止，傳送失敗》
可惡
不，他在隧道裡 他會撞上我們，加快速度
紅燈，綠燈
我想這是你要找的東西
妳好，麥斯
我的律師有得忙了 誘捕、司法權爭議
或許我們交給法官來決定就好
我相信我們能找到你需要的東西
這是起古怪的意外 一架直昇機失控飛進隧道
撞上巴黎高速行駛的子彈列車
駕駛喪命 但列車人員全都毫髮無傷
-你打電話給家人了嗎？還好吧？ -哪方面？
司法部道歉 貴賓級待遇、巨額補償等等的
我媽不知道緝毒署 為什麼會誤認他們是毒販
-乾杯 -乾杯，路瑟
-你復職了 -我是本月最受歡迎人物
你何不跟我一起回去？
我不知道為什麼我要那麼做
我得去趕飛機 當平民的感覺如何？
天啊，我不知道 我會想念被抹黑的感覺
如果這麼說能安慰你 我會永遠想念那樣的你
對不起，杭特先生
你要看電影嗎？
不用了，謝謝
你要看加勒比海電影嗎？
或是阿魯巴