[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 540
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 2
Scroll Position: 90
Active Line: 92
Video Zoom Percent: 0.375
Video File: Behind the scenes of Taylor Swift's week at Staples Center.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 453
Audio URI: D:\baiduyundownload\Behind the scenes of Taylor Swift's week at Staples Center(1).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: English,Candara,27,&H00DCF8FF,&H000000FF,&H0000044A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Chinese,微软雅黑,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B55041,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.5,2,10,10,10,1
Style: Logo1,微软雅黑,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F0971,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2.2,2,10,10,10,1
Style: Logo2,微软雅黑,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F0971,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,1
Style: Staff,微软雅黑,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B55041,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,20,1
Style: Info,微软雅黑,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFA092,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.2,2,10,10,20,1
Style: Lyrics,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F1A0E7,&H96292929,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,1.8,8,10,10,15,1
Style: 特效1,微软雅黑,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H581E00FB,&H588D8BF6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,13,2,10,10,10,1
Style: 特效2,微软雅黑,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H58FFFFFF,&H58FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Info,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(480,40)\be6}本作品由TSCN字幕组荣誉出品 欢迎广大歌迷及英语爱好者提出建议批评指正
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:16.00,Logo1,,0000,0000,0000,,{\be4\frx90\t(0,1000,\frx0)\move(780,0,786,68,0,3430)}{\fad(800,1000)\move(780,-0,780,80,0,1000)}泰勒·斯威夫特中国歌迷论坛\N{\b0\fs26\fscx102}WWW.TAYLORSWIFTCN.NET
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:22.00,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be4\frx90\t(0,600,\frx0)}{\fad(600,500)\move(780,-0,780,80,0,600)}TSCN字幕组\N{\b0\fs24\fscx102}tscng2019@gmail.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.50,Info,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(500,500)\pos(480,75)}片源：海鲜焗饭   听译：酱香茄子 曼巴咖啡   时间轴：酱香茄子
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:09.00,Info,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(500,500)\pos(480,75)}校正：莲雾粽子 巧克力豆 青苹果派           特效&压制：枫糖蜜饯
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:03.66,特效1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be33}{\kf$kDUR\bord2\t($300,$2500,1,\bord80)\t(!$start+$DUR!,!$end+$DUR!,1,\bord2)}{\k$kDUR\pos(494,312)}{\fs220\t($start,$end,1,\fs104)}泰勒·斯威芙特
Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:06.33,特效1,,0000,0000,0000,,{\bord3\be33}{\kf$kDUR\bord2\t($300,$2000,1,\bord80)\t(!$start+$DUR!,!$end+$DUR!,1,\bord2)}{\k$kDUR\pos(494,312)}{\fs220\t($start,$end,1,\fs104)}斯台普斯中心
Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:08.51,特效2,,0000,0000,0000,,{\move(644,170,750,188,1950,1950)}{\pos(644,170)}{\an5\fscx100\fscy100\t(0,2500,\fscx350\fscy350)}洛杉矶
Dialogue: 0,0:00:08.51,0:00:08.81,特效2,,0000,0000,0000,,{\pos(644,170)}{\an5\fscx500\fscy500}洛杉矶
Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:10.79,特效2,,0000,0000,0000,,{\move(704,168,750,188,1750,1750)}{\pos(704,168)}{\an5\fscx950\fscy950\t(0,300,\fscx350\fscy350)}一周之内
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:11.04,特效2,,0000,0000,0000,,{\pos(704,168)}{\an5\fscx750\fscy750\t(250,300)}一周之内
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:13.68,特效2,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx100\fscy100\t(2400,2400,\fscx250\fscy250)}{\an5\pos(744,442)}{\t(30,500,\fry360)}{\fe130\fs100}四场门票\N售罄演唱会
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:16.57,特效2,,0000,0000,0000,,{\an5\frz327.869\pos(720,188)}{\t(30,500,\fry360)}{\fe130\fs100\b10}五位助阵嘉宾
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:20.66,English,,0000,0000,0000,,I just went onstage with the one and only Taylor Swift.
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:24.02,English,,0000,0000,0000,,Say hello to my friend Cher!
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:27.28,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Remember all the things that you and I did first?{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:29.32,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪ now you're doing them with her{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:31.56,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Remember all the things that you and I did first?{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:33.56,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪You got me, got me like this{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:36.54,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Boy you can say anything you wanna{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:38.98,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I don't give a shh, no one else can have ya{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:41.70,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I want you back, I want you back{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:43.70,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Wa-want you, want you back{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:46.48,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I broke it off thinking you'd be crying{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:48.82,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Now I feel like shh looking at you flying{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:51.06,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I want you back, I want you back{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:53.82,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Wa-want you, want you back{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:01:00.48,English,,0000,0000,0000,,I think it went amazingly, just a bit crazy.
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:06.30,English,,0000,0000,0000,,Because I'm the silly British girl that came to America and just performed with Taylor Swift.
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:13.70,English,,0000,0000,0000,,I can't wait to show my mom, my mom needs to see this actually.
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:22.16,English,,0000,0000,0000,,I'm walking to the stage. Taylor invited me to come to sing my song 'Brave' with her.
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:25.38,English,,0000,0000,0000,,And I'm really excited and there's a lot of people out there.
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:28.20,English,,0000,0000,0000,,Los Angeles, say hi to my friend Sara Bareilles.
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:32.92,English,,0000,0000,0000,,Go like this, go like this, everybody!
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:35.64,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Say what you wanna say{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:38.64,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪And let the words fall out{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:43.98,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Honestly I wanna see you be brave{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:48.62,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I just wanna see you, I just wanna see you{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:51.34,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I just wanna see you{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:54.18,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I wanna see you be brave{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:58.92,English,,0000,0000,0000,,Give it up for Sara Bareilles, Los Angeles California!
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:09.22,English,,0000,0000,0000,,So we just performed 'Closer' with Taylor.
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:10.64,English,,0000,0000,0000,,It was really nerve-wracking.
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:14.30,English,,0000,0000,0000,,-Miss Swift.    -Miss Swift, we called her from this point foward.
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:18.48,English,,0000,0000,0000,,Los Angeles, say hello to my friend Tegan and Sara.
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:21.22,English,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:24.72,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪It's not just all physical{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:28.54,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I'm the type that will get oh so critical{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:31.84,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪So let's make things physical{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:35.64,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I won't treat you like you're oh so typical{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:39.18,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I want you close, I want you{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:42.72,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I won't treat you like you're typical{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:46.26,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I want you close, I want you{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:49.64,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I won't treat you like you're typical{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:54.14,English,,0000,0000,0000,,She prepared there's gonna be lots of screaming and lots of excitement.
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:57.88,English,,0000,0000,0000,,-And she has this way with ease.   -She crows them really well.
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:03:00.14,English,,0000,0000,0000,,Yes, she's, she really leads the group well.
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:03.78,English,,0000,0000,0000,,Ladies and gentlemen, give it up for Tegan & Sara!
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:16.82,English,,0000,0000,0000,,I just performed my song 'Anything could happen' with Taylor Swift.
Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:19.48,English,,0000,0000,0000,,As you did, yep, just another normal day.
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:21.98,English,,0000,0000,0000,,Ellie Goulding's here.
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:27.68,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Yes since we found out{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:29.96,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Since we found out{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:32.20,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪That anything could happen{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:34.68,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Anything could happen{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:36.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Anything could{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I know it's gonna be{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I know it's gonna be{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:42.26,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I know it's gonna be{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:44.62,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I know it's gonna be{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:46.86,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I know it's gonna be{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:49.42,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I know it's gonna be{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:53.00,English,,0000,0000,0000,,LA. Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Dialogue: 0,0:03:57.36,0:04:00.16,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪But I don't think I need you{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:08.20,English,,0000,0000,0000,,Los Angeles, Ellie Goulding!
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:10.52,English,,0000,0000,0000,,She's awesome, she's inspiration.
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:12.98,English,,0000,0000,0000,,And I can't thank enough for let(ting) me do this,
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.22,English,,0000,0000,0000,,because it's been really good!
Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:17.24,English,,0000,0000,0000,,At first, I just wanna thank all of you guys,
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:20.10,English,,0000,0000,0000,,I've actually just looking around the room at everybody's face.
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:22.36,English,,0000,0000,0000,,Because you're gone into this situation some time,
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:24.66,English,,0000,0000,0000,,And this is, you're like family, this is your world.
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:27.30,English,,0000,0000,0000,,Thank you so much for allowing our family.
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:30.10,English,,0000,0000,0000,,To come and meet part of  your family
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:33.84,English,,0000,0000,0000,,to create a beautiful moment,
Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:37.20,English,,0000,0000,0000,,Thank you Taylor for being so gracious and beautiful.
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:39.88,English,,0000,0000,0000,,I love you enough to have me be here tonight.
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:42.82,English,,0000,0000,0000,,I feel very blessed to be able to share the stage with you.
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:46.94,English,,0000,0000,0000,,And I just hope that everybody has a best show that they could ever have!
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:47.66,English,,0000,0000,0000,,Best show ever!
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:49.36,English,,0000,0000,0000,,Walk on stage and knock them dead!
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:52.48,English,,0000,0000,0000,,Jenny from the block! Yeah!!!
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:55.80,English,,0000,0000,0000,,When I was a little girl, I used to
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:57.80,English,,0000,0000,0000,,You know how you have your favorite song
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:05:00.48,English,,0000,0000,0000,,That you just would play it over and over and over again.
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:02.48,English,,0000,0000,0000,,And you're just blasted in your room.
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:07.72,English,,0000,0000,0000,,And you sing in front of your mirror into a hair brush, right?
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:12.02,English,,0000,0000,0000,,Los Angeles, this is my hair brush song.
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:14.32,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I love my life and my public{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:18.74,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Put god first and can't forget to stay real{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:21.66,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪To me it's like breathing, yeah{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.30,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Don't be fooled by the rocks that I got{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.42,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I'm still, I'm still jenny from the block{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:27.42,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Used to have a little, now I have a lot{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:27.42,0:05:30.06,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪No matter where I go, I know where I came from{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:32.06,English,,0000,0000,0000,,Everybody over here, sing!
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:32.48,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Don't be fooled by the rocks that I got{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:35.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I'm still, I'm still jenny from the block{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:37.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Used to have a little, now I have a lot{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:39.34,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪No matter where I go, I know where I came from{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:41.34,English,,0000,0000,0000,,Everybody over here, sing!
Dialogue: 0,0:05:39.78,0:05:41.82,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Don't be fooled by the rocks that I got{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:44.28,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I'm still, I'm still jenny from the block{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:46.28,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Used to have a little, now I have a lot{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:48.46,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪no matter where I go, I know where I came from{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:51.00,English,,0000,0000,0000,,Jump! Jump! Jump! Jump!
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:51.38,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Don't be fooled by the rocks that I got{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:51.38,0:05:53.68,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I'm still, I'm still jenny from the block{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:55.68,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Used to have a little, now I have a lot{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:58.48,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪No matter where I go, I know where I came from{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:05:59.28,English,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:19.70,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Don't be fooled by the rocks that I got{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:22.10,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I'm still, I'm still jenny from the block{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:06:22.10,0:06:24.10,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Used to have a little, now I have a lot{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:26.74,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪No matter where I go, I know where I came from{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:26.60,English,,0000,0000,0000,,Here we go!
Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:28.90,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Don't be fooled by the rocks that I got{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:31.46,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪I'm still, I'm still jenny from the block{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:33.46,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Used to have a little, now I have a lot{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:36.48,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪No matter where I go, I know where I came from{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:38.48,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fn微软雅黑}♪Came from!{\fn微软雅黑}♪
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:47.32,English,,0000,0000,0000,,Jennifer Lopez! Los Angeles!
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:50.14,English,,0000,0000,0000,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:07:00.94,English,,0000,0000,0000,,I love you!
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:20.66,Chinese,,0000,0000,0000,,我就要和独一无二的Taylor同台表演啦
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:24.02,Chinese,,0000,0000,0000,,欢迎我的好朋友Cher
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:01:00.48,Chinese,,0000,0000,0000,,当时的感觉太美妙了 甚至有点疯狂
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:06.30,Chinese,,0000,0000,0000,,我一个还带着稚气的英国女生 居然和Taylor一起表演
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:13.70,Chinese,,0000,0000,0000,,我迫不及待地想给我妈瞧瞧 她得看看这一切
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:22.16,Chinese,,0000,0000,0000,,我正往舞台走 Taylor邀请我一起唱我的歌'Brave'
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:25.38,Chinese,,0000,0000,0000,,我真的很激动 有那么多的观众在现场
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:28.20,Chinese,,0000,0000,0000,,洛杉矶的观众 和我的朋友Sara打声招呼
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:32.92,Chinese,,0000,0000,0000,,摆动你的双手 像这样 一起来
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:58.92,Chinese,,0000,0000,0000,,一起为Sara欢呼吧
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:09.22,Chinese,,0000,0000,0000,,我们刚刚和Taylor合作表演了'Closer'
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:10.64,Chinese,,0000,0000,0000,,好紧张啊
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:14.30,Chinese,,0000,0000,0000,,-斯威夫特小姐   -我们得这么尊称她
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:18.48,Chinese,,0000,0000,0000,,洛杉矶的观众们 欢迎我的朋友Tegan&Sara
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:21.22,Chinese,,0000,0000,0000,,开始
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:54.14,Chinese,,0000,0000,0000,,她早就准备好接受观众的尖叫和舞台上激动人心的时刻
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:57.88,Chinese,,0000,0000,0000,,-并且表现的很放松   -她掌控的非常好
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:03:00.14,Chinese,,0000,0000,0000,,没错 而且她领导团队也很出色
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:03.78,Chinese,,0000,0000,0000,,女士们先生们 欢迎Tegan & Sara
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:16.82,Chinese,,0000,0000,0000,,我刚和Taylor表演了我的歌'Anything Could Happen'
Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:19.48,Chinese,,0000,0000,0000,,就是这样 没什么特别的
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:21.98,Chinese,,0000,0000,0000,,有请Ellie
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:53.00,Chinese,,0000,0000,0000,,大家跳起来
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:08.20,Chinese,,0000,0000,0000,,各位观众 Ellie
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:10.52,Chinese,,0000,0000,0000,,她真的是很出色 很能鼓舞人
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:12.98,Chinese,,0000,0000,0000,,而且我很感激她能让我来表演
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.22,Chinese,,0000,0000,0000,,因为这感觉真是太赞了
Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:17.24,Chinese,,0000,0000,0000,,首先 我想对你们大家说声谢谢
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:20.10,Chinese,,0000,0000,0000,,我环顾这个房间 看到你们每个人
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:22.36,Chinese,,0000,0000,0000,,因为有时你会进入这样的环境里
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:24.66,Chinese,,0000,0000,0000,,这里就像是你的家庭 你的世界
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:27.30,Chinese,,0000,0000,0000,,谢谢你们能让我们的家庭
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:30.10,Chinese,,0000,0000,0000,,参与到你们的家庭中去
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:33.84,Chinese,,0000,0000,0000,,一起创造这个美好的时刻
Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:37.20,Chinese,,0000,0000,0000,,也感谢Taylor 你不仅长得漂亮 待人也很亲切
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:39.88,Chinese,,0000,0000,0000,,今晚能和你们在一起我真是太开心了
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:42.82,Chinese,,0000,0000,0000,,能和你们同台演出是我的荣幸
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:46.94,Chinese,,0000,0000,0000,,那么让我们去贡献一场精彩绝伦的演出吧
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:47.66,Chinese,,0000,0000,0000,,无与伦比
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:49.36,Chinese,,0000,0000,0000,,征服舞台吧
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:52.48,Chinese,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:55.80,Chinese,,0000,0000,0000,,当我还是个小女孩的时候
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:57.80,Chinese,,0000,0000,0000,,和你们一样 我会把最爱的歌曲
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:05:00.48,Chinese,,0000,0000,0000,,一遍一遍的放出来听
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:02.48,Chinese,,0000,0000,0000,,会在房间里上窜下跳
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:07.72,Chinese,,0000,0000,0000,,用梳子当话筒 在镜子前面唱歌对吧
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:12.02,Chinese,,0000,0000,0000,,下面这首 就是我会在镜子前面唱的歌
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:32.06,Chinese,,0000,0000,0000,,这边的观众 一起唱
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:41.34,Chinese,,0000,0000,0000,,这里的观众们 唱
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:51.00,Chinese,,0000,0000,0000,,大家跳起来
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:05:59.28,Chinese,,0000,0000,0000,,一起来
Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:26.60,Chinese,,0000,0000,0000,,开始
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:47.32,Chinese,,0000,0000,0000,,各位 Jennifer
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:50.14,Chinese,,0000,0000,0000,,谢谢你们
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:07:00.94,Chinese,,0000,0000,0000,,我爱你们