Итак, доклады.
Да.
После предыдущего гостя, который появился лишь спустя век,
прошло уже почти пятьдесят лет.
Да.
Однажды мы уже прождали сто лет,
можем подождать и снова.
Ещё что-нибудь?
Итак, давайте снова встретим гостя с улыбкой.
Мы дарим любимым гостям
душевные моменты и наитеплейшие улыбки.
Площадка, запланированная под горячие источники
Отель «Гингаро»
Эй, Ятиё!
Не умеешь сдаваться!
Ты тут скорее до магмы докопаешь, чем до горячих источников!
А вы всё не прекращаете наблюдения за окружающей средой.
Так что мы два сапога пара.
Ну, верно, мы с тобой глупые вёдра с гайками…
Сколько бы ни вкалывали, те, кого ждём, всё равно не вернутся.
Что это?!
Серия 3
Улыбка — это наилучшее украшение
Кажется, люди вернулись!
Ага, держи карман шире.
Похожи на людей!
Очень!
Да ладно?!
Ну вот! Вот видишь! Вот!
Вот видишь! Вот видишь! Ну вот! Ну вот! Ну вот!
И правда, внешнее сходство есть…
Мы земляне с планеты Земля!
Мы всем сердцем ждали вашего возвращения!
Я Бумбуку Проционе.
Как видите, я землянин.
А эта самка — моя жена.
Мами, землянка.
Маленькая самка — наша дочь.
Я Понко, землянка!
Маленький самец — наш сын.
Я Фугури!
Енотианец!
Эй, Фугури!
Нужно говорить, что землянин!
Но если я совру, меня завалят дровами и подожгут…
Сейчас можно, сейчас такого не случится!
Эй, что это такое?!
Надо было как следует всё объяснить!
Я так и сделала! Это всё потому, что ты постоянно его запугиваешь!
Фугури, посмотри мне в глаза!
Если не скажешь, то умрёшь в лесу! Хочешь ведь жить?!
Не хочу умирать!
Тогда говори: «Я землянин»!
Общий сбор!
Я Фугури, землянин!
Не хочу в лес! Хочу жить!
Слышь, парнишка, у тебя хвост видно.
Мой братик — землянин!
Если присмотреться, то и листья из головы торчат…
Мы земляне!
А я…
прихожусь им бабушкой!
Мудзина, к вашим услугам!
Мы, славная семья Проционе,
как видите, все до единого…
самые настоящие земляне!
Вау… напористая бабушкина энергия…
Какая большая семья!
Если вы ещё не выбрали место, где остановиться,
то милости прошу в наш отель!
О, отель?
В самый раз!
А то наш корабль сильно повреждён, и мы уж было совсем растерялись!
Мы сию минуту подготовим для вас комнату!
Советую сперва как следует их проверить.
И правда, здравая мысль.
Господа.
Да?!
У вас есть деньги на проживание?
Конечно, мы же земляне!
Тогда прошу сюда!
Ну как знаешь…
Это наш отель.
Ух, какой красивый!
И правда, хоть и находится в таком захолустье.
Лучше бы это была нора…
Нужно стараться жить где угодно!
Эй, девочка, неужели…
Да.
У нас гости-люди, да ещё и целая группа сразу!
Положись на меня, я открою двери наилучшим образом!
Добро пожаловать в отель «Гингаро»!
Я его служащая Ятиё, к вашим услугам.
Спасибо, что приняли нас.
Заполните карточку гостя, пожалуйста.
О, надо же, пытаешься нас проверить?
Проверить?..
Но мы тренировались в том числе и писать!
Специально для такого случая.
Эй, так нельзя!
Он перестал двигаться.
Да?
Здравствуйте…
Что такое?..
Заполнил.
Благодарю вас.
бYnByКу пPоЦи0н3
Итак, давайте подберём для вас комнату.
На сколько планируете остановиться?
Для начала… дней на триста.
Значит, по долгосрочному тарифу?
Да.
Тогда вам нужно будет внести предоплату.
Конечно.
Если проживание составляет 300 дней, то сначала из расчёта на 30…
Тогда семь.
Простите?..
Семь дней.
Как пожелаете.
Для семьи можем предложить либо две обычных комнаты,
либо большой номер-люкс,
но он будет немного дороже.
Лучше побольше.
Соединения с сетью нет,
поэтому оплату принимаем только наличными. Вы не против?
Конечно не против, я же землянин!
В таком случае позвольте отнести ваши вещи в номер.
Понко, Фугури, мы идём!
Оп-ля, оп-ля, оп-ля!
Что здесь?..
Они не люди.
Я же тебе говорил.
Значит, вы енотианцы?
На языке вашей планеты это самое близкое выражение…
Только в кастрюлю нас не бросайте!
Мы не будем вас есть.
Ну, так куда вы на самом деле летели?
Сюда, нашей целью с самого начала была Земля.
Климат тут почти как на нашей родине.
Мы потеряли свой дом.
В каком смысле?
На нашей планете обострилась борьба за территорию,
пришлось спасаться бегством…
Пока мы скитались в поисках пристанища,
узнали о существовании Земли
и подумали, тут можно будет жить спокойно…
Но наш корабль сломался, а потом пришли вы…
Значит, иного способа выжить нет!
С этого момента мы земляне!
Поэтому вы и солгали, что являетесь людьми?
Нам очень стыдно, что обманули вас.
Простите, пожалуйста.
Мы хотели, чтобы детишки жили свободно, а не ютились в тесном корабле…
Очень просим вас:
позвольте остаться, пока мы не починим корабль.
Пятьдесят лет назад наш отель
уже принимал других инопланетных гостей.
Поэтому не волнуйтесь.
Большое спасибо!
Однако вы очень хорошо владеете земным языком.
Да и знаете многовато.
Мы научились этому на корабле землян!
Да? Правда?
Ага!
По пути сюда!
Они говорили, когда вернутся?
А?..
Мы всё это время ждём их возвращения!
Ну, тогда речь об этом не заходила.
В то время мы ещё толком не понимали земной язык.
После расставания с ними мы продолжили учёбу
и вот наконец-то достойно научились разговаривать.
Понятно…
Но мы рады даже таким новостям.
Большое спасибо!
Журнал заместителя, день 55 278.
Сегодня в 15:27
от инопланетных гостей получены сведения о выживших людях.
Господа, мы продолжаем ждать вашего возвращения.
Улыбка — это наилучшее украшение
Спасибо.
Меняемся.
Эй.
Гляди.
Ух-плюх!
Ух-плюх! Ух-плюх!
Ух!
Плюх!
Ух-плюх!
Понимаю, гости и всё такое,
но нужно бы вставить им пистон, пока не поздно.
Ух-плюх!
Госпожа Понко, господин Фугури.
О, Ятиё!
Смотри, смотри, какой у Фугури большой улов!
Где ваша семья?
Заперлись и сидят в номере!
Особенно днём!
Енотианцы те ещё трусишки!
Но мы с Фугури выросли в космосе, поэтому не такие!
Понятно.
Здесь общее пространство для всех гостей,
поэтому воздержитесь от подобных игр.
Что?..
Нельзя купаться?
Нет.
И рыбу из аквариума есть запрещено.
Прости…
Не хочу в лес…
Если будете хорошо себя вести, можете оставаться здесь.
Тогда поиграешь с нами?
Я на работе и играть не могу.
А какая у тебя работа?
Я выполняю много разных задач в нашем отеле.
Много разных?..
Разных — это каких?
Ятиё, а чем ты занимаешься?
Я жду гостей.
Тебе весело?
Да, это очень приятная задача.
Горячие источники станут достопримечательностью отеля.
И вид будет прекрасный.
Эта планета такая классная, почему все улетели?
Животным-то хорошо.
Распространился вирус,
который быстро мутирует и поражает только приматов.
Меняешь постель, хоть тут никто и не жил?
Да.
Предлагать каждому гостю отеля
комнаты в их наилучшем состоянии — наш долг.
Пока не вернутся земляне?
Всегда. И до, и после их возвращения.
Тебе бы хотелось, чтобы мы были настоящими землянами?
Нет.
Енотианцы — тоже дорогие гости нашего отеля.
Мы очень вам рады.
Что?
В коридоре?
Это же…
какашки.
Иду!
О, Ятиё!
Заходи, заходи!
С вашего разрешения.
Что вы тут устроили?!
А, это помётные кучи.
Помётные кучи?..
Нужно ведь показать другим, что здесь обитаем мы.
Не хотелось бы, чтобы началась борьба за территорию.
Не начнётся!
В данный момент вы — единственные гости, которые проживают в нашем отеле!
Как так?!
Больше тут никого нет?
Да.
Сказала бы сразу, мы бы обошлись и без помётных куч.
Воздержитесь от этого, даже если появятся другие гости.
Что? Нельзя?
Простите уж…
Это не значит, что мы запрещаем вам всё.
После визита инопланетного гостя пятьдесят лет назад мы поняли,
что на других планетах свои культура и обычаи.
Вот как…
Пусть сейчас возможности нет,
но в будущем мы надеемся предоставить и пространство для помётных куч.
Общий сбор!
Ах, идти навстречу гостям — это так предусмотрительно!
Благодарю вас.
Что?..
Дорогие гости, прекратите!
Мы просто любим места потемнее.
Таков наш обычай.
Сейчас ночь, и бегать по коридорам опасно!
Таков наш обычай!
Да и никого больше тут нет, верно?
Прекратите есть прямо с грядок!
Таков наш обычай.
Вот беда…
Разделаться с ними как с угрозой для окружающей среды?
Не надо.
Что?..
Ну дела, ну дела, ну дела…
Иду!
У нас праздник тук-тук-тук?
О, Ятиё!
Здравствуйте, Ятиё!
Мы тут уютно обустроились!
Что это за дыры?
Раз в отеле больше никого нет,
мы решили немного расширить своё жилище.
Честно говоря, мне бы хотелось побольше растений.
Может, заказать их у тебя через это ваше обслуживание номеров?
Тебе ведь так проще будет делать свою работу?
Почему номер такой грязный?..
Грязный? Как грубо.
На нашей планете почти всё так выглядело.
Уж позвольте, раз нельзя оставлять помётные кучи в коридорах.
Нам некомфортно, когда нет нашего запаха.
Можешь и простыни больше не менять!
Робот-мухоловка!
А, простите уж.
Он попытался насильно очистить комнату.
Вы ведь обещали создать все условия для наших обычаев,
а этот робот стал мешать.
Вот ведь незадача!
Если не удастся починить, можно сделать его нашей игрушкой?
Дополнительное задание «Поднять руку на гостя» выполнено.
Программа-пасхалка
Дополнительное задание «Поднять руку на гостя» выполнено Открыта новая функция «Фейерверк»
Открыта новая функция «Фейерверк».
У вас голова горит…
Тишина! Сидеть!
Хорошо!
Ч-ч-ч-ч-что это значит?!
Мы же гости!
Это не значит, что вам дозволяется всё на свете!
Чтобы защитить наш отель,
я готова ударить кого угодно,
даже гостя!
Мы дарим любимым гостям
душевные моменты
и наитеплейшие улыбки.
Добро пожаловать в отель «Гингаро»!
Спасибо.
Меняемся.
Эй.
Гляди.
Госпожа Понко, что вы делаете?
Доброе утро!
Я делаю уборку!
Это я поняла.
Но почему?
Хочу помогать по отелю.
Ведь мы так набедокурили.
Позволь мне здесь работать!
Денег не надо!
А где ваша семья?
Убираются в номере и в других местах!
Но это ведь наша работа.
Да и вы ещё ребёнок.
На Земле разрешается работать лишь с определённого возраста.
А со скольких лет можно?
По уставу нашего отеля — с 15 лет.
Мне 54!
Тогда можно.
Ура!
С сегодняшнего дня буду работать с вами!
Меня зовут Понко!
Приятно познакомиться!
Душевному «Гингаро» наитеплейшие улыбки!
Не совсем так.