Мы открылись!
Подписывайтесь и смотрите!
Спасибо!
Лу Гуан, и ты скажи!
Подпишись, ладно?
Охрана в участке почти идеальна.
Твои действия заметят моментально.
Как только объявят облаву,
скрыться будет невозможно даже с твоими силами.
Так что единственный вариант —
уходить через чёрный ход.
Однако все здания вокруг участка
увешаны камерами видеонаблюдения.
Если пошлю за тобой машину, она попадёт на камеру.
Выследить нас будет вопросом времени.
Чтобы обойти все камеры,
тебе придётся постараться.
Причём, скорее всего, физически.
Привет, Ван Цзюань!
Уже закрыла дело? Быстро ты.
А куда это ты их ведёшь?
Нет, не закрыла.
Но нам с ребятами надо проветриться и поесть.
Ох... Так поздно, а ты ещё не обедала?
А капитан Сяо? Тоже питаться не успевает?
Да. Я ему на обратном пути захвачу чего-нибудь.
А-а... Ну тогда проходи.
Редко Ван так улыбается…
Ну не чудо ли?
Обычно такая недовольная...
Как выйдешь из участка,
иди в квартал напротив.
Там тоже много камер на домах и вдоль улиц,
но зато он граничит
со старым районом, который проходит реновацию.
Жильцов уже переселили, дома наполовину снесены.
Система наблюдения там устаревшая.
Я отправлю пару машин в этот район,
чтобы отвлечь полицию.
Там скроетесь, как в густом тумане.
Никто никогда не сможет вас найти.
— Агенты времени —
Уличные бои
Парни,
капитан Сяо такой осторожный, ничего нам не объяснил.
Просто оставил следить.
Что же всё-таки происходит?
Он говорил, у этого Лу Гуана из палаты
и второго, Чэна Сяоши, есть какие-то способности.
Что тут скажешь.
Никто не знает, на что они способны.
А я слышал, преступник, которого они разыскивают, тоже непростой.
Он может покидать своё тело и вселяться в других людей.
Так вот зачем нам надо следить за поведением.
Ребят,
в вас же никто не вселится, правда?
А не опасно оставлять Лу Гуана одного в палате?
Вдруг его телом завладеют?
Но он не хочет, чтобы кто-то был рядом, а опасные предметы мы изъяли.
У вас всё хорошо? Лу!
Чёрт, заперто.
Выламывай!
Поищите его внизу. А я позвоню капитану Сяо.
У нас плохие новости.
Ли Гуан пропал.
Чего?!
Ли Гуан пропал?!
В его палате разбито окно.
Думали, он из него выпал.
Но ни в палате, ни под окном его нет!
Отправить больше людей в больницу.
Проверить видеокамеры. Начать расследование.
Не мог же он сквозь землю провалиться!
Может, есть и другие со способностями?
Зачем Ван их вывела?
Офицер Ван!
Чэн Сяоши!
Да, капитан.
Тут никого. Они...
Я проверю камеры.
Похоже, они сбежали из участка.
Офицер Ван?
Не понимаю...
что произошло?
А Чэн Сяоши?
Я тоже не понимаю.
В любом случае... Надо их остановить, это очень важно!
Лю,
видели, куда пошла Ван Цзюань?
Я думал, они на обед.
Они перешли улицу.
Она сказала, что и вам поесть принесёт.
Что-то случилось?
Лю, запроси подкрепление у команды.
Хорошо.
И перекрыть все ближайшие районы.
Пусть останавливают все машины.
Ван Цзюань!
Ван Цзюань, Чэн Сяоши!
Капитан!
Капитан! Я здесь!
Капитан!
Номер значка?
77450.
Зачем ты их вывела?
Я... Я не знаю.
Я только помню, как вела девочку в туалет…
Я не расслышала.
Повтори.
Как вы так момент подгадали?
Как узнали, что мне нужно в туалет?
Погромче.
Спрашиваю, как вы так момент подгадали?
Как узнали, что мне нужно в туалет?
Вы всё это время подслушивали?
После этого ничего не помню.
В себя пришла уже тут,
прикованная наручниками.
А они убегали прочь.
Возглавишь подкрепление.
Оцепите весь район.
Видела, в какую сторону они убежали?
Кстати...
в микрофон встроено отслеживающее устройство.
Нам остаётся только нацепить на тебя микрофон.
Давай я его прицеплю.
Я за ними.
Вот мой телефон, свяжись с подкреплением.
Да?
Капитан, вы сейчас где?
Цяо Лин,
это Ван Цзюань.
Капитан взял мой телефон и преследует Чэна Сяоши.
Офицер Ван, зачем вы вывели его из участка?
Что вообще происходит?
Где Чэн Сяоши?
Где вы? Я при...
Цяо Лин,
успокойся.
Не иди ко мне.
Здесь слишком опасно.
Офицер Ван. Офицер Ван!
Что у вас происходит?
Простите, вы не видели, куда пошла офицер Ван?
Она повела двух людей на обед.
Капитан приказал вызвать подкрепление.
Да что у вас вообще случилось?
Эй! Не надо бегать.
Если всё пройдёт гладко, вам хватит восьми минут,
чтобы выйти из участка и оказаться в старом районе.
Учитывая скорость реакции полицейских,
пройдёт где-то двадцать минут.
Значит, выйти вам надо не позднее 19:20.
Разумеется, на всякий случай
я предприму некоторые меры,
чтобы помешать преследованию.
Уж в этот раз я точно не облажаюсь.
Чёрт!
Невовремя сигнал пропал.
Что случилось?
Может, не в сигнале дело?
Почему они встали?
Снова пытался меня обмануть?
Я милостиво даровала тебе ещё один шанс.
А ты...
Ну и как мне тебе доверять?
Прости.
Этого больше
не повторится.
Чэн Сяоши!
В сторону! Я из полиции!
Мне жаль.
Хоть вы и полицейский,
дальше вам не пройти.
Вы издеваетесь?
Думал, дамочку-то легко будет приструнить.
Ну почему?
Почему я не могу победить?
Я не могу облажаться.
Меня же убьют.
Меня точно убьют!
Тебе их уже не догнать.
Лучше б волновался о своей коллеге.
Хватит, не надо!
Всё, я садаюсь!
Пощадите!
Наденьте наручники,
отведите лучше в участок. Я во всём признаюсь. Хорошо?
Вставай.
Босс...
Как вам моя игра? Круто я её отвлёк, да?
Надень маску.
Я велел задержать их.
Вы чем тут занимались?
Не думал, что дамочка окажется так хороша.
Раньше я с ней работал.
Её считали превосходным бойцом.
Что ж. Она видела твоё лицо.
Мы не можем сохранить ей жизнь.
Ван Цзюань...
Ван Цзюань!
Кажется, всё прошло гладко.
Чэн Сяоши!
Почему ты пошёл с ней?
Ого, ты смогла опередить полицию.
Но это без толку.
Дальше поплывём по воде.
Как будешь нас догонять?
Чэн Сяоши!
К счастью, успел.